Só De Pensar
Bigair Ferreira, D'stefany Lima, Pedro Oliveira
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
Feche os olhos, estremece o coração
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
Acelera
E quando o seu olhar
Me paralisa assim perco as palavras
E assisto você me invadir
Você me invadir iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Os olhos não piscam
Eu perco a fala
Toca sua boca em mim e me perco
Quase fico louca, e tenho medo
Só de pensar entro em desespero
Só de pensar em te perder
E quando o seu olhar
Me paralisa assim perco as palavras
E assisto você me invadir
Você me invadir iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Os olhos não piscam
Eu perco a fala
Toca sua boca em mim e me perco
Quase fico louco e tenho medo
Só de pensar entro em desespero
Só de pensar em te perder
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Os olhos não piscam
Eu perco a fala
Toca sua boca em mim e me perco
Quase fico louca, e tenho medo
Só de pensar entro em desespero
Só de pensar em te perder
Em te perder
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
Vos cheveux enveloppent mon corps alors
Feche os olhos, estremece o coração
Ferme les yeux, le cœur tremble
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
Quand je sens ton parfum se répandre en moi
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Je ne sais pas expliquer comment ton corps m'affecte
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
Si je te vois danser, mon sang s'accélère
Acelera
S'accélère
E quando o seu olhar
Et quand ton regard
Me paralisa assim perco as palavras
Me paralyse ainsi je perds les mots
E assisto você me invadir
Et je te regarde m'envahir
Você me invadir iêiê
Tu m'envahis iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Je soupire et tout mon corps est ébranlé
Os olhos não piscam
Les yeux ne clignent pas
Eu perco a fala
Je perds la parole
Toca sua boca em mim e me perco
Touche ta bouche sur moi et je me perds
Quase fico louca, e tenho medo
Je deviens presque folle, et j'ai peur
Só de pensar entro em desespero
Rien qu'à l'idée j'entre en désespoir
Só de pensar em te perder
Rien qu'à l'idée de te perdre
E quando o seu olhar
Et quand ton regard
Me paralisa assim perco as palavras
Me paralyse ainsi je perds les mots
E assisto você me invadir
Et je te regarde m'envahir
Você me invadir iêiê
Tu m'envahis iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Je soupire et tout mon corps est ébranlé
Os olhos não piscam
Les yeux ne clignent pas
Eu perco a fala
Je perds la parole
Toca sua boca em mim e me perco
Touche ta bouche sur moi et je me perds
Quase fico louco e tenho medo
Je deviens presque fou et j'ai peur
Só de pensar entro em desespero
Rien qu'à l'idée j'entre en désespoir
Só de pensar em te perder
Rien qu'à l'idée de te perdre
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Je soupire et tout mon corps est ébranlé
Os olhos não piscam
Les yeux ne clignent pas
Eu perco a fala
Je perds la parole
Toca sua boca em mim e me perco
Touche ta bouche sur moi et je me perds
Quase fico louca, e tenho medo
Je deviens presque folle, et j'ai peur
Só de pensar entro em desespero
Rien qu'à l'idée j'entre en désespoir
Só de pensar em te perder
Rien qu'à l'idée de te perdre
Em te perder
De te perdre
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
Your hair wraps around my body then
Feche os olhos, estremece o coração
Close your eyes, the heart shudders
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
When I feel your scent spread over me
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
I can't even explain how your body affects me
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
If I see you dancing, my blood accelerates
Acelera
Accelerates
E quando o seu olhar
And when your gaze
Me paralisa assim perco as palavras
Paralyzes me like this I lose my words
E assisto você me invadir
And I watch you invade me
Você me invadir iêiê
You invade me yeah yeah
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
I sigh and my whole body shakes
Os olhos não piscam
The eyes don't blink
Eu perco a fala
I lose my speech
Toca sua boca em mim e me perco
Touch your mouth on me and I get lost
Quase fico louca, e tenho medo
I almost go crazy, and I'm scared
Só de pensar entro em desespero
Just thinking about it I get desperate
Só de pensar em te perder
Just thinking about losing you
E quando o seu olhar
And when your gaze
Me paralisa assim perco as palavras
Paralyzes me like this I lose my words
E assisto você me invadir
And I watch you invade me
Você me invadir iêiê
You invade me yeah yeah
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
I sigh and my whole body shakes
Os olhos não piscam
The eyes don't blink
Eu perco a fala
I lose my speech
Toca sua boca em mim e me perco
Touch your mouth on me and I get lost
Quase fico louco e tenho medo
I almost go crazy and I'm scared
Só de pensar entro em desespero
Just thinking about it I get desperate
Só de pensar em te perder
Just thinking about losing you
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
I sigh and my whole body shakes
Os olhos não piscam
The eyes don't blink
Eu perco a fala
I lose my speech
Toca sua boca em mim e me perco
Touch your mouth on me and I get lost
Quase fico louca, e tenho medo
I almost go crazy, and I'm scared
Só de pensar entro em desespero
Just thinking about it I get desperate
Só de pensar em te perder
Just thinking about losing you
Em te perder
About losing you
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
Tus cabellos envuelven mi cuerpo entonces
Feche os olhos, estremece o coração
Cierra los ojos, el corazón tiembla
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
Cuando siento tu aroma dispersarse en mí
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Ni siquiera sé explicar cómo tu cuerpo me afecta
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
Si te veo bailando, mi sangre se acelera
Acelera
Se acelera
E quando o seu olhar
Y cuando tu mirada
Me paralisa assim perco as palavras
Me paraliza así, pierdo las palabras
E assisto você me invadir
Y veo cómo me invades
Você me invadir iêiê
Cómo me invades iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Suspiro y todo mi cuerpo se estremece
Os olhos não piscam
Los ojos no parpadean
Eu perco a fala
Pierdo el habla
Toca sua boca em mim e me perco
Toca tu boca en mí y me pierdo
Quase fico louca, e tenho medo
Casi me vuelvo loca, y tengo miedo
Só de pensar entro em desespero
Solo de pensar, entro en desesperación
Só de pensar em te perder
Solo de pensar en perderte
E quando o seu olhar
Y cuando tu mirada
Me paralisa assim perco as palavras
Me paraliza así, pierdo las palabras
E assisto você me invadir
Y veo cómo me invades
Você me invadir iêiê
Cómo me invades iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Suspiro y todo mi cuerpo se estremece
Os olhos não piscam
Los ojos no parpadean
Eu perco a fala
Pierdo el habla
Toca sua boca em mim e me perco
Toca tu boca en mí y me pierdo
Quase fico louco e tenho medo
Casi me vuelvo loco y tengo miedo
Só de pensar entro em desespero
Solo de pensar, entro en desesperación
Só de pensar em te perder
Solo de pensar en perderte
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Suspiro y todo mi cuerpo se estremece
Os olhos não piscam
Los ojos no parpadean
Eu perco a fala
Pierdo el habla
Toca sua boca em mim e me perco
Toca tu boca en mí y me pierdo
Quase fico louca, e tenho medo
Casi me vuelvo loca, y tengo miedo
Só de pensar entro em desespero
Solo de pensar, entro en desesperación
Só de pensar em te perder
Solo de pensar en perderte
Em te perder
En perderte
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
Deine Haare umhüllen meinen Körper dann
Feche os olhos, estremece o coração
Schließe die Augen, das Herz zittert
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
Wenn ich deinen Duft in mir spüre
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Ich kann nicht erklären, wie dein Körper mich beeinflusst
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
Wenn ich dich tanzen sehe, beschleunigt mein Blut
Acelera
Beschleunigt
E quando o seu olhar
Und wenn dein Blick
Me paralisa assim perco as palavras
Mich so lähmt, verliere ich die Worte
E assisto você me invadir
Und ich sehe zu, wie du mich überwältigst
Você me invadir iêiê
Du überwältigst mich iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Ich seufze und mein ganzer Körper erschüttert
Os olhos não piscam
Die Augen blinzeln nicht
Eu perco a fala
Ich verliere die Sprache
Toca sua boca em mim e me perco
Berühre deine Lippen an mir und ich verliere mich
Quase fico louca, e tenho medo
Ich werde fast verrückt und habe Angst
Só de pensar entro em desespero
Nur beim Gedanken gerate ich in Verzweiflung
Só de pensar em te perder
Nur beim Gedanken, dich zu verlieren
E quando o seu olhar
Und wenn dein Blick
Me paralisa assim perco as palavras
Mich so lähmt, verliere ich die Worte
E assisto você me invadir
Und ich sehe zu, wie du mich überwältigst
Você me invadir iêiê
Du überwältigst mich iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Ich seufze und mein ganzer Körper erschüttert
Os olhos não piscam
Die Augen blinzeln nicht
Eu perco a fala
Ich verliere die Sprache
Toca sua boca em mim e me perco
Berühre deine Lippen an mir und ich verliere mich
Quase fico louco e tenho medo
Ich werde fast verrückt und habe Angst
Só de pensar entro em desespero
Nur beim Gedanken gerate ich in Verzweiflung
Só de pensar em te perder
Nur beim Gedanken, dich zu verlieren
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Ich seufze und mein ganzer Körper erschüttert
Os olhos não piscam
Die Augen blinzeln nicht
Eu perco a fala
Ich verliere die Sprache
Toca sua boca em mim e me perco
Berühre deine Lippen an mir und ich verliere mich
Quase fico louca, e tenho medo
Ich werde fast verrückt und habe Angst
Só de pensar entro em desespero
Nur beim Gedanken gerate ich in Verzweiflung
Só de pensar em te perder
Nur beim Gedanken, dich zu verlieren
Em te perder
Dich zu verlieren
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
I tuoi capelli avvolgono il mio corpo allora
Feche os olhos, estremece o coração
Chiudi gli occhi, il cuore trema
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
Quando sento il tuo profumo diffondersi in me
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Non so nemmeno spiegare come il tuo corpo mi influenzi
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
Se ti vedo ballare, il mio sangue accelera
Acelera
Accelera
E quando o seu olhar
E quando il tuo sguardo
Me paralisa assim perco as palavras
Mi paralizza così perdo le parole
E assisto você me invadir
E guardo te invadermi
Você me invadir iêiê
Tu mi invadi iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Io sospiro e tutto il mio corpo si scuote
Os olhos não piscam
Gli occhi non lampeggiano
Eu perco a fala
Perdo la parola
Toca sua boca em mim e me perco
Tocca la tua bocca su di me e mi perdo
Quase fico louca, e tenho medo
Quasi impazzisco, e ho paura
Só de pensar entro em desespero
Solo a pensarci entro in disperazione
Só de pensar em te perder
Solo a pensare di perderti
E quando o seu olhar
E quando il tuo sguardo
Me paralisa assim perco as palavras
Mi paralizza così perdo le parole
E assisto você me invadir
E guardo te invadermi
Você me invadir iêiê
Tu mi invadi iêiê
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Io sospiro e tutto il mio corpo si scuote
Os olhos não piscam
Gli occhi non lampeggiano
Eu perco a fala
Perdo la parola
Toca sua boca em mim e me perco
Tocca la tua bocca su di me e mi perdo
Quase fico louco e tenho medo
Quasi impazzisco e ho paura
Só de pensar entro em desespero
Solo a pensarci entro in disperazione
Só de pensar em te perder
Solo a pensare di perderti
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Io sospiro e tutto il mio corpo si scuote
Os olhos não piscam
Gli occhi non lampeggiano
Eu perco a fala
Perdo la parola
Toca sua boca em mim e me perco
Tocca la tua bocca su di me e mi perdo
Quase fico louca, e tenho medo
Quasi impazzisco, e ho paura
Só de pensar entro em desespero
Solo a pensarci entro in disperazione
Só de pensar em te perder
Solo a pensare di perderti
Em te perder
Di perderti
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
Rambutmu melingkari tubuhku
Feche os olhos, estremece o coração
Tutup mata, jantung bergetar
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
Ketika aku merasakan aroma mu menyebar di dalam diriku
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Aku bahkan tidak bisa menjelaskan bagaimana tubuhmu mempengaruhi aku
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
Jika aku melihatmu menari, darahku memacu
Acelera
Memacu
E quando o seu olhar
Dan ketika tatapanmu
Me paralisa assim perco as palavras
Membuatku terpaku seperti ini, aku kehilangan kata-kata
E assisto você me invadir
Dan aku melihatmu merasukiku
Você me invadir iêiê
Kamu merasukiku
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Aku menghela nafas dan seluruh tubuhku terguncang
Os olhos não piscam
Mata tidak berkedip
Eu perco a fala
Aku kehilangan kata-kata
Toca sua boca em mim e me perco
Sentuh bibirmu pada diriku dan aku tersesat
Quase fico louca, e tenho medo
Hampir menjadi gila, dan aku takut
Só de pensar entro em desespero
Hanya berpikir membuatku putus asa
Só de pensar em te perder
Hanya berpikir tentang kehilanganmu
E quando o seu olhar
Dan ketika tatapanmu
Me paralisa assim perco as palavras
Membuatku terpaku seperti ini, aku kehilangan kata-kata
E assisto você me invadir
Dan aku melihatmu merasukiku
Você me invadir iêiê
Kamu merasukiku
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Aku menghela nafas dan seluruh tubuhku terguncang
Os olhos não piscam
Mata tidak berkedip
Eu perco a fala
Aku kehilangan kata-kata
Toca sua boca em mim e me perco
Sentuh bibirmu pada diriku dan aku tersesat
Quase fico louco e tenho medo
Hampir menjadi gila, dan aku takut
Só de pensar entro em desespero
Hanya berpikir membuatku putus asa
Só de pensar em te perder
Hanya berpikir tentang kehilanganmu
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
Aku menghela nafas dan seluruh tubuhku terguncang
Os olhos não piscam
Mata tidak berkedip
Eu perco a fala
Aku kehilangan kata-kata
Toca sua boca em mim e me perco
Sentuh bibirmu pada diriku dan aku tersesat
Quase fico louca, e tenho medo
Hampir menjadi gila, dan aku takut
Só de pensar entro em desespero
Hanya berpikir membuatku putus asa
Só de pensar em te perder
Hanya berpikir tentang kehilanganmu
Em te perder
Kehilanganmu
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
ผมของคุณล้อมรอบร่างกายของฉัน
Feche os olhos, estremece o coração
ปิดตาลง หัวใจสั่นสะเทือน
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
เมื่อฉันรู้สึกกลิ่นของคุณกระจายไปทั่วฉัน
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
ฉันไม่รู้จะอธิบายอย่างไรว่าร่างกายของคุณมีผลต่อฉันอย่างไร
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
ถ้าฉันเห็นคุณเต้น โลหิตของฉันเร่ง
Acelera
เร่ง
E quando o seu olhar
และเมื่อสายตาของคุณ
Me paralisa assim perco as palavras
ทำให้ฉันอัปยศอย่างนี้ ฉันสูญเสียคำพูด
E assisto você me invadir
และฉันดูคุณบุกเข้ามาในฉัน
Você me invadir iêiê
คุณบุกเข้ามาในฉัน
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
ฉันหายใจลึก และทั้งร่างกายของฉันสั่น
Os olhos não piscam
ตาไม่ได้หยิบ
Eu perco a fala
ฉันสูญเสียคำพูด
Toca sua boca em mim e me perco
สัมผัสปากของคุณบนฉันและฉันหายไป
Quase fico louca, e tenho medo
ฉันเกือบจะเป็นบ้า และฉันกลัว
Só de pensar entro em desespero
เพียงแค่คิดก็ทำให้ฉันตื่นตระหนก
Só de pensar em te perder
เพียงแค่คิดถึงการสูญเสียคุณ
E quando o seu olhar
และเมื่อสายตาของคุณ
Me paralisa assim perco as palavras
ทำให้ฉันอัปยศอย่างนี้ ฉันสูญเสียคำพูด
E assisto você me invadir
และฉันดูคุณบุกเข้ามาในฉัน
Você me invadir iêiê
คุณบุกเข้ามาในฉัน
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
ฉันหายใจลึก และทั้งร่างกายของฉันสั่น
Os olhos não piscam
ตาไม่ได้หยิบ
Eu perco a fala
ฉันสูญเสียคำพูด
Toca sua boca em mim e me perco
สัมผัสปากของคุณบนฉันและฉันหายไป
Quase fico louco e tenho medo
ฉันเกือบจะเป็นบ้า และฉันกลัว
Só de pensar entro em desespero
เพียงแค่คิดก็ทำให้ฉันตื่นตระหนก
Só de pensar em te perder
เพียงแค่คิดถึงการสูญเสียคุณ
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
ฉันหายใจลึก และทั้งร่างกายของฉันสั่น
Os olhos não piscam
ตาไม่ได้หยิบ
Eu perco a fala
ฉันสูญเสียคำพูด
Toca sua boca em mim e me perco
สัมผัสปากของคุณบนฉันและฉันหายไป
Quase fico louca, e tenho medo
ฉันเกือบจะเป็นบ้า และฉันกลัว
Só de pensar entro em desespero
เพียงแค่คิดก็ทำให้ฉันตื่นตระหนก
Só de pensar em te perder
เพียงแค่คิดถึงการสูญเสียคุณ
Em te perder
ในการสูญเสียคุณ
Seus cabelos envolvem o meu corpo então
你的头发缠绕着我的身体
Feche os olhos, estremece o coração
闭上眼睛，心脏颤抖
Quando sinto seu cheiro se espalhar em mim
当我感觉到你的气味在我身上弥漫
Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
我甚至无法解释你的身体如何影响我
Se te vejo dançando, meu sangue acelera
如果我看到你在跳舞，我的血液就会加速
Acelera
加速
E quando o seu olhar
而当你的眼神
Me paralisa assim perco as palavras
让我如此麻痹，我失去了言语
E assisto você me invadir
我看着你侵入我
Você me invadir iêiê
你侵入我
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
我叹息，我的全身都在颤抖
Os olhos não piscam
眼睛不眨
Eu perco a fala
我失去了言语
Toca sua boca em mim e me perco
你的嘴唇触碰我，我迷失了
Quase fico louca, e tenho medo
我几乎要疯了，我害怕
Só de pensar entro em desespero
只是想到就让我绝望
Só de pensar em te perder
只是想到失去你
E quando o seu olhar
而当你的眼神
Me paralisa assim perco as palavras
让我如此麻痹，我失去了言语
E assisto você me invadir
我看着你侵入我
Você me invadir iêiê
你侵入我
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
我叹息，我的全身都在颤抖
Os olhos não piscam
眼睛不眨
Eu perco a fala
我失去了言语
Toca sua boca em mim e me perco
你的嘴唇触碰我，我迷失了
Quase fico louco e tenho medo
我几乎要疯了，我害怕
Só de pensar entro em desespero
只是想到就让我绝望
Só de pensar em te perder
只是想到失去你
Eu suspiro e todo meu corpo se abala
我叹息，我的全身都在颤抖
Os olhos não piscam
眼睛不眨
Eu perco a fala
我失去了言语
Toca sua boca em mim e me perco
你的嘴唇触碰我，我迷失了
Quase fico louca, e tenho medo
我几乎要疯了，我害怕
Só de pensar entro em desespero
只是想到就让我绝望
Só de pensar em te perder
只是想到失去你
Em te perder
失去你