Quand la chanson “On My Own” a-t-elle été lancée par Marina Kaye?

La chanson On My Own a été lancée en 2017, sur l’album “Explicit”.

Qui a composé la chanson “On My Own” de Marina Kaye?

La chanson “On My Own” de Marina Kaye a été composée par Dominic Joshua Alexander Liu, Lawrie Gordon Prime-Martin, Marina Dalmas, Sean Michael McDonagh.

On My Own

Dominic Joshua Alexander Liu, Lawrie Gordon Prime-Martin, Marina Dalmas, Sean Michael McDonagh

Paroles Traduction Partager

I saw the warning signs
I heard the sound of you to her together
Wanted to run and hide when I found out
Couldn't believe I knew her
Look what you've done to me, I played your fool
I was blind but now I see your truth
And the part of me that belonged to you
Forever dead and gone
Not gonna set myself on fire just to keep you warm
Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

I'll be burning brighter, swimming, strong
I'll be flying higher 'til I get home
I don't need this empty feeling to carry me on
I'll do it on my own, do it on my own
I'll do it on my own, do it on my own

I see it in your eyes, down on your knees
You're praying for forgiveness
But I won't hear you lie so watch me leave
And she can be my witness
Look what you've done to me, I played your fool
I was blind but now I see your truth
In the part of me that belonged to you
Forever dead and gone
Not gonna set myself on fire just to keep you warm
Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

I'll do it on my own
I'll do it on my own

I'll do it on my own, do it on my own
I'll do it on my own, do it on my own
I'll do it on my own, do it on my own
I'll do it on my own, do it on my own

I saw the warning signs

J'ai vu les signes d'avertissement

I heard the sound of you to her together

J'ai entendu le son de toi avec elle

Wanted to run and hide when I found out

Je voulais courir et me cacher quand j'ai découvert

Couldn't believe I knew her

Je ne pouvais pas croire que je la connaissais

Look what you've done to me, I played your fool

Regarde ce que tu m'as fait, j'ai joué ton imbécile

I was blind but now I see your truth

J'étais aveugle mais maintenant je vois ta vérité

And the part of me that belonged to you

Et la partie de moi qui t'appartenait

Forever dead and gone

Morte et disparue pour toujours

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

Je ne vais pas me mettre en feu juste pour te garder au chaud

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

Je ne vais pas te sauver de l'océan juste pour me noyer dans la tempête

I'll be burning brighter, swimming, strong

Je brûlerai plus fort, nageant, fort

I'll be flying higher 'til I get home

Je volerai plus haut jusqu'à ce que j'arrive à la maison

I don't need this empty feeling to carry me on

Je n'ai pas besoin de ce sentiment de vide pour me porter

I'll do it on my own, do it on my own

Je le ferai par moi-même, je le ferai par moi-même

I'll do it on my own, do it on my own

Je le ferai par moi-même, je le ferai par moi-même

I see it in your eyes, down on your knees

Je le vois dans tes yeux, à genoux

You're praying for forgiveness

Tu pries pour le pardon

But I won't hear you lie so watch me leave

Mais je ne t'entendrai pas mentir alors regarde-moi partir

And she can be my witness

Et elle peut être mon témoin

Look what you've done to me, I played your fool

Regarde ce que tu m'as fait, j'ai joué ton imbécile

I was blind but now I see your truth

J'étais aveugle mais maintenant je vois ta vérité

In the part of me that belonged to you

Dans la partie de moi qui t'appartenait

Forever dead and gone

Morte et disparue pour toujours

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

Je ne vais pas me mettre en feu juste pour te garder au chaud

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

Je ne vais pas te sauver de l'océan juste pour me noyer dans la tempête

I'll be burning brighter, swimming, strong

Je brûlerai plus fort, nageant, fort

I'll be flying higher 'til I get home

Je volerai plus haut jusqu'à ce que j'arrive à la maison

I don't need this empty feeling to carry me on

Je n'ai pas besoin de ce sentiment de vide pour me porter

I'll do it on my own, do it on my own

Je le ferai par moi-même, je le ferai par moi-même

I'll do it on my own, do it on my own

Je le ferai par moi-même, je le ferai par moi-même

I'll do it on my own

Je le ferai par moi-même

I'll do it on my own

Je le ferai par moi-même

I'll do it on my own, do it on my own

Je le ferai par moi-même, je le ferai par moi-même

I'll do it on my own, do it on my own

Je le ferai par moi-même, je le ferai par moi-même

I'll do it on my own, do it on my own

Je le ferai par moi-même, je le ferai par moi-même

I'll do it on my own, do it on my own

Je le ferai par moi-même, je le ferai par moi-même

I saw the warning signs

Eu vi os sinais de alerta

I heard the sound of you to her together

Ouvi o som de vocês dois juntos

Wanted to run and hide when I found out

Quis correr e me esconder quando descobri

Couldn't believe I knew her

Não podia acreditar que eu a conhecia

Look what you've done to me, I played your fool

Veja o que você fez comigo, eu fui seu bobo

I was blind but now I see your truth

Eu estava cego, mas agora vejo sua verdade

And the part of me that belonged to you

E a parte de mim que pertencia a você

Forever dead and gone

Para sempre morta e esquecida

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

Não vou me incendiar apenas para te manter aquecido

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

Não vou te salvar do oceano apenas para me afogar na tempestade

I'll be burning brighter, swimming, strong

Estarei queimando mais brilhante, nadando, forte

I'll be flying higher 'til I get home

Estarei voando mais alto até chegar em casa

I don't need this empty feeling to carry me on

Não preciso deste vazio para me levar adiante

I'll do it on my own, do it on my own

Farei isso sozinho, farei isso sozinho

I'll do it on my own, do it on my own

Farei isso sozinho, farei isso sozinho

I see it in your eyes, down on your knees

Vejo isso em seus olhos, de joelhos

You're praying for forgiveness

Você está pedindo perdão

But I won't hear you lie so watch me leave

Mas não vou ouvir suas mentiras, então me veja partir

And she can be my witness

E ela pode ser minha testemunha

Look what you've done to me, I played your fool

Veja o que você fez comigo, eu fui seu bobo

I was blind but now I see your truth

Eu estava cego, mas agora vejo sua verdade

In the part of me that belonged to you

Na parte de mim que pertencia a você

Forever dead and gone

Para sempre morta e esquecida

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

Não vou me incendiar apenas para te manter aquecido

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

Não vou te salvar do oceano apenas para me afogar na tempestade

I'll be burning brighter, swimming, strong

Estarei queimando mais brilhante, nadando, forte

I'll be flying higher 'til I get home

Estarei voando mais alto até chegar em casa

I don't need this empty feeling to carry me on

Não preciso deste vazio para me levar adiante

I'll do it on my own, do it on my own

Farei isso sozinho, farei isso sozinho

I'll do it on my own, do it on my own

Farei isso sozinho, farei isso sozinho

I'll do it on my own

Farei isso sozinho

I'll do it on my own

Farei isso sozinho

I'll do it on my own, do it on my own

Farei isso sozinho, farei isso sozinho

I'll do it on my own, do it on my own

Farei isso sozinho, farei isso sozinho

I'll do it on my own, do it on my own

Farei isso sozinho, farei isso sozinho

I'll do it on my own, do it on my own

Farei isso sozinho, farei isso sozinho

I saw the warning signs

Vi las señales de advertencia

I heard the sound of you to her together

Escuché el sonido de tú con ella juntos

Wanted to run and hide when I found out

Quería correr y esconderme cuando me enteré

Couldn't believe I knew her

No podía creer que la conocía

Look what you've done to me, I played your fool

Mira lo que me has hecho, jugué tu tonto

I was blind but now I see your truth

Estaba ciego pero ahora veo tu verdad

And the part of me that belonged to you

Y la parte de mí que te pertenecía

Forever dead and gone

Muerta y desaparecida para siempre

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

No voy a prenderme fuego solo para mantenerte caliente

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

No voy a salvarte del océano solo para ahogarme en la tormenta

I'll be burning brighter, swimming, strong

Estaré ardiendo más brillante, nadando, fuerte

I'll be flying higher 'til I get home

Estaré volando más alto hasta que llegue a casa

I don't need this empty feeling to carry me on

No necesito este sentimiento vacío para seguir adelante

I'll do it on my own, do it on my own

Lo haré por mi cuenta, lo haré por mi cuenta

I'll do it on my own, do it on my own

Lo haré por mi cuenta, lo haré por mi cuenta

I see it in your eyes, down on your knees

Lo veo en tus ojos, de rodillas

You're praying for forgiveness

Estás rezando por perdón

But I won't hear you lie so watch me leave

Pero no escucharé tus mentiras, así que mírame irme

And she can be my witness

Y ella puede ser mi testigo

Look what you've done to me, I played your fool

Mira lo que me has hecho, jugué tu tonto

I was blind but now I see your truth

Estaba ciego pero ahora veo tu verdad

In the part of me that belonged to you

En la parte de mí que te pertenecía

Forever dead and gone

Muerta y desaparecida para siempre

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

No voy a prenderme fuego solo para mantenerte caliente

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

No voy a salvarte del océano solo para ahogarme en la tormenta

I'll be burning brighter, swimming, strong

Estaré ardiendo más brillante, nadando, fuerte

I'll be flying higher 'til I get home

Estaré volando más alto hasta que llegue a casa

I don't need this empty feeling to carry me on

No necesito este sentimiento vacío para seguir adelante

I'll do it on my own, do it on my own

Lo haré por mi cuenta, lo haré por mi cuenta

I'll do it on my own, do it on my own

Lo haré por mi cuenta, lo haré por mi cuenta

I'll do it on my own

Lo haré por mi cuenta

I'll do it on my own

Lo haré por mi cuenta

I'll do it on my own, do it on my own

Lo haré por mi cuenta, lo haré por mi cuenta

I'll do it on my own, do it on my own

Lo haré por mi cuenta, lo haré por mi cuenta

I'll do it on my own, do it on my own

Lo haré por mi cuenta, lo haré por mi cuenta

I'll do it on my own, do it on my own

Lo haré por mi cuenta, lo haré por mi cuenta

I saw the warning signs

Ich sah die Warnzeichen

I heard the sound of you to her together

Ich hörte den Klang von dir und ihr zusammen

Wanted to run and hide when I found out

Wollte weglaufen und mich verstecken, als ich es herausfand

Couldn't believe I knew her

Konnte nicht glauben, dass ich sie kannte

Look what you've done to me, I played your fool

Sieh, was du mir angetan hast, ich war dein Narr

I was blind but now I see your truth

Ich war blind, aber jetzt sehe ich deine Wahrheit

And the part of me that belonged to you

Und der Teil von mir, der dir gehörte

Forever dead and gone

Für immer tot und vergangen

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

Ich werde mich nicht selbst in Brand setzen, nur um dich warm zu halten

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

Ich werde dich nicht vor dem Ozean retten, nur um im Sturm zu ertrinken

I'll be burning brighter, swimming, strong

Ich werde heller brennen, stark schwimmen

I'll be flying higher 'til I get home

Ich werde höher fliegen, bis ich nach Hause komme

I don't need this empty feeling to carry me on

Ich brauche dieses leere Gefühl nicht, um mich weiterzutragen

I'll do it on my own, do it on my own

Ich werde es alleine schaffen, es alleine schaffen

I'll do it on my own, do it on my own

Ich werde es alleine schaffen, es alleine schaffen

I see it in your eyes, down on your knees

Ich sehe es in deinen Augen, auf deinen Knien

You're praying for forgiveness

Du betest um Vergebung

But I won't hear you lie so watch me leave

Aber ich werde deine Lüge nicht hören, also sieh mir beim Gehen zu

And she can be my witness

Und sie kann meine Zeugin sein

Look what you've done to me, I played your fool

Sieh, was du mir angetan hast, ich war dein Narr

I was blind but now I see your truth

Ich war blind, aber jetzt sehe ich deine Wahrheit

In the part of me that belonged to you

In dem Teil von mir, der dir gehörte

Forever dead and gone

Für immer tot und vergangen

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

Ich werde mich nicht selbst in Brand setzen, nur um dich warm zu halten

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

Ich werde dich nicht vor dem Ozean retten, nur um im Sturm zu ertrinken

I'll be burning brighter, swimming, strong

Ich werde heller brennen, stark schwimmen

I'll be flying higher 'til I get home

Ich werde höher fliegen, bis ich nach Hause komme

I don't need this empty feeling to carry me on

Ich brauche dieses leere Gefühl nicht, um mich weiterzutragen

I'll do it on my own, do it on my own

Ich werde es alleine schaffen, es alleine schaffen

I'll do it on my own, do it on my own

Ich werde es alleine schaffen, es alleine schaffen

I'll do it on my own

Ich werde es alleine schaffen

I'll do it on my own

Ich werde es alleine schaffen

I'll do it on my own, do it on my own

Ich werde es alleine schaffen, es alleine schaffen

I'll do it on my own, do it on my own

Ich werde es alleine schaffen, es alleine schaffen

I'll do it on my own, do it on my own

Ich werde es alleine schaffen, es alleine schaffen

I'll do it on my own, do it on my own

Ich werde es alleine schaffen, es alleine schaffen

I saw the warning signs

Ho visto i segnali di avvertimento

I heard the sound of you to her together

Ho sentito il suono di te con lei insieme

Wanted to run and hide when I found out

Volevo correre e nascondermi quando l'ho scoperto

Couldn't believe I knew her

Non potevo credere di conoscerla

Look what you've done to me, I played your fool

Guarda cosa mi hai fatto, ho fatto il tuo buffone

I was blind but now I see your truth

Ero cieco ma ora vedo la tua verità

And the part of me that belonged to you

E la parte di me che ti apparteneva

Forever dead and gone

Per sempre morta e andata

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

Non mi metterò a fuoco solo per tenerti al caldo

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

Non ti salverò dall'oceano solo per annegare nella tempesta

I'll be burning brighter, swimming, strong

Brucerò più luminoso, nuotando, forte

I'll be flying higher 'til I get home

Volerò più in alto fino a quando non arrivo a casa

I don't need this empty feeling to carry me on

Non ho bisogno di questo vuoto per andare avanti

I'll do it on my own, do it on my own

Lo farò da solo, lo farò da solo

I'll do it on my own, do it on my own

Lo farò da solo, lo farò da solo

I see it in your eyes, down on your knees

Lo vedo nei tuoi occhi, in ginocchio

You're praying for forgiveness

Stai pregando per il perdono

But I won't hear you lie so watch me leave

Ma non ti sentirò mentire quindi guardami andare via

And she can be my witness

E lei può essere la mia testimone

Look what you've done to me, I played your fool

Guarda cosa mi hai fatto, ho fatto il tuo buffone

I was blind but now I see your truth

Ero cieco ma ora vedo la tua verità

In the part of me that belonged to you

Nella parte di me che ti apparteneva

Forever dead and gone

Per sempre morta e andata

Not gonna set myself on fire just to keep you warm

Non mi metterò a fuoco solo per tenerti al caldo

Not gonna save you from the ocean just to drown in the storm

Non ti salverò dall'oceano solo per annegare nella tempesta

I'll be burning brighter, swimming, strong

Brucerò più luminoso, nuotando, forte

I'll be flying higher 'til I get home

Volerò più in alto fino a quando non arrivo a casa

I don't need this empty feeling to carry me on

Non ho bisogno di questo vuoto per andare avanti

I'll do it on my own, do it on my own

Lo farò da solo, lo farò da solo

I'll do it on my own, do it on my own

Lo farò da solo, lo farò da solo

I'll do it on my own

Lo farò da solo

I'll do it on my own

Lo farò da solo

I'll do it on my own, do it on my own

Lo farò da solo, lo farò da solo

I'll do it on my own, do it on my own

Lo farò da solo, lo farò da solo

I'll do it on my own, do it on my own

Lo farò da solo, lo farò da solo

I'll do it on my own, do it on my own

Lo farò da solo, lo farò da solo

Marina Kaye

On My Own

Curiosités sur la chanson On My Own de Marina Kaye

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Marina Kaye

Autres artistes de Pop rock