Best 4 U
Adam Noah Levine, Alexander Izquierdo, Andrew Haas, Andrew Christopher Haas, Ian Zachary Franzino, Jacob Kasher Hindlin, John Henry Ryan, Julian C. Bunetta
Yeah another night out
I get drunk, I get high
Then you call and I lie
And I say I'm on my way now
Yeah I say I'm on my way now
Show up when it's lights out
When you're dressing for work
And I'm mumbling words
I don't know what to say now
No, I don't know what to say now
You tell me I don't care
Tell me I never try
I said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me
I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm just not the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through
I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm just not the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through
Parties with shots and powder
But, you rather sleep eight hours
And I know you got your doubts
'Cause I can't turn this life around, baby
Thought it was just a phase
'Til I woke up a thousand days later
Realizing I'm the same
As I was before I saw your face
You tell me I don't care
Tell me I never try
I said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me
I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm not just the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through
I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm not just the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you
You tell me I don't care
Tell me I never try
I've said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me
I just want the best for you (oooh)
I just want the best for you
But I'm not the best for you (for you)
You don't want
What I'm gonna put ya through
I just want the best for you (just want the best for you)
I just want the best for you (just want the best for you)
But I'm not the best for you (I'm not the best for you)
You don't want
What I'm gonna put ya through
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby
I just want the best for you
I just want the best for you
Oooh
Yeah another night out
Ouais, une autre nuit dehors
I get drunk, I get high
Je me saoule, je me défoncé
Then you call and I lie
Puis tu appelles et je mens
And I say I'm on my way now
Et je dis que je suis en chemin maintenant
Yeah I say I'm on my way now
Ouais, je dis que je suis en chemin maintenant
Show up when it's lights out
Je me présente quand les lumières sont éteintes
When you're dressing for work
Quand tu t'habilles pour le travail
And I'm mumbling words
Et je marmonne des mots
I don't know what to say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
No, I don't know what to say now
Non, je ne sais pas quoi dire maintenant
You tell me I don't care
Tu me dis que je m'en fiche
Tell me I never try
Dis-moi que je n'essaie jamais
I said I'm sorry
J'ai dit que je suis désolé
Maybe a million times
Peut-être un million de fois
It's gonna hurt ya
Ça va te faire mal
If I don't say goodbye
Si je ne dis pas au revoir
You don't believe me
Tu ne me crois pas
You don't believe me
Tu ne me crois pas
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
But I'm just not the best for you
Mais je ne suis pas le meilleur pour toi
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
But I'm just not the best for you
Mais je ne suis pas le meilleur pour toi
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
Parties with shots and powder
Des fêtes avec des shots et de la poudre
But, you rather sleep eight hours
Mais, tu préfères dormir huit heures
And I know you got your doubts
Et je sais que tu as des doutes
'Cause I can't turn this life around, baby
Parce que je ne peux pas changer cette vie, bébé
Thought it was just a phase
Je pensais que c'était juste une phase
'Til I woke up a thousand days later
Jusqu'à ce que je me réveille mille jours plus tard
Realizing I'm the same
En réalisant que je suis le même
As I was before I saw your face
Comme j'étais avant de voir ton visage
You tell me I don't care
Tu me dis que je m'en fiche
Tell me I never try
Dis-moi que je n'essaie jamais
I said I'm sorry
J'ai dit que je suis désolé
Maybe a million times
Peut-être un million de fois
It's gonna hurt ya
Ça va te faire mal
If I don't say goodbye
Si je ne dis pas au revoir
You don't believe me
Tu ne me crois pas
You don't believe me
Tu ne me crois pas
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
But I'm not just the best for you
Mais je ne suis pas le meilleur pour toi
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
But I'm not just the best for you
Mais je ne suis pas le meilleur pour toi
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
You tell me I don't care
Tu me dis que je m'en fiche
Tell me I never try
Dis-moi que je n'essaie jamais
I've said I'm sorry
J'ai dit que je suis désolé
Maybe a million times
Peut-être un million de fois
It's gonna hurt ya
Ça va te faire mal
If I don't say goodbye
Si je ne dis pas au revoir
You don't believe me
Tu ne me crois pas
You don't believe me
Tu ne me crois pas
I just want the best for you (oooh)
Je veux juste le meilleur pour toi (oooh)
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
But I'm not the best for you (for you)
Mais je ne suis pas le meilleur pour toi (pour toi)
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
I just want the best for you (just want the best for you)
Je veux juste le meilleur pour toi (je veux juste le meilleur pour toi)
I just want the best for you (just want the best for you)
Je veux juste le meilleur pour toi (je veux juste le meilleur pour toi)
But I'm not the best for you (I'm not the best for you)
Mais je ne suis pas le meilleur pour toi (je ne suis pas le meilleur pour toi)
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh bébé (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
You don't want
Tu ne veux pas
What I'm gonna put ya through
Ce que je vais te faire subir
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh bébé (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh bébé (ya)
Oh-oh baby
Oh-oh bébé
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
I just want the best for you
Je veux juste le meilleur pour toi
Oooh
Oooh
Yeah another night out
Sim, outra noite fora
I get drunk, I get high
Eu fico bêbado, eu fico alto
Then you call and I lie
Então você liga e eu minto
And I say I'm on my way now
E eu digo que estou a caminho agora
Yeah I say I'm on my way now
Sim, eu digo que estou a caminho agora
Show up when it's lights out
Apareço quando as luzes se apagam
When you're dressing for work
Quando você está se vestindo para o trabalho
And I'm mumbling words
E eu estou murmurando palavras
I don't know what to say now
Eu não sei o que dizer agora
No, I don't know what to say now
Não, eu não sei o que dizer agora
You tell me I don't care
Você me diz que eu não me importo
Tell me I never try
Diz que eu nunca tento
I said I'm sorry
Eu disse que estou arrependido
Maybe a million times
Talvez um milhão de vezes
It's gonna hurt ya
Vai te machucar
If I don't say goodbye
Se eu não disser adeus
You don't believe me
Você não acredita em mim
You don't believe me
Você não acredita em mim
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
But I'm just not the best for you
Mas eu não sou o melhor para você
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
But I'm just not the best for you
Mas eu não sou o melhor para você
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
Parties with shots and powder
Festas com shots e pó
But, you rather sleep eight hours
Mas, você prefere dormir oito horas
And I know you got your doubts
E eu sei que você tem suas dúvidas
'Cause I can't turn this life around, baby
Porque eu não consigo mudar essa vida, baby
Thought it was just a phase
Pensei que era apenas uma fase
'Til I woke up a thousand days later
Até eu acordar mil dias depois
Realizing I'm the same
Percebendo que sou o mesmo
As I was before I saw your face
Como eu era antes de ver seu rosto
You tell me I don't care
Você me diz que eu não me importo
Tell me I never try
Diz que eu nunca tento
I said I'm sorry
Eu disse que estou arrependido
Maybe a million times
Talvez um milhão de vezes
It's gonna hurt ya
Vai te machucar
If I don't say goodbye
Se eu não disser adeus
You don't believe me
Você não acredita em mim
You don't believe me
Você não acredita em mim
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
But I'm not just the best for you
Mas eu não sou o melhor para você
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
But I'm not just the best for you
Mas eu não sou o melhor para você
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
You tell me I don't care
Você me diz que eu não me importo
Tell me I never try
Diz que eu nunca tento
I've said I'm sorry
Eu disse que estou arrependido
Maybe a million times
Talvez um milhão de vezes
It's gonna hurt ya
Vai te machucar
If I don't say goodbye
Se eu não disser adeus
You don't believe me
Você não acredita em mim
You don't believe me
Você não acredita em mim
I just want the best for you (oooh)
Eu só quero o melhor para você (oooh)
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
But I'm not the best for you (for you)
Mas eu não sou o melhor para você (para você)
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
I just want the best for you (just want the best for you)
Eu só quero o melhor para você (só quero o melhor para você)
I just want the best for you (just want the best for you)
Eu só quero o melhor para você (só quero o melhor para você)
But I'm not the best for you (I'm not the best for you)
Mas eu não sou o melhor para você (eu não sou o melhor para você)
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Você não quer
What I'm gonna put ya through
O que eu vou te fazer passar
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
I just want the best for you
Eu só quero o melhor para você
Oooh
Oooh
Yeah another night out
Sí, otra noche fuera
I get drunk, I get high
Me emborracho, me coloco
Then you call and I lie
Luego llamas y miento
And I say I'm on my way now
Y digo que ya voy en camino
Yeah I say I'm on my way now
Sí, digo que ya voy en camino
Show up when it's lights out
Aparezco cuando se apagan las luces
When you're dressing for work
Cuando te estás vistiendo para trabajar
And I'm mumbling words
Y estoy balbuceando palabras
I don't know what to say now
No sé qué decir ahora
No, I don't know what to say now
No, no sé qué decir ahora
You tell me I don't care
Me dices que no me importa
Tell me I never try
Dime que nunca lo intento
I said I'm sorry
Dije que lo siento
Maybe a million times
Quizás un millón de veces
It's gonna hurt ya
Te va a doler
If I don't say goodbye
Si no digo adiós
You don't believe me
No me crees
You don't believe me
No me crees
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
But I'm just not the best for you
Pero no soy lo mejor para ti
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
But I'm just not the best for you
Pero no soy lo mejor para ti
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
Parties with shots and powder
Fiestas con chupitos y polvo
But, you rather sleep eight hours
Pero, prefieres dormir ocho horas
And I know you got your doubts
Y sé que tienes tus dudas
'Cause I can't turn this life around, baby
Porque no puedo cambiar esta vida, bebé
Thought it was just a phase
Pensé que era solo una fase
'Til I woke up a thousand days later
Hasta que me desperté mil días después
Realizing I'm the same
Dándome cuenta de que soy el mismo
As I was before I saw your face
Como era antes de ver tu cara
You tell me I don't care
Me dices que no me importa
Tell me I never try
Dime que nunca lo intento
I said I'm sorry
Dije que lo siento
Maybe a million times
Quizás un millón de veces
It's gonna hurt ya
Te va a doler
If I don't say goodbye
Si no digo adiós
You don't believe me
No me crees
You don't believe me
No me crees
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
But I'm not just the best for you
Pero no soy lo mejor para ti
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
But I'm not just the best for you
Pero no soy lo mejor para ti
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
You tell me I don't care
Me dices que no me importa
Tell me I never try
Dime que nunca lo intento
I've said I'm sorry
He dicho que lo siento
Maybe a million times
Quizás un millón de veces
It's gonna hurt ya
Te va a doler
If I don't say goodbye
Si no digo adiós
You don't believe me
No me crees
You don't believe me
No me crees
I just want the best for you (oooh)
Solo quiero lo mejor para ti (oooh)
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
But I'm not the best for you (for you)
Pero no soy lo mejor para ti (para ti)
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
I just want the best for you (just want the best for you)
Solo quiero lo mejor para ti (solo quiero lo mejor para ti)
I just want the best for you (just want the best for you)
Solo quiero lo mejor para ti (solo quiero lo mejor para ti)
But I'm not the best for you (I'm not the best for you)
Pero no soy lo mejor para ti (no soy lo mejor para ti)
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh bebé (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
You don't want
No quieres
What I'm gonna put ya through
Lo que te voy a hacer pasar
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh bebé (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh bebé (ya)
Oh-oh baby
Oh-oh bebé
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
I just want the best for you
Solo quiero lo mejor para ti
Oooh
Oooh
Yeah another night out
Ja, noch eine Nacht draußen
I get drunk, I get high
Ich betrinke mich, ich werde high
Then you call and I lie
Dann rufst du an und ich lüge
And I say I'm on my way now
Und ich sage, ich bin jetzt auf dem Weg
Yeah I say I'm on my way now
Ja, ich sage, ich bin jetzt auf dem Weg
Show up when it's lights out
Ich komme, wenn das Licht aus ist
When you're dressing for work
Wenn du dich für die Arbeit anziehst
And I'm mumbling words
Und ich murmele Worte
I don't know what to say now
Ich weiß jetzt nicht, was ich sagen soll
No, I don't know what to say now
Nein, ich weiß jetzt nicht, was ich sagen soll
You tell me I don't care
Du sagst mir, dass es mir egal ist
Tell me I never try
Sag mir, ich habe es nie versucht
I said I'm sorry
Ich habe mich entschuldigt
Maybe a million times
Vielleicht eine Million Mal
It's gonna hurt ya
Es wird dir wehtun
If I don't say goodbye
Wenn ich mich nicht verabschiede
You don't believe me
Du glaubst mir nicht
You don't believe me
Du glaubst mir nicht
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
But I'm just not the best for you
Aber ich bin einfach nicht das Beste für dich
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
But I'm just not the best for you
Aber ich bin einfach nicht das Beste für dich
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
Parties with shots and powder
Partys mit Shots und Pulver
But, you rather sleep eight hours
Aber du schläfst lieber acht Stunden
And I know you got your doubts
Und ich weiß, du hast deine Zweifel
'Cause I can't turn this life around, baby
Weil ich dieses Leben nicht umdrehen kann, Baby
Thought it was just a phase
Dachte, es wäre nur eine Phase
'Til I woke up a thousand days later
Bis ich tausend Tage später aufwachte
Realizing I'm the same
Erkenne, dass ich der Gleiche bin
As I was before I saw your face
Wie ich war, bevor ich dein Gesicht sah
You tell me I don't care
Du sagst mir, dass es mir egal ist
Tell me I never try
Sag mir, ich habe es nie versucht
I said I'm sorry
Ich habe mich entschuldigt
Maybe a million times
Vielleicht eine Million Mal
It's gonna hurt ya
Es wird dir wehtun
If I don't say goodbye
Wenn ich mich nicht verabschiede
You don't believe me
Du glaubst mir nicht
You don't believe me
Du glaubst mir nicht
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
But I'm not just the best for you
Aber ich bin einfach nicht das Beste für dich
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
But I'm not just the best for you
Aber ich bin einfach nicht das Beste für dich
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
You tell me I don't care
Du sagst mir, dass es mir egal ist
Tell me I never try
Sag mir, ich habe es nie versucht
I've said I'm sorry
Ich habe mich entschuldigt
Maybe a million times
Vielleicht eine Million Mal
It's gonna hurt ya
Es wird dir wehtun
If I don't say goodbye
Wenn ich mich nicht verabschiede
You don't believe me
Du glaubst mir nicht
You don't believe me
Du glaubst mir nicht
I just want the best for you (oooh)
Ich will nur das Beste für dich (oooh)
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
But I'm not the best for you (for you)
Aber ich bin nicht das Beste für dich (für dich)
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
I just want the best for you (just want the best for you)
Ich will nur das Beste für dich (will nur das Beste für dich)
I just want the best for you (just want the best for you)
Ich will nur das Beste für dich (will nur das Beste für dich)
But I'm not the best for you (I'm not the best for you)
Aber ich bin nicht das Beste für dich (ich bin nicht das Beste für dich)
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh Baby (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
You don't want
Du willst nicht
What I'm gonna put ya through
Was ich dir antun werde
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh Baby (ja)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh Baby (ja)
Oh-oh baby
Oh-oh Baby
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
I just want the best for you
Ich will nur das Beste für dich
Oooh
Oooh
Yeah another night out
Sì, un'altra notte fuori
I get drunk, I get high
Mi ubriaco, mi drogo
Then you call and I lie
Poi tu chiami e io mento
And I say I'm on my way now
E dico che sto arrivando
Yeah I say I'm on my way now
Sì, dico che sto arrivando
Show up when it's lights out
Arrivo quando le luci sono spente
When you're dressing for work
Quando ti stai vestendo per andare a lavoro
And I'm mumbling words
E io sto borbottando parole
I don't know what to say now
Non so cosa dire ora
No, I don't know what to say now
No, non so cosa dire ora
You tell me I don't care
Mi dici che non mi importa
Tell me I never try
Mi dici che non ci provo mai
I said I'm sorry
Ho detto che mi dispiace
Maybe a million times
Forse un milione di volte
It's gonna hurt ya
Ti farà male
If I don't say goodbye
Se non dico addio
You don't believe me
Non mi credi
You don't believe me
Non mi credi
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
But I'm just not the best for you
Ma non sono il meglio per te
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
But I'm just not the best for you
Ma non sono il meglio per te
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
Parties with shots and powder
Feste con colpi e polvere
But, you rather sleep eight hours
Ma, preferisci dormire otto ore
And I know you got your doubts
E so che hai i tuoi dubbi
'Cause I can't turn this life around, baby
Perché non riesco a cambiare questa vita, baby
Thought it was just a phase
Pensavo fosse solo una fase
'Til I woke up a thousand days later
Finché non mi sono svegliato mille giorni dopo
Realizing I'm the same
Realizzando che sono lo stesso
As I was before I saw your face
Come ero prima di vedere il tuo viso
You tell me I don't care
Mi dici che non mi importa
Tell me I never try
Mi dici che non ci provo mai
I said I'm sorry
Ho detto che mi dispiace
Maybe a million times
Forse un milione di volte
It's gonna hurt ya
Ti farà male
If I don't say goodbye
Se non dico addio
You don't believe me
Non mi credi
You don't believe me
Non mi credi
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
But I'm not just the best for you
Ma non sono il meglio per te
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
But I'm not just the best for you
Ma non sono il meglio per te
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
You tell me I don't care
Mi dici che non mi importa
Tell me I never try
Mi dici che non ci provo mai
I've said I'm sorry
Ho detto che mi dispiace
Maybe a million times
Forse un milione di volte
It's gonna hurt ya
Ti farà male
If I don't say goodbye
Se non dico addio
You don't believe me
Non mi credi
You don't believe me
Non mi credi
I just want the best for you (oooh)
Voglio solo il meglio per te (oooh)
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
But I'm not the best for you (for you)
Ma non sono il meglio per te (per te)
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
I just want the best for you (just want the best for you)
Voglio solo il meglio per te (voglio solo il meglio per te)
I just want the best for you (just want the best for you)
Voglio solo il meglio per te (voglio solo il meglio per te)
But I'm not the best for you (I'm not the best for you)
Ma non sono il meglio per te (non sono il meglio per te)
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Non vuoi
What I'm gonna put ya through
Cosa ti farò passare
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
I just want the best for you
Voglio solo il meglio per te
Oooh
Oooh
Yeah another night out
そう また夜遊びしたんだ
I get drunk, I get high
僕は酔っぱらってハイになったよ
Then you call and I lie
そんな時に君が電話してきて 僕は嘘をついてしまった
And I say I'm on my way now
今 家へ帰る途中だって言ったんだ
Yeah I say I'm on my way now
そう 家へ帰る途中だって言ったんだ
Show up when it's lights out
明るくなってから家に戻ると
When you're dressing for work
君が仕事着に着替えているところだった
And I'm mumbling words
僕は口ごもって
I don't know what to say now
何て言えばいいのか分からないんだ
No, I don't know what to say now
何て言えばいいのか分からないんだ
You tell me I don't care
君は僕が何にも気にしてないって言う
Tell me I never try
僕が努力してないと言うんだ
I said I'm sorry
僕は謝ったよ
Maybe a million times
多分何百万回もね
It's gonna hurt ya
君を傷つけると思うんだ
If I don't say goodbye
僕がサヨナラを言わないとね
You don't believe me
君は信じないんだね
You don't believe me
君は信じないんだね
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
But I'm just not the best for you
だけど僕では君を幸せにできない
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
But I'm just not the best for you
だけど僕では君を幸せにできない
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
Parties with shots and powder
アルコールとドラッグに溢れたパーティー
But, you rather sleep eight hours
でも君は8時間の睡眠を取るほうを選ぶんだよね
And I know you got your doubts
君が疑ってるのは分かってる
'Cause I can't turn this life around, baby
だって僕はこの生き方を変えられないから
Thought it was just a phase
それがただの人生の局面に過ぎないと思ってた
'Til I woke up a thousand days later
何年も経ってからようやく気付いたんだ
Realizing I'm the same
僕は何一つ変わってないんだ
As I was before I saw your face
君に出会う前とね
You tell me I don't care
君は僕が何にも気にしてないって言う
Tell me I never try
僕が努力してないと言うんだ
I said I'm sorry
僕は謝ったよ
Maybe a million times
多分何百万回もね
It's gonna hurt ya
君を傷つけると思うんだ
If I don't say goodbye
僕がサヨナラを言わないとね
You don't believe me
君は信じないんだね
You don't believe me
君は信じないんだね
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
But I'm not just the best for you
だけど僕では君を幸せにできない
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
But I'm not just the best for you
だけど僕では君を幸せにできない
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
You tell me I don't care
君は僕が何にも気にしてないって言う
Tell me I never try
僕が努力してないと言うんだ
I've said I'm sorry
僕は謝ったよ
Maybe a million times
多分何百万回もね
It's gonna hurt ya
君を傷つけると思うんだ
If I don't say goodbye
僕がサヨナラを言わないとね
You don't believe me
君は信じないんだね
You don't believe me
君は信じないんだね
I just want the best for you (oooh)
ただ君には幸せになって欲しいんだ (oooh)
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
But I'm not the best for you (for you)
だけど僕では君を幸せにできない (君をね)
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
I just want the best for you (just want the best for you)
ただ君には幸せになって欲しいんだ (ただ君には幸せになって欲しいんだ)
I just want the best for you (just want the best for you)
ただ君には幸せになって欲しいんだ (ただ君には幸せになって欲しいんだ)
But I'm not the best for you (I'm not the best for you)
だけど僕では君を幸せにできない (僕では君を幸せにできない)
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh ねえ (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
You don't want
君が望むものじゃないんだ
What I'm gonna put ya through
僕の君への態度は
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh ねえ
Oh-oh baby
Oh-oh ねえ
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
I just want the best for you
ただ君には幸せになって欲しいんだ
Oooh
Oooh