Get Back in My Life
Adam Levine, James Valentine, Jesse Royal Carmichael, Mickey Madden
You are relentless, I am defenseless
Why did you knock me down tonight
You beat me senseless, I just don't get this
How many times do I have to try
Your whisper, so clear
The world disappears
As I fall into the darkness
It's impossible to express
How good it feels
I'm wrapped up, I'm sealed
So tight I'll never be free
I'm not gonna fight the feeling
Get back in my life
Come knock on my door
What I'm looking for, I think you should know
You started a fire, burned me to the floor
Please don't resist anymore
I'll never leave you alone
Oh yeah yeah yeah
You reprimand me, you're so demanding
But I've got time, I don't mind at all
You're picture perfect, completely worth it
You've got my back against the wall
Your whisper, so clear
The world disappears
As I fall into the darkness
Impossible to express
How good it feels
I'm wrapped up, I'm sealed
So tight I'll never be free yea
I'm not gonna fight the feeling
Get back in my life
Come knock on my door
What I'm looking for, I think you should know
You started a fire, burned me to the floor
Please don't resist anymore
I'll never leave you alone
Can you feel me coming
I'm screaming, searching, calling
Paranoid,
Cause I'm always coming back to you,
Coming back to you
And you know how much I missed it
And you know I can't resist it
See your lips and just come running
Right on back to you, right on back to you
Get back in my life, come knock on my door
What I'm looking for, I think you should know
You started a fire, burned me to the floor
I can't do this anymore
I'll never leave you alone
(Get back in my life)
Get back in my life
(come knock on my door)
Woo!
(What I'm looking for)
C'mon now
I think you should know)
(Get back in my life)
Yea yea yea
(come knock on my door) oh
(What I'm looking for)
I'll never leave you alone
(I think you should know)
(Get back in my life) Oh
(come knock on my door)
(What I'm looking for)
Yea yea yea
(I think you should know)
(Get back in my life)
(come knock on my door)
(What I'm looking for)
(I think you should know)
You are relentless, I am defenseless
Tu es implacable, je suis sans défense
Why did you knock me down tonight
Pourquoi m'as-tu renversé ce soir
You beat me senseless, I just don't get this
Tu m'as assommé, je ne comprends pas
How many times do I have to try
Combien de fois dois-je essayer
Your whisper, so clear
Ton chuchotement, si clair
The world disappears
Le monde disparaît
As I fall into the darkness
Alors que je tombe dans l'obscurité
It's impossible to express
C'est impossible à exprimer
How good it feels
Comme c'est bon
I'm wrapped up, I'm sealed
Je suis enveloppé, je suis scellé
So tight I'll never be free
Si serré que je ne serai jamais libre
I'm not gonna fight the feeling
Je ne vais pas combattre le sentiment
Get back in my life
Reviens dans ma vie
Come knock on my door
Viens frapper à ma porte
What I'm looking for, I think you should know
Ce que je cherche, je pense que tu devrais savoir
You started a fire, burned me to the floor
Tu as allumé un feu, tu m'as brûlé au sol
Please don't resist anymore
S'il te plaît, ne résiste plus
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seule
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
You reprimand me, you're so demanding
Tu me réprimandes, tu es si exigeante
But I've got time, I don't mind at all
Mais j'ai du temps, ça ne me dérange pas du tout
You're picture perfect, completely worth it
Tu es parfaitement parfaite, complètement en vaut la peine
You've got my back against the wall
Tu m'as dos au mur
Your whisper, so clear
Ton chuchotement, si clair
The world disappears
Le monde disparaît
As I fall into the darkness
Alors que je tombe dans l'obscurité
Impossible to express
Impossible à exprimer
How good it feels
Comme c'est bon
I'm wrapped up, I'm sealed
Je suis enveloppé, je suis scellé
So tight I'll never be free yea
Si serré que je ne serai jamais libre
I'm not gonna fight the feeling
Je ne vais pas combattre le sentiment
Get back in my life
Reviens dans ma vie
Come knock on my door
Viens frapper à ma porte
What I'm looking for, I think you should know
Ce que je cherche, je pense que tu devrais savoir
You started a fire, burned me to the floor
Tu as allumé un feu, tu m'as brûlé au sol
Please don't resist anymore
S'il te plaît, ne résiste plus
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seule
Can you feel me coming
Peux-tu me sentir venir
I'm screaming, searching, calling
Je crie, je cherche, j'appelle
Paranoid,
Paranoïaque,
Cause I'm always coming back to you,
Parce que je reviens toujours vers toi,
Coming back to you
Je reviens toujours vers toi
And you know how much I missed it
Et tu sais combien ça m'a manqué
And you know I can't resist it
Et tu sais que je ne peux pas résister
See your lips and just come running
Je vois tes lèvres et je reviens en courant
Right on back to you, right on back to you
Juste vers toi, juste vers toi
Get back in my life, come knock on my door
Reviens dans ma vie, viens frapper à ma porte
What I'm looking for, I think you should know
Ce que je cherche, je pense que tu devrais savoir
You started a fire, burned me to the floor
Tu as allumé un feu, tu m'as brûlé au sol
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seule
(Get back in my life)
(Reviens dans ma vie)
Get back in my life
Reviens dans ma vie
(come knock on my door)
(viens frapper à ma porte)
Woo!
Woo!
(What I'm looking for)
(Ce que je cherche)
C'mon now
Allez maintenant
I think you should know)
Je pense que tu devrais savoir)
(Get back in my life)
(Reviens dans ma vie)
Yea yea yea
Oui oui oui
(come knock on my door) oh
(viens frapper à ma porte) oh
(What I'm looking for)
(Ce que je cherche)
I'll never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seule
(I think you should know)
(Je pense que tu devrais savoir)
(Get back in my life) Oh
(Reviens dans ma vie) Oh
(come knock on my door)
(viens frapper à ma porte)
(What I'm looking for)
(Ce que je cherche)
Yea yea yea
Oui oui oui
(I think you should know)
(Je pense que tu devrais savoir)
(Get back in my life)
(Reviens dans ma vie)
(come knock on my door)
(viens frapper à ma porte)
(What I'm looking for)
(Ce que je cherche)
(I think you should know)
(Je pense que tu devrais savoir)
You are relentless, I am defenseless
Você é implacável, eu estou indefeso
Why did you knock me down tonight
Por que você me derrubou esta noite
You beat me senseless, I just don't get this
Você me bateu sem sentido, eu simplesmente não entendo
How many times do I have to try
Quantas vezes eu tenho que tentar
Your whisper, so clear
Seu sussurro, tão claro
The world disappears
O mundo desaparece
As I fall into the darkness
Enquanto eu caio na escuridão
It's impossible to express
É impossível expressar
How good it feels
Como é bom
I'm wrapped up, I'm sealed
Estou envolvido, estou selado
So tight I'll never be free
Tão apertado que nunca serei livre
I'm not gonna fight the feeling
Eu não vou lutar contra o sentimento
Get back in my life
Volte para a minha vida
Come knock on my door
Venha bater na minha porta
What I'm looking for, I think you should know
O que eu estou procurando, acho que você deveria saber
You started a fire, burned me to the floor
Você começou um fogo, me queimou até o chão
Please don't resist anymore
Por favor, não resista mais
I'll never leave you alone
Eu nunca vou te deixar sozinho
Oh yeah yeah yeah
Oh sim sim sim
You reprimand me, you're so demanding
Você me repreende, você é tão exigente
But I've got time, I don't mind at all
Mas eu tenho tempo, não me importo
You're picture perfect, completely worth it
Você é perfeitamente perfeita, completamente vale a pena
You've got my back against the wall
Você tem minhas costas contra a parede
Your whisper, so clear
Seu sussurro, tão claro
The world disappears
O mundo desaparece
As I fall into the darkness
Enquanto eu caio na escuridão
Impossible to express
Impossível de expressar
How good it feels
Como é bom
I'm wrapped up, I'm sealed
Estou envolvido, estou selado
So tight I'll never be free yea
Tão apertado que nunca serei livre
I'm not gonna fight the feeling
Eu não vou lutar contra o sentimento
Get back in my life
Volte para a minha vida
Come knock on my door
Venha bater na minha porta
What I'm looking for, I think you should know
O que eu estou procurando, acho que você deveria saber
You started a fire, burned me to the floor
Você começou um fogo, me queimou até o chão
Please don't resist anymore
Por favor, não resista mais
I'll never leave you alone
Eu nunca vou te deixar sozinho
Can you feel me coming
Você pode me sentir chegando
I'm screaming, searching, calling
Estou gritando, procurando, chamando
Paranoid,
Paranóico,
Cause I'm always coming back to you,
Porque eu estou sempre voltando para você,
Coming back to you
Voltando para você
And you know how much I missed it
E você sabe o quanto eu senti falta
And you know I can't resist it
E você sabe que eu não posso resistir
See your lips and just come running
Vejo seus lábios e apenas volto correndo
Right on back to you, right on back to you
Direto de volta para você, direto de volta para você
Get back in my life, come knock on my door
Volte para a minha vida, venha bater na minha porta
What I'm looking for, I think you should know
O que eu estou procurando, acho que você deveria saber
You started a fire, burned me to the floor
Você começou um fogo, me queimou até o chão
I can't do this anymore
Eu não posso fazer isso mais
I'll never leave you alone
Eu nunca vou te deixar sozinho
(Get back in my life)
(Volte para a minha vida)
Get back in my life
Volte para a minha vida
(come knock on my door)
(Venha bater na minha porta)
Woo!
Woo!
(What I'm looking for)
(O que eu estou procurando)
C'mon now
Vamos lá agora
I think you should know)
Acho que você deveria saber)
(Get back in my life)
(Volte para a minha vida)
Yea yea yea
Sim sim sim
(come knock on my door) oh
(Venha bater na minha porta) oh
(What I'm looking for)
(O que eu estou procurando)
I'll never leave you alone
Eu nunca vou te deixar sozinho
(I think you should know)
(Acho que você deveria saber)
(Get back in my life) Oh
(Volte para a minha vida) Oh
(come knock on my door)
(Venha bater na minha porta)
(What I'm looking for)
(O que eu estou procurando)
Yea yea yea
Sim sim sim
(I think you should know)
(Acho que você deveria saber)
(Get back in my life)
(Volte para a minha vida)
(come knock on my door)
(Venha bater na minha porta)
(What I'm looking for)
(O que eu estou procurando)
(I think you should know)
(Acho que você deveria saber)
You are relentless, I am defenseless
Eres implacable, yo estoy indefenso
Why did you knock me down tonight
¿Por qué me derribaste esta noche?
You beat me senseless, I just don't get this
Me golpeaste hasta dejarme sin sentido, simplemente no entiendo
How many times do I have to try
¿Cuántas veces tengo que intentarlo?
Your whisper, so clear
Tu susurro, tan claro
The world disappears
El mundo desaparece
As I fall into the darkness
Mientras caigo en la oscuridad
It's impossible to express
Es imposible expresar
How good it feels
Lo bien que se siente
I'm wrapped up, I'm sealed
Estoy envuelto, estoy sellado
So tight I'll never be free
Tan apretado que nunca seré libre
I'm not gonna fight the feeling
No voy a luchar contra el sentimiento
Get back in my life
Vuelve a mi vida
Come knock on my door
Ven a tocar a mi puerta
What I'm looking for, I think you should know
Lo que estoy buscando, creo que deberías saberlo
You started a fire, burned me to the floor
Encendiste un fuego, me quemaste hasta el suelo
Please don't resist anymore
Por favor, no resistas más
I'll never leave you alone
Nunca te dejaré sola
Oh yeah yeah yeah
Oh sí sí sí
You reprimand me, you're so demanding
Me reprendes, eres tan exigente
But I've got time, I don't mind at all
Pero tengo tiempo, no me importa en absoluto
You're picture perfect, completely worth it
Eres perfecta, completamente valiosa
You've got my back against the wall
Tienes mi espalda contra la pared
Your whisper, so clear
Tu susurro, tan claro
The world disappears
El mundo desaparece
As I fall into the darkness
Mientras caigo en la oscuridad
Impossible to express
Imposible de expresar
How good it feels
Lo bien que se siente
I'm wrapped up, I'm sealed
Estoy envuelto, estoy sellado
So tight I'll never be free yea
Tan apretado que nunca seré libre
I'm not gonna fight the feeling
No voy a luchar contra el sentimiento
Get back in my life
Vuelve a mi vida
Come knock on my door
Ven a tocar a mi puerta
What I'm looking for, I think you should know
Lo que estoy buscando, creo que deberías saberlo
You started a fire, burned me to the floor
Encendiste un fuego, me quemaste hasta el suelo
Please don't resist anymore
Por favor, no resistas más
I'll never leave you alone
Nunca te dejaré sola
Can you feel me coming
¿Puedes sentirme venir?
I'm screaming, searching, calling
Estoy gritando, buscando, llamando
Paranoid,
Paranoico,
Cause I'm always coming back to you,
Porque siempre vuelvo a ti,
Coming back to you
Vuelvo a ti
And you know how much I missed it
Y sabes cuánto lo extrañé
And you know I can't resist it
Y sabes que no puedo resistirlo
See your lips and just come running
Veo tus labios y simplemente vuelvo corriendo
Right on back to you, right on back to you
Directo a ti, directo a ti
Get back in my life, come knock on my door
Vuelve a mi vida, ven a tocar a mi puerta
What I'm looking for, I think you should know
Lo que estoy buscando, creo que deberías saberlo
You started a fire, burned me to the floor
Encendiste un fuego, me quemaste hasta el suelo
I can't do this anymore
No puedo hacer esto más
I'll never leave you alone
Nunca te dejaré sola
(Get back in my life)
(Vuelve a mi vida)
Get back in my life
Vuelve a mi vida
(come knock on my door)
(Ven a tocar a mi puerta)
Woo!
¡Woo!
(What I'm looking for)
(Lo que estoy buscando)
C'mon now
Vamos ahora
I think you should know)
Creo que deberías saberlo
(Get back in my life)
(Vuelve a mi vida)
Yea yea yea
Sí sí sí
(come knock on my door) oh
(Ven a tocar a mi puerta) oh
(What I'm looking for)
(Lo que estoy buscando)
I'll never leave you alone
Nunca te dejaré sola
(I think you should know)
(Creo que deberías saberlo)
(Get back in my life) Oh
(Vuelve a mi vida) Oh
(come knock on my door)
(Ven a tocar a mi puerta)
(What I'm looking for)
(Lo que estoy buscando)
Yea yea yea
Sí sí sí
(I think you should know)
(Creo que deberías saberlo)
(Get back in my life)
(Vuelve a mi vida)
(come knock on my door)
(Ven a tocar a mi puerta)
(What I'm looking for)
(Lo que estoy buscando)
(I think you should know)
(Creo que deberías saberlo)
You are relentless, I am defenseless
Du bist unerbittlich, ich bin wehrlos
Why did you knock me down tonight
Warum hast du mich heute Abend niedergeschlagen
You beat me senseless, I just don't get this
Du hast mich bewusstlos geschlagen, ich verstehe das einfach nicht
How many times do I have to try
Wie oft muss ich es versuchen
Your whisper, so clear
Dein Flüstern, so klar
The world disappears
Die Welt verschwindet
As I fall into the darkness
Während ich in die Dunkelheit falle
It's impossible to express
Es ist unmöglich auszudrücken
How good it feels
Wie gut es sich anfühlt
I'm wrapped up, I'm sealed
Ich bin eingewickelt, ich bin versiegelt
So tight I'll never be free
So fest, dass ich nie frei sein werde
I'm not gonna fight the feeling
Ich werde das Gefühl nicht bekämpfen
Get back in my life
Komm zurück in mein Leben
Come knock on my door
Komm an meine Tür klopfen
What I'm looking for, I think you should know
Was ich suche, ich denke, du solltest es wissen
You started a fire, burned me to the floor
Du hast ein Feuer entfacht, hast mich auf den Boden gebrannt
Please don't resist anymore
Bitte wehre dich nicht mehr
I'll never leave you alone
Ich werde dich nie alleine lassen
Oh yeah yeah yeah
Oh ja ja ja
You reprimand me, you're so demanding
Du tadelst mich, du bist so anspruchsvoll
But I've got time, I don't mind at all
Aber ich habe Zeit, es macht mir nichts aus
You're picture perfect, completely worth it
Du bist bildschön, völlig es wert
You've got my back against the wall
Du hast mich gegen die Wand gedrückt
Your whisper, so clear
Dein Flüstern, so klar
The world disappears
Die Welt verschwindet
As I fall into the darkness
Während ich in die Dunkelheit falle
Impossible to express
Unmöglich auszudrücken
How good it feels
Wie gut es sich anfühlt
I'm wrapped up, I'm sealed
Ich bin eingewickelt, ich bin versiegelt
So tight I'll never be free yea
So fest, dass ich nie frei sein werde
I'm not gonna fight the feeling
Ich werde das Gefühl nicht bekämpfen
Get back in my life
Komm zurück in mein Leben
Come knock on my door
Komm an meine Tür klopfen
What I'm looking for, I think you should know
Was ich suche, ich denke, du solltest es wissen
You started a fire, burned me to the floor
Du hast ein Feuer entfacht, hast mich auf den Boden gebrannt
Please don't resist anymore
Bitte wehre dich nicht mehr
I'll never leave you alone
Ich werde dich nie alleine lassen
Can you feel me coming
Kannst du mich kommen fühlen
I'm screaming, searching, calling
Ich schreie, suche, rufe
Paranoid,
Paranoid,
Cause I'm always coming back to you,
Denn ich komme immer wieder zu dir zurück,
Coming back to you
Kehre immer wieder zu dir zurück
And you know how much I missed it
Und du weißt, wie sehr ich es vermisst habe
And you know I can't resist it
Und du weißt, dass ich es nicht widerstehen kann
See your lips and just come running
Sehe deine Lippen und komme einfach rennend
Right on back to you, right on back to you
Direkt zurück zu dir, direkt zurück zu dir
Get back in my life, come knock on my door
Komm zurück in mein Leben, komm an meine Tür klopfen
What I'm looking for, I think you should know
Was ich suche, ich denke, du solltest es wissen
You started a fire, burned me to the floor
Du hast ein Feuer entfacht, hast mich auf den Boden gebrannt
I can't do this anymore
Ich kann das nicht mehr
I'll never leave you alone
Ich werde dich nie alleine lassen
(Get back in my life)
(Komm zurück in mein Leben)
Get back in my life
Komm zurück in mein Leben
(come knock on my door)
(Komm an meine Tür klopfen)
Woo!
Woo!
(What I'm looking for)
(Was ich suche)
C'mon now
Komm schon jetzt
I think you should know)
Ich denke, du solltest es wissen)
(Get back in my life)
(Komm zurück in mein Leben)
Yea yea yea
Ja ja ja
(come knock on my door) oh
(Komm an meine Tür klopfen) oh
(What I'm looking for)
(Was ich suche)
I'll never leave you alone
Ich werde dich nie alleine lassen
(I think you should know)
(Ich denke, du solltest es wissen)
(Get back in my life) Oh
(Komm zurück in mein Leben) Oh
(come knock on my door)
(Komm an meine Tür klopfen)
(What I'm looking for)
(Was ich suche)
Yea yea yea
Ja ja ja
(I think you should know)
(Ich denke, du solltest es wissen)
(Get back in my life)
(Komm zurück in mein Leben)
(come knock on my door)
(Komm an meine Tür klopfen)
(What I'm looking for)
(Was ich suche)
(I think you should know)
(Ich denke, du solltest es wissen)
You are relentless, I am defenseless
Sei implacabile, io sono indifeso
Why did you knock me down tonight
Perché mi hai abbattuto stasera
You beat me senseless, I just don't get this
Mi hai picchiato senza senso, non capisco
How many times do I have to try
Quante volte devo provare
Your whisper, so clear
Il tuo sussurro, così chiaro
The world disappears
Il mondo scompare
As I fall into the darkness
Mentre cado nell'oscurità
It's impossible to express
È impossibile esprimere
How good it feels
Quanto sia bello
I'm wrapped up, I'm sealed
Sono avvolto, sono sigillato
So tight I'll never be free
Così stretto che non sarò mai libero
I'm not gonna fight the feeling
Non combatterò la sensazione
Get back in my life
Torna nella mia vita
Come knock on my door
Vieni a bussare alla mia porta
What I'm looking for, I think you should know
Quello che sto cercando, penso che tu dovresti saperlo
You started a fire, burned me to the floor
Hai acceso un fuoco, mi hai bruciato a terra
Please don't resist anymore
Per favore non resistere più
I'll never leave you alone
Non ti lascerò mai sola
Oh yeah yeah yeah
Oh sì sì sì
You reprimand me, you're so demanding
Mi rimproveri, sei così esigente
But I've got time, I don't mind at all
Ma ho tempo, non mi dispiace affatto
You're picture perfect, completely worth it
Sei perfetta, completamente degna
You've got my back against the wall
Mi hai messo con le spalle al muro
Your whisper, so clear
Il tuo sussurro, così chiaro
The world disappears
Il mondo scompare
As I fall into the darkness
Mentre cado nell'oscurità
Impossible to express
Impossibile da esprimere
How good it feels
Quanto sia bello
I'm wrapped up, I'm sealed
Sono avvolto, sono sigillato
So tight I'll never be free yea
Così stretto che non sarò mai libero
I'm not gonna fight the feeling
Non combatterò la sensazione
Get back in my life
Torna nella mia vita
Come knock on my door
Vieni a bussare alla mia porta
What I'm looking for, I think you should know
Quello che sto cercando, penso che tu dovresti saperlo
You started a fire, burned me to the floor
Hai acceso un fuoco, mi hai bruciato a terra
Please don't resist anymore
Per favore non resistere più
I'll never leave you alone
Non ti lascerò mai sola
Can you feel me coming
Puoi sentirmi arrivare
I'm screaming, searching, calling
Sto urlando, cercando, chiamando
Paranoid,
Paranoico,
Cause I'm always coming back to you,
Perché torno sempre da te,
Coming back to you
Torno sempre da te
And you know how much I missed it
E tu sai quanto mi è mancato
And you know I can't resist it
E sai che non posso resistere
See your lips and just come running
Vedo le tue labbra e torno correndo
Right on back to you, right on back to you
Proprio da te, proprio da te
Get back in my life, come knock on my door
Torna nella mia vita, vieni a bussare alla mia porta
What I'm looking for, I think you should know
Quello che sto cercando, penso che tu dovresti saperlo
You started a fire, burned me to the floor
Hai acceso un fuoco, mi hai bruciato a terra
I can't do this anymore
Non posso più farlo
I'll never leave you alone
Non ti lascerò mai sola
(Get back in my life)
(Torna nella mia vita)
Get back in my life
Torna nella mia vita
(come knock on my door)
(vieni a bussare alla mia porta)
Woo!
Woo!
(What I'm looking for)
(Quello che sto cercando)
C'mon now
Dai adesso
I think you should know)
Penso che tu dovresti saperlo)
(Get back in my life)
(Torna nella mia vita)
Yea yea yea
Sì sì sì
(come knock on my door) oh
(vieni a bussare alla mia porta) oh
(What I'm looking for)
(Quello che sto cercando)
I'll never leave you alone
Non ti lascerò mai sola
(I think you should know)
(Penso che tu dovresti saperlo)
(Get back in my life) Oh
(Torna nella mia vita) Oh
(come knock on my door)
(vieni a bussare alla mia porta)
(What I'm looking for)
(Quello che sto cercando)
Yea yea yea
Sì sì sì
(I think you should know)
(Penso che tu dovresti saperlo)
(Get back in my life)
(Torna nella mia vita)
(come knock on my door)
(vieni a bussare alla mia porta)
(What I'm looking for)
(Quello che sto cercando)
(I think you should know)
(Penso che tu dovresti saperlo)
You are relentless, I am defenseless
Kamu tak kenal lelah, aku tak berdaya
Why did you knock me down tonight
Mengapa kau menjatuhkanku malam ini
You beat me senseless, I just don't get this
Kau mengalahkanku hingga tak sadarkan diri, aku tak mengerti ini
How many times do I have to try
Berapa kali lagi harus kucoba
Your whisper, so clear
Bisikanmu, begitu jelas
The world disappears
Dunia menghilang
As I fall into the darkness
Saat aku terjatuh ke dalam kegelapan
It's impossible to express
Tak mungkin diungkapkan
How good it feels
Betapa enaknya rasanya
I'm wrapped up, I'm sealed
Aku terbungkus, aku tersegel
So tight I'll never be free
Begitu erat hingga aku takkan pernah bebas
I'm not gonna fight the feeling
Aku takkan melawan perasaan ini
Get back in my life
Kembali ke dalam hidupku
Come knock on my door
Datang mengetuk pintuku
What I'm looking for, I think you should know
Apa yang kucari, kau seharusnya tahu
You started a fire, burned me to the floor
Kau memulai sebuah api, membakarku hingga ke lantai
Please don't resist anymore
Tolong jangan melawan lagi
I'll never leave you alone
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri
Oh yeah yeah yeah
Oh ya ya ya
You reprimand me, you're so demanding
Kau menegurku, kau begitu menuntut
But I've got time, I don't mind at all
Tapi aku punya waktu, aku sama sekali tidak keberatan
You're picture perfect, completely worth it
Kau sempurna, benar-benar layak
You've got my back against the wall
Kau membuatku terpojok
Your whisper, so clear
Bisikanmu, begitu jelas
The world disappears
Dunia menghilang
As I fall into the darkness
Saat aku terjatuh ke dalam kegelapan
Impossible to express
Tak mungkin diungkapkan
How good it feels
Betapa enaknya rasanya
I'm wrapped up, I'm sealed
Aku terbungkus, aku tersegel
So tight I'll never be free yea
Begitu erat hingga aku takkan pernah bebas ya
I'm not gonna fight the feeling
Aku takkan melawan perasaan ini
Get back in my life
Kembali ke dalam hidupku
Come knock on my door
Datang mengetuk pintuku
What I'm looking for, I think you should know
Apa yang kucari, kau seharusnya tahu
You started a fire, burned me to the floor
Kau memulai sebuah api, membakarku hingga ke lantai
Please don't resist anymore
Tolong jangan melawan lagi
I'll never leave you alone
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri
Can you feel me coming
Bisakah kau merasakan kedatanganku
I'm screaming, searching, calling
Aku berteriak, mencari, memanggil
Paranoid,
Paranoid,
Cause I'm always coming back to you,
Karena aku selalu kembali padamu,
Coming back to you
Kembali padamu
And you know how much I missed it
Dan kau tahu betapa aku merindukannya
And you know I can't resist it
Dan kau tahu aku tak bisa menahannya
See your lips and just come running
Melihat bibirmu dan langsung berlari
Right on back to you, right on back to you
Kembali padamu, kembali padamu
Get back in my life, come knock on my door
Kembali ke dalam hidupku, datang mengetuk pintuku
What I'm looking for, I think you should know
Apa yang kucari, kau seharusnya tahu
You started a fire, burned me to the floor
Kau memulai sebuah api, membakarku hingga ke lantai
I can't do this anymore
Aku tak bisa melakukan ini lagi
I'll never leave you alone
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri
(Get back in my life)
(Kembali ke dalam hidupku)
Get back in my life
Kembali ke dalam hidupku
(come knock on my door)
(datang mengetuk pintuku)
Woo!
Woo!
(What I'm looking for)
(Apa yang kucari)
C'mon now
Ayo sekarang
I think you should know)
Kau seharusnya tahu
(Get back in my life)
(Kembali ke dalam hidupku)
Yea yea yea
Ya ya ya
(come knock on my door) oh
(datang mengetuk pintuku) oh
(What I'm looking for)
(Apa yang kucari)
I'll never leave you alone
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri
(I think you should know)
(Kau seharusnya tahu)
(Get back in my life) Oh
(Kembali ke dalam hidupku) Oh
(come knock on my door)
(datang mengetuk pintuku)
(What I'm looking for)
(Apa yang kucari)
Yea yea yea
Ya ya ya
(I think you should know)
(Kau seharusnya tahu)
(Get back in my life)
(Kembali ke dalam hidupku)
(come knock on my door)
(datang mengetuk pintuku)
(What I'm looking for)
(Apa yang kucari)
(I think you should know)
(Kau seharusnya tahu)
You are relentless, I am defenseless
คุณไม่ยอมหยุด, ฉันไม่มีทางป้องกัน
Why did you knock me down tonight
ทำไมคุณถึงทำให้ฉันล้มลงคืนนี้
You beat me senseless, I just don't get this
คุณทำให้ฉันสลบ, ฉันไม่เข้าใจเลย
How many times do I have to try
ฉันต้องพยายามอีกกี่ครั้ง
Your whisper, so clear
เสียงกระซิบของคุณ, ชัดเจนมาก
The world disappears
โลกหายไป
As I fall into the darkness
ขณะที่ฉันตกลงไปในความมืด
It's impossible to express
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรยาย
How good it feels
มันรู้สึกดีแค่ไหน
I'm wrapped up, I'm sealed
ฉันถูกห่อหุ้ม, ถูกปิดผนึก
So tight I'll never be free
แน่นจนฉันไม่มีทางเป็นอิสระ
I'm not gonna fight the feeling
ฉันจะไม่ต่อสู้กับความรู้สึกนี้
Get back in my life
กลับมาในชีวิตของฉัน
Come knock on my door
มาเคาะประตูฉันสิ
What I'm looking for, I think you should know
สิ่งที่ฉันกำลังมองหา, ฉันคิดว่าคุณควรรู้
You started a fire, burned me to the floor
คุณเริ่มต้นไฟ, เผาฉันจนถึงพื้น
Please don't resist anymore
โปรดอย่าต่อต้านอีกต่อไป
I'll never leave you alone
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้คนเดียว
Oh yeah yeah yeah
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่
You reprimand me, you're so demanding
คุณตำหนิฉัน, คุณเรียกร้องมาก
But I've got time, I don't mind at all
แต่ฉันมีเวลา, ฉันไม่รังเกียจเลย
You're picture perfect, completely worth it
คุณสมบูรณ์แบบ, คุ้มค่าอย่างแน่นอน
You've got my back against the wall
คุณทำให้ฉันติดกับผนัง
Your whisper, so clear
เสียงกระซิบของคุณ, ชัดเจนมาก
The world disappears
โลกหายไป
As I fall into the darkness
ขณะที่ฉันตกลงไปในความมืด
Impossible to express
เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรยาย
How good it feels
มันรู้สึกดีแค่ไหน
I'm wrapped up, I'm sealed
ฉันถูกห่อหุ้ม, ถูกปิดผนึก
So tight I'll never be free yea
แน่นจนฉันไม่มีทางเป็นอิสระ ใช่
I'm not gonna fight the feeling
ฉันจะไม่ต่อสู้กับความรู้สึกนี้
Get back in my life
กลับมาในชีวิตของฉัน
Come knock on my door
มาเคาะประตูฉันสิ
What I'm looking for, I think you should know
สิ่งที่ฉันกำลังมองหา, ฉันคิดว่าคุณควรรู้
You started a fire, burned me to the floor
คุณเริ่มต้นไฟ, เผาฉันจนถึงพื้น
Please don't resist anymore
โปรดอย่าต่อต้านอีกต่อไป
I'll never leave you alone
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้คนเดียว
Can you feel me coming
คุณรู้สึกได้ไหมว่าฉันกำลังมา
I'm screaming, searching, calling
ฉันกำลังตะโกน, ค้นหา, เรียกหา
Paranoid,
หวาดระแวง,
Cause I'm always coming back to you,
เพราะฉันมักจะกลับมาหาคุณ,
Coming back to you
กลับมาหาคุณ
And you know how much I missed it
และคุณรู้ว่าฉันคิดถึงมันมากแค่ไหน
And you know I can't resist it
และคุณรู้ว่าฉันไม่สามารถต้านทานได้
See your lips and just come running
เห็นริมฝีปากของคุณแล้วฉันก็วิ่งกลับมา
Right on back to you, right on back to you
กลับมาหาคุณ, กลับมาหาคุณ
Get back in my life, come knock on my door
กลับมาในชีวิตของฉัน, มาเคาะประตูฉันสิ
What I'm looking for, I think you should know
สิ่งที่ฉันกำลังมองหา, ฉันคิดว่าคุณควรรู้
You started a fire, burned me to the floor
คุณเริ่มต้นไฟ, เผาฉันจนถึงพื้น
I can't do this anymore
ฉันทำไม่ไหวแล้ว
I'll never leave you alone
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้คนเดียว
(Get back in my life)
(กลับมาในชีวิตของฉัน)
Get back in my life
กลับมาในชีวิตของฉัน
(come knock on my door)
(มาเคาะประตูฉันสิ)
Woo!
วู!
(What I'm looking for)
(สิ่งที่ฉันกำลังมองหา)
C'mon now
มาเถอะ
I think you should know)
ฉันคิดว่าคุณควรรู้
(Get back in my life)
(กลับมาในชีวิตของฉัน)
Yea yea yea
ใช่ ใช่ ใช่
(come knock on my door) oh
(มาเคาะประตูฉันสิ) โอ
(What I'm looking for)
(สิ่งที่ฉันกำลังมองหา)
I'll never leave you alone
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้คนเดียว
(I think you should know)
(ฉันคิดว่าคุณควรรู้)
(Get back in my life) Oh
(กลับมาในชีวิตของฉัน) โอ
(come knock on my door)
(มาเคาะประตูฉันสิ)
(What I'm looking for)
(สิ่งที่ฉันกำลังมองหา)
Yea yea yea
ใช่ ใช่ ใช่
(I think you should know)
(ฉันคิดว่าคุณควรรู้)
(Get back in my life)
(กลับมาในชีวิตของฉัน)
(come knock on my door)
(มาเคาะประตูฉันสิ)
(What I'm looking for)
(สิ่งที่ฉันกำลังมองหา)
(I think you should know)
(ฉันคิดว่าคุณควรรู้)
You are relentless, I am defenseless
你是无情的，我是无助的
Why did you knock me down tonight
为什么今晚你要把我击倒
You beat me senseless, I just don't get this
你把我打得毫无知觉，我就是不明白
How many times do I have to try
我得尝试多少次
Your whisper, so clear
你的低语，如此清晰
The world disappears
世界消失了
As I fall into the darkness
当我坠入黑暗
It's impossible to express
无法表达
How good it feels
这感觉多么美好
I'm wrapped up, I'm sealed
我被包裹，被封闭
So tight I'll never be free
紧紧地，我永远不会自由
I'm not gonna fight the feeling
我不会抗拒这种感觉
Get back in my life
回到我的生活中
Come knock on my door
来敲我的门
What I'm looking for, I think you should know
我在寻找什么，我想你应该知道
You started a fire, burned me to the floor
你点燃了火焰，把我烧到地板上
Please don't resist anymore
请不要再抗拒
I'll never leave you alone
我永远不会让你孤单
Oh yeah yeah yeah
哦耶耶耶
You reprimand me, you're so demanding
你责备我，你要求很多
But I've got time, I don't mind at all
但我有时间，我一点也不介意
You're picture perfect, completely worth it
你完美无瑕，完全值得
You've got my back against the wall
你让我无路可退
Your whisper, so clear
你的低语，如此清晰
The world disappears
世界消失了
As I fall into the darkness
当我坠入黑暗
Impossible to express
无法表达
How good it feels
这感觉多么美好
I'm wrapped up, I'm sealed
我被包裹，被封闭
So tight I'll never be free yea
紧紧地，我永远不会自由，是的
I'm not gonna fight the feeling
我不会抗拒这种感觉
Get back in my life
回到我的生活中
Come knock on my door
来敲我的门
What I'm looking for, I think you should know
我在寻找什么，我想你应该知道
You started a fire, burned me to the floor
你点燃了火焰，把我烧到地板上
Please don't resist anymore
请不要再抗拒
I'll never leave you alone
我永远不会让你孤单
Can you feel me coming
你能感觉到我在靠近吗
I'm screaming, searching, calling
我在尖叫，搜索，呼唤
Paranoid,
偏执，
Cause I'm always coming back to you,
因为我总是回到你身边，
Coming back to you
回到你身边
And you know how much I missed it
你知道我有多想念
And you know I can't resist it
你知道我无法抗拒
See your lips and just come running
看到你的嘴唇就会跑回来
Right on back to you, right on back to you
直接回到你身边，直接回到你身边
Get back in my life, come knock on my door
回到我的生活中，来敲我的门
What I'm looking for, I think you should know
我在寻找什么，我想你应该知道
You started a fire, burned me to the floor
你点燃了火焰，把我烧到地板上
I can't do this anymore
我再也做不到了
I'll never leave you alone
我永远不会让你孤单
(Get back in my life)
（回到我的生活中）
Get back in my life
回到我的生活中
(come knock on my door)
（来敲我的门）
Woo!
哇！
(What I'm looking for)
（我在寻找什么）
C'mon now
来吧现在
I think you should know)
我想你应该知道
(Get back in my life)
（回到我的生活中）
Yea yea yea
是的是的是的
(come knock on my door) oh
（来敲我的门）哦
(What I'm looking for)
（我在寻找什么）
I'll never leave you alone
我永远不会让你孤单
(I think you should know)
（我想你应该知道）
(Get back in my life) Oh
（回到我的生活中）哦
(come knock on my door)
（来敲我的门）
(What I'm looking for)
（我在寻找什么）
Yea yea yea
是的是的是的
(I think you should know)
（我想你应该知道）
(Get back in my life)
（回到我的生活中）
(come knock on my door)
（来敲我的门）
(What I'm looking for)
（我在寻找什么）
(I think you should know)
（我想你应该知道）