Harder to Breathe
Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James B. Valentine, Michael Allen Madden, Adam Noah Levine
How dare you say that my behavior is unacceptable
So condescending unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
The double vision I was seeing is finally clear
You want to stay but you know very well I want you gone
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
What you are doing is screwing things up inside my head
You should know better you never listened to a word I said
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday will do you like I did
When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Does it kill
Does it burn
Is it painful to learn
That it's me that has all the control
Does it thrill
Does it sting
When you feel what I bring
And you wish that you had me to hold
When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
How dare you say that my behavior is unacceptable
Comment oses-tu dire que mon comportement est inacceptable
So condescending unnecessarily critical
Si condescendant, inutilement critique
I have the tendency of getting very physical
J'ai tendance à devenir très physique
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
Alors fais attention à tes pas car si je le fais, tu auras besoin d'un miracle
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
Tu me vides et me fais me demander pourquoi je suis même ici
The double vision I was seeing is finally clear
La double vision que je voyais est enfin claire
You want to stay but you know very well I want you gone
Tu veux rester mais tu sais très bien que je veux que tu partes
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
Pas apte à foutre fouler le sol sur lequel je marche
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quand il fait froid dehors et que tu n'as personne à aimer
You'll understand what I mean when I say
Tu comprendras ce que je veux dire quand je dis
There's no way we're gonna give up
Il n'y a aucun moyen que nous allons abandonner
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Et comme une petite fille pleure face à un monstre qui vit dans ses rêves
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Y a-t-il quelqu'un là-bas car il devient de plus en plus difficile de respirer
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Y a-t-il quelqu'un là-bas car il devient de plus en plus difficile de respirer
What you are doing is screwing things up inside my head
Ce que tu fais, c'est foutre le bordel dans ma tête
You should know better you never listened to a word I said
Tu devrais savoir mieux, tu n'as jamais écouté un mot de ce que j'ai dit
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Agrippant ton oreiller et se tordant dans une sueur nue
Hoping somebody someday will do you like I did
Espérant que quelqu'un un jour te fera comme je l'ai fait
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quand il fait froid dehors et que tu n'as personne à aimer
You'll understand what I mean when I say
Tu comprendras ce que je veux dire quand je dis
There's no way we're gonna give up
Il n'y a aucun moyen que nous allons abandonner
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Et comme une petite fille pleure face à un monstre qui vit dans ses rêves
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Y a-t-il quelqu'un là-bas car il devient de plus en plus difficile de respirer
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Y a-t-il quelqu'un là-bas car il devient de plus en plus difficile de respirer
Does it kill
Est-ce que ça tue
Does it burn
Est-ce que ça brûle
Is it painful to learn
Est-ce douloureux d'apprendre
That it's me that has all the control
Que c'est moi qui a tout le contrôle
Does it thrill
Est-ce que ça excite
Does it sting
Est-ce que ça pique
When you feel what I bring
Quand tu ressens ce que j'apporte
And you wish that you had me to hold
Et tu souhaites que tu m'avais pour te tenir
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quand il fait froid dehors et que tu n'as personne à aimer
You'll understand what I mean when I say
Tu comprendras ce que je veux dire quand je dis
There's no way we're gonna give up
Il n'y a aucun moyen que nous allons abandonner
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Et comme une petite fille pleure face à un monstre qui vit dans ses rêves
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Y a-t-il quelqu'un là-bas car il devient de plus en plus difficile de respirer
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Y a-t-il quelqu'un là-bas car il devient de plus en plus difficile de respirer
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Y a-t-il quelqu'un là-bas car il devient de plus en plus difficile de respirer
How dare you say that my behavior is unacceptable
Como ousa dizer que meu comportamento é inaceitável
So condescending unnecessarily critical
Tão condescendente, desnecessariamente crítico
I have the tendency of getting very physical
Eu tenho a tendência de ficar muito físico
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
Então cuidado com o seu passo, porque se eu fizer, você vai precisar de um milagre
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
Você me suga até secar e me faz perguntar por que estou aqui
The double vision I was seeing is finally clear
A visão dupla que eu estava vendo finalmente está clara
You want to stay but you know very well I want you gone
Você quer ficar, mas sabe muito bem que eu quero que você vá embora
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
Não é digno de pisar no chão que eu estou andando
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quando fica frio lá fora e você não tem ninguém para amar
You'll understand what I mean when I say
Você vai entender o que eu quero dizer quando eu digo
There's no way we're gonna give up
Não há como nós vamos desistir
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
E como uma menina pequena chora diante de um monstro que vive em seus sonhos
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Há alguém lá fora? Porque está ficando cada vez mais difícil respirar
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Há alguém lá fora? Porque está ficando cada vez mais difícil respirar
What you are doing is screwing things up inside my head
O que você está fazendo está bagunçando as coisas dentro da minha cabeça
You should know better you never listened to a word I said
Você deveria saber melhor, você nunca ouviu uma palavra que eu disse
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Agarrando seu travesseiro e se contorcendo em um suor nu
Hoping somebody someday will do you like I did
Esperando que alguém algum dia faça com você como eu fiz
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quando fica frio lá fora e você não tem ninguém para amar
You'll understand what I mean when I say
Você vai entender o que eu quero dizer quando eu digo
There's no way we're gonna give up
Não há como nós vamos desistir
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
E como uma menina pequena chora diante de um monstro que vive em seus sonhos
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Há alguém lá fora? Porque está ficando cada vez mais difícil respirar
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Há alguém lá fora? Porque está ficando cada vez mais difícil respirar
Does it kill
Isso mata?
Does it burn
Isso queima?
Is it painful to learn
É doloroso aprender
That it's me that has all the control
Que sou eu que tenho todo o controle
Does it thrill
Isso emociona?
Does it sting
Isso dói?
When you feel what I bring
Quando você sente o que eu trago
And you wish that you had me to hold
E você deseja que você me tivesse para segurar
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quando fica frio lá fora e você não tem ninguém para amar
You'll understand what I mean when I say
Você vai entender o que eu quero dizer quando eu digo
There's no way we're gonna give up
Não há como nós vamos desistir
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
E como uma menina pequena chora diante de um monstro que vive em seus sonhos
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Há alguém lá fora? Porque está ficando cada vez mais difícil respirar
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Há alguém lá fora? Porque está ficando cada vez mais difícil respirar
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Há alguém lá fora? Porque está ficando cada vez mais difícil respirar
How dare you say that my behavior is unacceptable
¿Cómo te atreves a decir que mi comportamiento es inaceptable?
So condescending unnecessarily critical
Tan desdeñosa, inecesariamente crpitica
I have the tendency of getting very physical
Tengo la tendencia de ponerme muy fpisico
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
Así que cuida tus pasos porque si lo hago, necesitaré de un milagro
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
Me drenas y me haces preguntarme por qué siquiera estoy aquí
The double vision I was seeing is finally clear
La doble visión que veía finalmente es clara
You want to stay but you know very well I want you gone
Quieres seguir pero sabes muy bien que ya no te quiero aquí
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
No estoy hecho para andar por el terreno por el que camino
When it gets cold outside and you got nobody to love
Cuando se pone frío afuera y no tienes a nadie a quien amar
You'll understand what I mean when I say
Entenderás a qué me refuero cuando digo
There's no way we're gonna give up
Que no hay manera en que nos rindamos
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Y como una niñita llora al afrontar al monstruo que vive en sus sueños
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
¿Hay alguien ahí? Porque se hace más y más difícil respirar
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
¿Hay alguien ahí? Porque se hace más y más difícil respirar
What you are doing is screwing things up inside my head
Lo que estás haciendo es joder cosas en mi cabeza
You should know better you never listened to a word I said
Deberías saber que nunca escuchaste alguna palabra que dije
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Aferrándote a tu almohada y retorciéndote en desnuda en sudor
Hoping somebody someday will do you like I did
Esperando a que alguien algún día te hiciera lo que tú hiciste
When it gets cold outside and you got nobody to love
Cuando se pone frío afuera y no tienes a nadie a quien amar
You'll understand what I mean when I say
Entenderás a qué me refuero cuando digo
There's no way we're gonna give up
Que no hay manera en que nos rindamos
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Y como una niñita llora al afrontar al monstruo que vive en sus sueños
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
¿Hay alguien ahí? Porque se hace más y más difícil respirar
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
¿Hay alguien ahí? Porque se hace más y más difícil respirar
Does it kill
¿Te mata?
Does it burn
¿Te arde?
Is it painful to learn
¿Te duele saber
That it's me that has all the control
Que soy yo quien tiene todo el control?
Does it thrill
¿Te aterra?
Does it sting
¿Te pica
When you feel what I bring
Cuando sientes lo que proveo
And you wish that you had me to hold
Y deseas tenerme para abrazarte?
When it gets cold outside and you got nobody to love
Cuando se pone frío afuera y no tienes a nadie a quien amar
You'll understand what I mean when I say
Entenderás a qué me refuero cuando digo
There's no way we're gonna give up
Que no hay manera en que nos rindamos
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Y como una niñita llora al afrontar al monstruo que vive en sus sueños
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
¿Hay alguien ahí? Porque se hace más y más difícil respirar
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
¿Hay alguien ahí? Porque se hace más y más difícil respirar
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
¿Hay alguien ahí? Porque se hace más y más difícil respirar
How dare you say that my behavior is unacceptable
Wie kannst du es wagen zu sagen, dass mein Verhalten inakzeptabel ist
So condescending unnecessarily critical
So herablassend, unnötig kritisch
I have the tendency of getting very physical
Ich neige dazu, sehr physisch zu werden
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
Also pass auf deinen Schritt auf, denn wenn ich es tue, wirst du ein Wunder brauchen
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
Du saugst mich aus und lässt mich fragen, warum ich überhaupt hier bin
The double vision I was seeing is finally clear
Die Doppelsicht, die ich gesehen habe, ist endlich klar
You want to stay but you know very well I want you gone
Du willst bleiben, aber du weißt sehr gut, dass ich dich weg haben will
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
Nicht geeignet, den Boden zu betreten, auf dem ich gehe
When it gets cold outside and you got nobody to love
Wenn es draußen kalt wird und du niemanden zum Lieben hast
You'll understand what I mean when I say
Du wirst verstehen, was ich meine, wenn ich sage
There's no way we're gonna give up
Es gibt keine Möglichkeit, dass wir aufgeben werden
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Und wie ein kleines Mädchen weint vor einem Monster, das in ihren Träumen lebt
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Gibt es jemanden da draußen, denn es wird immer schwerer zu atmen
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Gibt es jemanden da draußen, denn es wird immer schwerer zu atmen
What you are doing is screwing things up inside my head
Was du tust, bringt alles in meinem Kopf durcheinander
You should know better you never listened to a word I said
Du solltest es besser wissen, du hast nie auf ein Wort gehört, das ich gesagt habe
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Dein Kissen umklammernd und in einem nackten Schweiß windend
Hoping somebody someday will do you like I did
In der Hoffnung, dass dich eines Tages jemand so behandeln wird, wie ich es getan habe
When it gets cold outside and you got nobody to love
Wenn es draußen kalt wird und du niemanden zum Lieben hast
You'll understand what I mean when I say
Du wirst verstehen, was ich meine, wenn ich sage
There's no way we're gonna give up
Es gibt keine Möglichkeit, dass wir aufgeben werden
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Und wie ein kleines Mädchen weint vor einem Monster, das in ihren Träumen lebt
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Gibt es jemanden da draußen, denn es wird immer schwerer zu atmen
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Gibt es jemanden da draußen, denn es wird immer schwerer zu atmen
Does it kill
Tötet es
Does it burn
Brennt es
Is it painful to learn
Ist es schmerzhaft zu lernen
That it's me that has all the control
Dass ich diejenige bin, die die Kontrolle hat
Does it thrill
Macht es Spaß
Does it sting
Sticht es
When you feel what I bring
Wenn du fühlst, was ich bringe
And you wish that you had me to hold
Und du wünschst, dass du mich zum Halten hättest
When it gets cold outside and you got nobody to love
Wenn es draußen kalt wird und du niemanden zum Lieben hast
You'll understand what I mean when I say
Du wirst verstehen, was ich meine, wenn ich sage
There's no way we're gonna give up
Es gibt keine Möglichkeit, dass wir aufgeben werden
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Und wie ein kleines Mädchen weint vor einem Monster, das in ihren Träumen lebt
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Gibt es jemanden da draußen, denn es wird immer schwerer zu atmen
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Gibt es jemanden da draußen, denn es wird immer schwerer zu atmen
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Gibt es jemanden da draußen, denn es wird immer schwerer zu atmen
How dare you say that my behavior is unacceptable
Come ti permetti di dire che il mio comportamento è inaccettabile
So condescending unnecessarily critical
Così accondiscendente eccessivamente critico
I have the tendency of getting very physical
Ho la tendenza a diventare molto fisico
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
Quindi fai attenzione che se lo faccio ti servirà un miracolo
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
Tu mi prosciughi e mi fai chiedere perché sono ancora qui
The double vision I was seeing is finally clear
Il vederci doppio è finalmente chiaro
You want to stay but you know very well I want you gone
Tu vuoi restare ma sai benissimo che voglio che tu te ne vada
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
Non fottutamente adatta a percorrere la strada su cui sto camminando
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quando fuori fa freddo e non hai nessuno da amare
You'll understand what I mean when I say
Tu capirai cosa intendo quando dico
There's no way we're gonna give up
Non è possibile che ci arrendiamo
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
E come una bambina piccola piange di fronte al mostro che vive nei suoi sogni
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
C'è qualcuno là fuori perché sta diventando sempre più difficile respirare
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
C'è qualcuno là fuori perché sta diventando sempre più difficile respirare
What you are doing is screwing things up inside my head
Quello che stai facendo sta incasinando le cose dentro la mia testa
You should know better you never listened to a word I said
Dovresti sapere meglio, tu non hai mai ascoltato una parola che ho detto
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Stringendo il tuo cuscino e contorcendoti in un nudo sudore
Hoping somebody someday will do you like I did
Sperando che qualcuno un giorno farà quello che ho fatto io
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quando fuori fa freddo e non hai nessuno da amare
You'll understand what I mean when I say
Tu capirai cosa intendo quando dico
There's no way we're gonna give up
Non è possibile che ci arrendiamo
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
E come una bambina piccola piange di fronte al mostro che vive nei suoi sogni
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
C'è qualcuno là fuori perché sta diventando sempre più difficile respirare
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
C'è qualcuno là fuori perché sta diventando sempre più difficile respirare
Does it kill
Uccide
Does it burn
Brucia
Is it painful to learn
È doloroso imparare
That it's me that has all the control
Che sono io quello che ha tutto il controllo
Does it thrill
Rabbrividisce
Does it sting
Punge
When you feel what I bring
Quando senti quello che porto
And you wish that you had me to hold
E speri di avere me da possedere
When it gets cold outside and you got nobody to love
Quando fuori fa freddo e non hai nessuno da amare
You'll understand what I mean when I say
Tu capirai cosa intendo quando dico
There's no way we're gonna give up
Non è possibile che ci arrendiamo
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
E come una bambina piccola piange di fronte al mostro che vive nei suoi sogni
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
C'è qualcuno là fuori perché sta diventando sempre più difficile respirare
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
C'è qualcuno là fuori perché sta diventando sempre più difficile respirare
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
C'è qualcuno là fuori perché sta diventando sempre più difficile respirare
How dare you say that my behavior is unacceptable
Bagaimana berani kamu mengatakan bahwa perilakuku tidak dapat diterima
So condescending unnecessarily critical
Sangat meremehkan dan tidak perlu kritis
I have the tendency of getting very physical
Aku memiliki kecenderungan untuk menjadi sangat fisik
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
Jadi hati-hati langkahmu karena jika aku melakukannya kamu akan butuh keajaiban
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
Kamu menguras ku kering dan membuatku bertanya-tanya mengapa aku di sini
The double vision I was seeing is finally clear
Pandangan ganda yang aku lihat akhirnya jelas
You want to stay but you know very well I want you gone
Kamu ingin tinggal tapi kamu tahu sangat baik aku ingin kamu pergi
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
Tidak layak untuk menginjak tanah yang aku jalani
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika menjadi dingin di luar dan kamu tidak memiliki siapa-siapa untuk dicintai
You'll understand what I mean when I say
Kamu akan mengerti apa yang aku maksud ketika aku berkata
There's no way we're gonna give up
Tidak ada cara kita akan menyerah
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Dan seperti seorang gadis kecil menangis di hadapan monster yang hidup dalam mimpinya
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Apakah ada orang di luar sana karena semakin sulit dan sulit untuk bernapas
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Apakah ada orang di luar sana karena semakin sulit dan sulit untuk bernapas
What you are doing is screwing things up inside my head
Apa yang kamu lakukan adalah merusak hal-hal di dalam kepalaku
You should know better you never listened to a word I said
Kamu seharusnya tahu lebih baik kamu tidak pernah mendengarkan apa yang aku katakan
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Mencengkeram bantalmu dan meronta dalam keringat telanjang
Hoping somebody someday will do you like I did
Berharap suatu hari nanti seseorang akan melakukan seperti yang aku lakukan
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika menjadi dingin di luar dan kamu tidak memiliki siapa-siapa untuk dicintai
You'll understand what I mean when I say
Kamu akan mengerti apa yang aku maksud ketika aku berkata
There's no way we're gonna give up
Tidak ada cara kita akan menyerah
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Dan seperti seorang gadis kecil menangis di hadapan monster yang hidup dalam mimpinya
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Apakah ada orang di luar sana karena semakin sulit dan sulit untuk bernapas
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Apakah ada orang di luar sana karena semakin sulit dan sulit untuk bernapas
Does it kill
Apakah itu membunuh
Does it burn
Apakah itu membakar
Is it painful to learn
Apakah itu menyakitkan untuk belajar
That it's me that has all the control
Bahwa aku yang memiliki semua kontrol
Does it thrill
Apakah itu menggetarkan
Does it sting
Apakah itu menusuk
When you feel what I bring
Ketika kamu merasakan apa yang aku bawa
And you wish that you had me to hold
Dan kamu berharap bahwa kamu memilikiku untuk dipegang
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika menjadi dingin di luar dan kamu tidak memiliki siapa-siapa untuk dicintai
You'll understand what I mean when I say
Kamu akan mengerti apa yang aku maksud ketika aku berkata
There's no way we're gonna give up
Tidak ada cara kita akan menyerah
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Dan seperti seorang gadis kecil menangis di hadapan monster yang hidup dalam mimpinya
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Apakah ada orang di luar sana karena semakin sulit dan sulit untuk bernapas
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Apakah ada orang di luar sana karena semakin sulit dan sulit untuk bernapas
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
Apakah ada orang di luar sana karena semakin sulit dan sulit untuk bernapas
How dare you say that my behavior is unacceptable
เธอกล้าพูดว่าพฤติกรรมของฉันนั้นไม่เหมาะสม
So condescending unnecessarily critical
มากเกินไปจนไม่จำเป็น มากเกินไปจนวิพากษ์วิจารณ์
I have the tendency of getting very physical
ฉันมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นคนที่มีความรุนแรง
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
ดังนั้นระวังก้าวของคุณ เพราะถ้าฉันทำ คุณจะต้องการมิราเคิล
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
คุณทำให้ฉันหมดแรง และทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่
The double vision I was seeing is finally clear
ภาพคู่ที่ฉันเห็นก็สุดท้ายแล้วเป็นชัดเจน
You want to stay but you know very well I want you gone
คุณต้องการที่จะอยู่ แต่คุณรู้ดีว่าฉันต้องการให้คุณไป
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
ไม่มีความสามารถที่จะเดินบนพื้นดินที่ฉันกำลังเดินอยู่
When it gets cold outside and you got nobody to love
เมื่ออากาศเย็นลงและคุณไม่มีใครที่จะรัก
You'll understand what I mean when I say
คุณจะเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไรเมื่อฉันพูด
There's no way we're gonna give up
ไม่มีทางเราจะยอมแพ้
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
และเหมือนเด็กผู้หญิงที่ร้องไห้ต่อหน้าปีศาจที่อาศัยอยู่ในฝันของเธอ
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
มีใครอยู่ที่นั่นไหม เพราะมันกำลังยากขึ้นและยากขึ้นในการหายใจ
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
มีใครอยู่ที่นั่นไหม เพราะมันกำลังยากขึ้นและยากขึ้นในการหายใจ
What you are doing is screwing things up inside my head
สิ่งที่คุณทำกำลังทำลายสิ่งที่อยู่ในหัวของฉัน
You should know better you never listened to a word I said
คุณควรจะรู้ดี คุณไม่เคยฟังคำพูดของฉัน
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
จับหมอนของคุณและเต้นรำในเหงื่อที่เปลือยกาย
Hoping somebody someday will do you like I did
หวังว่าใครสักคนในวันหนึ่งจะทำให้คุณเหมือนฉันทำ
When it gets cold outside and you got nobody to love
เมื่ออากาศเย็นลงและคุณไม่มีใครที่จะรัก
You'll understand what I mean when I say
คุณจะเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไรเมื่อฉันพูด
There's no way we're gonna give up
ไม่มีทางเราจะยอมแพ้
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
และเหมือนเด็กผู้หญิงที่ร้องไห้ต่อหน้าปีศาจที่อาศัยอยู่ในฝันของเธอ
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
มีใครอยู่ที่นั่นไหม เพราะมันกำลังยากขึ้นและยากขึ้นในการหายใจ
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
มีใครอยู่ที่นั่นไหม เพราะมันกำลังยากขึ้นและยากขึ้นในการหายใจ
Does it kill
มันทำให้คุณตายไหม
Does it burn
มันทำให้คุณเผาไหม
Is it painful to learn
มันเจ็บไหมที่จะเรียนรู้
That it's me that has all the control
ว่าฉันคือคนที่มีควบคุมทั้งหมด
Does it thrill
มันทำให้คุณตื่นเต้นไหม
Does it sting
มันทำให้คุณรู้สึกเจ็บไหม
When you feel what I bring
เมื่อคุณรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันนำมา
And you wish that you had me to hold
และคุณปรารถนาว่าคุณมีฉันที่จะยึด
When it gets cold outside and you got nobody to love
เมื่ออากาศเย็นลงและคุณไม่มีใครที่จะรัก
You'll understand what I mean when I say
คุณจะเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไรเมื่อฉันพูด
There's no way we're gonna give up
ไม่มีทางเราจะยอมแพ้
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
และเหมือนเด็กผู้หญิงที่ร้องไห้ต่อหน้าปีศาจที่อาศัยอยู่ในฝันของเธอ
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
มีใครอยู่ที่นั่นไหม เพราะมันกำลังยากขึ้นและยากขึ้นในการหายใจ
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
มีใครอยู่ที่นั่นไหม เพราะมันกำลังยากขึ้นและยากขึ้นในการหายใจ
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
มีใครอยู่ที่นั่นไหม เพราะมันกำลังยากขึ้นและยากขึ้นในการหายใจ
How dare you say that my behavior is unacceptable
你怎么敢说我的行为是不可接受的
So condescending unnecessarily critical
如此居高临下，毫无必要的批评
I have the tendency of getting very physical
我有变得非常激动的倾向
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
所以小心你的步伐，因为如果我这样做，你将需要一个奇迹
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
你把我耗尽，让我怀疑我为什么还在这里
The double vision I was seeing is finally clear
我曾经看到的双重视觉终于清晰了
You want to stay but you know very well I want you gone
你想留下，但你很清楚我希望你离开
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on
不适合在我走过的地方踩脚
When it gets cold outside and you got nobody to love
当外面变冷，你没有人可以爱
You'll understand what I mean when I say
你会明白我说的意思
There's no way we're gonna give up
我们绝不会放弃
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
就像一个小女孩在她梦中的怪物面前哭泣
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
有没有人在那里，因为呼吸变得越来越困难
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
有没有人在那里，因为呼吸变得越来越困难
What you are doing is screwing things up inside my head
你正在做的是在我脑子里搞砸事情
You should know better you never listened to a word I said
你应该知道得更好，你从未听过我说的一句话
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
紧紧抓住你的枕头，裸体在汗水中扭动
Hoping somebody someday will do you like I did
希望有一天有人会像我对你做的那样对你
When it gets cold outside and you got nobody to love
当外面变冷，你没有人可以爱
You'll understand what I mean when I say
你会明白我说的意思
There's no way we're gonna give up
我们绝不会放弃
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
就像一个小女孩在她梦中的怪物面前哭泣
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
有没有人在那里，因为呼吸变得越来越困难
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
有没有人在那里，因为呼吸变得越来越困难
Does it kill
它会杀死吗
Does it burn
它会燃烧吗
Is it painful to learn
学习是痛苦的吗
That it's me that has all the control
那就是我掌握所有控制权
Does it thrill
它会刺激吗
Does it sting
它会刺痛吗
When you feel what I bring
当你感觉到我带来的东西
And you wish that you had me to hold
你希望你能拥有我
When it gets cold outside and you got nobody to love
当外面变冷，你没有人可以爱
You'll understand what I mean when I say
你会明白我说的意思
There's no way we're gonna give up
我们绝不会放弃
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
就像一个小女孩在她梦中的怪物面前哭泣
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
有没有人在那里，因为呼吸变得越来越困难
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
有没有人在那里，因为呼吸变得越来越困难
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
有没有人在那里，因为呼吸变得越来越困难