Plastic Rose
Adam Levine, James Alan Ghaleb, Jacob Kasher Hindlin
All I gave to you
Was my heart, my keys, my living room
All I gave to you
Was my time, my green, my favorite jeans
And everything you choose
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Can you take all that
Can you take all that
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Can you take all that
And give one thing back
Whoa oh
Baby all you gave me was
Baby all you gave me was a plastic, plastic
How'd you make it feel like love?
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
All I asked to you
Was to prove to me that you were real
All I need from you
Was a pulse, a breath, a sign of life
Something I can feel
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Can you fake all that
Can you fake all that
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Can you fake all that
Could you not look back
Whoa oh
Baby all you gave me was
Baby all you gave me was a plastic, plastic
How'd you make it feel like love?
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
Woah
You were something beautiful I know
I wonder why our love could never grow
But you just couldn't hide it anymore, anymore
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
Plastic rose, yeah
Baby all you gave me was a plastic rose
All I gave to you
Tout ce que je t'ai donné
Was my heart, my keys, my living room
C'était mon cœur, mes clés, mon salon
All I gave to you
Tout ce que je t'ai donné
Was my time, my green, my favorite jeans
C'était mon temps, mon vert, mes jeans préférés
And everything you choose
Et tout ce que tu choisis
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dis-moi comment, comment, comment, comment, comment, comment, comment
Can you take all that
Peux-tu prendre tout ça
Can you take all that
Peux-tu prendre tout ça
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dis-moi comment, comment, comment, comment, comment, comment, comment
Can you take all that
Peux-tu prendre tout ça
And give one thing back
Et rendre une chose
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était un plastique, plastique
How'd you make it feel like love?
Comment as-tu fait pour que ça ressemble à de l'amour ?
Baby all you gave me was a plastic rose
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était une rose en plastique
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était (tout ce que tu m'as donné c'était)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était un plastique, plastique (plastique, plastique)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Comment as-tu fait pour que ça ressemble à de l'amour ? (faire ressembler à de l'amour)
Baby all you gave me was a plastic rose
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était une rose en plastique
All I asked to you
Tout ce que j'ai demandé à toi
Was to prove to me that you were real
C'était de me prouver que tu étais réel
All I need from you
Tout ce dont j'ai besoin de toi
Was a pulse, a breath, a sign of life
C'était un pouls, un souffle, un signe de vie
Something I can feel
Quelque chose que je peux ressentir
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dis-moi comment, comment, comment, comment, comment, comment, comment
Can you fake all that
Peux-tu feindre tout ça
Can you fake all that
Peux-tu feindre tout ça
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dis-moi comment, comment, comment, comment, comment, comment, comment
Can you fake all that
Peux-tu feindre tout ça
Could you not look back
Pourrais-tu ne pas regarder en arrière
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était un plastique, plastique
How'd you make it feel like love?
Comment as-tu fait pour que ça ressemble à de l'amour ?
Baby all you gave me was a plastic rose
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était une rose en plastique
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était (tout ce que tu m'as donné c'était)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était un plastique, plastique (plastique, plastique)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Comment as-tu fait pour que ça ressemble à de l'amour ? (faire ressembler à de l'amour)
Baby all you gave me was a plastic rose
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était une rose en plastique
Woah
Woah
You were something beautiful I know
Tu étais quelque chose de beau je sais
I wonder why our love could never grow
Je me demande pourquoi notre amour ne pouvait jamais grandir
But you just couldn't hide it anymore, anymore
Mais tu ne pouvais plus le cacher, plus le cacher
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était (tout ce que tu m'as donné c'était)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était un plastique, plastique (plastique, plastique)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Comment as-tu fait pour que ça ressemble à de l'amour ? (faire ressembler à de l'amour)
Baby all you gave me was a plastic rose
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était une rose en plastique
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était (tout ce que tu m'as donné c'était)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était un plastique, plastique (plastique, plastique)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Comment as-tu fait pour que ça ressemble à de l'amour ? (faire ressembler à de l'amour)
Baby all you gave me was a plastic rose
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était une rose en plastique
Plastic rose, yeah
Rose en plastique, ouais
Baby all you gave me was a plastic rose
Bébé tout ce que tu m'as donné c'était une rose en plastique
All I gave to you
Tudo o que eu te dei
Was my heart, my keys, my living room
Foi meu coração, minhas chaves, minha sala de estar
All I gave to you
Tudo o que eu te dei
Was my time, my green, my favorite jeans
Foi meu tempo, meu verde, minhas calças jeans favoritas
And everything you choose
E tudo o que você escolheu
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Diga-me como, como, como, como, como, como, como
Can you take all that
Você pode levar tudo isso
Can you take all that
Você pode levar tudo isso
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Diga-me como, como, como, como, como, como, como
Can you take all that
Você pode levar tudo isso
And give one thing back
E devolver uma coisa
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Baby, tudo o que você me deu foi
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Baby, tudo o que você me deu foi um plástico, plástico
How'd you make it feel like love?
Como você fez parecer amor?
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, tudo o que você me deu foi uma rosa de plástico
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby, tudo o que você me deu foi (tudo o que você me deu foi)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, tudo o que você me deu foi um plástico, plástico (plástico, plástico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Como você fez parecer amor? (fez parecer amor)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, tudo o que você me deu foi uma rosa de plástico
All I asked to you
Tudo o que eu pedi a você
Was to prove to me that you were real
Foi para provar para mim que você era real
All I need from you
Tudo o que eu preciso de você
Was a pulse, a breath, a sign of life
Foi um pulso, um suspiro, um sinal de vida
Something I can feel
Algo que eu possa sentir
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Diga-me como, como, como, como, como, como, como
Can you fake all that
Você pode fingir tudo isso
Can you fake all that
Você pode fingir tudo isso
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Diga-me como, como, como, como, como, como, como
Can you fake all that
Você pode fingir tudo isso
Could you not look back
Você poderia não olhar para trás
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Baby, tudo o que você me deu foi
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Baby, tudo o que você me deu foi um plástico, plástico
How'd you make it feel like love?
Como você fez parecer amor?
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, tudo o que você me deu foi uma rosa de plástico
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby, tudo o que você me deu foi (tudo o que você me deu foi)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, tudo o que você me deu foi um plástico, plástico (plástico, plástico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Como você fez parecer amor? (fez parecer amor)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, tudo o que você me deu foi uma rosa de plástico
Woah
Woah
You were something beautiful I know
Você era algo bonito, eu sei
I wonder why our love could never grow
Eu me pergunto por que nosso amor nunca poderia crescer
But you just couldn't hide it anymore, anymore
Mas você simplesmente não conseguia mais esconder, mais esconder
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby, tudo o que você me deu foi (tudo o que você me deu foi)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, tudo o que você me deu foi um plástico, plástico (plástico, plástico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Como você fez parecer amor? (fez parecer amor)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, tudo o que você me deu foi uma rosa de plástico
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby, tudo o que você me deu foi (tudo o que você me deu foi)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, tudo o que você me deu foi um plástico, plástico (plástico, plástico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Como você fez parecer amor? (fez parecer amor)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, tudo o que você me deu foi uma rosa de plástico
Plastic rose, yeah
Rosa de plástico, sim
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, tudo o que você me deu foi uma rosa de plástico
All I gave to you
Todo lo que te di
Was my heart, my keys, my living room
Fue mi corazón, mis llaves, mi sala de estar
All I gave to you
Todo lo que te di
Was my time, my green, my favorite jeans
Fue mi tiempo, mi verde, mis jeans favoritos
And everything you choose
Y todo lo que eliges
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dime cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo
Can you take all that
Puedes tomar todo eso
Can you take all that
Puedes tomar todo eso
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dime cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo
Can you take all that
Puedes tomar todo eso
And give one thing back
Y devolver una sola cosa
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Bebé, todo lo que me diste fue
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico
How'd you make it feel like love?
¿Cómo hiciste que se sintiera como amor?
Baby all you gave me was a plastic rose
Bebé, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Bebé, todo lo que me diste fue (todo lo que me diste fue)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico (plástico, plástico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
¿Cómo hiciste que se sintiera como amor? (hacerlo sentir como amor)
Baby all you gave me was a plastic rose
Bebé, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
All I asked to you
Todo lo que te pedí
Was to prove to me that you were real
Fue que me demostraras que eras real
All I need from you
Todo lo que necesito de ti
Was a pulse, a breath, a sign of life
Fue un pulso, un aliento, una señal de vida
Something I can feel
Algo que pueda sentir
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dime cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo
Can you fake all that
Puedes fingir todo eso
Can you fake all that
Puedes fingir todo eso
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dime cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo
Can you fake all that
Puedes fingir todo eso
Could you not look back
¿No podrías mirar atrás?
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Bebé, todo lo que me diste fue
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico
How'd you make it feel like love?
¿Cómo hiciste que se sintiera como amor?
Baby all you gave me was a plastic rose
Bebé, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Bebé, todo lo que me diste fue (todo lo que me diste fue)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico (plástico, plástico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
¿Cómo hiciste que se sintiera como amor? (hacerlo sentir como amor)
Baby all you gave me was a plastic rose
Bebé, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Woah
Woah
You were something beautiful I know
Eras algo hermoso, lo sé
I wonder why our love could never grow
Me pregunto por qué nuestro amor nunca pudo crecer
But you just couldn't hide it anymore, anymore
Pero ya no podías ocultarlo más, más
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Bebé, todo lo que me diste fue (todo lo que me diste fue)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico (plástico, plástico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
¿Cómo hiciste que se sintiera como amor? (hacerlo sentir como amor)
Baby all you gave me was a plastic rose
Bebé, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Bebé, todo lo que me diste fue (todo lo que me diste fue)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Bebé, todo lo que me diste fue un plástico, plástico (plástico, plástico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
¿Cómo hiciste que se sintiera como amor? (hacerlo sentir como amor)
Baby all you gave me was a plastic rose
Bebé, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
Plastic rose, yeah
Rosa de plástico, sí
Baby all you gave me was a plastic rose
Bebé, todo lo que me diste fue una rosa de plástico
All I gave to you
Alles, was ich dir gab
Was my heart, my keys, my living room
War mein Herz, meine Schlüssel, mein Wohnzimmer
All I gave to you
Alles, was ich dir gab
Was my time, my green, my favorite jeans
War meine Zeit, mein Grün, meine Lieblingsjeans
And everything you choose
Und alles, was du wählst
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Sag mir wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie
Can you take all that
Kannst du all das nehmen
Can you take all that
Kannst du all das nehmen
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Sag mir wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie
Can you take all that
Kannst du all das nehmen
And give one thing back
Und eine Sache zurückgeben
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war ein Plastik, Plastik
How'd you make it feel like love?
Wie hast du es sich wie Liebe anfühlen lassen?
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war eine Plastikrose
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war (alles, was du mir gegeben hast, war)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war ein Plastik, Plastik (Plastik, Plastik)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Wie hast du es sich wie Liebe anfühlen lassen? (es sich wie Liebe anfühlen lassen)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war eine Plastikrose
All I asked to you
Alles, was ich von dir verlangte
Was to prove to me that you were real
War mir zu beweisen, dass du echt bist
All I need from you
Alles, was ich von dir brauche
Was a pulse, a breath, a sign of life
War ein Puls, ein Atem, ein Lebenszeichen
Something I can feel
Etwas, das ich fühlen kann
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Sag mir wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie
Can you fake all that
Kannst du all das vortäuschen
Can you fake all that
Kannst du all das vortäuschen
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Sag mir wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie
Can you fake all that
Kannst du all das vortäuschen
Could you not look back
Könntest du nicht zurückblicken
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war ein Plastik, Plastik
How'd you make it feel like love?
Wie hast du es sich wie Liebe anfühlen lassen?
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war eine Plastikrose
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war (alles, was du mir gegeben hast, war)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war ein Plastik, Plastik (Plastik, Plastik)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Wie hast du es sich wie Liebe anfühlen lassen? (es sich wie Liebe anfühlen lassen)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war eine Plastikrose
Woah
Woah
You were something beautiful I know
Du warst etwas Schönes, das weiß ich
I wonder why our love could never grow
Ich frage mich, warum unsere Liebe nie wachsen konnte
But you just couldn't hide it anymore, anymore
Aber du konntest es einfach nicht mehr verbergen, nicht mehr
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war (alles, was du mir gegeben hast, war)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war ein Plastik, Plastik (Plastik, Plastik)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Wie hast du es sich wie Liebe anfühlen lassen? (es sich wie Liebe anfühlen lassen)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war eine Plastikrose
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war (alles, was du mir gegeben hast, war)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war ein Plastik, Plastik (Plastik, Plastik)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Wie hast du es sich wie Liebe anfühlen lassen? (es sich wie Liebe anfühlen lassen)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war eine Plastikrose
Plastic rose, yeah
Plastikrose, ja
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby, alles, was du mir gegeben hast, war eine Plastikrose
All I gave to you
Tutto quello che ti ho dato
Was my heart, my keys, my living room
Era il mio cuore, le mie chiavi, il mio soggiorno
All I gave to you
Tutto quello che ti ho dato
Was my time, my green, my favorite jeans
Era il mio tempo, il mio verde, i miei jeans preferiti
And everything you choose
E tutto quello che scegli
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dimmi come, come, come, come, come, come, come
Can you take all that
Puoi prendere tutto quello
Can you take all that
Puoi prendere tutto quello
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dimmi come, come, come, come, come, come, come
Can you take all that
Puoi prendere tutto quello
And give one thing back
E dare indietro una sola cosa
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Baby tutto quello che mi hai dato era
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Baby tutto quello che mi hai dato era un plastico, plastico
How'd you make it feel like love?
Come hai fatto a farlo sembrare amore?
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby tutto quello che mi hai dato era (tutto quello che mi hai dato era)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby tutto quello che mi hai dato era un plastico, plastico (plastico, plastico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Come hai fatto a farlo sembrare amore? (farlo sembrare amore)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica
All I asked to you
Tutto quello che ti ho chiesto
Was to prove to me that you were real
Era di dimostrarmi che eri reale
All I need from you
Tutto quello che ho bisogno da te
Was a pulse, a breath, a sign of life
Era un polso, un respiro, un segno di vita
Something I can feel
Qualcosa che posso sentire
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dimmi come, come, come, come, come, come, come
Can you fake all that
Puoi fingere tutto quello
Can you fake all that
Puoi fingere tutto quello
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Dimmi come, come, come, come, come, come, come
Can you fake all that
Puoi fingere tutto quello
Could you not look back
Potresti non guardare indietro
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
Baby tutto quello che mi hai dato era
Baby all you gave me was a plastic, plastic
Baby tutto quello che mi hai dato era un plastico, plastico
How'd you make it feel like love?
Come hai fatto a farlo sembrare amore?
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby tutto quello che mi hai dato era (tutto quello che mi hai dato era)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby tutto quello che mi hai dato era un plastico, plastico (plastico, plastico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Come hai fatto a farlo sembrare amore? (farlo sembrare amore)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica
Woah
Woah
You were something beautiful I know
Eri qualcosa di bello lo so
I wonder why our love could never grow
Mi chiedo perché il nostro amore non potesse mai crescere
But you just couldn't hide it anymore, anymore
Ma non potevi più nasconderlo, più
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby tutto quello che mi hai dato era (tutto quello che mi hai dato era)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby tutto quello che mi hai dato era un plastico, plastico (plastico, plastico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Come hai fatto a farlo sembrare amore? (farlo sembrare amore)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby tutto quello che mi hai dato era (tutto quello che mi hai dato era)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby tutto quello che mi hai dato era un plastico, plastico (plastico, plastico)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Come hai fatto a farlo sembrare amore? (farlo sembrare amore)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica
Plastic rose, yeah
Rosa di plastica, sì
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica
All I gave to you
僕は全て君に与えたんだ
Was my heart, my keys, my living room
僕の心 僕の鍵 僕のベッド そして僕の家も
All I gave to you
そして僕は全て君に与えたんだ
Was my time, my green, my favorite jeans
僕の時間も 僕のドラッグも 僕のお気に入りのジーンズも
And everything you choose
そして君が選んだ全てのものも
Tell me how, how, how, how, how, how, how
どうすればいいか教えてよ
Can you take all that
君はそれを全て持って行くの?
Can you take all that
君はそれを全て持って行くの?
Tell me how, how, how, how, how, how, how
どうすればいいか教えてよ
Can you take all that
君はそれを全て持って行くの?
And give one thing back
そして１つだけ返すのかい?
Whoa oh
Whoa oh
Baby all you gave me was
ねえ 君がくれたものは全て
Baby all you gave me was a plastic, plastic
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックだったんだ
How'd you make it feel like love?
どうやってそれで愛を感じればいいのかな?
Baby all you gave me was a plastic rose
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックの薔薇だったんだ
Baby all you gave me was (all you gave me was)
ねえ 君がくれたものは全て (君がくれたものは全て)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックだったんだ (プラスチック プラスチック)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
どうやってそれで愛を感じればいいのかな? (どうやってそれで愛を感じればいいのかな?)
Baby all you gave me was a plastic rose
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックの薔薇だったんだ
All I asked to you
僕が君に望んだのは
Was to prove to me that you were real
君が本物だったということを証明することなんだ
All I need from you
僕が君に求めたのは
Was a pulse, a breath, a sign of life
鼓動 呼吸 生命の印
Something I can feel
僕が感じることのできる何かなんだ
Tell me how, how, how, how, how, how, how
どうすればいいか教えてよ
Can you fake all that
君はそれを全て騙すの?
Can you fake all that
君はそれを全て騙すの?
Tell me how, how, how, how, how, how, how
どうすればいいか教えてよ
Can you fake all that
君はそれを全て騙すの?
Could you not look back
以前のことを振り返ることはできないの?
Whoa oh
Woah oh
Baby all you gave me was
ねえ 君がくれたものは全て
Baby all you gave me was a plastic, plastic
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックだったんだ
How'd you make it feel like love?
どうやってそれで愛を感じればいいのかな?
Baby all you gave me was a plastic rose
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックの薔薇だったんだ
Baby all you gave me was (all you gave me was)
ねえ 君がくれたものは全て (君がくれたものは全て)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックだったんだ (プラスチック プラスチック)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
どうやってそれで愛を感じればいいのかな? (どうやってそれで愛を感じればいいのかな?)
Baby all you gave me was a plastic rose
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックの薔薇だったんだ
Woah
Woah
You were something beautiful I know
君が美しかったのは知ってるよ
I wonder why our love could never grow
なんで僕らの愛が育たなかったのか分からないよ
But you just couldn't hide it anymore, anymore
でも君はもうこれ以上それを隠すことができなかったんだ
Baby all you gave me was (all you gave me was)
ねえ 君がくれたものは全て (君がくれたものは全て)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックだったんだ (プラスチック プラスチック)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
どうやってそれで愛を感じればいいのかな? (どうやってそれで愛を感じればいいのかな?)
Baby all you gave me was a plastic rose
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックの薔薇だったんだ
Baby all you gave me was (all you gave me was)
ねえ 君がくれたものは全て (君がくれたものは全て)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックだったんだ (プラスチック プラスチック)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
どうやってそれで愛を感じればいいのかな? (どうやってそれで愛を感じればいいのかな?)
Baby all you gave me was a plastic rose
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックの薔薇だったんだ
Plastic rose, yeah
プラスチックの薔薇 そうさ
Baby all you gave me was a plastic rose
ねえ 君がくれたものは全てプラスチックの薔薇だったんだ