Shiver
Adam Levine, James Valentine, Jesse Royal Carmichael, Mickey Madden, Ryan Michael Dusick
You build me up
You knock me down
Provoke a smile
And make me frown
You are the queen of runaround
You know it's true
You chew me up
And spit me out
Enjoy the taste
I leave in your mouth
You look at me
I look at you
Neither of us know what to do
There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in
I shiver when i hear your name
Think about you but it's not the same
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
Immobilized by the thought of you
Paralyzed by the sight of you
Hypnotized by the words you say
Not true but I believe 'em anyway
So come to bed it's getting late
There's no more time for us to waste
Remember how my body tastes
You feel you heart being to race
There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in, hey
I shiver when I hear your name
Think about you, but it's not the same
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in
And I shiver when I hear your name
I think about you, but it's not the same
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in
And I shiver when I hear your name
I think about you, but it's not the same
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
You build me up
Tu me construis
You knock me down
Tu me renverses
Provoke a smile
Provoque un sourire
And make me frown
Et me fais froncer les sourcils
You are the queen of runaround
Tu es la reine de l'évasion
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
You chew me up
Tu me mâches
And spit me out
Et me craches
Enjoy the taste
Apprécie le goût
I leave in your mouth
Que je laisse dans ta bouche
You look at me
Tu me regardes
I look at you
Je te regarde
Neither of us know what to do
Aucun de nous ne sait quoi faire
There may not
Il se peut qu'il n'y ait pas
Be another way to your heart
D'autre chemin vers ton cœur
So I guess I'd better find a new way in
Alors je suppose que je ferais mieux de trouver une nouvelle entrée
I shiver when i hear your name
Je frissonne quand j'entends ton nom
Think about you but it's not the same
Je pense à toi mais ce n'est pas pareil
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
Je ne serai pas satisfait tant que je ne serai pas sous ta peau
Immobilized by the thought of you
Immobilisé par la pensée de toi
Paralyzed by the sight of you
Paralysé par la vue de toi
Hypnotized by the words you say
Hypnotisé par les mots que tu dis
Not true but I believe 'em anyway
Pas vrai mais je les crois quand même
So come to bed it's getting late
Alors viens au lit, il se fait tard
There's no more time for us to waste
Il n'y a plus de temps à perdre pour nous
Remember how my body tastes
Souviens-toi du goût de mon corps
You feel you heart being to race
Tu sens ton cœur commencer à battre
There may not
Il se peut qu'il n'y ait pas
Be another way to your heart
D'autre chemin vers ton cœur
So I guess I'd better find a new way in, hey
Alors je suppose que je ferais mieux de trouver une nouvelle entrée, hey
I shiver when I hear your name
Je frissonne quand j'entends ton nom
Think about you, but it's not the same
Je pense à toi, mais ce n'est pas pareil
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Je ne serai pas satisfait tant que je ne serai pas sous ta peau
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, oh)
There may not
Il se peut qu'il n'y ait pas
Be another way to your heart
D'autre chemin vers ton cœur
So I guess I'd better find a new way in
Alors je suppose que je ferais mieux de trouver une nouvelle entrée
And I shiver when I hear your name
Et je frissonne quand j'entends ton nom
I think about you, but it's not the same
Je pense à toi, mais ce n'est pas pareil
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Je ne serai pas satisfait tant que je ne serai pas sous ta peau
There may not
Il se peut qu'il n'y ait pas
Be another way to your heart
D'autre chemin vers ton cœur
So I guess I'd better find a new way in
Alors je suppose que je ferais mieux de trouver une nouvelle entrée
And I shiver when I hear your name
Et je frissonne quand j'entends ton nom
I think about you, but it's not the same
Je pense à toi, mais ce n'est pas pareil
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
Je ne serai pas satisfait tant que je ne serai pas sous ta peau (ouais, ouais, ouais)
You build me up
Você me constrói
You knock me down
Você me derruba
Provoke a smile
Provoca um sorriso
And make me frown
E me faz franzir a testa
You are the queen of runaround
Você é a rainha da enrolação
You know it's true
Você sabe que é verdade
You chew me up
Você me mastiga
And spit me out
E me cospe
Enjoy the taste
Aproveita o gosto
I leave in your mouth
Que deixo em sua boca
You look at me
Você olha para mim
I look at you
Eu olho para você
Neither of us know what to do
Nenhum de nós sabe o que fazer
There may not
Pode não haver
Be another way to your heart
Outro caminho para o seu coração
So I guess I'd better find a new way in
Então acho que é melhor eu encontrar uma nova maneira de entrar
I shiver when i hear your name
Eu tremo quando ouço seu nome
Think about you but it's not the same
Penso em você, mas não é a mesma coisa
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
Não ficarei satisfeito até estar sob sua pele
Immobilized by the thought of you
Imobilizado pelo pensamento de você
Paralyzed by the sight of you
Paralisado pela visão de você
Hypnotized by the words you say
Hipnotizado pelas palavras que você diz
Not true but I believe 'em anyway
Não é verdade, mas eu acredito nelas de qualquer maneira
So come to bed it's getting late
Então venha para a cama, está ficando tarde
There's no more time for us to waste
Não há mais tempo para nós desperdiçarmos
Remember how my body tastes
Lembre-se de como meu corpo tem gosto
You feel you heart being to race
Você sente seu coração começar a acelerar
There may not
Pode não haver
Be another way to your heart
Outro caminho para o seu coração
So I guess I'd better find a new way in, hey
Então acho que é melhor eu encontrar uma nova maneira de entrar, ei
I shiver when I hear your name
Eu tremo quando ouço seu nome
Think about you, but it's not the same
Penso em você, mas não é a mesma coisa
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Não ficarei satisfeito até estar sob sua pele
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
(Sim, sim, sim, sim, oh)
There may not
Pode não haver
Be another way to your heart
Outro caminho para o seu coração
So I guess I'd better find a new way in
Então acho que é melhor eu encontrar uma nova maneira de entrar
And I shiver when I hear your name
E eu tremo quando ouço seu nome
I think about you, but it's not the same
Penso em você, mas não é a mesma coisa
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Não ficarei satisfeito até estar sob sua pele
There may not
Pode não haver
Be another way to your heart
Outro caminho para o seu coração
So I guess I'd better find a new way in
Então acho que é melhor eu encontrar uma nova maneira de entrar
And I shiver when I hear your name
E eu tremo quando ouço seu nome
I think about you, but it's not the same
Penso em você, mas não é a mesma coisa
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
Não ficarei satisfeito até estar sob sua pele (sim, sim, sim)
You build me up
Me construyes
You knock me down
Me derribas
Provoke a smile
Provocas una sonrisa
And make me frown
Y me haces fruncir el ceño
You are the queen of runaround
Eres la reina de la evasiva
You know it's true
Sabes que es verdad
You chew me up
Me masticas
And spit me out
Y me escupes
Enjoy the taste
Disfrutas el sabor
I leave in your mouth
Que dejo en tu boca
You look at me
Me miras
I look at you
Te miro
Neither of us know what to do
Ninguno de nosotros sabe qué hacer
There may not
Puede que no
Be another way to your heart
Haya otra forma de llegar a tu corazón
So I guess I'd better find a new way in
Así que supongo que será mejor encontrar una nueva entrada
I shiver when i hear your name
Tiembla cuando escucho tu nombre
Think about you but it's not the same
Pienso en ti pero no es lo mismo
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
No estaré satisfecho hasta estar bajo tu piel
Immobilized by the thought of you
Inmovilizado por el pensamiento de ti
Paralyzed by the sight of you
Paralizado por la vista de ti
Hypnotized by the words you say
Hipnotizado por las palabras que dices
Not true but I believe 'em anyway
No es cierto pero las creo de todos modos
So come to bed it's getting late
Así que ven a la cama, se está haciendo tarde
There's no more time for us to waste
No hay más tiempo para que perdamos
Remember how my body tastes
Recuerda cómo sabe mi cuerpo
You feel you heart being to race
Sientes que tu corazón comienza a acelerarse
There may not
Puede que no
Be another way to your heart
Haya otra forma de llegar a tu corazón
So I guess I'd better find a new way in, hey
Así que supongo que será mejor encontrar una nueva entrada, hey
I shiver when I hear your name
Tiembla cuando escucho tu nombre
Think about you, but it's not the same
Pienso en ti, pero no es lo mismo
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
No estaré satisfecho hasta estar bajo tu piel
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
(Sí, sí, sí, sí, oh)
There may not
Puede que no
Be another way to your heart
Haya otra forma de llegar a tu corazón
So I guess I'd better find a new way in
Así que supongo que será mejor encontrar una nueva entrada
And I shiver when I hear your name
Y tiemblo cuando escucho tu nombre
I think about you, but it's not the same
Pienso en ti, pero no es lo mismo
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
No estaré satisfecho hasta estar bajo tu piel
There may not
Puede que no
Be another way to your heart
Haya otra forma de llegar a tu corazón
So I guess I'd better find a new way in
Así que supongo que será mejor encontrar una nueva entrada
And I shiver when I hear your name
Y tiemblo cuando escucho tu nombre
I think about you, but it's not the same
Pienso en ti, pero no es lo mismo
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
No estaré satisfecho hasta estar bajo tu piel (sí, sí, sí)
You build me up
Du baust mich auf
You knock me down
Du stößt mich nieder
Provoke a smile
Provozierst ein Lächeln
And make me frown
Und bringst mich zum Stirnrunzeln
You are the queen of runaround
Du bist die Königin des Hin und Her
You know it's true
Du weißt, dass es wahr ist
You chew me up
Du kaust mich durch
And spit me out
Und spuckst mich aus
Enjoy the taste
Genießt den Geschmack
I leave in your mouth
Den ich in deinem Mund hinterlasse
You look at me
Du schaust mich an
I look at you
Ich schaue dich an
Neither of us know what to do
Keiner von uns weiß, was zu tun ist
There may not
Es gibt vielleicht keinen
Be another way to your heart
Anderen Weg zu deinem Herzen
So I guess I'd better find a new way in
Also denke ich, ich sollte einen neuen Weg hinein finden
I shiver when i hear your name
Ich zittere, wenn ich deinen Namen höre
Think about you but it's not the same
Denke an dich, aber es ist nicht dasselbe
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich unter deiner Haut bin
Immobilized by the thought of you
Gelähmt von dem Gedanken an dich
Paralyzed by the sight of you
Paralysiert von deinem Anblick
Hypnotized by the words you say
Hypnotisiert von den Worten, die du sagst
Not true but I believe 'em anyway
Nicht wahr, aber ich glaube sie trotzdem
So come to bed it's getting late
Also komm ins Bett, es wird spät
There's no more time for us to waste
Es gibt keine Zeit mehr für uns zu verschwenden
Remember how my body tastes
Erinnere dich, wie mein Körper schmeckt
You feel you heart being to race
Du fühlst, wie dein Herz zu rasen beginnt
There may not
Es gibt vielleicht keinen
Be another way to your heart
Anderen Weg zu deinem Herzen
So I guess I'd better find a new way in, hey
Also denke ich, ich sollte einen neuen Weg hinein finden, hey
I shiver when I hear your name
Ich zittere, wenn ich deinen Namen höre
Think about you, but it's not the same
Denke an dich, aber es ist nicht dasselbe
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich unter deiner Haut bin
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
(Ja, ja, ja, ja, oh)
There may not
Es gibt vielleicht keinen
Be another way to your heart
Anderen Weg zu deinem Herzen
So I guess I'd better find a new way in
Also denke ich, ich sollte einen neuen Weg hinein finden
And I shiver when I hear your name
Und ich zittere, wenn ich deinen Namen höre
I think about you, but it's not the same
Ich denke an dich, aber es ist nicht dasselbe
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich unter deiner Haut bin
There may not
Es gibt vielleicht keinen
Be another way to your heart
Anderen Weg zu deinem Herzen
So I guess I'd better find a new way in
Also denke ich, ich sollte einen neuen Weg hinein finden
And I shiver when I hear your name
Und ich zittere, wenn ich deinen Namen höre
I think about you, but it's not the same
Ich denke an dich, aber es ist nicht dasselbe
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich unter deiner Haut bin (ja, ja, ja)
You build me up
Mi costruisci
You knock me down
Mi abbatti
Provoke a smile
Provoci un sorriso
And make me frown
E mi fai accigliare
You are the queen of runaround
Sei la regina dell'elusione
You know it's true
Lo sai che è vero
You chew me up
Mi mastichi
And spit me out
E mi sputi fuori
Enjoy the taste
Godi del sapore
I leave in your mouth
Che lascio nella tua bocca
You look at me
Mi guardi
I look at you
Ti guardo
Neither of us know what to do
Nessuno di noi sa cosa fare
There may not
Potrebbe non esserci
Be another way to your heart
Un altro modo per arrivare al tuo cuore
So I guess I'd better find a new way in
Quindi immagino che dovrò trovare un nuovo modo per entrare
I shiver when i hear your name
Tremo quando sento il tuo nome
Think about you but it's not the same
Penso a te ma non è la stessa cosa
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
Non sarò soddisfatto finché non sarò sotto la tua pelle
Immobilized by the thought of you
Immobilizzato dal pensiero di te
Paralyzed by the sight of you
Paralizzato dalla vista di te
Hypnotized by the words you say
Ipnotizzato dalle parole che dici
Not true but I believe 'em anyway
Non è vero ma ci credo comunque
So come to bed it's getting late
Quindi vieni a letto, si sta facendo tardi
There's no more time for us to waste
Non c'è più tempo da sprecare
Remember how my body tastes
Ricorda come sa il mio corpo
You feel you heart being to race
Senti il tuo cuore iniziare a correre
There may not
Potrebbe non esserci
Be another way to your heart
Un altro modo per arrivare al tuo cuore
So I guess I'd better find a new way in, hey
Quindi immagino che dovrò trovare un nuovo modo per entrare, eh
I shiver when I hear your name
Tremo quando sento il tuo nome
Think about you, but it's not the same
Penso a te, ma non è la stessa cosa
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Non sarò soddisfatto finché non sarò sotto la tua pelle
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
(Sì, sì, sì, sì, oh)
There may not
Potrebbe non esserci
Be another way to your heart
Un altro modo per arrivare al tuo cuore
So I guess I'd better find a new way in
Quindi immagino che dovrò trovare un nuovo modo per entrare
And I shiver when I hear your name
E tremo quando sento il tuo nome
I think about you, but it's not the same
Penso a te, ma non è la stessa cosa
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Non sarò soddisfatto finché non sarò sotto la tua pelle
There may not
Potrebbe non esserci
Be another way to your heart
Un altro modo per arrivare al tuo cuore
So I guess I'd better find a new way in
Quindi immagino che dovrò trovare un nuovo modo per entrare
And I shiver when I hear your name
E tremo quando sento il tuo nome
I think about you, but it's not the same
Penso a te, ma non è la stessa cosa
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
Non sarò soddisfatto finché non sarò sotto la tua pelle (sì, sì, sì)
You build me up
Kamu membangunkanku
You knock me down
Kamu menjatuhkanku
Provoke a smile
Memancing senyum
And make me frown
Dan membuatku cemberut
You are the queen of runaround
Kamu adalah ratu dari berkeliling
You know it's true
Kamu tahu itu benar
You chew me up
Kamu mengunyahku
And spit me out
Dan meludahkanku
Enjoy the taste
Menikmati rasa
I leave in your mouth
Yang kutinggalkan di mulutmu
You look at me
Kamu menatapku
I look at you
Aku menatapmu
Neither of us know what to do
Kita berdua tidak tahu harus berbuat apa
There may not
Mungkin tidak
Be another way to your heart
Ada jalan lain ke hatimu
So I guess I'd better find a new way in
Jadi sepertinya aku harus mencari jalan baru masuk
I shiver when i hear your name
Aku merinding saat mendengar namamu
Think about you but it's not the same
Memikirkanmu tapi itu tidak sama
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
Aku tidak akan puas sampai aku berada di bawah kulitmu
Immobilized by the thought of you
Diam oleh pikiran tentangmu
Paralyzed by the sight of you
Diparalisis oleh pemandanganmu
Hypnotized by the words you say
Terhipnotis oleh kata-kata yang kamu ucapkan
Not true but I believe 'em anyway
Tidak benar tapi aku percaya mereka bagaimanapun
So come to bed it's getting late
Ayo ke tempat tidur, sudah terlambat
There's no more time for us to waste
Tidak ada lagi waktu untuk kita sia-siakan
Remember how my body tastes
Ingat bagaimana rasa tubuhku
You feel you heart being to race
Kamu merasakan jantungmu mulai berlari
There may not
Mungkin tidak
Be another way to your heart
Ada jalan lain ke hatimu
So I guess I'd better find a new way in, hey
Jadi sepertinya aku harus mencari jalan baru masuk, hei
I shiver when I hear your name
Aku merinding saat mendengar namamu
Think about you, but it's not the same
Memikirkanmu, tapi itu tidak sama
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Aku tidak akan puas sampai aku berada di bawah kulitmu
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
(Ya, ya, ya, ya, oh)
There may not
Mungkin tidak
Be another way to your heart
Ada jalan lain ke hatimu
So I guess I'd better find a new way in
Jadi sepertinya aku harus mencari jalan baru masuk
And I shiver when I hear your name
Dan aku merinding saat mendengar namamu
I think about you, but it's not the same
Aku memikirkanmu, tapi itu tidak sama
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
Aku tidak akan puas sampai aku berada di bawah kulitmu
There may not
Mungkin tidak
Be another way to your heart
Ada jalan lain ke hatimu
So I guess I'd better find a new way in
Jadi sepertinya aku harus mencari jalan baru masuk
And I shiver when I hear your name
Dan aku merinding saat mendengar namamu
I think about you, but it's not the same
Aku memikirkanmu, tapi itu tidak sama
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
Aku tidak akan puas sampai aku berada di bawah kulitmu (ya, ya, ya)
You build me up
คุณสร้างฉันขึ้น
You knock me down
คุณทำให้ฉันล้มลง
Provoke a smile
กระตุ้นให้ฉันยิ้ม
And make me frown
และทำให้ฉันทำหน้าบึ้ง
You are the queen of runaround
คุณคือราชินีของการหลบหนี
You know it's true
คุณรู้ว่ามันเป็นความจริง
You chew me up
คุณเคี้ยวฉัน
And spit me out
และถ่มฉันออก
Enjoy the taste
สนุกกับรสชาติ
I leave in your mouth
ที่ฉันทิ้งไว้ในปากคุณ
You look at me
คุณมองฉัน
I look at you
ฉันมองคุณ
Neither of us know what to do
ไม่มีใครในเราทั้งสองรู้ว่าควรทำอะไร
There may not
อาจจะไม่มี
Be another way to your heart
ทางอื่นไปสู่หัวใจของคุณ
So I guess I'd better find a new way in
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรหาทางเข้าใหม่
I shiver when i hear your name
ฉันสั่นเมื่อได้ยินชื่อของคุณ
Think about you but it's not the same
คิดถึงคุณแต่มันไม่เหมือนเดิม
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
ฉันจะไม่พอใจจนกว่าฉันจะอยู่ใต้ผิวหนังของคุณ
Immobilized by the thought of you
ฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้จากความคิดถึงคุณ
Paralyzed by the sight of you
อัมพฤกษ์จากการมองเห็นคุณ
Hypnotized by the words you say
ถูกสะกดจิตด้วยคำพูดของคุณ
Not true but I believe 'em anyway
ไม่จริงแต่ฉันเชื่อมันอยู่ดี
So come to bed it's getting late
มานอนกันเถอะ มันเริ่มดึกแล้ว
There's no more time for us to waste
ไม่มีเวลาเสียเปล่าสำหรับเราอีกต่อไป
Remember how my body tastes
จำไว้ว่าร่างกายของฉันมีรสชาติอย่างไร
You feel you heart being to race
คุณรู้สึกว่าหัวใจของคุณเริ่มเต้นเร็วขึ้น
There may not
อาจจะไม่มี
Be another way to your heart
ทางอื่นไปสู่หัวใจของคุณ
So I guess I'd better find a new way in, hey
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรหาทางเข้าใหม่, นะ
I shiver when I hear your name
ฉันสั่นเมื่อได้ยินชื่อของคุณ
Think about you, but it's not the same
คิดถึงคุณแต่มันไม่เหมือนเดิม
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
ฉันจะไม่พอใจจนกว่าฉันจะอยู่ใต้ผิวหนังของคุณ
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
(ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, โอ้)
There may not
อาจจะไม่มี
Be another way to your heart
ทางอื่นไปสู่หัวใจของคุณ
So I guess I'd better find a new way in
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรหาทางเข้าใหม่
And I shiver when I hear your name
และฉันสั่นเมื่อได้ยินชื่อของคุณ
I think about you, but it's not the same
ฉันคิดถึงคุณแต่มันไม่เหมือนเดิม
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
ฉันจะไม่พอใจจนกว่าฉันจะอยู่ใต้ผิวหนังของคุณ
There may not
อาจจะไม่มี
Be another way to your heart
ทางอื่นไปสู่หัวใจของคุณ
So I guess I'd better find a new way in
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรหาทางเข้าใหม่
And I shiver when I hear your name
และฉันสั่นเมื่อได้ยินชื่อของคุณ
I think about you, but it's not the same
ฉันคิดถึงคุณแต่มันไม่เหมือนเดิม
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
ฉันจะไม่พอใจจนกว่าฉันจะอยู่ใต้ผิวหนังของคุณ (ใช่, ใช่, ใช่)
You build me up
你把我建立起来
You knock me down
你又把我打倒
Provoke a smile
引发一笑
And make me frown
又让我皱眉
You are the queen of runaround
你是逃避的女王
You know it's true
你知道这是真的
You chew me up
你把我嚼碎
And spit me out
然后吐出来
Enjoy the taste
享受那味道
I leave in your mouth
留在你口中
You look at me
你看着我
I look at you
我看着你
Neither of us know what to do
我们俩都不知道该怎么办
There may not
可能没有
Be another way to your heart
通往你心的其他方式
So I guess I'd better find a new way in
所以我猜我最好找到新的进入方式
I shiver when i hear your name
当我听到你的名字时我会颤抖
Think about you but it's not the same
想你，但感觉不一样
I won't be satisfied 'til I'm under your skin
我不会满足直到我深入你的心扉
Immobilized by the thought of you
被你的想法固定
Paralyzed by the sight of you
被你的样子麻痹
Hypnotized by the words you say
被你的话语催眠
Not true but I believe 'em anyway
虽不真实但我还是信以为真
So come to bed it's getting late
所以来吧上床吧，时间不早了
There's no more time for us to waste
我们没有更多时间可以浪费
Remember how my body tastes
记得我的身体味道
You feel you heart being to race
你感觉到你的心开始加速
There may not
可能没有
Be another way to your heart
通往你心的其他方式
So I guess I'd better find a new way in, hey
所以我猜我最好找到新的进入方式，嘿
I shiver when I hear your name
当我听到你的名字时我会颤抖
Think about you, but it's not the same
想你，但感觉不一样
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
我不会满足直到我深入你的心扉
(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
（是的，是的，是的，是的，哦）
There may not
可能没有
Be another way to your heart
通往你心的其他方式
So I guess I'd better find a new way in
所以我猜我最好找到新的进入方式
And I shiver when I hear your name
当我听到你的名字时我会颤抖
I think about you, but it's not the same
想你，但感觉不一样
I won't be satisfied 'till I'm under your skin
我不会满足直到我深入你的心扉
There may not
可能没有
Be another way to your heart
通往你心的其他方式
So I guess I'd better find a new way in
所以我猜我最好找到新的进入方式
And I shiver when I hear your name
当我听到你的名字时我会颤抖
I think about you, but it's not the same
想你，但感觉不一样
I won't be satisfied 'till I'm under your skin (yeah, yeah, yeah)
我不会满足直到我深入你的心扉（是的，是的，是的）