Ritual
Taylor Morgan Reid, Annaliese Marguerite Schiersch, Stephen Samuel Wrabel
You, you're givin' me life
Givin' me all of you, mmm
Oh, it's true
Losin' myself
I found me right next you, oh yeah
You're something different
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
The way you're taking my heart
You're making it still look easy
But when I'm stuck in my head
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Whoa, oh I, I never knew love, never knew love, never knew love
Living without you, living without you
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Now that I found you, now that I found you
So hold me down
Don't know what I'd do if I was without you
Now, hold me down
Babe, it's all true
Now that I found you
It's my ritual
So hold me down
Don't know what I'd do, if I was without you
Now, help me now
Babe, it's all true
Now that I found you
My ritual
You
First thing on my mind when I'm waking up is you, oh yeah
When I'm blue
You spin me around like color wheel, yes you do
Oh yeah
You're something different
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
The way you're taking my heart
You're making it still look easy
But when I'm stuck in my head
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Whoa, oh I, never knew love, never knew love, never knew love
Living without you, living without you
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Now that I found you, now that I found you
So hold me down
Don't know what I'd do, if I was without you
Now, hold me down
Babe, it's all true
Now that I found you
It's my ritual
Never knew love, never knew love, never knew love
Living without you, living without you
Whoa, oh, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Now that I found you, now that I found you
Say you'll never let me go
'Cause I'm lost without my ritual
You, you're givin' me life
Toi, tu me donnes la vie
Givin' me all of you, mmm
Me donnant tout de toi, mmm
Oh, it's true
Oh, c'est vrai
Losin' myself
Me perdant moi-même
I found me right next you, oh yeah
Je me suis trouvé juste à côté de toi, oh ouais
You're something different
Tu es quelque chose de différent
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
Au lieu de briser mon cœur, tu ramasses tous les morceaux
The way you're taking my heart
La façon dont tu prends mon cœur
You're making it still look easy
Tu fais en sorte que cela semble toujours facile
But when I'm stuck in my head
Mais quand je suis coincé dans ma tête
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Nous restons au lit tout le week-end, oh ouais
Whoa, oh I, I never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh moi, je n'ai jamais connu l'amour, jamais connu l'amour, jamais connu l'amour
Living without you, living without you
Vivre sans toi, vivre sans toi
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh moi, je ne me sens pas perdu, je ne me sens pas perdu, je ne me sens pas perdu
Now that I found you, now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé, maintenant que je t'ai trouvé
So hold me down
Alors retiens-moi
Don't know what I'd do if I was without you
Je ne sais pas ce que je ferais si je n'avais pas toi
Now, hold me down
Maintenant, retiens-moi
Babe, it's all true
Chérie, c'est tout vrai
Now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé
It's my ritual
C'est mon rituel
So hold me down
Alors retiens-moi
Don't know what I'd do, if I was without you
Je ne sais pas ce que je ferais, si je n'avais pas toi
Now, help me now
Maintenant, aide-moi
Babe, it's all true
Chérie, c'est tout vrai
Now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé
My ritual
Mon rituel
You
Toi
First thing on my mind when I'm waking up is you, oh yeah
La première chose à laquelle je pense quand je me réveille, c'est toi, oh ouais
When I'm blue
Quand je suis triste
You spin me around like color wheel, yes you do
Tu me fais tourner comme une roue de couleur, oui tu le fais
Oh yeah
Oh ouais
You're something different
Tu es quelque chose de différent
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
Au lieu de briser mon cœur, tu ramasses tous les morceaux
The way you're taking my heart
La façon dont tu prends mon cœur
You're making it still look easy
Tu fais en sorte que cela semble toujours facile
But when I'm stuck in my head
Mais quand je suis coincé dans ma tête
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Nous restons au lit tout le week-end, oh ouais
Whoa, oh I, never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh moi, je n'ai jamais connu l'amour, jamais connu l'amour, jamais connu l'amour
Living without you, living without you
Vivre sans toi, vivre sans toi
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh moi, je ne me sens pas perdu, je ne me sens pas perdu, je ne me sens pas perdu
Now that I found you, now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé, maintenant que je t'ai trouvé
So hold me down
Alors retiens-moi
Don't know what I'd do, if I was without you
Je ne sais pas ce que je ferais, si je n'avais pas toi
Now, hold me down
Maintenant, retiens-moi
Babe, it's all true
Chérie, c'est tout vrai
Now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé
It's my ritual
C'est mon rituel
Never knew love, never knew love, never knew love
Je n'ai jamais connu l'amour, jamais connu l'amour, jamais connu l'amour
Living without you, living without you
Vivre sans toi, vivre sans toi
Whoa, oh, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh, je ne me sens pas perdu, je ne me sens pas perdu, je ne me sens pas perdu
Now that I found you, now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvé, maintenant que je t'ai trouvé
Say you'll never let me go
Dis que tu ne me laisseras jamais partir
'Cause I'm lost without my ritual
Parce que je suis perdu sans mon rituel
You, you're givin' me life
Você, você está me dando vida
Givin' me all of you, mmm
Dando-me todo de você, mmm
Oh, it's true
Oh, é verdade
Losin' myself
Perdendo-me
I found me right next you, oh yeah
Eu me encontrei bem ao seu lado, oh sim
You're something different
Você é algo diferente
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
Em vez de quebrar meu coração, você está pegando todos os pedaços
The way you're taking my heart
A maneira como você está pegando meu coração
You're making it still look easy
Você está fazendo parecer ainda fácil
But when I'm stuck in my head
Mas quando estou preso na minha cabeça
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Nós ficamos na cama durante o fim de semana, oh sim
Whoa, oh I, I never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh eu, eu nunca soube o que é amor, nunca soube o que é amor, nunca soube o que é amor
Living without you, living without you
Vivendo sem você, vivendo sem você
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh eu, eu não me sinto perdido, eu não me sinto perdido, eu não me sinto perdido
Now that I found you, now that I found you
Agora que eu te encontrei, agora que eu te encontrei
So hold me down
Então me segure
Don't know what I'd do if I was without you
Não sei o que faria se estivesse sem você
Now, hold me down
Agora, me segure
Babe, it's all true
Querida, é tudo verdade
Now that I found you
Agora que eu te encontrei
It's my ritual
É meu ritual
So hold me down
Então me segure
Don't know what I'd do, if I was without you
Não sei o que faria, se estivesse sem você
Now, help me now
Agora, me ajude
Babe, it's all true
Querida, é tudo verdade
Now that I found you
Agora que eu te encontrei
My ritual
Meu ritual
You
Você
First thing on my mind when I'm waking up is you, oh yeah
A primeira coisa em minha mente quando acordo é você, oh sim
When I'm blue
Quando estou triste
You spin me around like color wheel, yes you do
Você me gira como uma roda de cores, sim você faz
Oh yeah
Oh sim
You're something different
Você é algo diferente
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
Em vez de quebrar meu coração, você está pegando todos os pedaços
The way you're taking my heart
A maneira como você está pegando meu coração
You're making it still look easy
Você está fazendo parecer ainda fácil
But when I'm stuck in my head
Mas quando estou preso na minha cabeça
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Nós ficamos na cama durante o fim de semana, oh sim
Whoa, oh I, never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh eu, nunca soube o que é amor, nunca soube o que é amor, nunca soube o que é amor
Living without you, living without you
Vivendo sem você, vivendo sem você
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh eu, eu não me sinto perdido, eu não me sinto perdido, eu não me sinto perdido
Now that I found you, now that I found you
Agora que eu te encontrei, agora que eu te encontrei
So hold me down
Então me segure
Don't know what I'd do, if I was without you
Não sei o que faria, se estivesse sem você
Now, hold me down
Agora, me segure
Babe, it's all true
Querida, é tudo verdade
Now that I found you
Agora que eu te encontrei
It's my ritual
É meu ritual
Never knew love, never knew love, never knew love
Nunca soube o que é amor, nunca soube o que é amor, nunca soube o que é amor
Living without you, living without you
Vivendo sem você, vivendo sem você
Whoa, oh, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh, eu não me sinto perdido, eu não me sinto perdido, eu não me sinto perdido
Now that I found you, now that I found you
Agora que eu te encontrei, agora que eu te encontrei
Say you'll never let me go
Diga que você nunca vai me deixar ir
'Cause I'm lost without my ritual
Porque estou perdido sem meu ritual
You, you're givin' me life
Tú, me estás dando vida
Givin' me all of you, mmm
Dándome todo de ti, mmm
Oh, it's true
Oh, es verdad
Losin' myself
Perdiéndome a mí mismo
I found me right next you, oh yeah
Me encontré justo a tu lado, oh sí
You're something different
Eres algo diferente
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
En lugar de romper mi corazón, estás recogiendo todos los pedazos
The way you're taking my heart
La forma en que estás tomando mi corazón
You're making it still look easy
Lo haces parecer fácil
But when I'm stuck in my head
Pero cuando estoy atrapado en mi cabeza
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Nos quedamos en la cama durante el fin de semana, oh sí
Whoa, oh I, I never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh yo, nunca supe de amor, nunca supe de amor, nunca supe de amor
Living without you, living without you
Viviendo sin ti, viviendo sin ti
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh yo, no me siento perdido, no me siento perdido, no me siento perdido
Now that I found you, now that I found you
Ahora que te encontré, ahora que te encontré
So hold me down
Así que deténme
Don't know what I'd do if I was without you
No sé qué haría si estuviera sin ti
Now, hold me down
Ahora, deténme
Babe, it's all true
Cariño, es todo verdad
Now that I found you
Ahora que te encontré
It's my ritual
Es mi ritual
So hold me down
Así que deténme
Don't know what I'd do, if I was without you
No sé qué haría, si estuviera sin ti
Now, help me now
Ahora, ayúdame
Babe, it's all true
Cariño, es todo verdad
Now that I found you
Ahora que te encontré
My ritual
Mi ritual
You
Tú
First thing on my mind when I'm waking up is you, oh yeah
Lo primero en mi mente cuando me despierto eres tú, oh sí
When I'm blue
Cuando estoy triste
You spin me around like color wheel, yes you do
Me haces girar como una rueda de colores, sí lo haces
Oh yeah
Oh sí
You're something different
Eres algo diferente
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
En lugar de romper mi corazón, estás recogiendo todos los pedazos
The way you're taking my heart
La forma en que estás tomando mi corazón
You're making it still look easy
Lo haces parecer fácil
But when I'm stuck in my head
Pero cuando estoy atrapado en mi cabeza
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Nos quedamos en la cama durante el fin de semana, oh sí
Whoa, oh I, never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh yo, nunca supe de amor, nunca supe de amor, nunca supe de amor
Living without you, living without you
Viviendo sin ti, viviendo sin ti
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh yo, no me siento perdido, no me siento perdido, no me siento perdido
Now that I found you, now that I found you
Ahora que te encontré, ahora que te encontré
So hold me down
Así que deténme
Don't know what I'd do, if I was without you
No sé qué haría, si estuviera sin ti
Now, hold me down
Ahora, deténme
Babe, it's all true
Cariño, es todo verdad
Now that I found you
Ahora que te encontré
It's my ritual
Es mi ritual
Never knew love, never knew love, never knew love
Nunca supe de amor, nunca supe de amor, nunca supe de amor
Living without you, living without you
Viviendo sin ti, viviendo sin ti
Whoa, oh, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh, no me siento perdido, no me siento perdido, no me siento perdido
Now that I found you, now that I found you
Ahora que te encontré, ahora que te encontré
Say you'll never let me go
Dices que nunca me dejarás ir
'Cause I'm lost without my ritual
Porque estoy perdido sin mi ritual
You, you're givin' me life
Du, du gibst mir Leben
Givin' me all of you, mmm
Gibst mir alles von dir, mmm
Oh, it's true
Oh, es ist wahr
Losin' myself
Mich selbst verlierend
I found me right next you, oh yeah
Ich habe mich direkt neben dir gefunden, oh ja
You're something different
Du bist etwas anderes
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
Anstatt mein Herz zu brechen, sammelst du alle Teile auf
The way you're taking my heart
Die Art, wie du mein Herz nimmst
You're making it still look easy
Du machst es immer noch leicht aussehen
But when I'm stuck in my head
Aber wenn ich in meinem Kopf feststecke
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Wir bleiben das ganze Wochenende im Bett, oh ja
Whoa, oh I, I never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh ich, ich kannte die Liebe nicht, kannte die Liebe nicht, kannte die Liebe nicht
Living without you, living without you
Leben ohne dich, leben ohne dich
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh ich, ich fühle mich nicht verloren, fühle mich nicht verloren, fühle mich nicht verloren
Now that I found you, now that I found you
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, jetzt, wo ich dich gefunden habe
So hold me down
Also halt mich fest
Don't know what I'd do if I was without you
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich ohne dich wäre
Now, hold me down
Jetzt, halt mich fest
Babe, it's all true
Schatz, es ist alles wahr
Now that I found you
Jetzt, wo ich dich gefunden habe
It's my ritual
Es ist mein Ritual
So hold me down
Also halt mich fest
Don't know what I'd do, if I was without you
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich ohne dich wäre
Now, help me now
Jetzt, hilf mir jetzt
Babe, it's all true
Schatz, es ist alles wahr
Now that I found you
Jetzt, wo ich dich gefunden habe
My ritual
Mein Ritual
You
Du
First thing on my mind when I'm waking up is you, oh yeah
Das Erste, an das ich denke, wenn ich aufwache, bist du, oh ja
When I'm blue
Wenn ich traurig bin
You spin me around like color wheel, yes you do
Du drehst mich herum wie ein Farbrad, ja das tust du
Oh yeah
Oh ja
You're something different
Du bist etwas anderes
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
Anstatt mein Herz zu brechen, sammelst du alle Teile auf
The way you're taking my heart
Die Art, wie du mein Herz nimmst
You're making it still look easy
Du machst es immer noch leicht aussehen
But when I'm stuck in my head
Aber wenn ich in meinem Kopf feststecke
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Wir bleiben das ganze Wochenende im Bett, oh ja
Whoa, oh I, never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh ich, kannte die Liebe nicht, kannte die Liebe nicht, kannte die Liebe nicht
Living without you, living without you
Leben ohne dich, leben ohne dich
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh ich, ich fühle mich nicht verloren, fühle mich nicht verloren, fühle mich nicht verloren
Now that I found you, now that I found you
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, jetzt, wo ich dich gefunden habe
So hold me down
Also halt mich fest
Don't know what I'd do, if I was without you
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich ohne dich wäre
Now, hold me down
Jetzt, halt mich fest
Babe, it's all true
Schatz, es ist alles wahr
Now that I found you
Jetzt, wo ich dich gefunden habe
It's my ritual
Es ist mein Ritual
Never knew love, never knew love, never knew love
Kannte die Liebe nicht, kannte die Liebe nicht, kannte die Liebe nicht
Living without you, living without you
Leben ohne dich, leben ohne dich
Whoa, oh, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh, ich fühle mich nicht verloren, fühle mich nicht verloren, fühle mich nicht verloren
Now that I found you, now that I found you
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, jetzt, wo ich dich gefunden habe
Say you'll never let me go
Sag, dass du mich nie gehen lässt
'Cause I'm lost without my ritual
Denn ich bin verloren ohne mein Ritual
You, you're givin' me life
Tu, mi stai dando vita
Givin' me all of you, mmm
Dandomi tutto di te, mmm
Oh, it's true
Oh, è vero
Losin' myself
Perdendomi
I found me right next you, oh yeah
Mi sono trovato proprio accanto a te, oh sì
You're something different
Sei qualcosa di diverso
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
Invece di spezzarmi il cuore, stai raccogliendo tutti i pezzi
The way you're taking my heart
Il modo in cui stai prendendo il mio cuore
You're making it still look easy
Lo stai facendo sembrare ancora facile
But when I'm stuck in my head
Ma quando sono bloccato nella mia testa
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Rimaniamo a letto per tutto il weekend, oh sì
Whoa, oh I, I never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh io, non ho mai conosciuto l'amore, non ho mai conosciuto l'amore, non ho mai conosciuto l'amore
Living without you, living without you
Vivendo senza di te, vivendo senza di te
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh io, non mi sento perso, non mi sento perso, non mi sento perso
Now that I found you, now that I found you
Ora che ti ho trovato, ora che ti ho trovato
So hold me down
Quindi tienimi fermo
Don't know what I'd do if I was without you
Non so cosa farei se fossi senza di te
Now, hold me down
Ora, tienimi fermo
Babe, it's all true
Amore, è tutto vero
Now that I found you
Ora che ti ho trovato
It's my ritual
È il mio rituale
So hold me down
Quindi tienimi fermo
Don't know what I'd do, if I was without you
Non so cosa farei, se fossi senza di te
Now, help me now
Ora, aiutami ora
Babe, it's all true
Amore, è tutto vero
Now that I found you
Ora che ti ho trovato
My ritual
Il mio rituale
You
Tu
First thing on my mind when I'm waking up is you, oh yeah
La prima cosa alla quale penso quando mi sveglio sei tu, oh sì
When I'm blue
Quando sono triste
You spin me around like color wheel, yes you do
Mi fai girare come una ruota dei colori, sì lo fai
Oh yeah
Oh sì
You're something different
Sei qualcosa di diverso
Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces
Invece di spezzarmi il cuore, stai raccogliendo tutti i pezzi
The way you're taking my heart
Il modo in cui stai prendendo il mio cuore
You're making it still look easy
Lo stai facendo sembrare ancora facile
But when I'm stuck in my head
Ma quando sono bloccato nella mia testa
We stay in bed through the weekend, oh yeah
Rimaniamo a letto per tutto il weekend, oh sì
Whoa, oh I, never knew love, never knew love, never knew love
Whoa, oh io, non ho mai conosciuto l'amore, non ho mai conosciuto l'amore, non ho mai conosciuto l'amore
Living without you, living without you
Vivendo senza di te, vivendo senza di te
Whoa, oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh io, non mi sento perso, non mi sento perso, non mi sento perso
Now that I found you, now that I found you
Ora che ti ho trovato, ora che ti ho trovato
So hold me down
Quindi tienimi fermo
Don't know what I'd do, if I was without you
Non so cosa farei, se fossi senza di te
Now, hold me down
Ora, tienimi fermo
Babe, it's all true
Amore, è tutto vero
Now that I found you
Ora che ti ho trovato
It's my ritual
È il mio rituale
Never knew love, never knew love, never knew love
Non ho mai conosciuto l'amore, non ho mai conosciuto l'amore, non ho mai conosciuto l'amore
Living without you, living without you
Vivendo senza di te, vivendo senza di te
Whoa, oh, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost
Whoa, oh, non mi sento perso, non mi sento perso, non mi sento perso
Now that I found you, now that I found you
Ora che ti ho trovato, ora che ti ho trovato
Say you'll never let me go
Dì che non mi lascerai mai andare
'Cause I'm lost without my ritual
Perché sono perso senza il mio rituale