No Sleep
Albin Andreas Nedler, Kristoffer Jan Patrik Fogelmark, Martijn G Garritsen
Summer nights all align
As we drown in the moonlight
We collide in plain sight
Yeah, I know we'll be alright
And we come alive, we run the night with strangers
'Cause in the end, we're all familiar faces
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
We made it
I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Say you'll never leave
Because I love the feeling, I love the feeling
Find myself awake at night
See you through my lucid eyes
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Wide awake, no time to waste
Make a mark on my timeline
We're safe and sound, we come around
We are dancing, the sun down
And we come alive, we run the night with strangers
'Cause in the end, we're all familiar faces
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
We made it
I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Say you'll never leave
Because I love the feeling, I love the feeling
Find myself awake at night
See you through my lucid eyes
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Summer nights all align
Les nuits d'été s'alignent toutes
As we drown in the moonlight
Alors que nous nous noyons dans le clair de lune
We collide in plain sight
Nous nous heurtons en pleine vue
Yeah, I know we'll be alright
Oui, je sais que nous irons bien
And we come alive, we run the night with strangers
Et nous prenons vie, nous courons la nuit avec des étrangers
'Cause in the end, we're all familiar faces
Parce qu'à la fin, nous sommes tous des visages familiers
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Nous sommes jeunes et sauvages, profitons du voyage, nous y sommes arrivés
We made it
Nous y sommes arrivés
I don't need no sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, déjà en train de rêver
Say you'll never leave
Dis que tu ne partiras jamais
Because I love the feeling, I love the feeling
Parce que j'aime cette sensation, j'aime cette sensation
Find myself awake at night
Je me retrouve éveillé la nuit
See you through my lucid eyes
Je te vois à travers mes yeux lucides
Oh, I don't need no sleep
Oh, je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, déjà en train de rêver
I don't need no sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, déjà en train de rêver
Wide awake, no time to waste
Bien éveillé, pas de temps à perdre
Make a mark on my timeline
Fais une marque sur ma ligne du temps
We're safe and sound, we come around
Nous sommes en sécurité et sains et saufs, nous revenons
We are dancing, the sun down
Nous dansons, le soleil descend
And we come alive, we run the night with strangers
Et nous prenons vie, nous courons la nuit avec des étrangers
'Cause in the end, we're all familiar faces
Parce qu'à la fin, nous sommes tous des visages familiers
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Nous sommes jeunes et sauvages, profitons du voyage, nous y sommes arrivés
We made it
Nous y sommes arrivés
I don't need no sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, déjà en train de rêver
Say you'll never leave
Dis que tu ne partiras jamais
Because I love the feeling, I love the feeling
Parce que j'aime cette sensation, j'aime cette sensation
Find myself awake at night
Je me retrouve éveillé la nuit
See you through my lucid eyes
Je te vois à travers mes yeux lucides
Oh, I don't need no sleep
Oh, je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, déjà en train de rêver
Oh, I don't need no sleep
Oh, je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, déjà en train de rêver
Oh, I don't need no sleep
Oh, je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, déjà en train de rêver
Summer nights all align
As noites de verão se alinham
As we drown in the moonlight
Enquanto nos afogamos à luz da lua
We collide in plain sight
Colidimos à vista de todos
Yeah, I know we'll be alright
Sim, eu sei que ficaremos bem
And we come alive, we run the night with strangers
E nós ganhamos vida, corremos a noite com estranhos
'Cause in the end, we're all familiar faces
Porque no final, somos todos rostos familiares
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Somos jovens e selvagens, aproveite a viagem, conseguimos
We made it
Nós conseguimos
I don't need no sleep
Eu não preciso dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque já estou sonhando, já sonhando
Say you'll never leave
Diga que nunca vai embora
Because I love the feeling, I love the feeling
Porque eu amo a sensação, eu amo a sensação
Find myself awake at night
Me encontro acordado à noite
See you through my lucid eyes
Vejo você através dos meus olhos lúcidos
Oh, I don't need no sleep
Oh, eu não preciso dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque já estou sonhando, já sonhando
I don't need no sleep
Eu não preciso dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque já estou sonhando, já sonhando
Wide awake, no time to waste
Acordado, sem tempo a perder
Make a mark on my timeline
Faça uma marca na minha linha do tempo
We're safe and sound, we come around
Estamos seguros e sãos, damos a volta por cima
We are dancing, the sun down
Estamos dançando, o sol se põe
And we come alive, we run the night with strangers
E nós ganhamos vida, corremos a noite com estranhos
'Cause in the end, we're all familiar faces
Porque no final, somos todos rostos familiares
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Somos jovens e selvagens, aproveite a viagem, conseguimos
We made it
Nós conseguimos
I don't need no sleep
Eu não preciso dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque já estou sonhando, já sonhando
Say you'll never leave
Diga que nunca vai embora
Because I love the feeling, I love the feeling
Porque eu amo a sensação, eu amo a sensação
Find myself awake at night
Me encontro acordado à noite
See you through my lucid eyes
Vejo você através dos meus olhos lúcidos
Oh, I don't need no sleep
Oh, eu não preciso dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque já estou sonhando, já sonhando
Oh, I don't need no sleep
Oh, eu não preciso dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque já estou sonhando, já sonhando
Oh, I don't need no sleep
Oh, eu não preciso dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque já estou sonhando, já sonhando
Summer nights all align
Las noches de verano se alinean
As we drown in the moonlight
Mientras nos ahogamos en la luz de la luna
We collide in plain sight
Colisionamos a plena vista
Yeah, I know we'll be alright
Sí, sé que estaremos bien
And we come alive, we run the night with strangers
Y cobramos vida, corremos la noche con extraños
'Cause in the end, we're all familiar faces
Porque al final, todos somos caras conocidas
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Somos jóvenes y salvajes, disfrutamos el viaje, lo logramos
We made it
Lo logramos
I don't need no sleep
No necesito dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque ya estoy soñando, ya estoy soñando
Say you'll never leave
Dices que nunca te irás
Because I love the feeling, I love the feeling
Porque amo la sensación, amo la sensación
Find myself awake at night
Me encuentro despierto por la noche
See you through my lucid eyes
Te veo a través de mis ojos lúcidos
Oh, I don't need no sleep
Oh, no necesito dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque ya estoy soñando, ya estoy soñando
I don't need no sleep
No necesito dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque ya estoy soñando, ya estoy soñando
Wide awake, no time to waste
Despierto, sin tiempo que perder
Make a mark on my timeline
Dejo mi marca en mi línea de tiempo
We're safe and sound, we come around
Estamos seguros y a salvo, volvemos
We are dancing, the sun down
Estamos bailando, el sol se pone
And we come alive, we run the night with strangers
Y cobramos vida, corremos la noche con extraños
'Cause in the end, we're all familiar faces
Porque al final, todos somos caras conocidas
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Somos jóvenes y salvajes, disfrutamos el viaje, lo logramos
We made it
Lo logramos
I don't need no sleep
No necesito dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque ya estoy soñando, ya estoy soñando
Say you'll never leave
Dices que nunca te irás
Because I love the feeling, I love the feeling
Porque amo la sensación, amo la sensación
Find myself awake at night
Me encuentro despierto por la noche
See you through my lucid eyes
Te veo a través de mis ojos lúcidos
Oh, I don't need no sleep
Oh, no necesito dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque ya estoy soñando, ya estoy soñando
Oh, I don't need no sleep
Oh, no necesito dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque ya estoy soñando, ya estoy soñando
Oh, I don't need no sleep
Oh, no necesito dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Porque ya estoy soñando, ya estoy soñando
Summer nights all align
Sommernächte sind alle ausgerichtet
As we drown in the moonlight
Während wir im Mondlicht ertrinken
We collide in plain sight
Wir kollidieren in Sichtweite
Yeah, I know we'll be alright
Ja, ich weiß, es wird uns gut gehen
And we come alive, we run the night with strangers
Und wir werden lebendig, wir durchlaufen die Nacht mit Fremden
'Cause in the end, we're all familiar faces
Denn am Ende sind wir alle vertraute Gesichter
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Wir sind jung und wild, genießen die Fahrt, wir haben es geschafft
We made it
Wir haben es geschafft
I don't need no sleep
Ich brauche keinen Schlaf
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Denn ich träume schon, träume schon
Say you'll never leave
Sag, du wirst niemals gehen
Because I love the feeling, I love the feeling
Denn ich liebe das Gefühl, ich liebe das Gefühl
Find myself awake at night
Finde mich nachts wach
See you through my lucid eyes
Sehe dich durch meine klaren Augen
Oh, I don't need no sleep
Oh, ich brauche keinen Schlaf
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Denn ich träume schon, träume schon
I don't need no sleep
Ich brauche keinen Schlaf
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Denn ich träume schon, träume schon
Wide awake, no time to waste
Weit wach, keine Zeit zu verschwenden
Make a mark on my timeline
Mache eine Markierung auf meiner Zeitleiste
We're safe and sound, we come around
Wir sind sicher und gesund, wir kommen herum
We are dancing, the sun down
Wir tanzen, die Sonne geht unter
And we come alive, we run the night with strangers
Und wir werden lebendig, wir durchlaufen die Nacht mit Fremden
'Cause in the end, we're all familiar faces
Denn am Ende sind wir alle vertraute Gesichter
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Wir sind jung und wild, genießen die Fahrt, wir haben es geschafft
We made it
Wir haben es geschafft
I don't need no sleep
Ich brauche keinen Schlaf
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Denn ich träume schon, träume schon
Say you'll never leave
Sag, du wirst niemals gehen
Because I love the feeling, I love the feeling
Denn ich liebe das Gefühl, ich liebe das Gefühl
Find myself awake at night
Finde mich nachts wach
See you through my lucid eyes
Sehe dich durch meine klaren Augen
Oh, I don't need no sleep
Oh, ich brauche keinen Schlaf
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Denn ich träume schon, träume schon
Oh, I don't need no sleep
Oh, ich brauche keinen Schlaf
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Denn ich träume schon, träume schon
Oh, I don't need no sleep
Oh, ich brauche keinen Schlaf
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Denn ich träume schon, träume schon
Summer nights all align
Le notti estive si allineano
As we drown in the moonlight
Mentre affoghiamo al chiaro di luna
We collide in plain sight
Ci scontriamo a vista
Yeah, I know we'll be alright
Sì, so che andremo bene
And we come alive, we run the night with strangers
E prendiamo vita, corriamo la notte con estranei
'Cause in the end, we're all familiar faces
Perché alla fine, siamo tutti volti familiari
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Siamo giovani e selvaggi, godiamoci il viaggio, ce l'abbiamo fatta
We made it
Ce l'abbiamo fatta
I don't need no sleep
Non ho bisogno di dormire
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Perché sto già sognando, già sognando
Say you'll never leave
Dì che non te ne andrai mai
Because I love the feeling, I love the feeling
Perché amo questa sensazione, amo questa sensazione
Find myself awake at night
Mi trovo sveglio di notte
See you through my lucid eyes
Ti vedo attraverso i miei occhi lucidi
Oh, I don't need no sleep
Oh, non ho bisogno di dormire
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Perché sto già sognando, già sognando
I don't need no sleep
Non ho bisogno di dormire
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Perché sto già sognando, già sognando
Wide awake, no time to waste
Sveglio, nessun tempo da perdere
Make a mark on my timeline
Faccio un segno sulla mia linea del tempo
We're safe and sound, we come around
Siamo al sicuro e sani, torniamo
We are dancing, the sun down
Stiamo ballando, il sole giù
And we come alive, we run the night with strangers
E prendiamo vita, corriamo la notte con estranei
'Cause in the end, we're all familiar faces
Perché alla fine, siamo tutti volti familiari
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Siamo giovani e selvaggi, godiamoci il viaggio, ce l'abbiamo fatta
We made it
Ce l'abbiamo fatta
I don't need no sleep
Non ho bisogno di dormire
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Perché sto già sognando, già sognando
Say you'll never leave
Dì che non te ne andrai mai
Because I love the feeling, I love the feeling
Perché amo questa sensazione, amo questa sensazione
Find myself awake at night
Mi trovo sveglio di notte
See you through my lucid eyes
Ti vedo attraverso i miei occhi lucidi
Oh, I don't need no sleep
Oh, non ho bisogno di dormire
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Perché sto già sognando, già sognando
Oh, I don't need no sleep
Oh, non ho bisogno di dormire
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Perché sto già sognando, già sognando
Oh, I don't need no sleep
Oh, non ho bisogno di dormire
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Perché sto già sognando, già sognando