Wait
Anders Christensen, Clara Hagman, Henrik Moreborg, Jakob Christensen, Martin Jensen, Thom Van Der Bruggen, Tormod Lokling
When times are hard, feels out of place
Our fading love takes us back to yesterday
The bed is cold from our mistakes
Seat's so empty though we never liked the space
Woke up home half drunk
Got a feeling we ain't done
'Cause anywhere you run
No one's gonna know you better
'Cause I was your first one
Back when we were so young
You can go and have your fun
I know we still wake up together
Yeah, I'll stay
I'll hold you, every day, every day
I'll wait, I'll stay
I told you and every day
Every day I'll wait
Every day I'll wait
Every day I'll wait
Every day I'll wait
Every day, every day I'll wait
We're trapped inside these paper walls
Side by side, stick together when we're apart
All these years, the high and lows
All we know is us, now we can't let it go
Woke up home half drunk
Got a feeling we ain't done
'Cause anywhere you run, no
No one's gonna know you better
'Cause I was your first one
Back when we were so young
Oh, you can go and have your fun
I know we still wake up together
Yeah, I'll stay
I'll hold you, every day, every day
I'll wait, I'll stay
I told you and every day
Every day I'll wait
Every day I'll wait
Every day, every day I'll wait
Every day, every day I'll wait
Every day I'll wait
Every day, every day I'll wait
Every day I'll wait yeah
Every day, every day I'll wait
When times are hard, feels out of place
Quand les temps sont durs, on se sent déplacé
Our fading love takes us back to yesterday
Notre amour qui s'estompe nous ramène à hier
The bed is cold from our mistakes
Le lit est froid à cause de nos erreurs
Seat's so empty though we never liked the space
Le siège est si vide bien que nous n'aimions jamais l'espace
Woke up home half drunk
Je me suis réveillé à moitié ivre à la maison
Got a feeling we ain't done
J'ai le sentiment que nous n'avons pas fini
'Cause anywhere you run
Parce que peu importe où tu cours
No one's gonna know you better
Personne ne te connaîtra mieux
'Cause I was your first one
Parce que j'étais ton premier
Back when we were so young
Quand nous étions si jeunes
You can go and have your fun
Tu peux aller t'amuser
I know we still wake up together
Je sais qu'on se réveille encore ensemble
Yeah, I'll stay
Oui, je resterai
I'll hold you, every day, every day
Je te tiendrai, chaque jour, chaque jour
I'll wait, I'll stay
J'attendrai, je resterai
I told you and every day
Je te l'ai dit et chaque jour
Every day I'll wait
Chaque jour j'attendrai
Every day I'll wait
Chaque jour j'attendrai
Every day I'll wait
Chaque jour j'attendrai
Every day I'll wait
Chaque jour j'attendrai
Every day, every day I'll wait
Chaque jour, chaque jour j'attendrai
We're trapped inside these paper walls
Nous sommes piégés à l'intérieur de ces murs de papier
Side by side, stick together when we're apart
Côte à côte, nous restons ensemble quand nous sommes séparés
All these years, the high and lows
Toutes ces années, les hauts et les bas
All we know is us, now we can't let it go
Tout ce que nous connaissons, c'est nous, maintenant nous ne pouvons pas le laisser partir
Woke up home half drunk
Je me suis réveillé à moitié ivre à la maison
Got a feeling we ain't done
J'ai le sentiment que nous n'avons pas fini
'Cause anywhere you run, no
Parce que peu importe où tu cours, non
No one's gonna know you better
Personne ne te connaîtra mieux
'Cause I was your first one
Parce que j'étais ton premier
Back when we were so young
Quand nous étions si jeunes
Oh, you can go and have your fun
Oh, tu peux aller t'amuser
I know we still wake up together
Je sais qu'on se réveille encore ensemble
Yeah, I'll stay
Oui, je resterai
I'll hold you, every day, every day
Je te tiendrai, chaque jour, chaque jour
I'll wait, I'll stay
J'attendrai, je resterai
I told you and every day
Je te l'ai dit et chaque jour
Every day I'll wait
Chaque jour j'attendrai
Every day I'll wait
Chaque jour j'attendrai
Every day, every day I'll wait
Chaque jour, chaque jour j'attendrai
Every day, every day I'll wait
Chaque jour, chaque jour j'attendrai
Every day I'll wait
Chaque jour j'attendrai
Every day, every day I'll wait
Chaque jour, chaque jour j'attendrai
Every day I'll wait yeah
Chaque jour j'attendrai oui
Every day, every day I'll wait
Chaque jour, chaque jour j'attendrai
When times are hard, feels out of place
Quando os tempos são difíceis, parece fora do lugar
Our fading love takes us back to yesterday
Nosso amor desvanecendo nos leva de volta ao ontem
The bed is cold from our mistakes
A cama está fria por causa dos nossos erros
Seat's so empty though we never liked the space
O assento está tão vazio, embora nunca tenhamos gostado do espaço
Woke up home half drunk
Acordei em casa meio bêbado
Got a feeling we ain't done
Tenho a sensação de que ainda não acabamos
'Cause anywhere you run
Porque onde quer que você corra
No one's gonna know you better
Ninguém vai te conhecer melhor
'Cause I was your first one
Porque eu fui o seu primeiro
Back when we were so young
Quando éramos tão jovens
You can go and have your fun
Você pode ir e se divertir
I know we still wake up together
Eu sei que ainda acordamos juntos
Yeah, I'll stay
Sim, eu vou ficar
I'll hold you, every day, every day
Eu vou te segurar, todos os dias, todos os dias
I'll wait, I'll stay
Eu vou esperar, eu vou ficar
I told you and every day
Eu te disse e todos os dias
Every day I'll wait
Todos os dias eu vou esperar
Every day I'll wait
Todos os dias eu vou esperar
Every day I'll wait
Todos os dias eu vou esperar
Every day I'll wait
Todos os dias eu vou esperar
Every day, every day I'll wait
Todos os dias, todos os dias eu vou esperar
We're trapped inside these paper walls
Estamos presos dentro dessas paredes de papel
Side by side, stick together when we're apart
Lado a lado, ficamos juntos quando estamos separados
All these years, the high and lows
Todos esses anos, os altos e baixos
All we know is us, now we can't let it go
Tudo o que sabemos é nós, agora não podemos deixar isso ir
Woke up home half drunk
Acordei em casa meio bêbado
Got a feeling we ain't done
Tenho a sensação de que ainda não acabamos
'Cause anywhere you run, no
Porque onde quer que você corra, não
No one's gonna know you better
Ninguém vai te conhecer melhor
'Cause I was your first one
Porque eu fui o seu primeiro
Back when we were so young
Quando éramos tão jovens
Oh, you can go and have your fun
Oh, você pode ir e se divertir
I know we still wake up together
Eu sei que ainda acordamos juntos
Yeah, I'll stay
Sim, eu vou ficar
I'll hold you, every day, every day
Eu vou te segurar, todos os dias, todos os dias
I'll wait, I'll stay
Eu vou esperar, eu vou ficar
I told you and every day
Eu te disse e todos os dias
Every day I'll wait
Todos os dias eu vou esperar
Every day I'll wait
Todos os dias eu vou esperar
Every day, every day I'll wait
Todos os dias, todos os dias eu vou esperar
Every day, every day I'll wait
Todos os dias, todos os dias eu vou esperar
Every day I'll wait
Todos os dias eu vou esperar
Every day, every day I'll wait
Todos os dias, todos os dias eu vou esperar
Every day I'll wait yeah
Todos os dias eu vou esperar sim
Every day, every day I'll wait
Todos os dias, todos os dias eu vou esperar
When times are hard, feels out of place
Cuando los tiempos son difíciles, se siente fuera de lugar
Our fading love takes us back to yesterday
Nuestro amor desvanecido nos lleva de vuelta a ayer
The bed is cold from our mistakes
La cama está fría por nuestros errores
Seat's so empty though we never liked the space
El asiento está tan vacío aunque nunca nos gustó el espacio
Woke up home half drunk
Desperté en casa medio borracho
Got a feeling we ain't done
Tengo la sensación de que no hemos terminado
'Cause anywhere you run
Porque a donde quiera que corras
No one's gonna know you better
Nadie te va a conocer mejor
'Cause I was your first one
Porque yo fui tu primero
Back when we were so young
Cuando éramos tan jóvenes
You can go and have your fun
Puedes ir y divertirte
I know we still wake up together
Sé que todavía despertamos juntos
Yeah, I'll stay
Sí, me quedaré
I'll hold you, every day, every day
Te sostendré, todos los días, todos los días
I'll wait, I'll stay
Esperaré, me quedaré
I told you and every day
Te lo dije y todos los días
Every day I'll wait
Todos los días esperaré
Every day I'll wait
Todos los días esperaré
Every day I'll wait
Todos los días esperaré
Every day I'll wait
Todos los días esperaré
Every day, every day I'll wait
Todos los días, todos los días esperaré
We're trapped inside these paper walls
Estamos atrapados dentro de estas paredes de papel
Side by side, stick together when we're apart
Lado a lado, nos mantenemos unidos cuando estamos separados
All these years, the high and lows
Todos estos años, los altos y bajos
All we know is us, now we can't let it go
Todo lo que sabemos es nosotros, ahora no podemos dejarlo ir
Woke up home half drunk
Desperté en casa medio borracho
Got a feeling we ain't done
Tengo la sensación de que no hemos terminado
'Cause anywhere you run, no
Porque a donde quiera que corras, no
No one's gonna know you better
Nadie te va a conocer mejor
'Cause I was your first one
Porque yo fui tu primero
Back when we were so young
Cuando éramos tan jóvenes
Oh, you can go and have your fun
Oh, puedes ir y divertirte
I know we still wake up together
Sé que todavía despertamos juntos
Yeah, I'll stay
Sí, me quedaré
I'll hold you, every day, every day
Te sostendré, todos los días, todos los días
I'll wait, I'll stay
Esperaré, me quedaré
I told you and every day
Te lo dije y todos los días
Every day I'll wait
Todos los días esperaré
Every day I'll wait
Todos los días esperaré
Every day, every day I'll wait
Todos los días, todos los días esperaré
Every day, every day I'll wait
Todos los días, todos los días esperaré
Every day I'll wait
Todos los días esperaré
Every day, every day I'll wait
Todos los días, todos los días esperaré
Every day I'll wait yeah
Todos los días esperaré sí
Every day, every day I'll wait
Todos los días, todos los días esperaré
When times are hard, feels out of place
Wenn die Zeiten hart sind, fühlt sich fehl am Platz
Our fading love takes us back to yesterday
Unsere verblassende Liebe bringt uns zurück zu gestern
The bed is cold from our mistakes
Das Bett ist kalt von unseren Fehlern
Seat's so empty though we never liked the space
Der Sitz ist so leer, obwohl wir den Raum nie mochten
Woke up home half drunk
Wachte halb betrunken zu Hause auf
Got a feeling we ain't done
Habe das Gefühl, wir sind noch nicht fertig
'Cause anywhere you run
Denn egal wohin du rennst
No one's gonna know you better
Niemand wird dich besser kennen
'Cause I was your first one
Denn ich war dein Erster
Back when we were so young
Als wir noch so jung waren
You can go and have your fun
Du kannst gehen und deinen Spaß haben
I know we still wake up together
Ich weiß, wir wachen immer noch zusammen auf
Yeah, I'll stay
Ja, ich bleibe
I'll hold you, every day, every day
Ich halte dich, jeden Tag, jeden Tag
I'll wait, I'll stay
Ich warte, ich bleibe
I told you and every day
Ich habe es dir gesagt und jeden Tag
Every day I'll wait
Jeden Tag werde ich warten
Every day I'll wait
Jeden Tag werde ich warten
Every day I'll wait
Jeden Tag werde ich warten
Every day I'll wait
Jeden Tag werde ich warten
Every day, every day I'll wait
Jeden Tag, jeden Tag werde ich warten
We're trapped inside these paper walls
Wir sind in diesen Papierwänden gefangen
Side by side, stick together when we're apart
Seite an Seite, zusammenhalten, wenn wir getrennt sind
All these years, the high and lows
All diese Jahre, die Höhen und Tiefen
All we know is us, now we can't let it go
Alles, was wir kennen, sind wir, jetzt können wir es nicht loslassen
Woke up home half drunk
Wachte halb betrunken zu Hause auf
Got a feeling we ain't done
Habe das Gefühl, wir sind noch nicht fertig
'Cause anywhere you run, no
Denn egal wohin du rennst, nein
No one's gonna know you better
Niemand wird dich besser kennen
'Cause I was your first one
Denn ich war dein Erster
Back when we were so young
Als wir noch so jung waren
Oh, you can go and have your fun
Oh, du kannst gehen und deinen Spaß haben
I know we still wake up together
Ich weiß, wir wachen immer noch zusammen auf
Yeah, I'll stay
Ja, ich bleibe
I'll hold you, every day, every day
Ich halte dich, jeden Tag, jeden Tag
I'll wait, I'll stay
Ich warte, ich bleibe
I told you and every day
Ich habe es dir gesagt und jeden Tag
Every day I'll wait
Jeden Tag werde ich warten
Every day I'll wait
Jeden Tag werde ich warten
Every day, every day I'll wait
Jeden Tag, jeden Tag werde ich warten
Every day, every day I'll wait
Jeden Tag, jeden Tag werde ich warten
Every day I'll wait
Jeden Tag werde ich warten
Every day, every day I'll wait
Jeden Tag, jeden Tag werde ich warten
Every day I'll wait yeah
Jeden Tag werde ich warten ja
Every day, every day I'll wait
Jeden Tag, jeden Tag werde ich warten
When times are hard, feels out of place
Quando i tempi sono duri, ci si sente fuori posto
Our fading love takes us back to yesterday
Il nostro amore che svanisce ci riporta a ieri
The bed is cold from our mistakes
Il letto è freddo a causa dei nostri errori
Seat's so empty though we never liked the space
Il posto è così vuoto anche se non ci è mai piaciuto lo spazio
Woke up home half drunk
Mi sono svegliato a casa mezzo ubriaco
Got a feeling we ain't done
Ho la sensazione che non abbiamo finito
'Cause anywhere you run
Perché ovunque tu corra
No one's gonna know you better
Nessuno ti conoscerà meglio
'Cause I was your first one
Perché io ero il tuo primo
Back when we were so young
Quando eravamo così giovani
You can go and have your fun
Puoi andare e divertirti
I know we still wake up together
So che ci svegliamo ancora insieme
Yeah, I'll stay
Sì, resterò
I'll hold you, every day, every day
Ti terrò, ogni giorno, ogni giorno
I'll wait, I'll stay
Aspetterò, resterò
I told you and every day
Te l'ho detto e ogni giorno
Every day I'll wait
Ogni giorno aspetterò
Every day I'll wait
Ogni giorno aspetterò
Every day I'll wait
Ogni giorno aspetterò
Every day I'll wait
Ogni giorno aspetterò
Every day, every day I'll wait
Ogni giorno, ogni giorno aspetterò
We're trapped inside these paper walls
Siamo intrappolati dentro queste pareti di carta
Side by side, stick together when we're apart
Fianco a fianco, restiamo uniti quando siamo separati
All these years, the high and lows
Tutti questi anni, gli alti e bassi
All we know is us, now we can't let it go
Tutto ciò che conosciamo è noi, ora non possiamo lasciarlo andare
Woke up home half drunk
Mi sono svegliato a casa mezzo ubriaco
Got a feeling we ain't done
Ho la sensazione che non abbiamo finito
'Cause anywhere you run, no
Perché ovunque tu corra, no
No one's gonna know you better
Nessuno ti conoscerà meglio
'Cause I was your first one
Perché io ero il tuo primo
Back when we were so young
Quando eravamo così giovani
Oh, you can go and have your fun
Oh, puoi andare e divertirti
I know we still wake up together
So che ci svegliamo ancora insieme
Yeah, I'll stay
Sì, resterò
I'll hold you, every day, every day
Ti terrò, ogni giorno, ogni giorno
I'll wait, I'll stay
Aspetterò, resterò
I told you and every day
Te l'ho detto e ogni giorno
Every day I'll wait
Ogni giorno aspetterò
Every day I'll wait
Ogni giorno aspetterò
Every day, every day I'll wait
Ogni giorno, ogni giorno aspetterò
Every day, every day I'll wait
Ogni giorno, ogni giorno aspetterò
Every day I'll wait
Ogni giorno aspetterò
Every day, every day I'll wait
Ogni giorno, ogni giorno aspetterò
Every day I'll wait yeah
Ogni giorno aspetterò sì
Every day, every day I'll wait
Ogni giorno, ogni giorno aspetterò