East Avenue
Rule number one
Always remember
Who you are
Where you from
我来给你展示什么叫下一个等级
Imma show you what is next level
你觉得似曾相识却又没见过的东西
You thought it it familiar but never seen it
统治这个游戏用了我三成的功力
Ruling the game I ain’t even play hard
你达不到的高度只能用拳头砸空气
You punch nothing cuz you aint reaching this level
我要成为郫县东大街上的骄傲
I make East Avenue in Pixian proud
Everybody love me
不靠穿的多花哨
Everybody loves me not because I am dressing good
水果店书报亭老板对着我微笑
Owners of newsstand and fruits shop are smiling to me
I got my rap money
不是靠旁
门左道
I got my rap money no other nonsense
带上了
东大街的荣耀去闯荡
Bringing my glory from East Avenue
我的兄弟姐妹
们都把我当榜样
My brothers and sist
ers following me as an example
和
妈妈吵完架后凌晨
2
点离家出走
2 in the morning I left house after fought with my mom
我
脸上划过雨点独自站在十字路口
I am standing alone at crossroad while raindrop crossing my face
把帽子
压低
I gotta go
Put my cap down I gotta go
我是个像大海
发起挑战的
水手
I am sailor
challenging the ocean
就算我的口袋里什么都
没有
Even I ain’t got nothing in my pocket
遇到惊涛
骇浪我也不会
回
头
Big waves won’t make me go back
我得到我以前都不曾得到的
做到了
别人都不曾做到的
I got what I didn’t have I done things that others didn’t
骄傲的看着我受过的伤呢
破
茧成蝶
闪闪发光了
Look my wound proudly cocoon
to a butterfly now I shine
最硬的石
头在手表上镶着
一
书包钞票在后备箱装着
Hardest diamond on my wrist a bag of cash put in the trunk
白天忙到黑
黑
头东大街
Hustle from day to night on the East Avenue
我来
给你展示什么叫下一个等级
Imma show you what is next level
你
觉得似曾相识却又没见过的东西
You thought it it
familiar but never seen it
统治这个游戏用了我三成的功力
Ruling the game I ain’t even play hard
你达不到的高度只能用拳
头砸空气
You punch nothing cuz you aint reaching this level
我要成
为郫县东大街上的骄傲
I make East Avenue in Pixian proud
Everybody love me
不靠穿的多花哨
Everybody loves me not because I
am dressing good
水果店
书报亭老板对着我微笑
Owners of newsstand and fruits shop are smiling to me
I got my rap money
不是靠旁
门左道
I got my rap money no other nonsense
从
东大街开始慢慢做大
From East Avenue now I am big
混的
风生水起现在可以用钱说话
I am bossy deal problems with my money
只要我登
场就是这条街最
帅的
最坏的
I pop out as the hottest and baddest
女孩
们为我尖叫说我是他们最爱的
Girls screaming said me is they favourite
我吉人自有天相
Pretty boy with luck
因
为我的兄弟们罩着我他们把手放在我的肩上
My boys got my back they put hands on my shoulder
这就是为什么我从来都不孤独
That is why I never feel lonely
我要
让所有人都走起来过的舒服
I make everyone popping and comfortable
305
公交
曾
经我坐在后排
305 bus I was sitting at back seats
611730
是我最硬的后台
611730 back it that for me
你从哪里来的
你是
谁
Where you from and who are you
在郫
县东大街的
rapstar
马思唯
I am rapstar Masiwei from East Avenue in Pixi
an
我从来不害怕他
们在背后咋个说我
I never scared how they talking about me
那些关于我的
那些你听人家
说的
Those thing about me those thing you heard
你在网上看到的
What you seen from internet
如果你真的想了解
If you really want to know about me
你可以到郫
县来看一下
You can come to PIXIAN
你可以到
东大街来看一下
Come to
East Avenue
哈哈
我会
这样子告诉你
Haha Imma show you like
我来
给你展示什么叫下一个等级
Imma show you what is next level
你
觉得似曾相识却又没见过的东西
You thought it it familiar but never seen it
统治这个游戏用了我三成的功力
Ruling the game I ain’t even play hard
你达不到的高度只能用拳
头砸空气
You punch nothing cuz you aint reaching this level
我要成
为郫县东大街上的骄傲
Everybody loves me
不靠穿的多花哨
水果店
书报亭老板对着我微笑
I got my rap money
不是靠旁
门左道