Running Out
Tom STRAETE Lagergren, Astrid SMEPLASS
I was thinking about the day we met
And the love came rushing out
And you're empty handed filled with regret
I was thinks about the day we met
When the love came rushing out
And you're empty handed filled with regret
Our love is running out
Our love is running
Our love is running
Our love is running out
Our love is running, running running out
Our love is running out
Our love is running
Our love is running
Our love is running out
Our love is running, running running out
I remember when I saw you cry
Like a waterfall you carried me
The way we just look into your eyes
I remember when I saw you cry
Like a waterfall you carried me
The way we just look into your eyes
Our love is running out
Our love is running
Our love is running
Our love running out
Our love is running, running running out
Our love is running out
Our love is running
Our love is running
Our love is running out
Our love is running, running, running out
Out, out, out, out
I was thinking about the day we met
Je pensais au jour où nous nous sommes rencontrés
And the love came rushing out
Et l'amour a jailli
And you're empty handed filled with regret
Et tu es là, les mains vides, rempli de regret
I was thinks about the day we met
Je pensais au jour où nous nous sommes rencontrés
When the love came rushing out
Quand l'amour a jailli
And you're empty handed filled with regret
Et tu es là, les mains vides, rempli de regret
Our love is running out
Notre amour s'épuise
Our love is running
Notre amour s'épuise
Our love is running
Notre amour s'épuise
Our love is running out
Notre amour s'épuise
Our love is running, running running out
Notre amour s'épuise, s'épuise, s'épuise
Our love is running out
Notre amour s'épuise
Our love is running
Notre amour s'épuise
Our love is running
Notre amour s'épuise
Our love is running out
Notre amour s'épuise
Our love is running, running running out
Notre amour s'épuise, s'épuise, s'épuise
I remember when I saw you cry
Je me souviens quand je t'ai vu pleurer
Like a waterfall you carried me
Comme une cascade, tu m'as porté
The way we just look into your eyes
La façon dont nous regardons simplement dans tes yeux
I remember when I saw you cry
Je me souviens quand je t'ai vu pleurer
Like a waterfall you carried me
Comme une cascade, tu m'as porté
The way we just look into your eyes
La façon dont nous regardons simplement dans tes yeux
Our love is running out
Notre amour s'épuise
Our love is running
Notre amour s'épuise
Our love is running
Notre amour s'épuise
Our love running out
Notre amour s'épuise
Our love is running, running running out
Notre amour s'épuise, s'épuise, s'épuise
Our love is running out
Notre amour s'épuise
Our love is running
Notre amour s'épuise
Our love is running
Notre amour s'épuise
Our love is running out
Notre amour s'épuise
Our love is running, running, running out
Notre amour s'épuise, s'épuise, s'épuise
Out, out, out, out
Fin, fin, fin, fin
I was thinking about the day we met
Eu estava pensando no dia em que nos conhecemos
And the love came rushing out
E o amor veio correndo
And you're empty handed filled with regret
E você está de mãos vazias, cheio de arrependimento
I was thinks about the day we met
Eu estava pensando no dia em que nos conhecemos
When the love came rushing out
Quando o amor veio correndo
And you're empty handed filled with regret
E você está de mãos vazias, cheio de arrependimento
Our love is running out
Nosso amor está se esgotando
Our love is running
Nosso amor está correndo
Our love is running
Nosso amor está correndo
Our love is running out
Nosso amor está se esgotando
Our love is running, running running out
Nosso amor está correndo, correndo, correndo
Our love is running out
Nosso amor está se esgotando
Our love is running
Nosso amor está correndo
Our love is running
Nosso amor está correndo
Our love is running out
Nosso amor está se esgotando
Our love is running, running running out
Nosso amor está correndo, correndo, correndo
I remember when I saw you cry
Eu me lembro quando te vi chorar
Like a waterfall you carried me
Como uma cachoeira, você me carregou
The way we just look into your eyes
O jeito que nós apenas olhamos em seus olhos
I remember when I saw you cry
Eu me lembro quando te vi chorar
Like a waterfall you carried me
Como uma cachoeira, você me carregou
The way we just look into your eyes
O jeito que nós apenas olhamos em seus olhos
Our love is running out
Nosso amor está se esgotando
Our love is running
Nosso amor está correndo
Our love is running
Nosso amor está correndo
Our love running out
Nosso amor está se esgotando
Our love is running, running running out
Nosso amor está correndo, correndo, correndo
Our love is running out
Nosso amor está se esgotando
Our love is running
Nosso amor está correndo
Our love is running
Nosso amor está correndo
Our love is running out
Nosso amor está se esgotando
Our love is running, running, running out
Nosso amor está correndo, correndo, correndo
Out, out, out, out
Fora, fora, fora, fora
I was thinking about the day we met
Estaba pensando en el día que nos conocimos
And the love came rushing out
Y el amor salió a raudales
And you're empty handed filled with regret
Y estás con las manos vacías llenas de arrepentimiento
I was thinks about the day we met
Estaba pensando en el día que nos conocimos
When the love came rushing out
Cuando el amor salió a raudales
And you're empty handed filled with regret
Y estás con las manos vacías llenas de arrepentimiento
Our love is running out
Nuestro amor se está agotando
Our love is running
Nuestro amor está corriendo
Our love is running
Nuestro amor está corriendo
Our love is running out
Nuestro amor se está agotando
Our love is running, running running out
Nuestro amor está corriendo, corriendo, corriendo
Our love is running out
Nuestro amor se está agotando
Our love is running
Nuestro amor está corriendo
Our love is running
Nuestro amor está corriendo
Our love is running out
Nuestro amor se está agotando
Our love is running, running running out
Nuestro amor está corriendo, corriendo, corriendo
I remember when I saw you cry
Recuerdo cuando te vi llorar
Like a waterfall you carried me
Como una cascada me llevaste
The way we just look into your eyes
La forma en que simplemente miramos tus ojos
I remember when I saw you cry
Recuerdo cuando te vi llorar
Like a waterfall you carried me
Como una cascada me llevaste
The way we just look into your eyes
La forma en que simplemente miramos tus ojos
Our love is running out
Nuestro amor se está agotando
Our love is running
Nuestro amor está corriendo
Our love is running
Nuestro amor está corriendo
Our love running out
Nuestro amor se está agotando
Our love is running, running running out
Nuestro amor está corriendo, corriendo, corriendo
Our love is running out
Nuestro amor se está agotando
Our love is running
Nuestro amor está corriendo
Our love is running
Nuestro amor está corriendo
Our love is running out
Nuestro amor se está agotando
Our love is running, running, running out
Nuestro amor está corriendo, corriendo, corriendo
Out, out, out, out
Fuera, fuera, fuera, fuera
I was thinking about the day we met
Ich dachte an den Tag, an dem wir uns trafen
And the love came rushing out
Und die Liebe stürzte hervor
And you're empty handed filled with regret
Und du bist mit leeren Händen voller Bedauern
I was thinks about the day we met
Ich dachte an den Tag, an dem wir uns trafen
When the love came rushing out
Als die Liebe hervorstürzte
And you're empty handed filled with regret
Und du bist mit leeren Händen voller Bedauern
Our love is running out
Unsere Liebe geht zur Neige
Our love is running
Unsere Liebe läuft
Our love is running
Unsere Liebe läuft
Our love is running out
Unsere Liebe geht zur Neige
Our love is running, running running out
Unsere Liebe läuft, läuft, läuft aus
Our love is running out
Unsere Liebe geht zur Neige
Our love is running
Unsere Liebe läuft
Our love is running
Unsere Liebe läuft
Our love is running out
Unsere Liebe geht zur Neige
Our love is running, running running out
Unsere Liebe läuft, läuft, läuft aus
I remember when I saw you cry
Ich erinnere mich, als ich dich weinen sah
Like a waterfall you carried me
Wie ein Wasserfall hast du mich getragen
The way we just look into your eyes
Die Art, wie wir einfach in deine Augen schauen
I remember when I saw you cry
Ich erinnere mich, als ich dich weinen sah
Like a waterfall you carried me
Wie ein Wasserfall hast du mich getragen
The way we just look into your eyes
Die Art, wie wir einfach in deine Augen schauen
Our love is running out
Unsere Liebe geht zur Neige
Our love is running
Unsere Liebe läuft
Our love is running
Unsere Liebe läuft
Our love running out
Unsere Liebe geht zur Neige
Our love is running, running running out
Unsere Liebe läuft, läuft, läuft aus
Our love is running out
Unsere Liebe geht zur Neige
Our love is running
Unsere Liebe läuft
Our love is running
Unsere Liebe läuft
Our love is running out
Unsere Liebe geht zur Neige
Our love is running, running, running out
Unsere Liebe läuft, läuft, läuft aus
Out, out, out, out
Aus, aus, aus, aus
I was thinking about the day we met
Stavo pensando al giorno in cui ci siamo incontrati
And the love came rushing out
E l'amore è scoppiato fuori
And you're empty handed filled with regret
E tu sei a mani vuote, pieno di rimpianti
I was thinks about the day we met
Stavo pensando al giorno in cui ci siamo incontrati
When the love came rushing out
Quando l'amore è scoppiato fuori
And you're empty handed filled with regret
E tu sei a mani vuote, pieno di rimpianti
Our love is running out
Il nostro amore si sta esaurendo
Our love is running
Il nostro amore sta correndo
Our love is running
Il nostro amore sta correndo
Our love is running out
Il nostro amore si sta esaurendo
Our love is running, running running out
Il nostro amore sta correndo, correndo, correndo
Our love is running out
Il nostro amore si sta esaurendo
Our love is running
Il nostro amore sta correndo
Our love is running
Il nostro amore sta correndo
Our love is running out
Il nostro amore si sta esaurendo
Our love is running, running running out
Il nostro amore sta correndo, correndo, correndo
I remember when I saw you cry
Mi ricordo quando ti ho visto piangere
Like a waterfall you carried me
Come una cascata mi hai portato
The way we just look into your eyes
Il modo in cui guardiamo nei tuoi occhi
I remember when I saw you cry
Mi ricordo quando ti ho visto piangere
Like a waterfall you carried me
Come una cascata mi hai portato
The way we just look into your eyes
Il modo in cui guardiamo nei tuoi occhi
Our love is running out
Il nostro amore si sta esaurendo
Our love is running
Il nostro amore sta correndo
Our love is running
Il nostro amore sta correndo
Our love running out
Il nostro amore si sta esaurendo
Our love is running, running running out
Il nostro amore sta correndo, correndo, correndo
Our love is running out
Il nostro amore si sta esaurendo
Our love is running
Il nostro amore sta correndo
Our love is running
Il nostro amore sta correndo
Our love is running out
Il nostro amore si sta esaurendo
Our love is running, running, running out
Il nostro amore sta correndo, correndo, correndo
Out, out, out, out
Fuori, fuori, fuori, fuori
I was thinking about the day we met
Saya sedang memikirkan hari kita bertemu
And the love came rushing out
Dan cinta itu tiba-tiba membanjir keluar
And you're empty handed filled with regret
Dan kamu dengan tangan hampa penuh penyesalan
I was thinks about the day we met
Saya sedang memikirkan hari kita bertemu
When the love came rushing out
Ketika cinta itu tiba-tiba membanjir keluar
And you're empty handed filled with regret
Dan kamu dengan tangan hampa penuh penyesalan
Our love is running out
Cinta kita mulai habis
Our love is running
Cinta kita sedang berlari
Our love is running
Cinta kita sedang berlari
Our love is running out
Cinta kita mulai habis
Our love is running, running running out
Cinta kita sedang berlari, berlari, berlari habis
Our love is running out
Cinta kita mulai habis
Our love is running
Cinta kita sedang berlari
Our love is running
Cinta kita sedang berlari
Our love is running out
Cinta kita mulai habis
Our love is running, running running out
Cinta kita sedang berlari, berlari, berlari habis
I remember when I saw you cry
Saya ingat saat saya melihat kamu menangis
Like a waterfall you carried me
Seperti air terjun kamu membawa saya
The way we just look into your eyes
Cara kita hanya menatap mata Anda
I remember when I saw you cry
Saya ingat saat saya melihat kamu menangis
Like a waterfall you carried me
Seperti air terjun kamu membawa saya
The way we just look into your eyes
Cara kita hanya menatap mata Anda
Our love is running out
Cinta kita mulai habis
Our love is running
Cinta kita sedang berlari
Our love is running
Cinta kita sedang berlari
Our love running out
Cinta kita mulai habis
Our love is running, running running out
Cinta kita sedang berlari, berlari, berlari habis
Our love is running out
Cinta kita mulai habis
Our love is running
Cinta kita sedang berlari
Our love is running
Cinta kita sedang berlari
Our love is running out
Cinta kita mulai habis
Our love is running, running, running out
Cinta kita sedang berlari, berlari, berlari habis
Out, out, out, out
Habis, habis, habis, habis
I was thinking about the day we met
ฉันกำลังคิดถึงวันที่เราพบกัน
And the love came rushing out
และความรักได้พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว
And you're empty handed filled with regret
และคุณยืนอยู่ที่นั่นมือเปล่า พร้อมความเสียใจ
I was thinks about the day we met
ฉันกำลังคิดถึงวันที่เราพบกัน
When the love came rushing out
เมื่อความรักได้พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว
And you're empty handed filled with regret
และคุณยืนอยู่ที่นั่นมือเปล่า พร้อมความเสียใจ
Our love is running out
ความรักของเรากำลังจะหมดไป
Our love is running
ความรักของเรากำลังวิ่ง
Our love is running
ความรักของเรากำลังวิ่ง
Our love is running out
ความรักของเรากำลังจะหมดไป
Our love is running, running running out
ความรักของเรากำลังวิ่ง, วิ่ง วิ่งหมดไป
Our love is running out
ความรักของเรากำลังจะหมดไป
Our love is running
ความรักของเรากำลังวิ่ง
Our love is running
ความรักของเรากำลังวิ่ง
Our love is running out
ความรักของเรากำลังจะหมดไป
Our love is running, running running out
ความรักของเรากำลังวิ่ง, วิ่ง วิ่งหมดไป
I remember when I saw you cry
ฉันจำได้เมื่อฉันเห็นคุณร้องไห้
Like a waterfall you carried me
เหมือนน้ำตกที่พาฉันไป
The way we just look into your eyes
วิธีที่เราแค่มองตากัน
I remember when I saw you cry
ฉันจำได้เมื่อฉันเห็นคุณร้องไห้
Like a waterfall you carried me
เหมือนน้ำตกที่พาฉันไป
The way we just look into your eyes
วิธีที่เราแค่มองตากัน
Our love is running out
ความรักของเรากำลังจะหมดไป
Our love is running
ความรักของเรากำลังวิ่ง
Our love is running
ความรักของเรากำลังวิ่ง
Our love running out
ความรักของเรากำลังจะหมดไป
Our love is running, running running out
ความรักของเรากำลังวิ่ง, วิ่ง วิ่งหมดไป
Our love is running out
ความรักของเรากำลังจะหมดไป
Our love is running
ความรักของเรากำลังวิ่ง
Our love is running
ความรักของเรากำลังวิ่ง
Our love is running out
ความรักของเรากำลังจะหมดไป
Our love is running, running, running out
ความรักของเรากำลังวิ่ง, วิ่ง, วิ่งหมดไป
Out, out, out, out
หมด, หมด, หมด, หมด
I was thinking about the day we met
我在想我们初次相遇的那天
And the love came rushing out
爱情如潮水般涌出
And you're empty handed filled with regret
而你空着手，满是遗憾
I was thinks about the day we met
我在想我们初次相遇的那天
When the love came rushing out
当爱情如潮水般涌出
And you're empty handed filled with regret
而你空着手，满是遗憾
Our love is running out
我们的爱正在消逝
Our love is running
我们的爱在流逝
Our love is running
我们的爱在流逝
Our love is running out
我们的爱正在消逝
Our love is running, running running out
我们的爱在流逝，流逝，流逝
Our love is running out
我们的爱正在消逝
Our love is running
我们的爱在流逝
Our love is running
我们的爱在流逝
Our love is running out
我们的爱正在消逝
Our love is running, running running out
我们的爱在流逝，流逝，流逝
I remember when I saw you cry
我记得当我看到你哭泣
Like a waterfall you carried me
就像瀑布一样你承载了我
The way we just look into your eyes
我们只是凝视着对方的眼睛
I remember when I saw you cry
我记得当我看到你哭泣
Like a waterfall you carried me
就像瀑布一样你承载了我
The way we just look into your eyes
我们只是凝视着对方的眼睛
Our love is running out
我们的爱正在消逝
Our love is running
我们的爱在流逝
Our love is running
我们的爱在流逝
Our love running out
我们的爱正在消逝
Our love is running, running running out
我们的爱在流逝，流逝，流逝
Our love is running out
我们的爱正在消逝
Our love is running
我们的爱在流逝
Our love is running
我们的爱在流逝
Our love is running out
我们的爱正在消逝
Our love is running, running, running out
我们的爱在流逝，流逝，流逝
Out, out, out, out
出去，出去，出去，出去