La Grosera
Hector Eduardo Reglero Montaner, Jonathan Leone, Juan Esteban Morelli Zuluaga, Marco Masis, Ricardo Andres Reglero
Me rompiste el corazón
No pensé que me doliera
Y si te digo la verdad
Me dolió que jode
Si esa no fue tu intención
Duele como si lo fuera
Dicen que te escribo una canción
Que se callen esa jeta
No soy huevón, aunque a veces parece
Subo post, muchos post
Pa que creas que fue breve olvidarte, superarte (sí)
Voy a pegarme en la radio para perseguirte y decirte
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Ya lo verás, que voy a estar
Con alguien más guapa que tú
Yo quiero tener una casa grande
Muchos perros, un avión y el pipí gigante
O por lo menos que parezca
Pa' que todas tus amigas se aparezcan
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Ya lo verás, que voy a estar
Con alguien más guapa que tú
Lávenme la boca con agua y jabón
Que se me soltó la lengua y se siente cabrón
Cuando quiera volver y te diga no
Yo voy a estar saliendo en la televisión
Ay, como tu ex ya no hay
Como este man ya no hay, no hay, no hay, no hay
Ay, no hay, no hay (yeah)
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Ya lo verás, que voy a estar
Con alguien más guapa que tú, uh
Me rompiste el corazón
Tu m'as brisé le cœur
No pensé que me doliera
Je ne pensais pas que ça me ferait mal
Y si te digo la verdad
Et si je te dis la vérité
Me dolió que jode
Ça m'a fait très mal
Si esa no fue tu intención
Si ce n'était pas ton intention
Duele como si lo fuera
Ça fait mal comme si c'était le cas
Dicen que te escribo una canción
Ils disent que je t'écris une chanson
Que se callen esa jeta
Qu'ils ferment leur gueule
No soy huevón, aunque a veces parece
Je ne suis pas un imbécile, même si parfois ça semble
Subo post, muchos post
Je poste beaucoup, beaucoup de posts
Pa que creas que fue breve olvidarte, superarte (sí)
Pour que tu crois que c'était bref t'oublier, te surpasser (oui)
Voy a pegarme en la radio para perseguirte y decirte
Je vais me faire passer à la radio pour te poursuivre et te dire
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, tu as merdé parce que tu m'as brisé le cœur
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Et je suis le meilleur, je jure que tu vas le regretter
Ya lo verás, que voy a estar
Tu verras, je vais être
Con alguien más guapa que tú
Avec quelqu'un de plus beau que toi
Yo quiero tener una casa grande
Je veux avoir une grande maison
Muchos perros, un avión y el pipí gigante
Beaucoup de chiens, un avion et un énorme pénis
O por lo menos que parezca
Ou au moins qu'il semble
Pa' que todas tus amigas se aparezcan
Pour que toutes tes amies apparaissent
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
Je sais que ce n'est pas bien, mais ça me fait me sentir bien
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
Je sais que ce n'est pas bien, mais ça me fait me sentir bien
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, tu as merdé parce que tu m'as brisé le cœur
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Et je suis le meilleur, je jure que tu vas le regretter
Ya lo verás, que voy a estar
Tu verras, je vais être
Con alguien más guapa que tú
Avec quelqu'un de plus beau que toi
Lávenme la boca con agua y jabón
Lave-moi la bouche avec de l'eau et du savon
Que se me soltó la lengua y se siente cabrón
Ma langue s'est déliée et ça fait mal
Cuando quiera volver y te diga no
Quand elle voudra revenir et que je dirai non
Yo voy a estar saliendo en la televisión
Je vais être à la télévision
Ay, como tu ex ya no hay
Oh, il n'y a plus d'ex comme toi
Como este man ya no hay, no hay, no hay, no hay
Il n'y a plus d'homme comme moi, il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas
Ay, no hay, no hay (yeah)
Oh, il n'y en a pas, il n'y en a pas (ouais)
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, tu as merdé parce que tu m'as brisé le cœur
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Et je suis le meilleur, je jure que tu vas le regretter
Ya lo verás, que voy a estar
Tu verras, je vais être
Con alguien más guapa que tú, uh
Avec quelqu'un de plus beau que toi, uh
Me rompiste el corazón
Você partiu meu coração
No pensé que me doliera
Não pensei que fosse doer
Y si te digo la verdad
E se eu te disser a verdade
Me dolió que jode
Doeu pra caramba
Si esa no fue tu intención
Se essa não foi sua intenção
Duele como si lo fuera
Dói como se fosse
Dicen que te escribo una canción
Dizem que eu te escrevo uma canção
Que se callen esa jeta
Que calem a boca
No soy huevón, aunque a veces parece
Não sou bobo, embora às vezes pareça
Subo post, muchos post
Posto muitas coisas
Pa que creas que fue breve olvidarte, superarte (sí)
Para que você pense que foi rápido te esquecer, superar (sim)
Voy a pegarme en la radio para perseguirte y decirte
Vou aparecer no rádio para te perseguir e te dizer
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Ei, você estragou tudo porque partiu meu coração
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
E eu sou demais, juro que você vai se arrepender
Ya lo verás, que voy a estar
Você verá, que eu vou estar
Con alguien más guapa que tú
Com alguém mais bonita que você
Yo quiero tener una casa grande
Eu quero ter uma casa grande
Muchos perros, un avión y el pipí gigante
Muitos cachorros, um avião e um pênis gigante
O por lo menos que parezca
Ou pelo menos que pareça
Pa' que todas tus amigas se aparezcan
Para que todas as suas amigas apareçam
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
Eu sei que isso não está certo, mas me faz sentir bem
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
Eu sei que isso não está certo, mas me faz sentir bem
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Ei, você estragou tudo porque partiu meu coração
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
E eu sou demais, juro que você vai se arrepender
Ya lo verás, que voy a estar
Você verá, que eu vou estar
Con alguien más guapa que tú
Com alguém mais bonita que você
Lávenme la boca con agua y jabón
Lave minha boca com água e sabão
Que se me soltó la lengua y se siente cabrón
Minha língua se soltou e é incrível
Cuando quiera volver y te diga no
Quando eu quiser voltar e te dizer não
Yo voy a estar saliendo en la televisión
Eu vou estar aparecendo na televisão
Ay, como tu ex ya no hay
Ai, como o seu ex não há
Como este man ya no hay, no hay, no hay, no hay
Como este cara não há, não há, não há, não há
Ay, no hay, no hay (yeah)
Ai, não há, não há (yeah)
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Ei, você estragou tudo porque partiu meu coração
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
E eu sou demais, juro que você vai se arrepender
Ya lo verás, que voy a estar
Você verá, que eu vou estar
Con alguien más guapa que tú, uh
Com alguém mais bonita que você, uh
Me rompiste el corazón
You broke my heart
No pensé que me doliera
I didn't think it would hurt me
Y si te digo la verdad
And if I tell you the truth
Me dolió que jode
It hurt like hell
Si esa no fue tu intención
If that wasn't your intention
Duele como si lo fuera
It hurts as if it was
Dicen que te escribo una canción
They say I write you a song
Que se callen esa jeta
They should shut their mouths
No soy huevón, aunque a veces parece
I'm not a fool, even though it sometimes seems
Subo post, muchos post
I post a lot, many posts
Pa que creas que fue breve olvidarte, superarte (sí)
So you think it was brief to forget you, to get over you (yes)
Voy a pegarme en la radio para perseguirte y decirte
I'm going to get on the radio to chase you and tell you
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, you messed up because you broke my heart
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
And I'm the best, I swear you're going to regret it
Ya lo verás, que voy a estar
You'll see, I'm going to be
Con alguien más guapa que tú
With someone prettier than you
Yo quiero tener una casa grande
I want to have a big house
Muchos perros, un avión y el pipí gigante
Many dogs, a plane and a giant peepee
O por lo menos que parezca
Or at least it seems
Pa' que todas tus amigas se aparezcan
So all your friends show up
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
I know that's not right, but it makes me feel good
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
I know that's not right, but it makes me feel good
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, you messed up because you broke my heart
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
And I'm the best, I swear you're going to regret it
Ya lo verás, que voy a estar
You'll see, I'm going to be
Con alguien más guapa que tú
With someone prettier than you
Lávenme la boca con agua y jabón
Wash my mouth with soap and water
Que se me soltó la lengua y se siente cabrón
My tongue slipped and it feels badass
Cuando quiera volver y te diga no
When she wants to come back and I say no
Yo voy a estar saliendo en la televisión
I'm going to be on TV
Ay, como tu ex ya no hay
Oh, there's no one like your ex
Como este man ya no hay, no hay, no hay, no hay
Like this guy there's no one, no one, no one, no one
Ay, no hay, no hay (yeah)
Oh, there's no one, no one (yeah)
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, you messed up because you broke my heart
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
And I'm the best, I swear you're going to regret it
Ya lo verás, que voy a estar
You'll see, I'm going to be
Con alguien más guapa que tú, uh
With someone prettier than you, uh
Me rompiste el corazón
Du hast mir das Herz gebrochen
No pensé que me doliera
Ich dachte nicht, dass es weh tun würde
Y si te digo la verdad
Und wenn ich dir die Wahrheit sage
Me dolió que jode
Es hat verdammt weh getan
Si esa no fue tu intención
Wenn das nicht deine Absicht war
Duele como si lo fuera
Es tut weh, als ob es so wäre
Dicen que te escribo una canción
Sie sagen, ich schreibe dir ein Lied
Que se callen esa jeta
Sie sollen den Mund halten
No soy huevón, aunque a veces parece
Ich bin kein Trottel, obwohl es manchmal so aussieht
Subo post, muchos post
Ich poste viel, sehr viel
Pa que creas que fue breve olvidarte, superarte (sí)
Damit du glaubst, dass es kurz war, dich zu vergessen, dich zu überwinden (ja)
Voy a pegarme en la radio para perseguirte y decirte
Ich werde im Radio auftauchen, um dich zu verfolgen und dir zu sagen
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, du hast es vermasselt, weil du mir das Herz gebrochen hast
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Und ich bin der Hammer, ich schwöre, du wirst es bereuen
Ya lo verás, que voy a estar
Du wirst schon sehen, dass ich
Con alguien más guapa que tú
Mit jemandem schöner als du zusammen sein werde
Yo quiero tener una casa grande
Ich möchte ein großes Haus haben
Muchos perros, un avión y el pipí gigante
Viele Hunde, ein Flugzeug und einen riesigen Penis
O por lo menos que parezca
Oder zumindest so aussehen
Pa' que todas tus amigas se aparezcan
Damit all deine Freundinnen auftauchen
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
Ich weiß, das ist nicht richtig, aber es lässt mich gut fühlen
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
Ich weiß, das ist nicht richtig, aber es lässt mich gut fühlen
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, du hast es vermasselt, weil du mir das Herz gebrochen hast
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Und ich bin der Hammer, ich schwöre, du wirst es bereuen
Ya lo verás, que voy a estar
Du wirst schon sehen, dass ich
Con alguien más guapa que tú
Mit jemandem schöner als du zusammen sein werde
Lávenme la boca con agua y jabón
Wasch mir den Mund mit Wasser und Seife aus
Que se me soltó la lengua y se siente cabrón
Ich habe meine Zunge gelöst und es fühlt sich verdammt an
Cuando quiera volver y te diga no
Wenn sie zurückkommen will und ich nein sage
Yo voy a estar saliendo en la televisión
Ich werde im Fernsehen auftreten
Ay, como tu ex ya no hay
Oh, wie dein Ex gibt es keinen mehr
Como este man ya no hay, no hay, no hay, no hay
Wie dieser Kerl gibt es keinen mehr, keinen, keinen, keinen
Ay, no hay, no hay (yeah)
Oh, es gibt keinen, keinen (ja)
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Hey, du hast es vermasselt, weil du mir das Herz gebrochen hast
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
Und ich bin der Hammer, ich schwöre, du wirst es bereuen
Ya lo verás, que voy a estar
Du wirst schon sehen, dass ich
Con alguien más guapa que tú, uh
Mit jemandem schöner als du zusammen sein werde, uh
Me rompiste el corazón
Mi hai spezzato il cuore
No pensé que me doliera
Non pensavo che mi facesse male
Y si te digo la verdad
E se ti dico la verità
Me dolió que jode
Mi ha fatto un male da morire
Si esa no fue tu intención
Se quella non era la tua intenzione
Duele como si lo fuera
Fa male come se lo fosse
Dicen que te escribo una canción
Dicono che ti scrivo una canzone
Que se callen esa jeta
Che si zittiscano
No soy huevón, aunque a veces parece
Non sono stupido, anche se a volte sembra
Subo post, muchos post
Posto molto, molti post
Pa que creas que fue breve olvidarte, superarte (sí)
Per farti credere che è stato breve dimenticarti, superarti (sì)
Voy a pegarme en la radio para perseguirte y decirte
Voglio passare alla radio per inseguirti e dirti
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Ehi, hai fatto un casino perché mi hai spezzato il cuore
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
E sono il migliore, giuro che te ne pentirai
Ya lo verás, que voy a estar
Vedrai, sarò
Con alguien más guapa que tú
Con qualcuno più bello di te
Yo quiero tener una casa grande
Voglio avere una grande casa
Muchos perros, un avión y el pipí gigante
Molti cani, un aereo e un pene gigante
O por lo menos que parezca
O almeno che sembri
Pa' que todas tus amigas se aparezcan
Per far apparire tutte le tue amiche
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
So che non è giusto, ma mi fa sentire bene
Yo sé que eso no está bien, pero me hace sentir bien
So che non è giusto, ma mi fa sentire bene
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Ehi, hai fatto un casino perché mi hai spezzato il cuore
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
E sono il migliore, giuro che te ne pentirai
Ya lo verás, que voy a estar
Vedrai, sarò
Con alguien más guapa que tú
Con qualcuno più bello di te
Lávenme la boca con agua y jabón
Lavami la bocca con acqua e sapone
Que se me soltó la lengua y se siente cabrón
Mi si è sciolta la lingua e si sente male
Cuando quiera volver y te diga no
Quando vorrà tornare e le dirò di no
Yo voy a estar saliendo en la televisión
Sarò in televisione
Ay, como tu ex ya no hay
Ah, come il tuo ex non ce n'è
Como este man ya no hay, no hay, no hay, no hay
Come questo ragazzo non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è
Ay, no hay, no hay (yeah)
Ah, non ce n'è, non ce n'è (yeah)
Hey, la cagaste porque me rompiste el corazón
Ehi, hai fatto un casino perché mi hai spezzato il cuore
Y soy la verga, juro que te vas a arrepentir
E sono il migliore, giuro che te ne pentirai
Ya lo verás, que voy a estar
Vedrai, sarò
Con alguien más guapa que tú, uh
Con qualcuno più bello di te, uh