Tchau pra Falsidade
Davi Almeida Dos Santos
DJ W porra
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
No Jardim Brasil Mercedona na favela
Encosta lá pra Avenue
Todas elas vão 'tá lá
E hoje eu vou pegar pra embaçar
Só ando com maloqueiro
E os menino é de verdade
E tchau, tchau pra falsidade
Eu só ando com maloqueiro
E os menino é de verdade
E tchau, tchau pra falsidade
E tchau, tchau pra falsi–
Eu só ando com maloqueiro
E os menino é de verdade
E tchau, tchau pra falsidade
E tchau, tchau pra falsidade
(E tchau, tchau pra falsidade)
DJ W porra
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
No Jardim Brasil Mercedona na favela
Encosta lá pra Avenue
Todas elas vão 'tá lá
E hoje eu vou pegar pra embaçar
Só ando com maloqueiro
E os menino é de verdade
E tchau, tchau pra falsidade
Eu só ando com maloqueiro
E os menino é de verdade
E tchau, tchau pra falsidade
E tchau, tchau pra falsi–
Eu só ando com maloqueiro
E os menino é de verdade
E tchau, tchau pra falsidade
E tchau, tchau pra falsidade
(E tchau, tchau pra falsidade)
DJ W porra
DJ W merde
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
Les garçons ont évolué, ils sont en mode Hóhóhó
No Jardim Brasil Mercedona na favela
Dans le Jardin Brasil Mercedona dans la favela
Encosta lá pra Avenue
Rendez-vous à l'Avenue
Todas elas vão 'tá lá
Toutes seront là
E hoje eu vou pegar pra embaçar
Et aujourd'hui, je vais semer la pagaille
Só ando com maloqueiro
Je ne traîne qu'avec des voyous
E os menino é de verdade
Et les garçons sont authentiques
E tchau, tchau pra falsidade
Et au revoir, au revoir à la fausseté
Eu só ando com maloqueiro
Je ne traîne qu'avec des voyous
E os menino é de verdade
Et les garçons sont authentiques
E tchau, tchau pra falsidade
Et au revoir, au revoir à la fausseté
E tchau, tchau pra falsi–
Et au revoir, au revoir à la fausseté
Eu só ando com maloqueiro
Je ne traîne qu'avec des voyous
E os menino é de verdade
Et les garçons sont authentiques
E tchau, tchau pra falsidade
Et au revoir, au revoir à la fausseté
E tchau, tchau pra falsidade
Et au revoir, au revoir à la fausseté
(E tchau, tchau pra falsidade)
(Et au revoir, au revoir à la fausseté)
DJ W porra
DJ W merde
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
Les garçons ont évolué, ils sont en mode Hóhóhó
No Jardim Brasil Mercedona na favela
Dans le Jardin Brasil Mercedona dans la favela
Encosta lá pra Avenue
Rendez-vous à l'Avenue
Todas elas vão 'tá lá
Toutes seront là
E hoje eu vou pegar pra embaçar
Et aujourd'hui, je vais semer la pagaille
Só ando com maloqueiro
Je ne traîne qu'avec des voyous
E os menino é de verdade
Et les garçons sont authentiques
E tchau, tchau pra falsidade
Et au revoir, au revoir à la fausseté
Eu só ando com maloqueiro
Je ne traîne qu'avec des voyous
E os menino é de verdade
Et les garçons sont authentiques
E tchau, tchau pra falsidade
Et au revoir, au revoir à la fausseté
E tchau, tchau pra falsi–
Et au revoir, au revoir à la fausseté
Eu só ando com maloqueiro
Je ne traîne qu'avec des voyous
E os menino é de verdade
Et les garçons sont authentiques
E tchau, tchau pra falsidade
Et au revoir, au revoir à la fausseté
E tchau, tchau pra falsidade
Et au revoir, au revoir à la fausseté
(E tchau, tchau pra falsidade)
(Et au revoir, au revoir à la fausseté)
DJ W porra
DJ W damn
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
The boys have evolved, they're breaking with a Ho Ho Ho
No Jardim Brasil Mercedona na favela
In Jardim Brasil Mercedona in the slum
Encosta lá pra Avenue
Pull up to the Avenue
Todas elas vão 'tá lá
All of them will be there
E hoje eu vou pegar pra embaçar
And today I'm going to mess things up
Só ando com maloqueiro
I only hang out with thugs
E os menino é de verdade
And the boys are real
E tchau, tchau pra falsidade
And goodbye, goodbye to fakeness
Eu só ando com maloqueiro
I only hang out with thugs
E os menino é de verdade
And the boys are real
E tchau, tchau pra falsidade
And goodbye, goodbye to fakeness
E tchau, tchau pra falsi–
And goodbye, goodbye to fake–
Eu só ando com maloqueiro
I only hang out with thugs
E os menino é de verdade
And the boys are real
E tchau, tchau pra falsidade
And goodbye, goodbye to fakeness
E tchau, tchau pra falsidade
And goodbye, goodbye to fakeness
(E tchau, tchau pra falsidade)
(And goodbye, goodbye to fakeness)
DJ W porra
DJ W damn
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
The boys have evolved, they're breaking with a Ho Ho Ho
No Jardim Brasil Mercedona na favela
In Jardim Brasil Mercedona in the slum
Encosta lá pra Avenue
Pull up to the Avenue
Todas elas vão 'tá lá
All of them will be there
E hoje eu vou pegar pra embaçar
And today I'm going to mess things up
Só ando com maloqueiro
I only hang out with thugs
E os menino é de verdade
And the boys are real
E tchau, tchau pra falsidade
And goodbye, goodbye to fakeness
Eu só ando com maloqueiro
I only hang out with thugs
E os menino é de verdade
And the boys are real
E tchau, tchau pra falsidade
And goodbye, goodbye to fakeness
E tchau, tchau pra falsi–
And goodbye, goodbye to fake–
Eu só ando com maloqueiro
I only hang out with thugs
E os menino é de verdade
And the boys are real
E tchau, tchau pra falsidade
And goodbye, goodbye to fakeness
E tchau, tchau pra falsidade
And goodbye, goodbye to fakeness
(E tchau, tchau pra falsidade)
(And goodbye, goodbye to fakeness)
DJ W porra
DJ W maldición
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
Los chicos han evolucionado, están de Hóhóhó de quiebra
No Jardim Brasil Mercedona na favela
En el Jardín Brasil Mercedona en la favela
Encosta lá pra Avenue
Acércate a la Avenida
Todas elas vão 'tá lá
Todas ellas van a estar allí
E hoje eu vou pegar pra embaçar
Y hoy voy a complicar las cosas
Só ando com maloqueiro
Solo ando con maleantes
E os menino é de verdade
Y los chicos son de verdad
E tchau, tchau pra falsidade
Y adiós, adiós a la falsedad
Eu só ando com maloqueiro
Solo ando con maleantes
E os menino é de verdade
Y los chicos son de verdad
E tchau, tchau pra falsidade
Y adiós, adiós a la falsedad
E tchau, tchau pra falsi–
Y adiós, adiós a la falsedad
Eu só ando com maloqueiro
Solo ando con maleantes
E os menino é de verdade
Y los chicos son de verdad
E tchau, tchau pra falsidade
Y adiós, adiós a la falsedad
E tchau, tchau pra falsidade
Y adiós, adiós a la falsedad
(E tchau, tchau pra falsidade)
(Y adiós, adiós a la falsedad)
DJ W porra
DJ W maldición
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
Los chicos han evolucionado, están de Hóhóhó de quiebra
No Jardim Brasil Mercedona na favela
En el Jardín Brasil Mercedona en la favela
Encosta lá pra Avenue
Acércate a la Avenida
Todas elas vão 'tá lá
Todas ellas van a estar allí
E hoje eu vou pegar pra embaçar
Y hoy voy a complicar las cosas
Só ando com maloqueiro
Solo ando con maleantes
E os menino é de verdade
Y los chicos son de verdad
E tchau, tchau pra falsidade
Y adiós, adiós a la falsedad
Eu só ando com maloqueiro
Solo ando con maleantes
E os menino é de verdade
Y los chicos son de verdad
E tchau, tchau pra falsidade
Y adiós, adiós a la falsedad
E tchau, tchau pra falsi–
Y adiós, adiós a la falsedad
Eu só ando com maloqueiro
Solo ando con maleantes
E os menino é de verdade
Y los chicos son de verdad
E tchau, tchau pra falsidade
Y adiós, adiós a la falsedad
E tchau, tchau pra falsidade
Y adiós, adiós a la falsedad
(E tchau, tchau pra falsidade)
(Y adiós, adiós a la falsedad)
DJ W porra
DJ W verdammt
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
Die Jungs haben sich entwickelt, sie sind im Hóhóhó-Stil
No Jardim Brasil Mercedona na favela
Im Jardim Brasil Mercedona in der Favela
Encosta lá pra Avenue
Komm zur Avenue
Todas elas vão 'tá lá
Alle werden dort sein
E hoje eu vou pegar pra embaçar
Und heute werde ich es durcheinander bringen
Só ando com maloqueiro
Ich hänge nur mit Gangstern ab
E os menino é de verdade
Und die Jungs sind echt
E tchau, tchau pra falsidade
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
Eu só ando com maloqueiro
Ich hänge nur mit Gangstern ab
E os menino é de verdade
Und die Jungs sind echt
E tchau, tchau pra falsidade
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
E tchau, tchau pra falsi–
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
Eu só ando com maloqueiro
Ich hänge nur mit Gangstern ab
E os menino é de verdade
Und die Jungs sind echt
E tchau, tchau pra falsidade
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
E tchau, tchau pra falsidade
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
(E tchau, tchau pra falsidade)
(Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit)
DJ W porra
DJ W verdammt
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
Die Jungs haben sich entwickelt, sie sind im Hóhóhó-Stil
No Jardim Brasil Mercedona na favela
Im Jardim Brasil Mercedona in der Favela
Encosta lá pra Avenue
Komm zur Avenue
Todas elas vão 'tá lá
Alle werden dort sein
E hoje eu vou pegar pra embaçar
Und heute werde ich es durcheinander bringen
Só ando com maloqueiro
Ich hänge nur mit Gangstern ab
E os menino é de verdade
Und die Jungs sind echt
E tchau, tchau pra falsidade
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
Eu só ando com maloqueiro
Ich hänge nur mit Gangstern ab
E os menino é de verdade
Und die Jungs sind echt
E tchau, tchau pra falsidade
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
E tchau, tchau pra falsi–
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
Eu só ando com maloqueiro
Ich hänge nur mit Gangstern ab
E os menino é de verdade
Und die Jungs sind echt
E tchau, tchau pra falsidade
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
E tchau, tchau pra falsidade
Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit
(E tchau, tchau pra falsidade)
(Und Tschüss, Tschüss zur Falschheit)
DJ W porra
DJ W cavolo
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
I ragazzi sono evoluti, stanno ridendo
No Jardim Brasil Mercedona na favela
Nel Jardim Brasil Mercedona nella favela
Encosta lá pra Avenue
Vieni all'Avenue
Todas elas vão 'tá lá
Tutte saranno lì
E hoje eu vou pegar pra embaçar
E oggi farò confusione
Só ando com maloqueiro
Sto solo con i teppisti
E os menino é de verdade
E i ragazzi sono veri
E tchau, tchau pra falsidade
E addio, addio alla falsità
Eu só ando com maloqueiro
Sto solo con i teppisti
E os menino é de verdade
E i ragazzi sono veri
E tchau, tchau pra falsidade
E addio, addio alla falsità
E tchau, tchau pra falsi–
E addio, addio alla falsi-
Eu só ando com maloqueiro
Sto solo con i teppisti
E os menino é de verdade
E i ragazzi sono veri
E tchau, tchau pra falsidade
E addio, addio alla falsità
E tchau, tchau pra falsidade
E addio, addio alla falsità
(E tchau, tchau pra falsidade)
(E addio, addio alla falsità)
DJ W porra
DJ W cavolo
Os menino evoluiu 'tá de Hóhóhó de quebra
I ragazzi sono evoluti, stanno ridendo
No Jardim Brasil Mercedona na favela
Nel Jardim Brasil Mercedona nella favela
Encosta lá pra Avenue
Vieni all'Avenue
Todas elas vão 'tá lá
Tutte saranno lì
E hoje eu vou pegar pra embaçar
E oggi farò confusione
Só ando com maloqueiro
Sto solo con i teppisti
E os menino é de verdade
E i ragazzi sono veri
E tchau, tchau pra falsidade
E addio, addio alla falsità
Eu só ando com maloqueiro
Sto solo con i teppisti
E os menino é de verdade
E i ragazzi sono veri
E tchau, tchau pra falsidade
E addio, addio alla falsità
E tchau, tchau pra falsi–
E addio, addio alla falsi-
Eu só ando com maloqueiro
Sto solo con i teppisti
E os menino é de verdade
E i ragazzi sono veri
E tchau, tchau pra falsidade
E addio, addio alla falsità
E tchau, tchau pra falsidade
E addio, addio alla falsità
(E tchau, tchau pra falsidade)
(E addio, addio alla falsità)