Don Juan
DG
Batidão Stronda
Mais um hit, hein?
Foi você que terminou comigo
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Não quer que eu fique com ninguém
Na sua frente
Você 'tá sem moral comigo
Vou te deixar de castigo
'Cê vacilou demais e não
Cuidou da gente
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Eu segurei sozinho a barra do nosso fim
Virei um moleque
Foi você que me deixou assim
Vai ter que aguentar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
E pra cantar comigo, Maiara e Maraisa
MC Don Juan
Agora você vai ter que aguentar a gente
Vou pegar os novinho, hein?
DG e Batidão Stronda
Foi você que terminou comigo
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Não quer que eu fique com ninguém
Na sua frente
Você 'tá sem moral comigo
Vou te deixar de castigo
'Cê vacilou demais e não
Cuidou da gente
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Eu segurei sozinha a barra do nosso fim
Virei uma garota ruim
Foi você que me deixou assim
Vai ter que aguentar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Don Juan
Don Juan
DG
DG
Batidão Stronda
Batidão Stronda
Mais um hit, hein?
Un autre hit, hein?
Foi você que terminou comigo
C'est toi qui as rompu avec moi
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Maintenant tu viens me demander d'avoir du bon sens
Não quer que eu fique com ninguém
Tu ne veux pas que je sois avec quelqu'un d'autre
Na sua frente
Devant toi
Você 'tá sem moral comigo
Tu n'as plus de crédibilité avec moi
Vou te deixar de castigo
Je vais te laisser en punition
'Cê vacilou demais e não
Tu as trop déconné et tu n'as pas
Cuidou da gente
Pris soin de nous
Confesso que chorei, doeu demais em mim
J'avoue que j'ai pleuré, ça m'a beaucoup fait mal
Eu segurei sozinho a barra do nosso fim
J'ai dû supporter seul la fin de notre relation
Virei um moleque
Je suis devenu un gamin
Foi você que me deixou assim
C'est toi qui m'a laissé comme ça
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Moi avec une autre fille pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Moi avec une autre fille pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Moi avec une autre fille pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Moi avec une autre fille pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E pra cantar comigo, Maiara e Maraisa
Et pour chanter avec moi, Maiara et Maraisa
MC Don Juan
MC Don Juan
Agora você vai ter que aguentar a gente
Maintenant tu vas devoir nous supporter
Vou pegar os novinho, hein?
Je vais prendre les jeunes, hein?
DG e Batidão Stronda
DG et Batidão Stronda
Foi você que terminou comigo
C'est toi qui as rompu avec moi
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Maintenant tu viens me demander d'avoir du bon sens
Não quer que eu fique com ninguém
Tu ne veux pas que je sois avec quelqu'un d'autre
Na sua frente
Devant toi
Você 'tá sem moral comigo
Tu n'as plus de crédibilité avec moi
Vou te deixar de castigo
Je vais te laisser en punition
'Cê vacilou demais e não
Tu as trop déconné et tu n'as pas
Cuidou da gente
Pris soin de nous
Confesso que chorei, doeu demais em mim
J'avoue que j'ai pleuré, ça m'a beaucoup fait mal
Eu segurei sozinha a barra do nosso fim
J'ai dû supporter seule la fin de notre relation
Virei uma garota ruim
Je suis devenue une mauvaise fille
Foi você que me deixou assim
C'est toi qui m'a laissé comme ça
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Moi avec un autre jeune pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Moi avec un autre jeune pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Moi avec un autre jeune pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Moi avec un autre jeune pour te remplacer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Tu vas devoir supporter
Don Juan
Don Juan
DG
DG
Batidão Stronda
Stronda Beat
Mais um hit, hein?
Another hit, huh?
Foi você que terminou comigo
It was you who broke up with me
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Now you come asking me to be sensible
Não quer que eu fique com ninguém
You don't want me to be with anyone
Na sua frente
In front of you
Você 'tá sem moral comigo
You have no moral ground with me
Vou te deixar de castigo
I'm going to punish you
'Cê vacilou demais e não
You messed up too much and didn't
Cuidou da gente
Take care of us
Confesso que chorei, doeu demais em mim
I confess that I cried, it hurt me too much
Eu segurei sozinho a barra do nosso fim
I alone bore the burden of our end
Virei um moleque
I became a kid
Foi você que me deixou assim
It was you who left me like this
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Me getting another young girl to take your place
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Me getting another young girl to take your place
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Me getting another young girl to take your place
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Me getting another young girl to take your place
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E pra cantar comigo, Maiara e Maraisa
And to sing with me, Maiara and Maraisa
MC Don Juan
MC Don Juan
Agora você vai ter que aguentar a gente
Now you're going to have to endure us
Vou pegar os novinho, hein?
I'm going to get the young ones, huh?
DG e Batidão Stronda
DG and Stronda Beat
Foi você que terminou comigo
It was you who broke up with me
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Now you come asking me to be sensible
Não quer que eu fique com ninguém
You don't want me to be with anyone
Na sua frente
In front of you
Você 'tá sem moral comigo
You have no moral ground with me
Vou te deixar de castigo
I'm going to punish you
'Cê vacilou demais e não
You messed up too much and didn't
Cuidou da gente
Take care of us
Confesso que chorei, doeu demais em mim
I confess that I cried, it hurt me too much
Eu segurei sozinha a barra do nosso fim
I alone bore the burden of our end
Virei uma garota ruim
I became a bad girl
Foi você que me deixou assim
It was you who left me like this
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Me getting another young guy to take your place
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Me getting another young guy to take your place
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Me getting another young guy to take your place
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Me getting another young guy to take your place
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
You're going to have to endure
Don Juan
Don Juan
DG
DG
Batidão Stronda
Batidão Stronda
Mais um hit, hein?
Otro éxito, ¿eh?
Foi você que terminou comigo
Fuiste tú quien terminó conmigo
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Ahora vienes a pedirme que tenga juicio
Não quer que eu fique com ninguém
No quieres que esté con nadie
Na sua frente
En tu presencia
Você 'tá sem moral comigo
No tienes moral conmigo
Vou te deixar de castigo
Te voy a dejar castigado
'Cê vacilou demais e não
Fallaste demasiado y no
Cuidou da gente
Cuidaste de nosotros
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Confieso que lloré, me dolió demasiado
Eu segurei sozinho a barra do nosso fim
Yo solo soporté el peso de nuestro final
Virei um moleque
Me convertí en un chico malo
Foi você que me deixou assim
Fuiste tú quien me dejó así
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Yo cogiendo a otra chica joven para poner en tu lugar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Yo cogiendo a otra chica joven para poner en tu lugar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Yo cogiendo a otra chica joven para poner en tu lugar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Yo cogiendo a otra chica joven para poner en tu lugar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E pra cantar comigo, Maiara e Maraisa
Y para cantar conmigo, Maiara y Maraisa
MC Don Juan
MC Don Juan
Agora você vai ter que aguentar a gente
Ahora vas a tener que soportarnos
Vou pegar os novinho, hein?
Voy a coger a los chicos jóvenes, ¿eh?
DG e Batidão Stronda
DG y Batidão Stronda
Foi você que terminou comigo
Fuiste tú quien terminó conmigo
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Ahora vienes a pedirme que tenga juicio
Não quer que eu fique com ninguém
No quieres que esté con nadie
Na sua frente
En tu presencia
Você 'tá sem moral comigo
No tienes moral conmigo
Vou te deixar de castigo
Te voy a dejar castigado
'Cê vacilou demais e não
Fallaste demasiado y no
Cuidou da gente
Cuidaste de nosotros
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Confieso que lloré, me dolió demasiado
Eu segurei sozinha a barra do nosso fim
Yo sola soporté el peso de nuestro final
Virei uma garota ruim
Me convertí en una chica mala
Foi você que me deixou assim
Fuiste tú quien me dejó así
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Yo cogiendo a otro chico joven para poner en tu lugar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Yo cogiendo a otro chico joven para poner en tu lugar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Yo cogiendo a otro chico joven para poner en tu lugar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Yo cogiendo a otro chico joven para poner en tu lugar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Vas a tener que soportar
Don Juan
Don Juan
DG
DG
Batidão Stronda
Batidão Stronda
Mais um hit, hein?
Noch ein Hit, oder?
Foi você que terminou comigo
Du hast mit mir Schluss gemacht
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Jetzt kommst du und bittest mich, vernünftig zu sein
Não quer que eu fique com ninguém
Du willst nicht, dass ich mit jemand anderem zusammen bin
Na sua frente
Vor deinen Augen
Você 'tá sem moral comigo
Du hast bei mir keinen guten Stand mehr
Vou te deixar de castigo
Ich werde dich bestrafen
'Cê vacilou demais e não
Du hast zu sehr versagt und nicht
Cuidou da gente
Auf uns aufgepasst
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Ich gebe zu, ich habe geweint, es hat mir sehr wehgetan
Eu segurei sozinho a barra do nosso fim
Ich habe alleine das Ende unserer Beziehung durchgestanden
Virei um moleque
Ich wurde zu einem Kind
Foi você que me deixou assim
Du hast mich so gemacht
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ich nehme eine andere junge Frau, um sie an deiner Stelle zu setzen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ich nehme eine andere junge Frau, um sie an deiner Stelle zu setzen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ich nehme eine andere junge Frau, um sie an deiner Stelle zu setzen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ich nehme eine andere junge Frau, um sie an deiner Stelle zu setzen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E pra cantar comigo, Maiara e Maraisa
Und um mit mir zu singen, Maiara und Maraisa
MC Don Juan
MC Don Juan
Agora você vai ter que aguentar a gente
Jetzt wirst du uns aushalten müssen
Vou pegar os novinho, hein?
Ich werde die jungen Männer nehmen, oder?
DG e Batidão Stronda
DG und Batidão Stronda
Foi você que terminou comigo
Du hast mit mir Schluss gemacht
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Jetzt kommst du und bittest mich, vernünftig zu sein
Não quer que eu fique com ninguém
Du willst nicht, dass ich mit jemand anderem zusammen bin
Na sua frente
Vor deinen Augen
Você 'tá sem moral comigo
Du hast bei mir keinen guten Stand mehr
Vou te deixar de castigo
Ich werde dich bestrafen
'Cê vacilou demais e não
Du hast zu sehr versagt und nicht
Cuidou da gente
Auf uns aufgepasst
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Ich gebe zu, ich habe geweint, es hat mir sehr wehgetan
Eu segurei sozinha a barra do nosso fim
Ich habe alleine das Ende unserer Beziehung durchgestanden
Virei uma garota ruim
Ich wurde zu einem bösen Mädchen
Foi você que me deixou assim
Du hast mich so gemacht
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ich nehme einen anderen jungen Mann, um ihn an deiner Stelle zu setzen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ich nehme einen anderen jungen Mann, um ihn an deiner Stelle zu setzen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ich nehme einen anderen jungen Mann, um ihn an deiner Stelle zu setzen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ich nehme einen anderen jungen Mann, um ihn an deiner Stelle zu setzen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
Don Juan
Don Juan
DG
DG
Batidão Stronda
Batidão Stronda
Mais um hit, hein?
Un altro successo, eh?
Foi você que terminou comigo
Sei tu che hai rotto con me
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Ora vieni a chiedermi di avere senno
Não quer que eu fique com ninguém
Non vuoi che io stia con nessuno
Na sua frente
Davanti a te
Você 'tá sem moral comigo
Non hai più credito con me
Vou te deixar de castigo
Ti lascerò in punizione
'Cê vacilou demais e não
Hai sbagliato troppo e non
Cuidou da gente
Hai preso cura di noi
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Confesso che ho pianto, mi ha fatto troppo male
Eu segurei sozinho a barra do nosso fim
Ho affrontato da solo la fine della nostra storia
Virei um moleque
Sono diventato un ragazzino
Foi você que me deixou assim
Sei tu che mi hai lasciato così
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Io che prendo un'altra ragazza per mettere al tuo posto
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Io che prendo un'altra ragazza per mettere al tuo posto
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Io che prendo un'altra ragazza per mettere al tuo posto
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Io che prendo un'altra ragazza per mettere al tuo posto
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
E pra cantar comigo, Maiara e Maraisa
E per cantare con me, Maiara e Maraisa
MC Don Juan
MC Don Juan
Agora você vai ter que aguentar a gente
Ora dovrai sopportare noi
Vou pegar os novinho, hein?
Prenderò i ragazzi giovani, eh?
DG e Batidão Stronda
DG e Batidão Stronda
Foi você que terminou comigo
Sei tu che hai rotto con me
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Ora vieni a chiedermi di avere senno
Não quer que eu fique com ninguém
Non vuoi che io stia con nessuno
Na sua frente
Davanti a te
Você 'tá sem moral comigo
Non hai più credito con me
Vou te deixar de castigo
Ti lascerò in punizione
'Cê vacilou demais e não
Hai sbagliato troppo e non
Cuidou da gente
Hai preso cura di noi
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Confesso che ho pianto, mi ha fatto troppo male
Eu segurei sozinha a barra do nosso fim
Ho affrontato da sola la fine della nostra storia
Virei uma garota ruim
Sono diventata una cattiva ragazza
Foi você que me deixou assim
Sei tu che mi hai lasciato così
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Io che prendo un altro ragazzo per mettere al tuo posto
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Io che prendo un altro ragazzo per mettere al tuo posto
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Io che prendo un altro ragazzo per mettere al tuo posto
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Io che prendo un altro ragazzo per mettere al tuo posto
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Dovrai sopportare