É Os D
Carlos Eduardo Hernandez Palmiro
(É o DJ Perera, original)
(E aí, e aí, Perera)
Que eu
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Trancado, pensando, "meu Deus
Será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?
Me lembro
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
Voltei, eles vai ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Vai entrar em choque vendo os D
Vou de postura chucra, torrando bazuca
E as Paty na loucura pra foder
Saquei da Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
'Tá querendo, vai ter que correr
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Escutando o Kauan e Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Mercenária quer entrar no meu robô
Passou mal tentando falar comigo
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Comentou com as amiga' dos quebrada
Uns pesado de ouro e outros de prata
E a picota, chave de magnata
Maloqueira original, mesma bala
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
'To ocupado com as amiga' danada
E as outras me esperando pra pôr marcha
E as outras me esperando pra
Comentou com as amiga' dos quebrada
Uns pesado de ouro e outros de prata
E a picota, chave de magnata
Maloqueira original, mesma bala
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
'To ocupado com as amiga' danada
E as outras me esperando pra por marcha
E as outras me esperando pra
Que eu
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Trancado, pensando, "meu Deus, será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?"
Me lembro
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
Voltei, eles vai' ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Vai entrar em choque vendo os D
Vou de postura chucra, torrando bazuca
E as Paty na loucura pra foder
Saquei da Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
'Tá querendo, vai ter que correr
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Escutando o Kauan e Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Mercenária quer entrar no meu robô
Passou mal tentando falar comigo
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Comentou com as amiga' dos quebrada
Uns pesado de ouro e outros de prata
E a picota, chave de magnata
Maloqueira original, mesma bala
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
'To ocupado com as amiga' danada
E as outras me esperando pra por marcha
E as outras me esperando pra
Comentou com as amiga' dos quebrada
Uns pesado de ouro e outros de prata
E a picota, chave de magnata
Maloqueira original, mesma bala
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
'To ocupado com as amiga' danada
E as outras me esperando pra por marcha
E as outras me esperando pra
(É o DJ Perera, original)
(É o DJ Perera, original)
(C'est le DJ Perera, original)
(E aí, e aí, Perera)
(Et là, et là, Perera)
Que eu
Que je
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Me souviens de toutes les fois où j'étais dans la baraque
Trancado, pensando, "meu Deus
Enfermé, pensant, "mon Dieu
Será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?
Est-ce que le jour viendra où j'aurai ma moto et ma voiture?
Me lembro
Je me souviens
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
De toutes les fois où Zé Pova a parlé et a retiré
Voltei, eles vai ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Je suis revenu, ils vont devoir voir, accepter ce que les D sont devenus
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Je vais en jet et Old Parr et si tu me vois dans la vallée
Vai entrar em choque vendo os D
Tu seras choqué en voyant les D
Vou de postura chucra, torrando bazuca
Je vais avec une attitude rustre, brûlant la bazooka
E as Paty na loucura pra foder
Et les Paty dans la folie pour baiser
Saquei da Milliduca
J'ai sorti le Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
J'ai vu que plusieurs utilisent la méchanceté pour m'offenser
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
Tu vas te saouler à l'Amarula, tu ne veux rien
'Tá querendo, vai ter que correr
Si tu veux, tu vas devoir courir
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Pour moi, c'est une grande satisfaction de voir la périphérie
Escutando o Kauan e Salvador
Écouter Kauan et Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Pour moi, c'est une grande satisfaction de voir la famille
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Voir où nous sommes et où nous sommes arrivés
Mercenária quer entrar no meu robô
La mercenaire veut entrer dans mon robot
Passou mal tentando falar comigo
Elle a mal passé en essayant de me parler
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Mon téléphone est occupé, je suis moi-même
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Baisant avec l'esprit de Zé Povin'
Comentou com as amiga' dos quebrada
Elle a parlé avec ses amies des cassés
Uns pesado de ouro e outros de prata
Certains lourds d'or et d'autres d'argent
E a picota, chave de magnata
Et la picota, clé de magnat
Maloqueira original, mesma bala
Maloqueira original, même balle
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Elle a payé simpa pour coller à ma maison
'To ocupado com as amiga' danada
Je suis occupé avec les amies méchantes
E as outras me esperando pra pôr marcha
Et les autres m'attendent pour mettre la marche
E as outras me esperando pra
Et les autres m'attendent pour
Comentou com as amiga' dos quebrada
Elle a parlé avec ses amies des cassés
Uns pesado de ouro e outros de prata
Certains lourds d'or et d'autres d'argent
E a picota, chave de magnata
Et la picota, clé de magnat
Maloqueira original, mesma bala
Maloqueira original, même balle
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Elle a payé simpa pour coller à ma maison
'To ocupado com as amiga' danada
Je suis occupé avec les amies méchantes
E as outras me esperando pra por marcha
Et les autres m'attendent pour mettre la marche
E as outras me esperando pra
Et les autres m'attendent pour
Que eu
Que je
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Me souviens de toutes les fois où j'étais dans la baraque
Trancado, pensando, "meu Deus, será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?"
Enfermé, pensant, "mon Dieu, est-ce que le jour viendra où j'aurai ma moto et ma voiture?"
Me lembro
Je me souviens
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
De toutes les fois où Zé Pova a parlé et a retiré
Voltei, eles vai' ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Je suis revenu, ils vont devoir voir, accepter ce que les D sont devenus
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Je vais en jet et Old Parr et si tu me vois dans la vallée
Vai entrar em choque vendo os D
Tu seras choqué en voyant les D
Vou de postura chucra, torrando bazuca
Je vais avec une attitude rustre, brûlant la bazooka
E as Paty na loucura pra foder
Et les Paty dans la folie pour baiser
Saquei da Milliduca
J'ai sorti le Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
J'ai vu que plusieurs utilisent la méchanceté pour m'offenser
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
Tu vas te saouler à l'Amarula, tu ne veux rien
'Tá querendo, vai ter que correr
Si tu veux, tu vas devoir courir
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Pour moi, c'est une grande satisfaction de voir la périphérie
Escutando o Kauan e Salvador
Écouter Kauan et Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Pour moi, c'est une grande satisfaction de voir la famille
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Voir où nous sommes et où nous sommes arrivés
Mercenária quer entrar no meu robô
La mercenaire veut entrer dans mon robot
Passou mal tentando falar comigo
Elle a mal passé en essayant de me parler
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Mon téléphone est occupé, je suis moi-même
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Baisant avec l'esprit de Zé Povin'
Comentou com as amiga' dos quebrada
Elle a parlé avec ses amies des cassés
Uns pesado de ouro e outros de prata
Certains lourds d'or et d'autres d'argent
E a picota, chave de magnata
Et la picota, clé de magnat
Maloqueira original, mesma bala
Maloqueira original, même balle
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Elle a payé simpa pour coller à ma maison
'To ocupado com as amiga' danada
Je suis occupé avec les amies méchantes
E as outras me esperando pra por marcha
Et les autres m'attendent pour mettre la marche
E as outras me esperando pra
Et les autres m'attendent pour
Comentou com as amiga' dos quebrada
Elle a parlé avec ses amies des cassés
Uns pesado de ouro e outros de prata
Certains lourds d'or et d'autres d'argent
E a picota, chave de magnata
Et la picota, clé de magnat
Maloqueira original, mesma bala
Maloqueira original, même balle
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Elle a payé simpa pour coller à ma maison
'To ocupado com as amiga' danada
Je suis occupé avec les amies méchantes
E as outras me esperando pra por marcha
Et les autres m'attendent pour mettre la marche
E as outras me esperando pra
Et les autres m'attendent pour
(É o DJ Perera, original)
(C'est le DJ Perera, original)
(É o DJ Perera, original)
(It's DJ Perera, original)
(E aí, e aí, Perera)
(What's up, what's up, Perera)
Que eu
That I
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Remember all the times I was in the shack
Trancado, pensando, "meu Deus
Locked up, thinking, "my God
Será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?
Will the day come when I have my own motorcycle and car?
Me lembro
I remember
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
All the times that Joe Public spoke and took away
Voltei, eles vai ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
I came back, they will have to see, accept what the D's have become
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
I go by jet and Old Parr and if you see me in the Valley
Vai entrar em choque vendo os D
You'll be shocked seeing the D's
Vou de postura chucra, torrando bazuca
I go with a rough attitude, burning bazooka
E as Paty na loucura pra foder
And the Patys going crazy to fuck
Saquei da Milliduca
I pulled out the Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
I saw that many use malice to offend me
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
You're going to get drunk on Amarula, you don't want anything
'Tá querendo, vai ter que correr
If you want, you're going to have to run
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
For me, it's a great satisfaction to see the periphery
Escutando o Kauan e Salvador
Listening to Kauan and Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
For me, it's a great satisfaction to see the family
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
See where we are and where we've arrived
Mercenária quer entrar no meu robô
Mercenary wants to get into my robot
Passou mal tentando falar comigo
She felt sick trying to talk to me
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Cell phone is busy, I myself am
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Messing with Joe Public's mind
Comentou com as amiga' dos quebrada
She commented with her friends from the slums
Uns pesado de ouro e outros de prata
Some heavy with gold and others with silver
E a picota, chave de magnata
And the pickaxe, key of a magnate
Maloqueira original, mesma bala
Original gangster, same bullet
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
She paid a compliment to stick to my house
'To ocupado com as amiga' danada
I'm busy with naughty friends
E as outras me esperando pra pôr marcha
And the others are waiting for me to march
E as outras me esperando pra
And the others are waiting for me to
Comentou com as amiga' dos quebrada
She commented with her friends from the slums
Uns pesado de ouro e outros de prata
Some heavy with gold and others with silver
E a picota, chave de magnata
And the pickaxe, key of a magnate
Maloqueira original, mesma bala
Original gangster, same bullet
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
She paid a compliment to stick to my house
'To ocupado com as amiga' danada
I'm busy with naughty friends
E as outras me esperando pra por marcha
And the others are waiting for me to march
E as outras me esperando pra
And the others are waiting for me to
Que eu
That I
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Remember all the times I was in the shack
Trancado, pensando, "meu Deus, será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?"
Locked up, thinking, "my God, will the day come when I have my own motorcycle and car?"
Me lembro
I remember
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
All the times that Joe Public spoke and took away
Voltei, eles vai' ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
I came back, they will have to see, accept what the D's have become
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
I go by jet and Old Parr and if you see me in the Valley
Vai entrar em choque vendo os D
You'll be shocked seeing the D's
Vou de postura chucra, torrando bazuca
I go with a rough attitude, burning bazooka
E as Paty na loucura pra foder
And the Patys going crazy to fuck
Saquei da Milliduca
I pulled out the Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
I saw that many use malice to offend me
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
You're going to get drunk on Amarula, you don't want anything
'Tá querendo, vai ter que correr
If you want, you're going to have to run
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
For me, it's a great satisfaction to see the periphery
Escutando o Kauan e Salvador
Listening to Kauan and Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
For me, it's a great satisfaction to see the family
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
See where we are and where we've arrived
Mercenária quer entrar no meu robô
Mercenary wants to get into my robot
Passou mal tentando falar comigo
She felt sick trying to talk to me
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Cell phone is busy, I myself am
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Messing with Joe Public's mind
Comentou com as amiga' dos quebrada
She commented with her friends from the slums
Uns pesado de ouro e outros de prata
Some heavy with gold and others with silver
E a picota, chave de magnata
And the pickaxe, key of a magnate
Maloqueira original, mesma bala
Original gangster, same bullet
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
She paid a compliment to stick to my house
'To ocupado com as amiga' danada
I'm busy with naughty friends
E as outras me esperando pra por marcha
And the others are waiting for me to march
E as outras me esperando pra
And the others are waiting for me to
Comentou com as amiga' dos quebrada
She commented with her friends from the slums
Uns pesado de ouro e outros de prata
Some heavy with gold and others with silver
E a picota, chave de magnata
And the pickaxe, key of a magnate
Maloqueira original, mesma bala
Original gangster, same bullet
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
She paid a compliment to stick to my house
'To ocupado com as amiga' danada
I'm busy with naughty friends
E as outras me esperando pra por marcha
And the others are waiting for me to march
E as outras me esperando pra
And the others are waiting for me to
(É o DJ Perera, original)
(It's DJ Perera, original)
(É o DJ Perera, original)
(Es el DJ Perera, original)
(E aí, e aí, Perera)
(Y ahí, ahí, Perera)
Que eu
Que yo
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Recuerdo todas las veces que estaba en la choza
Trancado, pensando, "meu Deus
Encerrado, pensando, "Dios mío
Será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?
¿Llegará el día en que tenga mi moto y mi coche?
Me lembro
Me acuerdo
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
De todas las veces que Zé Pova habló y se burló
Voltei, eles vai ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Regresé, ellos tendrán que ver, aceptar en lo que los D se han convertido
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Voy en jet y Old Parr y si me ves en el Valle
Vai entrar em choque vendo os D
Entrarás en shock viendo a los D
Vou de postura chucra, torrando bazuca
Voy con actitud chucra, quemando bazuca
E as Paty na loucura pra foder
Y las Paty enloqueciendo para follar
Saquei da Milliduca
Saqué la Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
Vi que muchos usan la maldad para ofenderme
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
Vas a emborracharte de Amarula, no quieres nada
'Tá querendo, vai ter que correr
Si lo quieres, tendrás que correr
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Para mí es una gran satisfacción ver a la periferia
Escutando o Kauan e Salvador
Escuchando a Kauan y Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Para mí es una gran satisfacción ver a la familia
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Ver dónde estamos y dónde hemos llegado
Mercenária quer entrar no meu robô
La mercenaria quiere entrar en mi robot
Passou mal tentando falar comigo
Se sintió mal intentando hablar conmigo
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
El móvil está ocupado, yo mismo estoy
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Jodiendo con la mente de Zé Povin'
Comentou com as amiga' dos quebrada
Comentó con sus amigas de los barrios bajos
Uns pesado de ouro e outros de prata
Algunos pesados de oro y otros de plata
E a picota, chave de magnata
Y la picota, llave de magnate
Maloqueira original, mesma bala
Chica de barrio original, misma bala
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Pagó simpa para pegarse en mi casa
'To ocupado com as amiga' danada
Estoy ocupado con las amigas traviesas
E as outras me esperando pra pôr marcha
Y las otras me esperan para poner marcha
E as outras me esperando pra
Y las otras me esperan para
Comentou com as amiga' dos quebrada
Comentó con sus amigas de los barrios bajos
Uns pesado de ouro e outros de prata
Algunos pesados de oro y otros de plata
E a picota, chave de magnata
Y la picota, llave de magnate
Maloqueira original, mesma bala
Chica de barrio original, misma bala
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Pagó simpa para pegarse en mi casa
'To ocupado com as amiga' danada
Estoy ocupado con las amigas traviesas
E as outras me esperando pra por marcha
Y las otras me esperan para poner marcha
E as outras me esperando pra
Y las otras me esperan para
Que eu
Que yo
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Recuerdo todas las veces que estaba en la choza
Trancado, pensando, "meu Deus, será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?"
Encerrado, pensando, "Dios mío, ¿llegará el día en que tenga mi moto y mi coche?"
Me lembro
Me acuerdo
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
De todas las veces que Zé Pova habló y se burló
Voltei, eles vai' ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Regresé, ellos tendrán que ver, aceptar en lo que los D se han convertido
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Voy en jet y Old Parr y si me ves en el Valle
Vai entrar em choque vendo os D
Entrarás en shock viendo a los D
Vou de postura chucra, torrando bazuca
Voy con actitud chucra, quemando bazuca
E as Paty na loucura pra foder
Y las Paty enloqueciendo para follar
Saquei da Milliduca
Saqué la Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
Vi que muchos usan la maldad para ofenderme
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
Vas a emborracharte de Amarula, no quieres nada
'Tá querendo, vai ter que correr
Si lo quieres, tendrás que correr
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Para mí es una gran satisfacción ver a la periferia
Escutando o Kauan e Salvador
Escuchando a Kauan y Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Para mí es una gran satisfacción ver a la familia
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Ver dónde estamos y dónde hemos llegado
Mercenária quer entrar no meu robô
La mercenaria quiere entrar en mi robot
Passou mal tentando falar comigo
Se sintió mal intentando hablar conmigo
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
El móvil está ocupado, yo mismo estoy
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Jodiendo con la mente de Zé Povin'
Comentou com as amiga' dos quebrada
Comentó con sus amigas de los barrios bajos
Uns pesado de ouro e outros de prata
Algunos pesados de oro y otros de plata
E a picota, chave de magnata
Y la picota, llave de magnate
Maloqueira original, mesma bala
Chica de barrio original, misma bala
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Pagó simpa para pegarse en mi casa
'To ocupado com as amiga' danada
Estoy ocupado con las amigas traviesas
E as outras me esperando pra por marcha
Y las otras me esperan para poner marcha
E as outras me esperando pra
Y las otras me esperan para
Comentou com as amiga' dos quebrada
Comentó con sus amigas de los barrios bajos
Uns pesado de ouro e outros de prata
Algunos pesados de oro y otros de plata
E a picota, chave de magnata
Y la picota, llave de magnate
Maloqueira original, mesma bala
Chica de barrio original, misma bala
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Pagó simpa para pegarse en mi casa
'To ocupado com as amiga' danada
Estoy ocupado con las amigas traviesas
E as outras me esperando pra por marcha
Y las otras me esperan para poner marcha
E as outras me esperando pra
Y las otras me esperan para
(É o DJ Perera, original)
(Es el DJ Perera, original)
(É o DJ Perera, original)
(Es ist der DJ Perera, Original)
(E aí, e aí, Perera)
(Und da, und da, Perera)
Que eu
Dass ich
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Mich an all die Male erinnere, als ich in der Hütte war
Trancado, pensando, "meu Deus
Eingeschlossen, denkend, "mein Gott
Será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?
Wird der Tag kommen, an dem ich mein Motorrad und mein Auto habe?
Me lembro
Ich erinnere mich
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
An all die Male, als Zé Pova sprach und nahm
Voltei, eles vai ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Ich bin zurückgekommen, sie werden sehen müssen, was die D geworden sind
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Ich fahre mit dem Jet und Old Parr und wenn du mich im Tal siehst
Vai entrar em choque vendo os D
Du wirst schockiert sein, die D zu sehen
Vou de postura chucra, torrando bazuca
Ich gehe mit rauer Haltung, verbrenne Bazooka
E as Paty na loucura pra foder
Und die Paty im Wahnsinn, um zu ficken
Saquei da Milliduca
Ich habe die Milliduca gezogen
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
Ich sah, dass viele die Bosheit benutzen, um mich zu beleidigen
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
Du wirst von Amarula betrunken sein, willst nichts
'Tá querendo, vai ter que correr
Wenn du willst, musst du rennen
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Für mich ist es eine große Zufriedenheit, die Peripherie zu sehen
Escutando o Kauan e Salvador
Hören Sie Kauan und Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Für mich ist es eine große Zufriedenheit, die Familie zu sehen
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Sehen, wo wir sind und wo wir angekommen sind
Mercenária quer entrar no meu robô
Die Söldnerin will in meinen Roboter einsteigen
Passou mal tentando falar comigo
Fühlte sich schlecht, als sie versuchte, mit mir zu sprechen
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Handy ist besetzt, ich bin es selbst
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Mit dem Verstand von Zé Povin' ficken
Comentou com as amiga' dos quebrada
Sie sprach mit ihren Freundinnen aus den Slums
Uns pesado de ouro e outros de prata
Einige schwer von Gold und andere von Silber
E a picota, chave de magnata
Und die Picota, Schlüssel des Magnaten
Maloqueira original, mesma bala
Original Gangsterin, gleiche Kugel
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Sie hat Simpa bezahlt, um zu meinem Haus zu kommen
'To ocupado com as amiga' danada
Ich bin beschäftigt mit den frechen Freundinnen
E as outras me esperando pra pôr marcha
Und die anderen warten auf mich, um den Gang einzulegen
E as outras me esperando pra
Und die anderen warten auf mich, um
Comentou com as amiga' dos quebrada
Sie sprach mit ihren Freundinnen aus den Slums
Uns pesado de ouro e outros de prata
Einige schwer von Gold und andere von Silber
E a picota, chave de magnata
Und die Picota, Schlüssel des Magnaten
Maloqueira original, mesma bala
Original Gangsterin, gleiche Kugel
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Sie hat Simpa bezahlt, um zu meinem Haus zu kommen
'To ocupado com as amiga' danada
Ich bin beschäftigt mit den frechen Freundinnen
E as outras me esperando pra por marcha
Und die anderen warten auf mich, um den Gang einzulegen
E as outras me esperando pra
Und die anderen warten auf mich, um
Que eu
Dass ich
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Mich an all die Male erinnere, als ich in der Hütte war
Trancado, pensando, "meu Deus, será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?"
Eingeschlossen, denkend, "mein Gott, wird der Tag kommen, an dem ich mein Motorrad und mein Auto habe?"
Me lembro
Ich erinnere mich
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
An all die Male, als Zé Pova sprach und nahm
Voltei, eles vai' ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Ich bin zurückgekommen, sie werden sehen müssen, was die D geworden sind
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Ich fahre mit dem Jet und Old Parr und wenn du mich im Tal siehst
Vai entrar em choque vendo os D
Du wirst schockiert sein, die D zu sehen
Vou de postura chucra, torrando bazuca
Ich gehe mit rauer Haltung, verbrenne Bazooka
E as Paty na loucura pra foder
Und die Paty im Wahnsinn, um zu ficken
Saquei da Milliduca
Ich habe die Milliduca gezogen
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
Ich sah, dass viele die Bosheit benutzen, um mich zu beleidigen
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
Du wirst von Amarula betrunken sein, willst nichts
'Tá querendo, vai ter que correr
Wenn du willst, musst du rennen
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Für mich ist es eine große Zufriedenheit, die Peripherie zu sehen
Escutando o Kauan e Salvador
Hören Sie Kauan und Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Für mich ist es eine große Zufriedenheit, die Familie zu sehen
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Sehen, wo wir sind und wo wir angekommen sind
Mercenária quer entrar no meu robô
Die Söldnerin will in meinen Roboter einsteigen
Passou mal tentando falar comigo
Fühlte sich schlecht, als sie versuchte, mit mir zu sprechen
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Handy ist besetzt, ich bin es selbst
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Mit dem Verstand von Zé Povin' ficken
Comentou com as amiga' dos quebrada
Sie sprach mit ihren Freundinnen aus den Slums
Uns pesado de ouro e outros de prata
Einige schwer von Gold und andere von Silber
E a picota, chave de magnata
Und die Picota, Schlüssel des Magnaten
Maloqueira original, mesma bala
Original Gangsterin, gleiche Kugel
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Sie hat Simpa bezahlt, um zu meinem Haus zu kommen
'To ocupado com as amiga' danada
Ich bin beschäftigt mit den frechen Freundinnen
E as outras me esperando pra por marcha
Und die anderen warten auf mich, um den Gang einzulegen
E as outras me esperando pra
Und die anderen warten auf mich, um
Comentou com as amiga' dos quebrada
Sie sprach mit ihren Freundinnen aus den Slums
Uns pesado de ouro e outros de prata
Einige schwer von Gold und andere von Silber
E a picota, chave de magnata
Und die Picota, Schlüssel des Magnaten
Maloqueira original, mesma bala
Original Gangsterin, gleiche Kugel
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Sie hat Simpa bezahlt, um zu meinem Haus zu kommen
'To ocupado com as amiga' danada
Ich bin beschäftigt mit den frechen Freundinnen
E as outras me esperando pra por marcha
Und die anderen warten auf mich, um den Gang einzulegen
E as outras me esperando pra
Und die anderen warten auf mich, um
(É o DJ Perera, original)
(Es ist der DJ Perera, Original)
(É o DJ Perera, original)
(È il DJ Perera, originale)
(E aí, e aí, Perera)
(E allora, e allora, Perera)
Que eu
Che io
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Ricordo tutte le volte che ero nel baraccopoli
Trancado, pensando, "meu Deus
Chiuso, pensando, "mio Dio
Será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?
Arriverà il giorno in cui avrò la mia moto e la mia auto?
Me lembro
Mi ricordo
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
Di tutte le volte che Zé Pova ha parlato e ha tolto
Voltei, eles vai ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Sono tornato, dovranno vedere, accettare quello che i D sono diventati
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Vado in jet e Old Parr e se mi vedi nella Valle
Vai entrar em choque vendo os D
Entrerai in shock vedendo i D
Vou de postura chucra, torrando bazuca
Vado con un atteggiamento chucra, bruciando bazooka
E as Paty na loucura pra foder
E le Paty impazziscono per scopare
Saquei da Milliduca
Ho preso dalla Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
Ho visto che molti usano la malvagità per offendermi
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
Si ubriacherà di Amarula, non vuole un cazzo
'Tá querendo, vai ter que correr
Se lo vuoi, dovrai correre
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Per me è una grande soddisfazione vedere la periferia
Escutando o Kauan e Salvador
Ascoltando Kauan e Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Per me è una grande soddisfazione vedere la famiglia
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Vedere dove siamo e dove siamo arrivati
Mercenária quer entrar no meu robô
La mercenaria vuole entrare nel mio robot
Passou mal tentando falar comigo
Si è sentita male cercando di parlare con me
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Il cellulare è occupato, io stesso sono
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Scopando con la mente di Zé Povin'
Comentou com as amiga' dos quebrada
Ha parlato con le amiche dei quartieri poveri
Uns pesado de ouro e outros de prata
Alcuni pesanti d'oro e altri d'argento
E a picota, chave de magnata
E la picota, chiave del magnate
Maloqueira original, mesma bala
Maloqueira originale, stessa pallottola
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Ha pagato simpa per venire a casa mia
'To ocupado com as amiga' danada
Sono occupato con le amiche cattive
E as outras me esperando pra pôr marcha
E le altre mi aspettano per mettere marcia
E as outras me esperando pra
E le altre mi aspettano per
Comentou com as amiga' dos quebrada
Ha parlato con le amiche dei quartieri poveri
Uns pesado de ouro e outros de prata
Alcuni pesanti d'oro e altri d'argento
E a picota, chave de magnata
E la picota, chiave del magnate
Maloqueira original, mesma bala
Maloqueira originale, stessa pallottola
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Ha pagato simpa per venire a casa mia
'To ocupado com as amiga' danada
Sono occupato con le amiche cattive
E as outras me esperando pra por marcha
E le altre mi aspettano per mettere marcia
E as outras me esperando pra
E le altre mi aspettano per
Que eu
Che io
Lembro de toda as vez' que eu 'tava no barraco
Ricordo tutte le volte che ero nel baraccopoli
Trancado, pensando, "meu Deus, será que vai chegar o dia de eu ter minha moto e meu carro?"
Chiuso, pensando, "mio Dio, arriverà il giorno in cui avrò la mia moto e la mia auto?"
Me lembro
Mi ricordo
De todas as vez' que Zé Pova falaram e tiraram
Di tutte le volte che Zé Pova ha parlato e ha tolto
Voltei, eles vai' ter que ver, aceitar no que os D se tornaram
Sono tornato, dovranno vedere, accettare quello che i D sono diventati
Vou de jet e Old Parr e se me ver no Vale
Vado in jet e Old Parr e se mi vedi nella Valle
Vai entrar em choque vendo os D
Entrerai in shock vedendo i D
Vou de postura chucra, torrando bazuca
Vado con un atteggiamento chucra, bruciando bazooka
E as Paty na loucura pra foder
E le Paty impazziscono per scopare
Saquei da Milliduca
Ho preso dalla Milliduca
Vi que vários usa' da maldada pra me ofender
Ho visto che molti usano la malvagità per offendermi
Vai chapar de Amarula, quer porra nenhuma
Si ubriacherà di Amarula, non vuole un cazzo
'Tá querendo, vai ter que correr
Se lo vuoi, dovrai correre
Pra mim é mó satisfa ver a perifa'
Per me è una grande soddisfazione vedere la periferia
Escutando o Kauan e Salvador
Ascoltando Kauan e Salvador
Pra mim é mó satisfa' ver a família
Per me è una grande soddisfazione vedere la famiglia
Ver onde que nóis 'tá e onde nóis chegou
Vedere dove siamo e dove siamo arrivati
Mercenária quer entrar no meu robô
La mercenaria vuole entrare nel mio robot
Passou mal tentando falar comigo
Si è sentita male cercando di parlare con me
Celular 'tá ocupado, eu mesmo 'to
Il cellulare è occupato, io stesso sono
Fodendo com a mente do Zé Povin'
Scopando con la mente di Zé Povin'
Comentou com as amiga' dos quebrada
Ha parlato con le amiche dei quartieri poveri
Uns pesado de ouro e outros de prata
Alcuni pesanti d'oro e altri d'argento
E a picota, chave de magnata
E la picota, chiave del magnate
Maloqueira original, mesma bala
Maloqueira originale, stessa pallottola
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Ha pagato simpa per venire a casa mia
'To ocupado com as amiga' danada
Sono occupato con le amiche cattive
E as outras me esperando pra por marcha
E le altre mi aspettano per mettere marcia
E as outras me esperando pra
E le altre mi aspettano per
Comentou com as amiga' dos quebrada
Ha parlato con le amiche dei quartieri poveri
Uns pesado de ouro e outros de prata
Alcuni pesanti d'oro e altri d'argento
E a picota, chave de magnata
E la picota, chiave del magnate
Maloqueira original, mesma bala
Maloqueira originale, stessa pallottola
Pagou simpa 'pa colar na minha casa
Ha pagato simpa per venire a casa mia
'To ocupado com as amiga' danada
Sono occupato con le amiche cattive
E as outras me esperando pra por marcha
E le altre mi aspettano per mettere marcia
E as outras me esperando pra
E le altre mi aspettano per
(É o DJ Perera, original)
(È il DJ Perera, originale)