Meca de Veinho
Alex Oliveira Santos, Jackson Frayle Toledo Campos, Joao Vitor dos Santos, Andre Isac Santos de Miranda, Joao Ricardo Figueira de Souza
JR
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Jet com a marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Mas nunca me abandona
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Só quer fumar das minhas grama'
Nem se importa com minha grana
Não é flagrante na navucha
Já subiu pra mente
Enquadro da PF na Dutra
Se liga, meu truta, ajuda a gente
Meca de veinho, mas já estive sem caminho
Hoje, descalço, toco o conversível
E as ninfeta' quer' fight comigo
Então fala baixinho, vem no meu ouvido
Que tu se amarra e gosta de bandido
Que porta Glock na ponta do morro
Fuma balão e, se vir, troca tiro
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Junto com o DJ, mema' fita
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho (JR)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Do peitinho durinho e do cabelão
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Veinho chucro, não mosco
Na minha mira, eu que dou a direção
Calibre bruto, te mostro
Se pisar no meu calo é vacilação
Oh, dá mó' saudade meus parceiro' do convívio
Vida de maloqueiragem, infelizmente difícil
Ó, dá mó' saudade, eles não estão aqui comigo
Vida bandida não é arte, isso é profissão perigo
Ó, dá mó' saudade baile funk de domingo
Saca os robô' da garagem
Sonzão rola, é o proibido
Vida louca, elas gostam assim
Parça, olha, ela piscou pra mim
De marola, eu levo a vida assim (yeah)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Do peitinho durinho e do cabelão
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Junto com o DJ, mema' fita
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho
Não quer me ver lá, me viu de Velar
Não vão me velar tão cedo
Deus é o dono do tempo
Não é segredo que o sucesso vem cedo
De peão na madruga', cuidado, vem viatura
Giroflex chama a fuga
Se eu esticar, eles busca'?
Será memo' que eles busca'?
Nem se tentar'
Saquei do Corolla, joguei a corda pra fora
Vou chavão de quatro mola' com a 24K
E a bandida que brota na minha cola, liga e implora, quase chora
Vou comer e abandonar, é
Solta o beat de favela que a bandoleira joga o bundão
Bico verde subiu com a bebida, banco no rela, sua diversão
Tapa na cara, tapa na bunda
Manda dois tapa' que esse é do bom
Queima da braba, fuma da pura
Pra saciar e te dar mais tesão
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Junto com o DJ que é mema' fita
Então solta o beat, o Bic e o beck
Que nóis incendeia e legaliza
Está fumando maconha?
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Jet com a marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Mas nunca me abandona
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Só quer fumar das minhas grama'
(Ah) nem se importa com minha grana
Então joga o maciço pra dentro da polo
Sobe balão com malote no Polo
Se eles tentar' botar a cara, vai voltar sem cara
Não tem quem quebre o protocolo
Vou de glockada, o neguin' de oitão
Puta se morde, já abre o sorriso
Vê o volume na cinta do moço
Quilos no pescoço, a cara do perigo
Quatro malandro' dentro do esportivo
Três com passagem, o outro é foragido
Calma, piranha, sem foto comigo
Eu sou o que te maceta, eu não sou teu marido
Brota na reta pro particular
Deu zero horas ela vai me ligar
Com outra do job, que é louca igual ela
Pra fazer o recolhe, o dinheiro girar
Três sapeco' pro alto
Amiga, 'cê desce do salto
Não adianta vir roncar pra nóis
Te empurro de quatro ou te levo pros altos
Sente a fragrância
Pega a picota, muita ignorância
Filha da puta, quer dar pra bandido
Quer gerar meu filho e garantir herança
Ciente do peso de cada palavra
Vou de navão com a conta envenenada
Puto enrustido vai quebrar o pescoço
De ver nóis tão novo vivendo a parada
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Enquanto eu marolo, ela senta e me arranha
Vulgo JR, beat que espanca, panca, panca, panca
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Jet com a marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Mas nunca me abandona
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Só quer fumar das minhas grama'
Nem se importa com minha grana
JR
JR
JR
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Longue nuit, aube sinistre, tire
Jet com a marijuana
Jet avec de la marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Je dépense tellement pour cette bandit, oui
Mas nunca me abandona
Mais elle ne m'abandonne jamais
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Je vais en Nike, sentant bon le Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Les salopes pensent qu'elles peuvent me tromper
Só quer fumar das minhas grama'
Elles veulent juste fumer mon herbe
Nem se importa com minha grana
Elles se fichent de mon argent
Não é flagrante na navucha
Ce n'est pas une arrestation en flagrant délit
Já subiu pra mente
C'est déjà monté à la tête
Enquadro da PF na Dutra
Contrôle de la police fédérale sur la Dutra
Se liga, meu truta, ajuda a gente
Fais attention, mon pote, aide-nous
Meca de veinho, mas já estive sem caminho
Je suis un vieux mec, mais j'ai déjà été sans direction
Hoje, descalço, toco o conversível
Aujourd'hui, pieds nus, je touche la décapotable
E as ninfeta' quer' fight comigo
Et les nymphes veulent se battre avec moi
Então fala baixinho, vem no meu ouvido
Alors parle doucement, viens à mon oreille
Que tu se amarra e gosta de bandido
Que tu es accro et que tu aimes les bandits
Que porta Glock na ponta do morro
Qui porte un Glock au sommet de la colline
Fuma balão e, se vir, troca tiro
Fume un ballon et, s'il vient, échange des tirs
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
D'un bout à l'autre, nous roulons des joints de plante
Junto com o DJ, mema' fita
Avec le DJ, même chose
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho (JR)
Surnommé JR, beat qui frappe et a plusieurs nymphes sur la gâchette (JR)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Carte noire, j'ai aimé la petite noire
Do peitinho durinho e do cabelão
Avec ses petits seins fermes et ses longs cheveux
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
C'est facile, bébé, joue de côté
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Je t'emmène dans le noir, je ne vais plus m'arrêter
Veinho chucro, não mosco
Vieux rustre, je ne dors pas
Na minha mira, eu que dou a direção
Dans ma ligne de mire, c'est moi qui donne la direction
Calibre bruto, te mostro
Calibre brut, je te montre
Se pisar no meu calo é vacilação
Si tu marches sur mon pied, c'est une erreur
Oh, dá mó' saudade meus parceiro' do convívio
Oh, mes amis me manquent tellement
Vida de maloqueiragem, infelizmente difícil
La vie de voyou, malheureusement difficile
Ó, dá mó' saudade, eles não estão aqui comigo
Oh, ils me manquent tellement, ils ne sont pas ici avec moi
Vida bandida não é arte, isso é profissão perigo
La vie de bandit n'est pas un art, c'est une profession dangereuse
Ó, dá mó' saudade baile funk de domingo
Oh, les bals funk du dimanche me manquent tellement
Saca os robô' da garagem
Sortez les robots du garage
Sonzão rola, é o proibido
Le son roule, c'est l'interdit
Vida louca, elas gostam assim
Vie folle, elles aiment ça
Parça, olha, ela piscou pra mim
Mon pote, regarde, elle m'a fait un clin d'œil
De marola, eu levo a vida assim (yeah)
Je mène ma vie tranquillement (ouais)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Carte noire, j'ai aimé la petite noire
Do peitinho durinho e do cabelão
Avec ses petits seins fermes et ses longs cheveux
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
C'est facile, bébé, joue de côté
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Je t'emmène dans le noir, je ne vais plus m'arrêter
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
D'un bout à l'autre, nous roulons des joints de plante
Junto com o DJ, mema' fita
Avec le DJ, même chose
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho
Surnommé JR, beat qui frappe et a plusieurs nymphes sur la gâchette
Não quer me ver lá, me viu de Velar
Ils ne veulent pas me voir là-bas, ils m'ont vu en Velar
Não vão me velar tão cedo
Ils ne vont pas me veiller si tôt
Deus é o dono do tempo
Dieu est le maître du temps
Não é segredo que o sucesso vem cedo
Ce n'est pas un secret que le succès vient tôt
De peão na madruga', cuidado, vem viatura
De peon à l'aube, attention, voici la voiture de police
Giroflex chama a fuga
Le gyrophare appelle à la fuite
Se eu esticar, eles busca'?
S'ils me cherchent, vont-ils me trouver ?
Será memo' que eles busca'?
Vont-ils vraiment me chercher ?
Nem se tentar'
Même s'ils essaient
Saquei do Corolla, joguei a corda pra fora
J'ai sorti la corde du Corolla, je l'ai jetée dehors
Vou chavão de quatro mola' com a 24K
Je vais en voiture avec quatre ressorts et le 24K
E a bandida que brota na minha cola, liga e implora, quase chora
Et la bandit qui me suit, qui m'appelle et implore, presque pleure
Vou comer e abandonar, é
Je vais la manger et l'abandonner, oui
Solta o beat de favela que a bandoleira joga o bundão
Lâche le beat de la favela et la bandit jette son cul
Bico verde subiu com a bebida, banco no rela, sua diversão
Le bec vert est monté avec la boisson, le banc dans le rela, ton amusement
Tapa na cara, tapa na bunda
Gifle sur le visage, gifle sur les fesses
Manda dois tapa' que esse é do bom
Donne deux gifles, c'est du bon
Queima da braba, fuma da pura
Brûle de la mauvaise, fume de la pure
Pra saciar e te dar mais tesão
Pour satisfaire et te donner plus de désir
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
D'un bout à l'autre, nous roulons des joints de plante
Junto com o DJ que é mema' fita
Avec le DJ qui est la même chose
Então solta o beat, o Bic e o beck
Alors lâche le beat, le Bic et le joint
Que nóis incendeia e legaliza
Nous mettons le feu et légalisons
Está fumando maconha?
Tu fumes de la marijuana ?
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Longue nuit, aube sinistre, tire
Jet com a marijuana
Jet avec de la marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Je dépense tellement pour cette bandit, oui
Mas nunca me abandona
Mais elle ne m'abandonne jamais
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Je vais en Nike, sentant bon le Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Les salopes pensent qu'elles peuvent me tromper
Só quer fumar das minhas grama'
Elles veulent juste fumer mon herbe
(Ah) nem se importa com minha grana
(Oh) Elles se fichent de mon argent
Então joga o maciço pra dentro da polo
Alors jette le gros dans le polo
Sobe balão com malote no Polo
Monte le ballon avec le sac dans le Polo
Se eles tentar' botar a cara, vai voltar sem cara
S'ils essaient de montrer leur visage, ils reviendront sans visage
Não tem quem quebre o protocolo
Personne ne peut briser le protocole
Vou de glockada, o neguin' de oitão
Je vais avec un Glock, le petit avec un huit
Puta se morde, já abre o sorriso
La pute se mord les lèvres, elle sourit déjà
Vê o volume na cinta do moço
Elle voit le volume dans la ceinture du gars
Quilos no pescoço, a cara do perigo
Des kilos autour du cou, le visage du danger
Quatro malandro' dentro do esportivo
Quatre voyous dans la voiture de sport
Três com passagem, o outro é foragido
Trois avec un passé, l'autre est en fuite
Calma, piranha, sem foto comigo
Calme-toi, salope, pas de photo avec moi
Eu sou o que te maceta, eu não sou teu marido
Je suis celui qui te frappe, je ne suis pas ton mari
Brota na reta pro particular
Viens droit pour le privé
Deu zero horas ela vai me ligar
À minuit, elle va m'appeler
Com outra do job, que é louca igual ela
Avec une autre du boulot, qui est aussi folle qu'elle
Pra fazer o recolhe, o dinheiro girar
Pour faire le ramassage, faire tourner l'argent
Três sapeco' pro alto
Trois coups de feu en l'air
Amiga, 'cê desce do salto
Amie, descends de tes talons
Não adianta vir roncar pra nóis
Ça ne sert à rien de venir ronfler chez nous
Te empurro de quatro ou te levo pros altos
Je te pousse à quatre pattes ou je t'emmène en haut
Sente a fragrância
Sens le parfum
Pega a picota, muita ignorância
Prends la hache, beaucoup d'ignorance
Filha da puta, quer dar pra bandido
Fille de pute, tu veux donner à un bandit
Quer gerar meu filho e garantir herança
Tu veux porter mon enfant et garantir l'héritage
Ciente do peso de cada palavra
Conscient du poids de chaque mot
Vou de navão com a conta envenenada
Je vais en voiture avec le compte empoisonné
Puto enrustido vai quebrar o pescoço
Le puto enrustido va se casser le cou
De ver nóis tão novo vivendo a parada
De nous voir si jeunes vivre la parade
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
D'un bout à l'autre, nous roulons des joints de plante
Enquanto eu marolo, ela senta e me arranha
Pendant que je roule, elle s'assoit et me griffe
Vulgo JR, beat que espanca, panca, panca, panca
Surnommé JR, beat qui frappe, frappe, frappe, frappe
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Longue nuit, aube sinistre, tire
Jet com a marijuana
Jet avec de la marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Je dépense tellement pour cette bandit, oui
Mas nunca me abandona
Mais elle ne m'abandonne jamais
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Je vais en Nike, sentant bon le Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Les salopes pensent qu'elles peuvent me tromper
Só quer fumar das minhas grama'
Elles veulent juste fumer mon herbe
Nem se importa com minha grana
Elles se fichent de mon argent
JR
JR
JR
JR
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Long night, sinister dawn, pull
Jet com a marijuana
Jet with marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
I spend so much with this bandit, yeah
Mas nunca me abandona
But she never leaves me
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
I go with Nike, smelling of Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
The bitches think they can fool me
Só quer fumar das minhas grama'
They just want to smoke my grams
Nem se importa com minha grana
They don't even care about my money
Não é flagrante na navucha
It's not a flagrant in the navucha
Já subiu pra mente
It's already gone to the mind
Enquadro da PF na Dutra
PF frame on Dutra
Se liga, meu truta, ajuda a gente
Watch out, my buddy, help us
Meca de veinho, mas já estive sem caminho
Old man's measure, but I've been without a way
Hoje, descalço, toco o conversível
Today, barefoot, I touch the convertible
E as ninfeta' quer' fight comigo
And the nymphs want to fight with me
Então fala baixinho, vem no meu ouvido
So speak softly, come to my ear
Que tu se amarra e gosta de bandido
That you tie yourself up and like bandits
Que porta Glock na ponta do morro
That carries Glock at the top of the hill
Fuma balão e, se vir, troca tiro
Smoke balloon and, if you see, exchange shots
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
From end to end, we roll plant candles
Junto com o DJ, mema' fita
Together with the DJ, same tape
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho (JR)
Alias JR, beat that beats and has several nymphs on the trigger (JR)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Black card, I liked the black girl
Do peitinho durinho e do cabelão
With the hard little breast and the long hair
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
It's easy, babe, play sideways
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
I'll take you to the dark, I won't stop anymore
Veinho chucro, não mosco
Old man chucro, I don't doze
Na minha mira, eu que dou a direção
In my sight, I give the direction
Calibre bruto, te mostro
Gross caliber, I show you
Se pisar no meu calo é vacilação
If you step on my corn it's a slip
Oh, dá mó' saudade meus parceiro' do convívio
Oh, I miss my partners from the convivial
Vida de maloqueiragem, infelizmente difícil
Life of thug, unfortunately difficult
Ó, dá mó' saudade, eles não estão aqui comigo
Oh, I miss them, they are not here with me
Vida bandida não é arte, isso é profissão perigo
Bandit life is not art, this is dangerous profession
Ó, dá mó' saudade baile funk de domingo
Oh, I miss Sunday funk dance
Saca os robô' da garagem
Take out the robots from the garage
Sonzão rola, é o proibido
Big sound rolls, it's the forbidden
Vida louca, elas gostam assim
Crazy life, they like it like that
Parça, olha, ela piscou pra mim
Buddy, look, she winked at me
De marola, eu levo a vida assim (yeah)
I take life like this on the wave (yeah)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Black card, I liked the black girl
Do peitinho durinho e do cabelão
With the hard little breast and the long hair
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
It's easy, babe, play sideways
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
I'll take you to the dark, I won't stop anymore
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
From end to end, we roll plant candles
Junto com o DJ, mema' fita
Together with the DJ, same tape
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho
Alias JR, beat that beats and has several nymphs on the trigger
Não quer me ver lá, me viu de Velar
They don't want to see me there, they saw me from Velar
Não vão me velar tão cedo
They won't veil me so soon
Deus é o dono do tempo
God is the owner of time
Não é segredo que o sucesso vem cedo
It's no secret that success comes early
De peão na madruga', cuidado, vem viatura
From pawn in the dawn, careful, here comes the patrol car
Giroflex chama a fuga
Giroflex calls for escape
Se eu esticar, eles busca'?
If I stretch, will they search?
Será memo' que eles busca'?
Will they really search?
Nem se tentar'
Not even if they try
Saquei do Corolla, joguei a corda pra fora
I took it from Corolla, threw the rope out
Vou chavão de quatro mola' com a 24K
I'm going to chavão with four springs with the 24K
E a bandida que brota na minha cola, liga e implora, quase chora
And the bandit who sprouts on my tail, calls and begs, almost cries
Vou comer e abandonar, é
I'm going to eat and abandon, yeah
Solta o beat de favela que a bandoleira joga o bundão
Release the favela beat that the bandoleira throws the ass
Bico verde subiu com a bebida, banco no rela, sua diversão
Green beak went up with the drink, bank in the rela, your fun
Tapa na cara, tapa na bunda
Slap in the face, slap in the ass
Manda dois tapa' que esse é do bom
Send two slaps that this one is good
Queima da braba, fuma da pura
Burns from the braba, smokes from the pure
Pra saciar e te dar mais tesão
To satisfy and give you more lust
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
From end to end, we roll plant candles
Junto com o DJ que é mema' fita
Together with the DJ that is the same tape
Então solta o beat, o Bic e o beck
So release the beat, the Bic and the beck
Que nóis incendeia e legaliza
That we set fire and legalize
Está fumando maconha?
Are you smoking marijuana?
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Long night, sinister dawn, pull
Jet com a marijuana
Jet with marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
I spend so much with this bandit, yeah
Mas nunca me abandona
But she never leaves me
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
I go with Nike, smelling of Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
The bitches think they can fool me
Só quer fumar das minhas grama'
They just want to smoke my grams
(Ah) nem se importa com minha grana
(Ah) they don't even care about my money
Então joga o maciço pra dentro da polo
So throw the mass into the polo
Sobe balão com malote no Polo
Go up balloon with bag in Polo
Se eles tentar' botar a cara, vai voltar sem cara
If they try to show their face, they will come back without a face
Não tem quem quebre o protocolo
There is no one who breaks the protocol
Vou de glockada, o neguin' de oitão
I go with glockada, the black guy with eight
Puta se morde, já abre o sorriso
Bitch bites, already opens the smile
Vê o volume na cinta do moço
See the volume in the boy's belt
Quilos no pescoço, a cara do perigo
Kilos on the neck, the face of danger
Quatro malandro' dentro do esportivo
Four guys inside the sports car
Três com passagem, o outro é foragido
Three with passage, the other is a fugitive
Calma, piranha, sem foto comigo
Calm down, piranha, no photo with me
Eu sou o que te maceta, eu não sou teu marido
I am the one who hammers you, I am not your husband
Brota na reta pro particular
Sprout in the straight for the private
Deu zero horas ela vai me ligar
At zero hours she will call me
Com outra do job, que é louca igual ela
With another from the job, who is crazy like her
Pra fazer o recolhe, o dinheiro girar
To do the collection, the money spin
Três sapeco' pro alto
Three sapecos to the top
Amiga, 'cê desce do salto
Friend, you get off the heel
Não adianta vir roncar pra nóis
It's no use coming to snore for us
Te empurro de quatro ou te levo pros altos
I push you on all fours or take you to the heights
Sente a fragrância
Feel the fragrance
Pega a picota, muita ignorância
Take the pickaxe, a lot of ignorance
Filha da puta, quer dar pra bandido
Son of a bitch, wants to give to bandit
Quer gerar meu filho e garantir herança
Wants to generate my child and guarantee inheritance
Ciente do peso de cada palavra
Aware of the weight of each word
Vou de navão com a conta envenenada
I go with navão with the poisoned account
Puto enrustido vai quebrar o pescoço
Closeted bastard will break his neck
De ver nóis tão novo vivendo a parada
To see us so young living the parade
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
From end to end, we roll plant candles
Enquanto eu marolo, ela senta e me arranha
While I roll, she sits and scratches me
Vulgo JR, beat que espanca, panca, panca, panca
Alias JR, beat that beats, beats, beats, beats
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Long night, sinister dawn, pull
Jet com a marijuana
Jet with marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
I spend so much with this bandit, yeah
Mas nunca me abandona
But she never leaves me
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
I go with Nike, smelling of Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
The bitches think they can fool me
Só quer fumar das minhas grama'
They just want to smoke my grams
Nem se importa com minha grana
They don't even care about my money
JR
JR
JR
JR
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Noche larga, madrugada siniestra, tira
Jet com a marijuana
Jet con la marihuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Gasto tanto con esta bandida, sí
Mas nunca me abandona
Pero nunca me abandona
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Voy de Nike, oliendo a Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Las perras piensan que me engañan
Só quer fumar das minhas grama'
Solo quieren fumar de mi hierba
Nem se importa com minha grana
Ni siquiera les importa mi dinero
Não é flagrante na navucha
No es un delito flagrante en la navucha
Já subiu pra mente
Ya subió a la mente
Enquadro da PF na Dutra
Encuadre de la PF en la Dutra
Se liga, meu truta, ajuda a gente
Ponte en mi lugar, mi trucha, ayúdanos
Meca de veinho, mas já estive sem caminho
Meca de viejito, pero ya estuve sin camino
Hoje, descalço, toco o conversível
Hoy, descalzo, toco el convertible
E as ninfeta' quer' fight comigo
Y las ninfas quieren pelear conmigo
Então fala baixinho, vem no meu ouvido
Entonces habla bajito, ven a mi oído
Que tu se amarra e gosta de bandido
Que te encanta y te gusta el bandido
Que porta Glock na ponta do morro
Que lleva una Glock en la punta del morro
Fuma balão e, se vir, troca tiro
Fuma globo y, si viene, intercambia disparos
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
De punta a punta, nosotros encendemos vela de planta
Junto com o DJ, mema' fita
Junto con el DJ, misma cinta
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho (JR)
Alias JR, beat que golpea y tiene varias ninfas en el gatillo (JR)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Tarjeta negra, me gustó la negrita
Do peitinho durinho e do cabelão
Con los pechitos duros y el pelo largo
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
Se pone fácil, 'bê, juega de lado'
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Te llevo a la oscuridad, no voy a parar más no
Veinho chucro, não mosco
Viejito chucro, no me duermo
Na minha mira, eu que dou a direção
En mi mira, yo doy la dirección
Calibre bruto, te mostro
Calibre bruto, te muestro
Se pisar no meu calo é vacilação
Si pisas mi callo es vacilación
Oh, dá mó' saudade meus parceiro' do convívio
Oh, extraño mucho a mis compañeros de convivencia
Vida de maloqueiragem, infelizmente difícil
Vida de malandreo, lamentablemente difícil
Ó, dá mó' saudade, eles não estão aqui comigo
Oh, extraño mucho, ellos no están aquí conmigo
Vida bandida não é arte, isso é profissão perigo
Vida bandida no es arte, eso es profesión peligro
Ó, dá mó' saudade baile funk de domingo
Oh, extraño mucho el baile funk de domingo
Saca os robô' da garagem
Saca los robots del garaje
Sonzão rola, é o proibido
El sonido rueda, es lo prohibido
Vida louca, elas gostam assim
Vida loca, a ellas les gusta así
Parça, olha, ela piscou pra mim
Parça, mira, ella me guiñó el ojo
De marola, eu levo a vida assim (yeah)
De marola, llevo la vida así (sí)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Tarjeta negra, me gustó la negrita
Do peitinho durinho e do cabelão
Con los pechitos duros y el pelo largo
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
Se pone fácil, 'bê, juega de lado'
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Te llevo a la oscuridad, no voy a parar más no
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
De punta a punta, nosotros encendemos vela de planta
Junto com o DJ, mema' fita
Junto con el DJ, misma cinta
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho
Alias JR, beat que golpea y tiene varias ninfas en el gatillo
Não quer me ver lá, me viu de Velar
No quieren verme allí, me vieron de Velar
Não vão me velar tão cedo
No me van a velar tan pronto
Deus é o dono do tempo
Dios es el dueño del tiempo
Não é segredo que o sucesso vem cedo
No es un secreto que el éxito llega temprano
De peão na madruga', cuidado, vem viatura
De peón en la madrugada, cuidado, viene patrulla
Giroflex chama a fuga
Giroflex llama a la fuga
Se eu esticar, eles busca'?
Si me estiro, ¿ellos buscan?
Será memo' que eles busca'?
¿Realmente ellos buscan?
Nem se tentar'
Ni siquiera si lo intentan
Saquei do Corolla, joguei a corda pra fora
Saqué del Corolla, tiré la cuerda afuera
Vou chavão de quatro mola' com a 24K
Voy chavón de cuatro muelles con la 24K
E a bandida que brota na minha cola, liga e implora, quase chora
Y la bandida que brota en mi cola, llama e implora, casi llora
Vou comer e abandonar, é
Voy a comer y abandonar, sí
Solta o beat de favela que a bandoleira joga o bundão
Suelta el beat de favela que la bandolera mueve el trasero
Bico verde subiu com a bebida, banco no rela, sua diversão
Pico verde subió con la bebida, banco en el rela, tu diversión
Tapa na cara, tapa na bunda
Golpe en la cara, golpe en el trasero
Manda dois tapa' que esse é do bom
Manda dos golpes que este es del bueno
Queima da braba, fuma da pura
Quema de la brava, fuma de la pura
Pra saciar e te dar mais tesão
Para saciar y darte más excitación
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
De punta a punta, nosotros encendemos vela de planta
Junto com o DJ que é mema' fita
Junto con el DJ que es la misma cinta
Então solta o beat, o Bic e o beck
Entonces suelta el beat, el Bic y el beck
Que nóis incendeia e legaliza
Que nosotros incendiamos y legalizamos
Está fumando maconha?
¿Estás fumando marihuana?
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Noche larga, madrugada siniestra, tira
Jet com a marijuana
Jet con la marihuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Gasto tanto con esta bandida, sí
Mas nunca me abandona
Pero nunca me abandona
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Voy de Nike, oliendo a Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Las perras piensan que me engañan
Só quer fumar das minhas grama'
Solo quieren fumar de mi hierba
(Ah) nem se importa com minha grana
(Ah) ni siquiera les importa mi dinero
Então joga o maciço pra dentro da polo
Entonces tira el macizo dentro del polo
Sobe balão com malote no Polo
Sube globo con fajo en el Polo
Se eles tentar' botar a cara, vai voltar sem cara
Si ellos intentan poner la cara, volverán sin cara
Não tem quem quebre o protocolo
No hay quien rompa el protocolo
Vou de glockada, o neguin' de oitão
Voy de glockada, el negrito de ocho
Puta se morde, já abre o sorriso
Puta se muerde, ya abre la sonrisa
Vê o volume na cinta do moço
Ve el volumen en la cintura del chico
Quilos no pescoço, a cara do perigo
Kilos en el cuello, la cara del peligro
Quatro malandro' dentro do esportivo
Cuatro malandros dentro del deportivo
Três com passagem, o outro é foragido
Tres con antecedentes, el otro es fugitivo
Calma, piranha, sem foto comigo
Tranquila, piranha, sin foto conmigo
Eu sou o que te maceta, eu não sou teu marido
Yo soy el que te machaca, yo no soy tu marido
Brota na reta pro particular
Brota en la recta para lo particular
Deu zero horas ela vai me ligar
A las cero horas ella me va a llamar
Com outra do job, que é louca igual ela
Con otra del trabajo, que está loca como ella
Pra fazer o recolhe, o dinheiro girar
Para hacer el recogido, el dinero girar
Três sapeco' pro alto
Tres sapecos al aire
Amiga, 'cê desce do salto
Amiga, bajas del tacón
Não adianta vir roncar pra nóis
No sirve de nada venir a roncar para nosotros
Te empurro de quatro ou te levo pros altos
Te empujo de cuatro o te llevo a los altos
Sente a fragrância
Siente la fragancia
Pega a picota, muita ignorância
Coge la picota, mucha ignorancia
Filha da puta, quer dar pra bandido
Hija de puta, quiere dar para bandido
Quer gerar meu filho e garantir herança
Quiere generar mi hijo y garantizar herencia
Ciente do peso de cada palavra
Consciente del peso de cada palabra
Vou de navão com a conta envenenada
Voy de navón con la cuenta envenenada
Puto enrustido vai quebrar o pescoço
Puto enrustido va a romper el cuello
De ver nóis tão novo vivendo a parada
De ver a nosotros tan jóvenes viviendo la parada
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
De punta a punta, nosotros encendemos vela de planta
Enquanto eu marolo, ela senta e me arranha
Mientras yo marolo, ella se sienta y me araña
Vulgo JR, beat que espanca, panca, panca, panca
Alias JR, beat que golpea, golpea, golpea, golpea
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Noche larga, madrugada siniestra, tira
Jet com a marijuana
Jet con la marihuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Gasto tanto con esta bandida, sí
Mas nunca me abandona
Pero nunca me abandona
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Voy de Nike, oliendo a Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Las perras piensan que me engañan
Só quer fumar das minhas grama'
Solo quieren fumar de mi hierba
Nem se importa com minha grana
Ni siquiera les importa mi dinero
JR
JR
JR
JR
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Lange Nacht, unheimliche Morgendämmerung, zieh'
Jet com a marijuana
Jet mit Marihuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Ich gebe so viel für diese Banditin aus, ja
Mas nunca me abandona
Aber sie verlässt mich nie
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Ich gehe mit Nike, duftend nach Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Die Schlampen denken, sie können mich täuschen
Só quer fumar das minhas grama'
Sie wollen nur mein Gras rauchen
Nem se importa com minha grana
Sie kümmert sich nicht um mein Geld
Não é flagrante na navucha
Es ist kein offensichtlicher Verstoß im Navucha
Já subiu pra mente
Es ist schon im Kopf
Enquadro da PF na Dutra
PF-Einsatz auf der Dutra
Se liga, meu truta, ajuda a gente
Pass auf, mein Kumpel, hilf uns
Meca de veinho, mas já estive sem caminho
Meca des alten Mannes, aber ich war schon mal ohne Weg
Hoje, descalço, toco o conversível
Heute, barfuß, berühre ich das Cabrio
E as ninfeta' quer' fight comigo
Und die jungen Mädchen wollen mit mir kämpfen
Então fala baixinho, vem no meu ouvido
Also sprich leise, komm zu meinem Ohr
Que tu se amarra e gosta de bandido
Dass du es liebst und auf Banditen stehst
Que porta Glock na ponta do morro
Dass du eine Glock am Ende des Hügels trägst
Fuma balão e, se vir, troca tiro
Raucht einen Ballon und wenn du kommst, tauscht Schüsse aus
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Von einem Ende zum anderen, wir rollen eine Pflanzenkerze
Junto com o DJ, mema' fita
Zusammen mit dem DJ, derselbe Deal
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho (JR)
Alias JR, Beat, der schlägt und hat viele junge Mädchen am Abzug (JR)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Schwarze Karte, ich mochte das schwarze Mädchen
Do peitinho durinho e do cabelão
Mit den festen Brüsten und den langen Haaren
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
Es wird einfach, Baby, spiel seitwärts
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Ich bringe dich in die Dunkelheit, ich werde nicht mehr aufhören
Veinho chucro, não mosco
Alter Wilder, ich schlafe nicht
Na minha mira, eu que dou a direção
In meinem Visier, ich gebe die Richtung vor
Calibre bruto, te mostro
Großkalibrig, ich zeige es dir
Se pisar no meu calo é vacilação
Wenn du auf meinen Zeh trittst, ist es ein Fehler
Oh, dá mó' saudade meus parceiro' do convívio
Oh, ich vermisse meine Kumpels vom Zusammenleben so sehr
Vida de maloqueiragem, infelizmente difícil
Leben als Gangster, leider schwierig
Ó, dá mó' saudade, eles não estão aqui comigo
Oh, ich vermisse sie so sehr, sie sind nicht hier bei mir
Vida bandida não é arte, isso é profissão perigo
Banditenleben ist keine Kunst, das ist ein gefährlicher Beruf
Ó, dá mó' saudade baile funk de domingo
Oh, ich vermisse die Funk-Partys am Sonntag so sehr
Saca os robô' da garagem
Holt die Roboter aus der Garage
Sonzão rola, é o proibido
Der Sound spielt, es ist das Verbotene
Vida louca, elas gostam assim
Verrücktes Leben, sie mögen es so
Parça, olha, ela piscou pra mim
Kumpel, schau, sie hat mir zugezwinkert
De marola, eu levo a vida assim (yeah)
Ich lebe mein Leben entspannt (yeah)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Schwarze Karte, ich mochte das schwarze Mädchen
Do peitinho durinho e do cabelão
Mit den festen Brüsten und den langen Haaren
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
Es wird einfach, Baby, spiel seitwärts
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Ich bringe dich in die Dunkelheit, ich werde nicht mehr aufhören
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Von einem Ende zum anderen, wir rollen eine Pflanzenkerze
Junto com o DJ, mema' fita
Zusammen mit dem DJ, derselbe Deal
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho
Alias JR, Beat, der schlägt und hat viele junge Mädchen am Abzug
Não quer me ver lá, me viu de Velar
Sie wollen mich nicht dort sehen, sie sahen mich in Velar
Não vão me velar tão cedo
Sie werden mich nicht so bald aufbahren
Deus é o dono do tempo
Gott ist der Herr der Zeit
Não é segredo que o sucesso vem cedo
Es ist kein Geheimnis, dass der Erfolg früh kommt
De peão na madruga', cuidado, vem viatura
Von Bauer in der Morgendämmerung, Vorsicht, da kommt ein Polizeiauto
Giroflex chama a fuga
Das Blaulicht ruft zur Flucht
Se eu esticar, eles busca'?
Wenn ich mich strecke, suchen sie mich?
Será memo' que eles busca'?
Werden sie mich wirklich suchen?
Nem se tentar'
Nicht mal wenn sie es versuchen
Saquei do Corolla, joguei a corda pra fora
Ich zog es aus dem Corolla, warf das Seil raus
Vou chavão de quatro mola' com a 24K
Ich gehe mit vier Federn und der 24K
E a bandida que brota na minha cola, liga e implora, quase chora
Und das Banditenmädchen, das an meinem Schwanz klebt, ruft an und bettelt, fast weint
Vou comer e abandonar, é
Ich werde sie essen und verlassen, ja
Solta o beat de favela que a bandoleira joga o bundão
Lass den Favela-Beat los, dass die Banditin ihren Hintern schwingt
Bico verde subiu com a bebida, banco no rela, sua diversão
Grüner Schnabel kam mit dem Getränk hoch, Bank im Rela, dein Vergnügen
Tapa na cara, tapa na bunda
Schlag ins Gesicht, Schlag auf den Hintern
Manda dois tapa' que esse é do bom
Gib zwei Schläge, das ist das Gute
Queima da braba, fuma da pura
Brennt von der Wut, raucht das Reine
Pra saciar e te dar mais tesão
Um zu befriedigen und dir mehr Lust zu geben
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Von einem Ende zum anderen, wir rollen eine Pflanzenkerze
Junto com o DJ que é mema' fita
Zusammen mit dem DJ, der dasselbe macht
Então solta o beat, o Bic e o beck
Also lass den Beat, das Feuerzeug und den Joint los
Que nóis incendeia e legaliza
Wir zünden an und legalisieren
Está fumando maconha?
Rauchst du Marihuana?
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Lange Nacht, unheimliche Morgendämmerung, zieh'
Jet com a marijuana
Jet mit Marihuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Ich gebe so viel für diese Banditin aus, ja
Mas nunca me abandona
Aber sie verlässt mich nie
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Ich gehe mit Nike, duftend nach Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Die Schlampen denken, sie können mich täuschen
Só quer fumar das minhas grama'
Sie wollen nur mein Gras rauchen
(Ah) nem se importa com minha grana
(Ah) Sie kümmert sich nicht um mein Geld
Então joga o maciço pra dentro da polo
Also wirf den massiven in das Polo
Sobe balão com malote no Polo
Steigt mit dem Geldbeutel im Polo auf
Se eles tentar' botar a cara, vai voltar sem cara
Wenn sie versuchen, ihr Gesicht zu zeigen, werden sie ohne Gesicht zurückkommen
Não tem quem quebre o protocolo
Niemand bricht das Protokoll
Vou de glockada, o neguin' de oitão
Ich gehe mit Glockenschlägen, der Schwarze mit der Acht
Puta se morde, já abre o sorriso
Die Hure beißt sich, lächelt schon
Vê o volume na cinta do moço
Sieht das Volumen in der Taille des Jungen
Quilos no pescoço, a cara do perigo
Kilos um den Hals, das Gesicht der Gefahr
Quatro malandro' dentro do esportivo
Vier Gauner im Sportwagen
Três com passagem, o outro é foragido
Drei mit Vorstrafen, der andere ist ein Flüchtling
Calma, piranha, sem foto comigo
Ruhig, Piranha, kein Foto mit mir
Eu sou o que te maceta, eu não sou teu marido
Ich bin der, der dich zerschmettert, ich bin nicht dein Ehemann
Brota na reta pro particular
Komm zur Privatparty
Deu zero horas ela vai me ligar
Um Mitternacht wird sie mich anrufen
Com outra do job, que é louca igual ela
Mit einer anderen vom Job, die genauso verrückt ist wie sie
Pra fazer o recolhe, o dinheiro girar
Um das Geld einzusammeln, das Geld zu drehen
Três sapeco' pro alto
Drei Schüsse in die Luft
Amiga, 'cê desce do salto
Freundin, du steigst von den Absätzen
Não adianta vir roncar pra nóis
Es bringt nichts, uns anzuschnauben
Te empurro de quatro ou te levo pros altos
Ich stoße dich auf alle viere oder ich bringe dich nach oben
Sente a fragrância
Riech den Duft
Pega a picota, muita ignorância
Nimm die Hacke, viel Ignoranz
Filha da puta, quer dar pra bandido
Hure, willst du einem Banditen geben
Quer gerar meu filho e garantir herança
Willst du mein Kind gebären und Erbe sichern
Ciente do peso de cada palavra
Bewusst vom Gewicht jedes Wortes
Vou de navão com a conta envenenada
Ich gehe mit dem Navão mit der vergifteten Rechnung
Puto enrustido vai quebrar o pescoço
Versteckter Schwuler wird sich das Genick brechen
De ver nóis tão novo vivendo a parada
Um uns so jung das Leben zu sehen
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Von einem Ende zum anderen, wir rollen eine Pflanzenkerze
Enquanto eu marolo, ela senta e me arranha
Während ich rolle, sitzt sie und kratzt mich
Vulgo JR, beat que espanca, panca, panca, panca
Alias JR, Beat, der schlägt, schlägt, schlägt, schlägt
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Lange Nacht, unheimliche Morgendämmerung, zieh'
Jet com a marijuana
Jet mit Marihuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Ich gebe so viel für diese Banditin aus, ja
Mas nunca me abandona
Aber sie verlässt mich nie
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Ich gehe mit Nike, duftend nach Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Die Schlampen denken, sie können mich täuschen
Só quer fumar das minhas grama'
Sie wollen nur mein Gras rauchen
Nem se importa com minha grana
Sie kümmert sich nicht um mein Geld
JR
JR
JR
JR
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Notte lunga, alba sinistra, tira
Jet com a marijuana
Jet con la marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Spendo tanto con questa bandita, eh
Mas nunca me abandona
Ma non mi abbandona mai
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Vado con Nike, profumato di Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Le puttane pensano di ingannarmi
Só quer fumar das minhas grama'
Vogliono solo fumare la mia erba
Nem se importa com minha grana
Non gli importa dei miei soldi
Não é flagrante na navucha
Non è un arresto in flagrante
Já subiu pra mente
È già salito alla mente
Enquadro da PF na Dutra
Controllo della Polizia Federale sulla Dutra
Se liga, meu truta, ajuda a gente
Fai attenzione, amico mio, aiutaci
Meca de veinho, mas já estive sem caminho
Macchina vecchia, ma sono stato senza direzione
Hoje, descalço, toco o conversível
Oggi, a piedi nudi, tocco la cabriolet
E as ninfeta' quer' fight comigo
E le ragazze vogliono litigare con me
Então fala baixinho, vem no meu ouvido
Allora parla sottovoce, vieni al mio orecchio
Que tu se amarra e gosta de bandido
Che ti piace e ti piacciono i banditi
Que porta Glock na ponta do morro
Che porta una Glock sulla cima della collina
Fuma balão e, se vir, troca tiro
Fuma un pallone e, se vede, scambia colpi
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Da un capo all'altro, noi accendiamo una candela di pianta
Junto com o DJ, mema' fita
Insieme al DJ, stessa cosa
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho (JR)
Alias JR, beat che picchia e ha diverse ragazze sul grilletto (JR)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Carta nera, mi è piaciuta la ragazza nera
Do peitinho durinho e do cabelão
Con il seno sodo e i capelli lunghi
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
È facile, 'bê, gioca di lato'
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Ti porto nel buio, non mi fermerò più
Veinho chucro, não mosco
Vecchio ostinato, non mi addormento
Na minha mira, eu que dou a direção
Nel mio mirino, io do la direzione
Calibre bruto, te mostro
Calibro grezzo, ti mostro
Se pisar no meu calo é vacilação
Se calpesti il mio callo è un errore
Oh, dá mó' saudade meus parceiro' do convívio
Oh, mi mancano tanto i miei amici
Vida de maloqueiragem, infelizmente difícil
Vita di teppismo, purtroppo difficile
Ó, dá mó' saudade, eles não estão aqui comigo
Oh, mi mancano tanto, non sono qui con me
Vida bandida não é arte, isso é profissão perigo
Vita da bandito non è arte, è un mestiere pericoloso
Ó, dá mó' saudade baile funk de domingo
Oh, mi mancano tanto i balli funk della domenica
Saca os robô' da garagem
Tira fuori i robot dal garage
Sonzão rola, é o proibido
La musica suona, è il proibito
Vida louca, elas gostam assim
Vita pazza, a loro piace così
Parça, olha, ela piscou pra mim
Amico, guarda, lei mi ha fatto l'occhiolino
De marola, eu levo a vida assim (yeah)
Con calma, vivo così la vita (yeah)
Cartão pretinho, gostei da pretinha
Carta nera, mi è piaciuta la ragazza nera
Do peitinho durinho e do cabelão
Con il seno sodo e i capelli lunghi
Fica facin', 'bê, joga de ladin'
È facile, 'bê, gioca di lato'
Te levo pro escurin', não vou parar mais não
Ti porto nel buio, non mi fermerò più
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Da un capo all'altro, noi accendiamo una candela di pianta
Junto com o DJ, mema' fita
Insieme al DJ, stessa cosa
Vulgo JR, beat que espanca e tem várias ninfeta' no gatilho
Alias JR, beat che picchia e ha diverse ragazze sul grilletto
Não quer me ver lá, me viu de Velar
Non vogliono vedermi lì, mi hanno visto con la Velar
Não vão me velar tão cedo
Non mi vedranno tanto presto
Deus é o dono do tempo
Dio è il padrone del tempo
Não é segredo que o sucesso vem cedo
Non è un segreto che il successo arriva presto
De peão na madruga', cuidado, vem viatura
Da operaio all'alba, attenzione, arriva la pattuglia
Giroflex chama a fuga
La sirena chiama la fuga
Se eu esticar, eles busca'?
Se mi allungo, loro cercano?
Será memo' que eles busca'?
Sarà vero che cercano?
Nem se tentar'
Nemmeno se provano
Saquei do Corolla, joguei a corda pra fora
Ho preso la Corolla, ho gettato la corda fuori
Vou chavão de quatro mola' com a 24K
Vado con quattro molle con la 24K
E a bandida que brota na minha cola, liga e implora, quase chora
E la bandita che si attacca al mio culo, chiama e implora, quasi piange
Vou comer e abandonar, é
Mangerò e abbandonerò, eh
Solta o beat de favela que a bandoleira joga o bundão
Metti il beat della favela che la bandoliera muove il culo
Bico verde subiu com a bebida, banco no rela, sua diversão
Il becco verde è salito con la bevanda, seduto sul divano, il tuo divertimento
Tapa na cara, tapa na bunda
Schiaffo in faccia, schiaffo sul culo
Manda dois tapa' que esse é do bom
Manda due schiaffi che questo è buono
Queima da braba, fuma da pura
Brucia la braba, fuma la pura
Pra saciar e te dar mais tesão
Per saziare e darti più eccitazione
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Da un capo all'altro, noi accendiamo una candela di pianta
Junto com o DJ que é mema' fita
Insieme al DJ che è la stessa cosa
Então solta o beat, o Bic e o beck
Allora metti il beat, il Bic e il beck
Que nóis incendeia e legaliza
Che noi incendiamo e legalizziamo
Está fumando maconha?
Stai fumando marijuana?
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Notte lunga, alba sinistra, tira
Jet com a marijuana
Jet con la marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Spendo tanto con questa bandita, eh
Mas nunca me abandona
Ma non mi abbandona mai
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Vado con Nike, profumato di Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Le puttane pensano di ingannarmi
Só quer fumar das minhas grama'
Vogliono solo fumare la mia erba
(Ah) nem se importa com minha grana
(Ah) non gli importa dei miei soldi
Então joga o maciço pra dentro da polo
Allora metti il massiccio dentro la polo
Sobe balão com malote no Polo
Sali il pallone con il malloppo nel Polo
Se eles tentar' botar a cara, vai voltar sem cara
Se provano a mettere la faccia, torneranno senza faccia
Não tem quem quebre o protocolo
Non c'è chi rompe il protocollo
Vou de glockada, o neguin' de oitão
Vado con la glock, il ragazzo con l'ottone
Puta se morde, já abre o sorriso
La puttana si morde, sorride già
Vê o volume na cinta do moço
Vede il volume nella cintura del ragazzo
Quilos no pescoço, a cara do perigo
Chili al collo, la faccia del pericolo
Quatro malandro' dentro do esportivo
Quattro malandrini dentro lo sportivo
Três com passagem, o outro é foragido
Tre con passaporto, l'altro è un fuggitivo
Calma, piranha, sem foto comigo
Calma, piranha, niente foto con me
Eu sou o que te maceta, eu não sou teu marido
Io sono quello che ti maceta, non sono tuo marito
Brota na reta pro particular
Arriva dritta per il privato
Deu zero horas ela vai me ligar
A mezzanotte mi chiamerà
Com outra do job, que é louca igual ela
Con un'altra del lavoro, che è pazza come lei
Pra fazer o recolhe, o dinheiro girar
Per fare il recupero, far girare i soldi
Três sapeco' pro alto
Tre colpi in alto
Amiga, 'cê desce do salto
Amica, scendi dal tacco
Não adianta vir roncar pra nóis
Non serve venire a ronfare da noi
Te empurro de quatro ou te levo pros altos
Ti spingo a quattro zampe o ti porto in alto
Sente a fragrância
Senti la fragranza
Pega a picota, muita ignorância
Prendi la picota, molta ignoranza
Filha da puta, quer dar pra bandido
Figlia di puttana, vuole dare al bandito
Quer gerar meu filho e garantir herança
Vuole generare mio figlio e garantire l'eredità
Ciente do peso de cada palavra
Consapevole del peso di ogni parola
Vou de navão com a conta envenenada
Vado con la nave con il conto avvelenato
Puto enrustido vai quebrar o pescoço
Il puto represso si romperà il collo
De ver nóis tão novo vivendo a parada
Vedendo noi così giovani vivere la situazione
De ponta a ponta, nóis bola' vela de planta
Da un capo all'altro, noi accendiamo una candela di pianta
Enquanto eu marolo, ela senta e me arranha
Mentre io marolo, lei si siede e mi graffia
Vulgo JR, beat que espanca, panca, panca, panca
Alias JR, beat che picchia, picchia, picchia, picchia
Noite longa, madruga' sinistra, puxa
Notte lunga, alba sinistra, tira
Jet com a marijuana
Jet con la marijuana
Gasto tanto com essa bandida, é
Spendo tanto con questa bandita, eh
Mas nunca me abandona
Ma non mi abbandona mai
Vou de Nike, cheiroso de Paco Rabanne
Vado con Nike, profumato di Paco Rabanne
As bitch' acha' que me engana
Le puttane pensano di ingannarmi
Só quer fumar das minhas grama'
Vogliono solo fumare la mia erba
Nem se importa com minha grana
Non gli importa dei miei soldi
JR
JR