Ela Tá Movimentando

Dulce Maria Espinosa Savinon, Kevin de Oliveira Zanone

Paroles Traduction

Su mirada y su energía es la cosa más linda vibra surreal
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Dos pasos pa'delante
Baby pierdo el control
Al mirar en tus ojos
Casi morí de amor

E ela 'tá, 'tá movimentando
'Tá, 'tá movimentando
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
E ela 'tá, 'tá movimentando
'Tá, 'tá movimentando
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)

No camarote dessa festa
Eu quero ver você dançar pra mim
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda

Nessa festa
Eu quero ver você dançar pra mim
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda

Kevin O Chris
México Brasil

Sua graça e sua energia é a coisa mais linda vibe surreal
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Dois passinho pra lá e pra cá nesse embalo eu vou
Esbarrei no seu olhar
Quase morri de amor

E ela 'tá, 'tá movimentando
'Tá, 'tá movimentando
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
E ela 'tá, 'tá movimentando
'Tá, 'tá movimentando
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)

No camarote dessa festa
Eu quero ver você dançar pra mim
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda

Nessa festa
Eu quero ver você dançar pra mim
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda

Su mirada y su energía es la cosa más linda vibra surreal
Son regard et son énergie sont la chose la plus belle, une vibration surréaliste
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Connectés dans la fantaisie qui me contamine et je ne me sens pas mal
Dos pasos pa'delante
Deux pas en avant
Baby pierdo el control
Bébé, je perds le contrôle
Al mirar en tus ojos
En regardant dans tes yeux
Casi morí de amor
J'ai presque mouru d'amour
E ela 'tá, 'tá movimentando
Et elle bouge, bouge
'Tá, 'tá movimentando
Bouge, bouge
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Bouge, bouge, bouge (bouge)
E ela 'tá, 'tá movimentando
Et elle bouge, bouge
'Tá, 'tá movimentando
Bouge, bouge
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Bouge, bouge, bouge (bouge)
No camarote dessa festa
Dans la loge de cette fête
Eu quero ver você dançar pra mim
Je veux te voir danser pour moi
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Et la bande rose est rose comme ce gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Continue à bouger, continue à bouger ce derrière
Nessa festa
Dans cette fête
Eu quero ver você dançar pra mim
Je veux te voir danser pour moi
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
La bande rose est rose comme ce gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Continue à bouger, continue à bouger ce derrière
Kevin O Chris
Kevin O Chris
México Brasil
Mexique Brésil
Sua graça e sua energia é a coisa mais linda vibe surreal
Sa grâce et son énergie sont la chose la plus belle, une vibration surréaliste
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Connectés dans la fantaisie qui me contamine et je ne me sens pas mal
Dois passinho pra lá e pra cá nesse embalo eu vou
Deux petits pas ici et là, je vais dans ce rythme
Esbarrei no seu olhar
J'ai croisé ton regard
Quase morri de amor
J'ai presque mouru d'amour
E ela 'tá, 'tá movimentando
Et elle bouge, bouge
'Tá, 'tá movimentando
Bouge, bouge
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Bouge, bouge, bouge (bouge)
E ela 'tá, 'tá movimentando
Et elle bouge, bouge
'Tá, 'tá movimentando
Bouge, bouge
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Bouge, bouge, bouge (bouge)
No camarote dessa festa
Dans la loge de cette fête
Eu quero ver você dançar pra mim
Je veux te voir danser pour moi
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
La bande rose est rose comme ce gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Continue à bouger, continue à bouger ce derrière
Nessa festa
Dans cette fête
Eu quero ver você dançar pra mim
Je veux te voir danser pour moi
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Et la bande rose est rose comme ce gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Continue à bouger, continue à bouger ce derrière
Su mirada y su energía es la cosa más linda vibra surreal
Her gaze and her energy is the most beautiful surreal vibe
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Connected in the fantasy that contaminates me and I don't feel bad
Dos pasos pa'delante
Two steps forward
Baby pierdo el control
Baby I lose control
Al mirar en tus ojos
Looking into your eyes
Casi morí de amor
I almost died of love
E ela 'tá, 'tá movimentando
And she's, she's moving
'Tá, 'tá movimentando
She's, she's moving
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
She's, she's, she's, she's moving (moving)
E ela 'tá, 'tá movimentando
And she's, she's moving
'Tá, 'tá movimentando
She's, she's moving
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
She's, she's, she's, she's moving (moving)
No camarote dessa festa
In the VIP area of this party
Eu quero ver você dançar pra mim
I want to see you dance for me
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
And the pink stripe is pink like that gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Keep shaking, keep shaking that butt
Nessa festa
At this party
Eu quero ver você dançar pra mim
I want to see you dance for me
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
There's a pink stripe is pink like that gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Keep shaking, keep shaking that butt
Kevin O Chris
Kevin O Chris
México Brasil
Mexico Brazil
Sua graça e sua energia é a coisa mais linda vibe surreal
Your grace and your energy is the most beautiful surreal vibe
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Connected in the fantasy that contaminates me and I don't feel bad
Dois passinho pra lá e pra cá nesse embalo eu vou
Two steps here and there in this rhythm I go
Esbarrei no seu olhar
I bumped into your gaze
Quase morri de amor
I almost died of love
E ela 'tá, 'tá movimentando
And she's, she's moving
'Tá, 'tá movimentando
She's, she's moving
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
She's, she's, she's, she's moving (moving)
E ela 'tá, 'tá movimentando
And she's, she's moving
'Tá, 'tá movimentando
She's, she's moving
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
She's, she's, she's, she's moving (moving)
No camarote dessa festa
In the VIP area of this party
Eu quero ver você dançar pra mim
I want to see you dance for me
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
There's a pink stripe is pink like that gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Keep shaking, keep shaking that butt
Nessa festa
At this party
Eu quero ver você dançar pra mim
I want to see you dance for me
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
And the pink stripe is pink like that gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Keep shaking, keep shaking that butt
Su mirada y su energía es la cosa más linda vibra surreal
Su mirada y su energía son la cosa más linda, vibra surreal
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Dos pasos pa'delante
Dos pasos hacia adelante
Baby pierdo el control
Bebé, pierdo el control
Al mirar en tus ojos
Al mirar en tus ojos
Casi morí de amor
Casi muero de amor
E ela 'tá, 'tá movimentando
Y ella está, está moviéndose
'Tá, 'tá movimentando
Está, está moviéndose
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Está, está, está, está moviéndose (moviéndose)
E ela 'tá, 'tá movimentando
Y ella está, está moviéndose
'Tá, 'tá movimentando
Está, está moviéndose
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Está, está, está, está moviéndose (moviéndose)
No camarote dessa festa
En el palco de esta fiesta
Eu quero ver você dançar pra mim
Quiero verte bailar para mí
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Y la cinta rosa es rosa como esa ginebra
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Sigue moviendo, sigue moviendo ese trasero
Nessa festa
En esta fiesta
Eu quero ver você dançar pra mim
Quiero verte bailar para mí
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
La cinta rosa es rosa como esa ginebra
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Sigue moviendo, sigue moviendo ese trasero
Kevin O Chris
Kevin O Chris
México Brasil
México Brasil
Sua graça e sua energia é a coisa mais linda vibe surreal
Su gracia y su energía son la cosa más linda, vibra surreal
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Dois passinho pra lá e pra cá nesse embalo eu vou
Dos pasitos para allá y para acá en este ritmo voy
Esbarrei no seu olhar
Tropecé con tu mirada
Quase morri de amor
Casi muero de amor
E ela 'tá, 'tá movimentando
Y ella está, está moviéndose
'Tá, 'tá movimentando
Está, está moviéndose
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Está, está, está, está moviéndose (moviéndose)
E ela 'tá, 'tá movimentando
Y ella está, está moviéndose
'Tá, 'tá movimentando
Está, está moviéndose
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Está, está, está, está moviéndose (moviéndose)
No camarote dessa festa
En el palco de esta fiesta
Eu quero ver você dançar pra mim
Quiero verte bailar para mí
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
La cinta rosa es rosa como esa ginebra
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Sigue moviendo, sigue moviendo ese trasero
Nessa festa
En esta fiesta
Eu quero ver você dançar pra mim
Quiero verte bailar para mí
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Y la cinta rosa es rosa como esa ginebra
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Sigue moviendo, sigue moviendo ese trasero
Su mirada y su energía es la cosa más linda vibra surreal
Ihr Blick und ihre Energie sind das Schönste, surreale Stimmung
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Verbunden in der Fantasie, die mich kontaminiert und ich fühle mich nicht schlecht
Dos pasos pa'delante
Zwei Schritte nach vorne
Baby pierdo el control
Baby, ich verliere die Kontrolle
Al mirar en tus ojos
Beim Blick in deine Augen
Casi morí de amor
Bin ich fast vor Liebe gestorben
E ela 'tá, 'tá movimentando
Und sie bewegt sich, sie bewegt sich
'Tá, 'tá movimentando
Sie bewegt sich, sie bewegt sich
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Sie bewegt sich, sie bewegt sich (bewegt sich)
E ela 'tá, 'tá movimentando
Und sie bewegt sich, sie bewegt sich
'Tá, 'tá movimentando
Sie bewegt sich, sie bewegt sich
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Sie bewegt sich, sie bewegt sich (bewegt sich)
No camarote dessa festa
In der Loge dieser Party
Eu quero ver você dançar pra mim
Ich möchte dich für mich tanzen sehen
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Und das rosa Band ist rosa wie der Gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Beweg deinen Hintern, beweg deinen Hintern
Nessa festa
Auf dieser Party
Eu quero ver você dançar pra mim
Ich möchte dich für mich tanzen sehen
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Das rosa Band ist rosa wie der Gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Beweg deinen Hintern, beweg deinen Hintern
Kevin O Chris
Kevin O Chris
México Brasil
Mexiko Brasilien
Sua graça e sua energia é a coisa mais linda vibe surreal
Ihre Anmut und ihre Energie sind das Schönste, surreale Stimmung
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Verbunden in der Fantasie, die mich kontaminiert und ich fühle mich nicht schlecht
Dois passinho pra lá e pra cá nesse embalo eu vou
Zwei kleine Schritte hin und her, in diesem Rhythmus gehe ich
Esbarrei no seu olhar
Ich stolperte über deinen Blick
Quase morri de amor
Bin fast vor Liebe gestorben
E ela 'tá, 'tá movimentando
Und sie bewegt sich, sie bewegt sich
'Tá, 'tá movimentando
Sie bewegt sich, sie bewegt sich
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Sie bewegt sich, sie bewegt sich (bewegt sich)
E ela 'tá, 'tá movimentando
Und sie bewegt sich, sie bewegt sich
'Tá, 'tá movimentando
Sie bewegt sich, sie bewegt sich
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Sie bewegt sich, sie bewegt sich (bewegt sich)
No camarote dessa festa
In der Loge dieser Party
Eu quero ver você dançar pra mim
Ich möchte dich für mich tanzen sehen
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Das rosa Band ist rosa wie der Gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Beweg deinen Hintern, beweg deinen Hintern
Nessa festa
Auf dieser Party
Eu quero ver você dançar pra mim
Ich möchte dich für mich tanzen sehen
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
Und das rosa Band ist rosa wie der Gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Beweg deinen Hintern, beweg deinen Hintern
Su mirada y su energía es la cosa más linda vibra surreal
Il suo sguardo e la sua energia sono la cosa più bella, vibra surreale
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Connessi nella fantasia che mi contamina e non mi sento male
Dos pasos pa'delante
Due passi avanti
Baby pierdo el control
Baby perdo il controllo
Al mirar en tus ojos
Guardando nei tuoi occhi
Casi morí de amor
Quasi morii d'amore
E ela 'tá, 'tá movimentando
E lei sta, sta muovendosi
'Tá, 'tá movimentando
Sta, sta muovendosi
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Sta, sta, sta, sta muovendosi (muovendosi)
E ela 'tá, 'tá movimentando
E lei sta, sta muovendosi
'Tá, 'tá movimentando
Sta, sta muovendosi
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Sta, sta, sta, sta muovendosi (muovendosi)
No camarote dessa festa
Nel palco di questa festa
Eu quero ver você dançar pra mim
Voglio vederti danzare per me
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
E la fascia rosa è rosa come quel gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Continua a muovere, continua a muovere quel sedere
Nessa festa
In questa festa
Eu quero ver você dançar pra mim
Voglio vederti danzare per me
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
C'è la fascia rosa è rosa come quel gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Continua a muovere, continua a muovere quel sedere
Kevin O Chris
Kevin O Chris
México Brasil
Messico Brasile
Sua graça e sua energia é a coisa mais linda vibe surreal
La tua grazia e la tua energia sono la cosa più bella, vibra surreale
Conectados en la fantasía que me contamina y no me siento mal
Connessi nella fantasia che mi contamina e non mi sento male
Dois passinho pra lá e pra cá nesse embalo eu vou
Due passi avanti e indietro in questo ritmo io vado
Esbarrei no seu olhar
Ho incrociato il tuo sguardo
Quase morri de amor
Quasi morii d'amore
E ela 'tá, 'tá movimentando
E lei sta, sta muovendosi
'Tá, 'tá movimentando
Sta, sta muovendosi
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Sta, sta, sta, sta muovendosi (muovendosi)
E ela 'tá, 'tá movimentando
E lei sta, sta muovendosi
'Tá, 'tá movimentando
Sta, sta muovendosi
'Tá, 'tá 'tá, 'tá movimentando (movimentando)
Sta, sta, sta, sta muovendosi (muovendosi)
No camarote dessa festa
Nel palco di questa festa
Eu quero ver você dançar pra mim
Voglio vederti danzare per me
Tem a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
C'è la fascia rosa è rosa come quel gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Continua a muovere, continua a muovere quel sedere
Nessa festa
In questa festa
Eu quero ver você dançar pra mim
Voglio vederti danzare per me
E a faixa rosa é rosa tipo aquele gin
E la fascia rosa è rosa come quel gin
Vai rebolando, vai rebolando essa bunda
Continua a muovere, continua a muovere quel sedere

Curiosités sur la chanson Ela Tá Movimentando de MC Kevin o Chris

Qui a composé la chanson “Ela Tá Movimentando” de MC Kevin o Chris?
La chanson “Ela Tá Movimentando” de MC Kevin o Chris a été composée par Dulce Maria Espinosa Savinon, Kevin de Oliveira Zanone.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] MC Kevin o Chris

Autres artistes de Funk