Sorrisin Covarde
Kevin De Oliveira Zanoni
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Avistei ela no baile junto com as amigas
Fiquei doido quando eu vi
Aulas de sensualidade
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Senta que, que senta suave
Aula de sensualidade
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Senta que, que senta suave
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Que senta, que senta suave
Dance comigo, baby
Estão querendo nos ver parados
Olhe à sua volta
O amor já se esfriou
Dance comigo, baby
Eu quero ver esse teu gingado
Olhe à sua volta
A festa já começou
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Avistei ela no baile junto com as amiga
Fiquei doido quando eu vi
Aula de sensualidade
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Senta que, que senta suave
Aulas de sensualidade
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Senta que, que senta suave
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Que senta, que senta suave
Dance comigo, baby
Estão querendo nos ver parados
Olhe à sua volta
O amor já se esfriou
Dance comigo, baby
Eu quero ver esse teu gingado
Olhe à sua volta
A festa já começou
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Elle a tout ce qu'elle veut et elle s'en fiche
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Plusieurs gars sont après elle et elle s'en fiche
Avistei ela no baile junto com as amigas
Je l'ai repérée à la fête avec ses amies
Fiquei doido quando eu vi
Je suis devenu fou quand je l'ai vue
Aulas de sensualidade
Cours de sensualité
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Concentre-toi sur ce sourire lâche, plein de méchanceté
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Et elle descend pour me hypnotiser, doucement, lentement
Senta que, que senta suave
Assieds-toi, assieds-toi doucement
Aula de sensualidade
Cours de sensualité
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Concentre-toi sur ce sourire lâche, plein de méchanceté
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Et elle descend pour me hypnotiser, doucement, lentement
Senta que, que senta suave
Assieds-toi, assieds-toi doucement
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Que senta, que senta suave
Assieds-toi, assieds-toi doucement
Dance comigo, baby
Danse avec moi, bébé
Estão querendo nos ver parados
Ils veulent nous voir immobiles
Olhe à sua volta
Regarde autour de toi
O amor já se esfriou
L'amour s'est déjà refroidi
Dance comigo, baby
Danse avec moi, bébé
Eu quero ver esse teu gingado
Je veux voir ton déhanchement
Olhe à sua volta
Regarde autour de toi
A festa já começou
La fête a déjà commencé
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
Elle a commencé, oh-oh, elle a commencé, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
Elle a commencé, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Elle a tout ce qu'elle veut et elle s'en fiche
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Plusieurs gars sont après elle et elle s'en fiche
Avistei ela no baile junto com as amiga
Je l'ai repérée à la fête avec ses amies
Fiquei doido quando eu vi
Je suis devenu fou quand je l'ai vue
Aula de sensualidade
Cours de sensualité
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Concentre-toi sur ce sourire lâche, plein de méchanceté
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Et elle descend pour me hypnotiser, doucement, lentement
Senta que, que senta suave
Assieds-toi, assieds-toi doucement
Aulas de sensualidade
Cours de sensualité
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Concentre-toi sur ce sourire lâche, plein de méchanceté
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Et elle descend pour me hypnotiser, doucement, lentement
Senta que, que senta suave
Assieds-toi, assieds-toi doucement
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Que senta, que senta suave
Assieds-toi, assieds-toi doucement
Dance comigo, baby
Danse avec moi, bébé
Estão querendo nos ver parados
Ils veulent nous voir immobiles
Olhe à sua volta
Regarde autour de toi
O amor já se esfriou
L'amour s'est déjà refroidi
Dance comigo, baby
Danse avec moi, bébé
Eu quero ver esse teu gingado
Je veux voir ton déhanchement
Olhe à sua volta
Regarde autour de toi
A festa já começou
La fête a déjà commencé
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
Elle a commencé, oh-oh, elle a commencé, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
Elle a commencé, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
She has everything she wants and doesn't even care
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Several guys are after her and she doesn't care
Avistei ela no baile junto com as amigas
I spotted her at the party with her friends
Fiquei doido quando eu vi
I went crazy when I saw her
Aulas de sensualidade
Lessons in sensuality
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Focus on that sly little smile, full of mischief
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
And she goes down to hypnotize me, sideways, slowly
Senta que, que senta suave
Sit down, sit down softly
Aula de sensualidade
Lesson in sensuality
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Focus on that sly little smile, full of mischief
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
And she goes down to hypnotize me, sideways, slowly
Senta que, que senta suave
Sit down, sit down softly
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Que senta, que senta suave
Sit down, sit down softly
Dance comigo, baby
Dance with me, baby
Estão querendo nos ver parados
They want to see us standing still
Olhe à sua volta
Look around you
O amor já se esfriou
The love has already cooled down
Dance comigo, baby
Dance with me, baby
Eu quero ver esse teu gingado
I want to see your sway
Olhe à sua volta
Look around you
A festa já começou
The party has already started
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
It started, oh-oh, it started, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
It started, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
She has everything she wants and doesn't even care
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Several guys are after her and she doesn't care
Avistei ela no baile junto com as amiga
I spotted her at the party with her friends
Fiquei doido quando eu vi
I went crazy when I saw her
Aula de sensualidade
Lesson in sensuality
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Focus on that sly little smile, full of mischief
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
And she goes down to hypnotize me, sideways, slowly
Senta que, que senta suave
Sit down, sit down softly
Aulas de sensualidade
Lessons in sensuality
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Focus on that sly little smile, full of mischief
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
And she goes down to hypnotize me, sideways, slowly
Senta que, que senta suave
Sit down, sit down softly
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Que senta, que senta suave
Sit down, sit down softly
Dance comigo, baby
Dance with me, baby
Estão querendo nos ver parados
They want to see us standing still
Olhe à sua volta
Look around you
O amor já se esfriou
The love has already cooled down
Dance comigo, baby
Dance with me, baby
Eu quero ver esse teu gingado
I want to see your sway
Olhe à sua volta
Look around you
A festa já começou
The party has already started
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
It started, oh-oh, it started, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
It started, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Ella tiene todo lo que quiere y no le importa
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Varios chicos tras ella y a ella no le importa
Avistei ela no baile junto com as amigas
La vi en la fiesta con sus amigas
Fiquei doido quando eu vi
Me volví loco cuando la vi
Aulas de sensualidade
Clases de sensualidad
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Fíjate en esa sonrisa cobarde, llena de maldad
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Y va bajando para hipnotizarme, de lado, despacio
Senta que, que senta suave
Siéntate que, que te sientas suave
Aula de sensualidade
Clase de sensualidad
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Fíjate en esa sonrisa cobarde, llena de maldad
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Y va bajando para hipnotizarme, de lado, despacio
Senta que, que senta suave
Siéntate que, que te sientas suave
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Siéntate que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas
Que senta, que senta suave
Que te sientas, que te sientas suave
Dance comigo, baby
Baila conmigo, bebé
Estão querendo nos ver parados
Quieren vernos parados
Olhe à sua volta
Mira a tu alrededor
O amor já se esfriou
El amor ya se ha enfriado
Dance comigo, baby
Baila conmigo, bebé
Eu quero ver esse teu gingado
Quiero ver ese tu movimiento
Olhe à sua volta
Mira a tu alrededor
A festa já começou
La fiesta ya ha comenzado
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
Comenzó, oh-oh, comenzó, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
Comenzó, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Ella tiene todo lo que quiere y no le importa
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Varios chicos tras ella y a ella no le importa
Avistei ela no baile junto com as amiga
La vi en la fiesta con sus amigas
Fiquei doido quando eu vi
Me volví loco cuando la vi
Aula de sensualidade
Clase de sensualidad
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Fíjate en esa sonrisa cobarde, llena de maldad
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Y va bajando para hipnotizarme, de lado, despacio
Senta que, que senta suave
Siéntate que, que te sientas suave
Aulas de sensualidade
Clases de sensualidad
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Fíjate en esa sonrisa cobarde, llena de maldad
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Y va bajando para hipnotizarme, de lado, despacio
Senta que, que senta suave
Siéntate que, que te sientas suave
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Siéntate que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas, que te sientas
Que senta, que senta suave
Que te sientas, que te sientas suave
Dance comigo, baby
Baila conmigo, bebé
Estão querendo nos ver parados
Quieren vernos parados
Olhe à sua volta
Mira a tu alrededor
O amor já se esfriou
El amor ya se ha enfriado
Dance comigo, baby
Baila conmigo, bebé
Eu quero ver esse teu gingado
Quiero ver ese tu movimiento
Olhe à sua volta
Mira a tu alrededor
A festa já começou
La fiesta ya ha comenzado
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
Comenzó, oh-oh, comenzó, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
Comenzó, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Sie hat alles, was sie will und das kümmert sie nicht
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Viele Kerle sind hinter ihr her und sie kümmert das nicht
Avistei ela no baile junto com as amigas
Ich habe sie auf der Party mit ihren Freundinnen gesehen
Fiquei doido quando eu vi
Ich wurde verrückt, als ich sie sah
Aulas de sensualidade
Unterricht in Sinnlichkeit
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Konzentriere dich auf dieses feige Lächeln, voller Bosheit
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Und sie geht runter, um mich zu hypnotisieren, seitlich, langsam
Senta que, que senta suave
Setz dich, setz dich sanft
Aula de sensualidade
Unterricht in Sinnlichkeit
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Konzentriere dich auf dieses feige Lächeln, voller Bosheit
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Und sie geht runter, um mich zu hypnotisieren, seitlich, langsam
Senta que, que senta suave
Setz dich, setz dich sanft
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich
Que senta, que senta suave
Setz dich, setz dich sanft
Dance comigo, baby
Tanz mit mir, Baby
Estão querendo nos ver parados
Sie wollen uns stillstehen sehen
Olhe à sua volta
Schau dich um
O amor já se esfriou
Die Liebe ist schon abgekühlt
Dance comigo, baby
Tanz mit mir, Baby
Eu quero ver esse teu gingado
Ich will deinen Schwung sehen
Olhe à sua volta
Schau dich um
A festa já começou
Die Party hat schon begonnen
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
Es hat begonnen, oh-oh, es hat begonnen, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
Es hat begonnen, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Sie hat alles, was sie will und das kümmert sie nicht
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Viele Kerle sind hinter ihr her und sie kümmert das nicht
Avistei ela no baile junto com as amiga
Ich habe sie auf der Party mit ihren Freundinnen gesehen
Fiquei doido quando eu vi
Ich wurde verrückt, als ich sie sah
Aula de sensualidade
Unterricht in Sinnlichkeit
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Konzentriere dich auf dieses feige Lächeln, voller Bosheit
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Und sie geht runter, um mich zu hypnotisieren, seitlich, langsam
Senta que, que senta suave
Setz dich, setz dich sanft
Aulas de sensualidade
Unterricht in Sinnlichkeit
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Konzentriere dich auf dieses feige Lächeln, voller Bosheit
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
Und sie geht runter, um mich zu hypnotisieren, seitlich, langsam
Senta que, que senta suave
Setz dich, setz dich sanft
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich
Que senta, que senta suave
Setz dich, setz dich sanft
Dance comigo, baby
Tanz mit mir, Baby
Estão querendo nos ver parados
Sie wollen uns stillstehen sehen
Olhe à sua volta
Schau dich um
O amor já se esfriou
Die Liebe ist schon abgekühlt
Dance comigo, baby
Tanz mit mir, Baby
Eu quero ver esse teu gingado
Ich will deinen Schwung sehen
Olhe à sua volta
Schau dich um
A festa já começou
Die Party hat schon begonnen
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
Es hat begonnen, oh-oh, es hat begonnen, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
Es hat begonnen, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Lei ha tutto ciò che vuole e non le importa
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Tanti ragazzi la corteggiano e a lei non importa
Avistei ela no baile junto com as amigas
L'ho vista al ballo con le sue amiche
Fiquei doido quando eu vi
Sono impazzito quando l'ho vista
Aulas de sensualidade
Lezioni di sensualità
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Concentrati su quel sorrisetto vigliacco, pieno di malizia
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
E scendi per ipnotizzarmi, di lato, lentamente
Senta que, que senta suave
Siediti che, che siediti dolcemente
Aula de sensualidade
Lezione di sensualità
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Concentrati su quel sorrisetto vigliacco, pieno di malizia
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
E scendi per ipnotizzarmi, di lato, lentamente
Senta que, que senta suave
Siediti che, che siediti dolcemente
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Siediti che siediti, che siediti, che siediti, che siediti, che siediti
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Che siediti, che siediti, che siediti, che siediti, che siediti, che siediti
Que senta, que senta suave
Che siediti, che siediti dolcemente
Dance comigo, baby
Balla con me, baby
Estão querendo nos ver parados
Vogliono vederci fermi
Olhe à sua volta
Guarda intorno a te
O amor já se esfriou
L'amore si è già raffreddato
Dance comigo, baby
Balla con me, baby
Eu quero ver esse teu gingado
Voglio vedere il tuo movimento
Olhe à sua volta
Guarda intorno a te
A festa já começou
La festa è già iniziata
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
È iniziata, oh-oh, è iniziata, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
È iniziata, oh-oh, oh-oh
Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga
Lei ha tutto ciò che vuole e non le importa
Vários caras em cima dela e ela nem aí
Tanti ragazzi la corteggiano e a lei non importa
Avistei ela no baile junto com as amiga
L'ho vista al ballo con le sue amiche
Fiquei doido quando eu vi
Sono impazzito quando l'ho vista
Aula de sensualidade
Lezione di sensualità
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Concentrati su quel sorrisetto vigliacco, pieno di malizia
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
E scendi per ipnotizzarmi, di lato, lentamente
Senta que, que senta suave
Siediti che, che siediti dolcemente
Aulas de sensualidade
Lezioni di sensualità
Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade
Concentrati su quel sorrisetto vigliacco, pieno di malizia
E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar
E scendi per ipnotizzarmi, di lato, lentamente
Senta que, que senta suave
Siediti che, che siediti dolcemente
Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Siediti che siediti, che siediti, che siediti, che siediti, che siediti
Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta
Che siediti, che siediti, che siediti, che siediti, che siediti, che siediti
Que senta, que senta suave
Che siediti, che siediti dolcemente
Dance comigo, baby
Balla con me, baby
Estão querendo nos ver parados
Vogliono vederci fermi
Olhe à sua volta
Guarda intorno a te
O amor já se esfriou
L'amore si è già raffreddato
Dance comigo, baby
Balla con me, baby
Eu quero ver esse teu gingado
Voglio vedere il tuo movimento
Olhe à sua volta
Guarda intorno a te
A festa já começou
La festa è già iniziata
Começou, oh-oh, começou, oh-oh
È iniziata, oh-oh, è iniziata, oh-oh
Começou, oh-oh, oh-oh
È iniziata, oh-oh, oh-oh