Sua Amiga Vou Pegar
Caio Alexandre Cruz
Quando essa tocar
Tu vai se lembrar
De que eu era um bosta e tu não queria me pegar
Mundo vai girar
E ela vai voltar
Lembra daquela garota?
Agora ela quer me dar
Hoje a vida mudou
E hoje eu não quero mais pegar você
Sabe por quê?
Porque, sua amiga eu vou pegar
E laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
E raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
E larararará
Sua chefe eu vou pegar
E larararararará
Mulher gostosa não é a que tem tetão
Não é a que tem bundão é a que faz gostoso na giromba, ladrão!
E além de tudo é bem melhor que você, hein!
Éh 'tá dando de tipo pilha duracell
Oito vezes mais
Porque ela é melhor sentando
É melhor quicando
É melhor que tu
Balançando o bumbum
Ela é melhor sentando
É melhor quicando
É melhor que tu
Balançando o bumbum, vai!
É melhor sentando
É melhor quicando
É melhor que tu
Balançando o bumbum
Ela é melhor sentando
É melhor quicando
É melhor que tu
Balançando o bumbum
Que essa amiga eu vou pegar
E laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
E raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
E larararará
Sua chefe eu vou pegar
E larararararará
DJ solta o beat concorrência dá chilique
E pra variar é wm e lan lançando mais um hit
É aqui nois é pica e o resto, o resto é burraco, ladrão
Quando essa tocar
Quand celle-ci jouera
Tu vai se lembrar
Tu te souviendras
De que eu era um bosta e tu não queria me pegar
Que j'étais un loser et tu ne voulais pas de moi
Mundo vai girar
Le monde va tourner
E ela vai voltar
Et elle va revenir
Lembra daquela garota?
Te souviens-tu de cette fille ?
Agora ela quer me dar
Maintenant, elle veut me donner
Hoje a vida mudou
Aujourd'hui, la vie a changé
E hoje eu não quero mais pegar você
Et aujourd'hui, je ne veux plus de toi
Sabe por quê?
Sais-tu pourquoi ?
Porque, sua amiga eu vou pegar
Parce que, ton amie, je vais la prendre
E laraiaraiá
Et laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
Ta cousine, je vais la prendre
E raraiaraiaraiá
Et raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
Ta tante, je vais la prendre
E larararará
Et larararará
Sua chefe eu vou pegar
Ta patronne, je vais la prendre
E larararararará
Et larararararará
Mulher gostosa não é a que tem tetão
Une femme sexy n'est pas celle qui a de gros seins
Não é a que tem bundão é a que faz gostoso na giromba, ladrão!
Ce n'est pas celle qui a de grosses fesses, c'est celle qui fait bien l'amour, voleur !
E além de tudo é bem melhor que você, hein!
Et en plus de tout, elle est bien meilleure que toi, hein !
Éh 'tá dando de tipo pilha duracell
Elle est comme une pile Duracell
Oito vezes mais
Huit fois plus
Porque ela é melhor sentando
Parce qu'elle est meilleure en s'asseyant
É melhor quicando
Elle est meilleure en sautillant
É melhor que tu
Elle est meilleure que toi
Balançando o bumbum
En secouant ses fesses
Ela é melhor sentando
Elle est meilleure en s'asseyant
É melhor quicando
Elle est meilleure en sautillant
É melhor que tu
Elle est meilleure que toi
Balançando o bumbum, vai!
En secouant ses fesses, vas-y !
É melhor sentando
Elle est meilleure en s'asseyant
É melhor quicando
Elle est meilleure en sautillant
É melhor que tu
Elle est meilleure que toi
Balançando o bumbum
En secouant ses fesses
Ela é melhor sentando
Elle est meilleure en s'asseyant
É melhor quicando
Elle est meilleure en sautillant
É melhor que tu
Elle est meilleure que toi
Balançando o bumbum
En secouant ses fesses
Que essa amiga eu vou pegar
Cette amie, je vais la prendre
E laraiaraiá
Et laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
Ta cousine, je vais la prendre
E raraiaraiaraiá
Et raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
Ta tante, je vais la prendre
E larararará
Et larararará
Sua chefe eu vou pegar
Ta patronne, je vais la prendre
E larararararará
Et larararararará
DJ solta o beat concorrência dá chilique
DJ, lâche le beat, la concurrence fait une crise
E pra variar é wm e lan lançando mais um hit
Et pour changer, c'est wm et lan qui lancent un autre hit
É aqui nois é pica e o resto, o resto é burraco, ladrão
Ici, on est les meilleurs et le reste, le reste n'est que du vide, voleur !
Quando essa tocar
When this one plays
Tu vai se lembrar
You're going to remember
De que eu era um bosta e tu não queria me pegar
That I was a loser and you didn't want to get with me
Mundo vai girar
The world will spin
E ela vai voltar
And she will come back
Lembra daquela garota?
Remember that girl?
Agora ela quer me dar
Now she wants to give it to me
Hoje a vida mudou
Today life has changed
E hoje eu não quero mais pegar você
And today I don't want to get with you anymore
Sabe por quê?
Do you know why?
Porque, sua amiga eu vou pegar
Because, your friend I'm going to get with
E laraiaraiá
And laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
Your cousin I'm going to get with
E raraiaraiaraiá
And raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
Your aunt I'm going to get with
E larararará
And larararará
Sua chefe eu vou pegar
Your boss I'm going to get with
E larararararará
And larararararará
Mulher gostosa não é a que tem tetão
A hot woman is not the one with big breasts
Não é a que tem bundão é a que faz gostoso na giromba, ladrão!
It's not the one with a big butt, it's the one who does it well in bed, thief!
E além de tudo é bem melhor que você, hein!
And besides, she's much better than you, huh!
Éh 'tá dando de tipo pilha duracell
She's like a duracell battery
Oito vezes mais
Eight times more
Porque ela é melhor sentando
Because she is better sitting down
É melhor quicando
She's better bouncing
É melhor que tu
She's better than you
Balançando o bumbum
Shaking her butt
Ela é melhor sentando
She's better sitting down
É melhor quicando
She's better bouncing
É melhor que tu
She's better than you
Balançando o bumbum, vai!
Shaking her butt, go!
É melhor sentando
She's better sitting down
É melhor quicando
She's better bouncing
É melhor que tu
She's better than you
Balançando o bumbum
Shaking her butt
Ela é melhor sentando
She's better sitting down
É melhor quicando
She's better bouncing
É melhor que tu
She's better than you
Balançando o bumbum
Shaking her butt
Que essa amiga eu vou pegar
That this friend I'm going to get with
E laraiaraiá
And laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
Your cousin I'm going to get with
E raraiaraiaraiá
And raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
Your aunt I'm going to get with
E larararará
And larararará
Sua chefe eu vou pegar
Your boss I'm going to get with
E larararararará
And larararararará
DJ solta o beat concorrência dá chilique
DJ drops the beat competition has a fit
E pra variar é wm e lan lançando mais um hit
And to vary it's wm and lan launching another hit
É aqui nois é pica e o resto, o resto é burraco, ladrão
Here we are the best and the rest, the rest is nothing, thief!
Quando essa tocar
Cuando esta suene
Tu vai se lembrar
Te vas a acordar
De que eu era um bosta e tu não queria me pegar
De que yo era un perdedor y tú no querías estar conmigo
Mundo vai girar
El mundo va a girar
E ela vai voltar
Y ella va a volver
Lembra daquela garota?
¿Recuerdas a esa chica?
Agora ela quer me dar
Ahora ella quiere estar conmigo
Hoje a vida mudou
Hoy la vida cambió
E hoje eu não quero mais pegar você
Y hoy ya no quiero estar contigo
Sabe por quê?
¿Sabes por qué?
Porque, sua amiga eu vou pegar
Porque, a tu amiga voy a conquistar
E laraiaraiá
Y laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
A tu prima voy a conquistar
E raraiaraiaraiá
Y raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
A tu tía voy a conquistar
E larararará
Y larararará
Sua chefe eu vou pegar
A tu jefa voy a conquistar
E larararararará
Y larararararará
Mulher gostosa não é a que tem tetão
Una mujer atractiva no es la que tiene grandes pechos
Não é a que tem bundão é a que faz gostoso na giromba, ladrão!
No es la que tiene un gran trasero, es la que es buena en la cama, ¡ladrón!
E além de tudo é bem melhor que você, hein!
Y además de todo es mucho mejor que tú, ¡eh!
Éh 'tá dando de tipo pilha duracell
Está dando como una pila duracell
Oito vezes mais
Ocho veces más
Porque ela é melhor sentando
Porque ella es mejor sentada
É melhor quicando
Es mejor saltando
É melhor que tu
Es mejor que tú
Balançando o bumbum
Meneando el trasero
Ela é melhor sentando
Ella es mejor sentada
É melhor quicando
Es mejor saltando
É melhor que tu
Es mejor que tú
Balançando o bumbum, vai!
Meneando el trasero, ¡vamos!
É melhor sentando
Es mejor sentada
É melhor quicando
Es mejor saltando
É melhor que tu
Es mejor que tú
Balançando o bumbum
Meneando el trasero
Ela é melhor sentando
Ella es mejor sentada
É melhor quicando
Es mejor saltando
É melhor que tu
Es mejor que tú
Balançando o bumbum
Meneando el trasero
Que essa amiga eu vou pegar
Que a esa amiga voy a conquistar
E laraiaraiá
Y laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
A tu prima voy a conquistar
E raraiaraiaraiá
Y raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
A tu tía voy a conquistar
E larararará
Y larararará
Sua chefe eu vou pegar
A tu jefa voy a conquistar
E larararararará
Y larararararará
DJ solta o beat concorrência dá chilique
DJ, suelta el ritmo, la competencia se pone histérica
E pra variar é wm e lan lançando mais um hit
Y para variar es wm y lan lanzando otro éxito
É aqui nois é pica e o resto, o resto é burraco, ladrão
Aquí somos los mejores y el resto, el resto no vale nada, ¡ladrón!
Quando essa tocar
Wenn dieses Lied spielt
Tu vai se lembrar
Wirst du dich erinnern
De que eu era um bosta e tu não queria me pegar
Dass ich ein Nichts war und du wolltest nichts von mir
Mundo vai girar
Die Welt wird sich drehen
E ela vai voltar
Und sie wird zurückkommen
Lembra daquela garota?
Erinnerst du dich an dieses Mädchen?
Agora ela quer me dar
Jetzt will sie mich
Hoje a vida mudou
Heute hat sich das Leben verändert
E hoje eu não quero mais pegar você
Und heute will ich dich nicht mehr
Sabe por quê?
Weißt du warum?
Porque, sua amiga eu vou pegar
Weil ich deine Freundin haben werde
E laraiaraiá
Und laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
Ich werde deine Cousine haben
E raraiaraiaraiá
Und raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
Ich werde deine Tante haben
E larararará
Und larararará
Sua chefe eu vou pegar
Ich werde deine Chefin haben
E larararararará
Und larararararará
Mulher gostosa não é a que tem tetão
Eine attraktive Frau ist nicht die mit großen Brüsten
Não é a que tem bundão é a que faz gostoso na giromba, ladrão!
Nicht die mit großem Hintern, sondern die, die es gut macht im Bett, Dieb!
E além de tudo é bem melhor que você, hein!
Und sie ist viel besser als du, weißt du!
Éh 'tá dando de tipo pilha duracell
Sie ist wie eine Duracell-Batterie
Oito vezes mais
Acht Mal mehr
Porque ela é melhor sentando
Weil sie besser ist beim Sitzen
É melhor quicando
Sie ist besser beim Hüpfen
É melhor que tu
Sie ist besser als du
Balançando o bumbum
Beim Schwingen des Hinterns
Ela é melhor sentando
Sie ist besser beim Sitzen
É melhor quicando
Sie ist besser beim Hüpfen
É melhor que tu
Sie ist besser als du
Balançando o bumbum, vai!
Beim Schwingen des Hinterns, los!
É melhor sentando
Sie ist besser beim Sitzen
É melhor quicando
Sie ist besser beim Hüpfen
É melhor que tu
Sie ist besser als du
Balançando o bumbum
Beim Schwingen des Hinterns
Ela é melhor sentando
Sie ist besser beim Sitzen
É melhor quicando
Sie ist besser beim Hüpfen
É melhor que tu
Sie ist besser als du
Balançando o bumbum
Beim Schwingen des Hinterns
Que essa amiga eu vou pegar
Denn diese Freundin werde ich haben
E laraiaraiá
Und laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
Ich werde deine Cousine haben
E raraiaraiaraiá
Und raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
Ich werde deine Tante haben
E larararará
Und larararará
Sua chefe eu vou pegar
Ich werde deine Chefin haben
E larararararará
Und larararararará
DJ solta o beat concorrência dá chilique
DJ, lass den Beat laufen, die Konkurrenz kriegt einen Anfall
E pra variar é wm e lan lançando mais um hit
Und um Abwechslung zu bieten, ist es wm und lan, die einen weiteren Hit veröffentlichen
É aqui nois é pica e o resto, o resto é burraco, ladrão
Hier sind wir die Besten und der Rest, der Rest ist nichts, Dieb!
Quando essa tocar
Quando suonerà
Tu vai se lembrar
Ti ricorderai
De que eu era um bosta e tu não queria me pegar
Che ero uno schifo e tu non volevi stare con me
Mundo vai girar
Il mondo girerà
E ela vai voltar
E lei tornerà
Lembra daquela garota?
Ti ricordi di quella ragazza?
Agora ela quer me dar
Ora lei vuole stare con me
Hoje a vida mudou
Oggi la vita è cambiata
E hoje eu não quero mais pegar você
E oggi non voglio più stare con te
Sabe por quê?
Sai perché?
Porque, sua amiga eu vou pegar
Perché, prenderò la tua amica
E laraiaraiá
E laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
Prenderò la tua cugina
E raraiaraiaraiá
E raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
Prenderò la tua zia
E larararará
E larararará
Sua chefe eu vou pegar
Prenderò la tua capa
E larararararará
E larararararará
Mulher gostosa não é a que tem tetão
Una donna attraente non è quella con il seno grande
Não é a que tem bundão é a que faz gostoso na giromba, ladrão!
Non è quella con il sedere grande, è quella che è brava a letto, ladro!
E além de tudo é bem melhor que você, hein!
E oltre a tutto è molto meglio di te, eh!
Éh 'tá dando de tipo pilha duracell
Sta dando il massimo come una batteria duracell
Oito vezes mais
Otto volte di più
Porque ela é melhor sentando
Perché lei è migliore seduta
É melhor quicando
È migliore saltellando
É melhor que tu
È migliore di te
Balançando o bumbum
Muovendo il sedere
Ela é melhor sentando
Lei è migliore seduta
É melhor quicando
È migliore saltellando
É melhor que tu
È migliore di te
Balançando o bumbum, vai!
Muovendo il sedere, vai!
É melhor sentando
È migliore seduta
É melhor quicando
È migliore saltellando
É melhor que tu
È migliore di te
Balançando o bumbum
Muovendo il sedere
Ela é melhor sentando
Lei è migliore seduta
É melhor quicando
È migliore saltellando
É melhor que tu
È migliore di te
Balançando o bumbum
Muovendo il sedere
Que essa amiga eu vou pegar
Che prenderò la tua amica
E laraiaraiá
E laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
Prenderò la tua cugina
E raraiaraiaraiá
E raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
Prenderò la tua zia
E larararará
E larararará
Sua chefe eu vou pegar
Prenderò la tua capa
E larararararará
E larararararará
DJ solta o beat concorrência dá chilique
DJ, fai partire il beat, la concorrenza ha un attacco di nervi
E pra variar é wm e lan lançando mais um hit
E per variare è wm e lan che lanciano un altro successo
É aqui nois é pica e o resto, o resto é burraco, ladrão
Qui siamo i migliori e il resto, il resto è nulla, ladro!