Mundo M
Airon De Lima Silva
Legal, agora vou cantar uma música aqui foda
E quero que geral sai do chão comigo
É a música que mudou minha vida
Geral sabe quem é
Quem é funkeiro tá ligado
DJ tudo começou desse jeito aqui ó
Muitas maldades, mano, meu manera
Menor, muleque maloqueiro
Mundo mágico, menino mulherengo
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Maioral, melhores momentos
Marginal, maldito movimento
Melodia, memória mó mensageiro
Malicioso, mantimento mantemo
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Maestro mostrando, mil maneira mudar modernizando
Magia, mal-feitor, mantendo maligno
Manifestações milimétricas montadas
Missão mole, magnata, meu medo, mina molhada
Oi, mudança maliciosa, moeda, melhora
Segura o DJ, segura o DJ
Quem 'tá feliz com esse DVD de dez anos ai família?
Brigado, brigado por tudo
Quem souber canta comigo pra ficar bonito na gravação
Mundo M, menino maquinado
Mundo M, militares mutilados
Mundo M, mania montada
Música monstra, MC mete mó mala
Essa daqui é só dez anos de estrada valeu
Só dez anos de estrada
Agora é só eu e vocês
Muitas maldades, mano, meu manera
Menor, muleque maloqueiro
Mundo mágico, menino mulherengo
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Oi Maioral, melhores momento
Marginal, maldito movimento
Melodia, memória mó mensageiro
Malicioso, mantimento mantemo
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
O bagulho 'ta serio é o MC Lon e eu não to de bobeira
Faz barulho ai familia aqui é dez anos de carreira
Dez anos de carreira valeu rapaziada
E vai rolar muito funk bom ainda
Enquanto o MC Lon viver
Nois vai erguer essa bandeira ai família
Vamo levar até o final
Quem ta comigo faz barulho
E canta muito alto
Mundo M, menino maquinado
Mundo M, militares mutilados
Valeu família amo vocês tamo junto
Legal, agora vou cantar uma música aqui foda
Légal, maintenant je vais chanter une chanson ici putain
E quero que geral sai do chão comigo
Et je veux que tout le monde saute avec moi
É a música que mudou minha vida
C'est la chanson qui a changé ma vie
Geral sabe quem é
Tout le monde sait qui c'est
Quem é funkeiro tá ligado
Qui est funkeiro est connecté
DJ tudo começou desse jeito aqui ó
DJ tout a commencé comme ça ici
Muitas maldades, mano, meu manera
Beaucoup de méchancetés, frère, ma manière
Menor, muleque maloqueiro
Plus jeune, gamin des rues
Mundo mágico, menino mulherengo
Monde magique, garçon coureur de jupons
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Mystérieux, méchant, m'a montré des voyous malandrins
Maioral, melhores momentos
Le plus grand, meilleurs moments
Marginal, maldito movimento
Marginal, mouvement maudit
Melodia, memória mó mensageiro
Mélodie, mémoire messager mobile
Malicioso, mantimento mantemo
Malicieux, nourriture nous maintenons
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Mafieux moderne, de mauvaise humeur, grand mystère
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Marchandise miraculeuse, mafia monstre, milice, millions de manœuvres
Maestro mostrando, mil maneira mudar modernizando
Maestro montrant, mille façons de changer en modernisant
Magia, mal-feitor, mantendo maligno
Magie, malfaiteur, maintenant malin
Manifestações milimétricas montadas
Manifestations millimétriques montées
Missão mole, magnata, meu medo, mina molhada
Mission facile, magnat, ma peur, mine mouillée
Oi, mudança maliciosa, moeda, melhora
Salut, changement malicieux, monnaie, amélioration
Segura o DJ, segura o DJ
Tiens le DJ, tiens le DJ
Quem 'tá feliz com esse DVD de dez anos ai família?
Qui est heureux avec ce DVD de dix ans là famille ?
Brigado, brigado por tudo
Merci, merci pour tout
Quem souber canta comigo pra ficar bonito na gravação
Qui sait chanter avec moi pour que ça soit beau à l'enregistrement
Mundo M, menino maquinado
Monde M, garçon machiné
Mundo M, militares mutilados
Monde M, militaires mutilés
Mundo M, mania montada
Monde M, manie montée
Música monstra, MC mete mó mala
Musique monstre, MC met grand sac
Essa daqui é só dez anos de estrada valeu
Celle-ci n'est que dix ans de route merci
Só dez anos de estrada
Seulement dix ans de route
Agora é só eu e vocês
Maintenant c'est juste moi et vous
Muitas maldades, mano, meu manera
Beaucoup de méchancetés, frère, ma manière
Menor, muleque maloqueiro
Plus jeune, gamin des rues
Mundo mágico, menino mulherengo
Monde magique, garçon coureur de jupons
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Mystérieux, méchant, m'a montré des voyous malandrins
Oi Maioral, melhores momento
Salut le plus grand, meilleurs moments
Marginal, maldito movimento
Marginal, mouvement maudit
Melodia, memória mó mensageiro
Mélodie, mémoire messager mobile
Malicioso, mantimento mantemo
Malicieux, nourriture nous maintenons
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Mafieux moderne, de mauvaise humeur, grand mystère
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Marchandise miraculeuse, mafia monstre, milice, millions de manœuvres
O bagulho 'ta serio é o MC Lon e eu não to de bobeira
Le truc est sérieux c'est le MC Lon et je ne suis pas en train de rigoler
Faz barulho ai familia aqui é dez anos de carreira
Faites du bruit là famille ici c'est dix ans de carrière
Dez anos de carreira valeu rapaziada
Dix ans de carrière merci les gars
E vai rolar muito funk bom ainda
Et il va y avoir encore beaucoup de bon funk
Enquanto o MC Lon viver
Tant que MC Lon vivra
Nois vai erguer essa bandeira ai família
Nous allons hisser ce drapeau là famille
Vamo levar até o final
On va le porter jusqu'à la fin
Quem ta comigo faz barulho
Qui est avec moi fait du bruit
E canta muito alto
Et chante très fort
Mundo M, menino maquinado
Monde M, garçon machiné
Mundo M, militares mutilados
Monde M, militaires mutilés
Valeu família amo vocês tamo junto
Merci famille je vous aime on est ensemble
Legal, agora vou cantar uma música aqui foda
Cool, now I'm going to sing a badass song here
E quero que geral sai do chão comigo
And I want everyone to jump with me
É a música que mudou minha vida
It's the song that changed my life
Geral sabe quem é
Everyone knows who it is
Quem é funkeiro tá ligado
Whoever is a funk fan knows
DJ tudo começou desse jeito aqui ó
DJ everything started like this
Muitas maldades, mano, meu manera
Many evils, bro, my way
Menor, muleque maloqueiro
Youngster, street kid
Mundo mágico, menino mulherengo
Magical world, womanizing boy
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Mysterious, evil, showed me cunning rogues
Maioral, melhores momentos
Boss, best moments
Marginal, maldito movimento
Outlaw, damned movement
Melodia, memória mó mensageiro
Melody, memory, great messenger
Malicioso, mantimento mantemo
Malicious, sustenance we keep
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Modern mafioso, grumpy, great mystery
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Miraculous merchandise, monster mafia, militia, millions maneuver
Maestro mostrando, mil maneira mudar modernizando
Maestro showing, a thousand ways to change modernizing
Magia, mal-feitor, mantendo maligno
Magic, evildoer, keeping malignant
Manifestações milimétricas montadas
Millimetric manifestations mounted
Missão mole, magnata, meu medo, mina molhada
Easy mission, magnate, my fear, wet mine
Oi, mudança maliciosa, moeda, melhora
Hey, malicious change, currency, improvement
Segura o DJ, segura o DJ
Hold the DJ, hold the DJ
Quem 'tá feliz com esse DVD de dez anos ai família?
Who's happy with this 10-year DVD, family?
Brigado, brigado por tudo
Thanks, thanks for everything
Quem souber canta comigo pra ficar bonito na gravação
Whoever knows, sing with me to make the recording beautiful
Mundo M, menino maquinado
World M, machined boy
Mundo M, militares mutilados
World M, mutilated military
Mundo M, mania montada
World M, mounted mania
Música monstra, MC mete mó mala
Monster music, MC puts great suitcase
Essa daqui é só dez anos de estrada valeu
This one is just ten years on the road, thanks
Só dez anos de estrada
Just ten years on the road
Agora é só eu e vocês
Now it's just me and you
Muitas maldades, mano, meu manera
Many evils, bro, my way
Menor, muleque maloqueiro
Youngster, street kid
Mundo mágico, menino mulherengo
Magical world, womanizing boy
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Mysterious, evil, showed me cunning rogues
Oi Maioral, melhores momento
Hey Boss, best moments
Marginal, maldito movimento
Outlaw, damned movement
Melodia, memória mó mensageiro
Melody, memory, great messenger
Malicioso, mantimento mantemo
Malicious, sustenance we keep
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Modern mafioso, grumpy, great mystery
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Miraculous merchandise, monster mafia, militia, millions maneuver
O bagulho 'ta serio é o MC Lon e eu não to de bobeira
The thing is serious, it's MC Lon and I'm not messing around
Faz barulho ai familia aqui é dez anos de carreira
Make some noise family, it's ten years of career
Dez anos de carreira valeu rapaziada
Ten years of career, thanks guys
E vai rolar muito funk bom ainda
And there's still a lot of good funk to come
Enquanto o MC Lon viver
As long as MC Lon lives
Nois vai erguer essa bandeira ai família
We will raise this flag, family
Vamo levar até o final
Let's take it to the end
Quem ta comigo faz barulho
Who's with me make some noise
E canta muito alto
And sing very loud
Mundo M, menino maquinado
World M, machined boy
Mundo M, militares mutilados
World M, mutilated military
Valeu família amo vocês tamo junto
Thanks family, I love you, we're together
Legal, agora vou cantar uma música aqui foda
Legal, ahora voy a cantar una canción aquí que es la hostia
E quero que geral sai do chão comigo
Y quiero que todos salten conmigo
É a música que mudou minha vida
Es la canción que cambió mi vida
Geral sabe quem é
Todos saben quién es
Quem é funkeiro tá ligado
Quien es funkero está conectado
DJ tudo começou desse jeito aqui ó
DJ todo empezó así
Muitas maldades, mano, meu manera
Muchas maldades, hermano, mi manera
Menor, muleque maloqueiro
Menor, chico malandro
Mundo mágico, menino mulherengo
Mundo mágico, niño mujeriego
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Misterioso, malvado, me mostró malandros malandreados
Maioral, melhores momentos
El más grande, mejores momentos
Marginal, maldito movimento
Marginal, maldito movimiento
Melodia, memória mó mensageiro
Melodía, memoria, mensajero
Malicioso, mantimento mantemo
Malicioso, mantenimiento mantenemos
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Mafioso moderno, malhumorado, gran misterio
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Mercancía milagrosa, mafia monstruosa, milicia, millones de maniobras
Maestro mostrando, mil maneira mudar modernizando
Maestro mostrando, mil maneras de cambiar modernizando
Magia, mal-feitor, mantendo maligno
Magia, malhechor, manteniendo maligno
Manifestações milimétricas montadas
Manifestaciones milimétricas montadas
Missão mole, magnata, meu medo, mina molhada
Misión fácil, magnate, mi miedo, mina mojada
Oi, mudança maliciosa, moeda, melhora
Hola, cambio malicioso, moneda, mejora
Segura o DJ, segura o DJ
Sostén al DJ, sostén al DJ
Quem 'tá feliz com esse DVD de dez anos ai família?
¿Quién está feliz con este DVD de diez años, familia?
Brigado, brigado por tudo
Gracias, gracias por todo
Quem souber canta comigo pra ficar bonito na gravação
Quien sepa canta conmigo para que quede bonito en la grabación
Mundo M, menino maquinado
Mundo M, niño maquinado
Mundo M, militares mutilados
Mundo M, militares mutilados
Mundo M, mania montada
Mundo M, manía montada
Música monstra, MC mete mó mala
Música monstruosa, MC mete gran maleta
Essa daqui é só dez anos de estrada valeu
Esta aquí es solo diez años de camino, gracias
Só dez anos de estrada
Solo diez años de camino
Agora é só eu e vocês
Ahora solo soy yo y ustedes
Muitas maldades, mano, meu manera
Muchas maldades, hermano, mi manera
Menor, muleque maloqueiro
Menor, chico malandro
Mundo mágico, menino mulherengo
Mundo mágico, niño mujeriego
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Misterioso, malvado, me mostró malandros malandreados
Oi Maioral, melhores momento
Hola, el más grande, mejores momentos
Marginal, maldito movimento
Marginal, maldito movimiento
Melodia, memória mó mensageiro
Melodía, memoria, mensajero
Malicioso, mantimento mantemo
Malicioso, mantenimiento mantenemos
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Mafioso moderno, malhumorado, gran misterio
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Mercancía milagrosa, mafia monstruosa, milicia, millones de maniobras
O bagulho 'ta serio é o MC Lon e eu não to de bobeira
La cosa está seria, es MC Lon y no estoy de broma
Faz barulho ai familia aqui é dez anos de carreira
Haz ruido ahí familia, aquí son diez años de carrera
Dez anos de carreira valeu rapaziada
Diez años de carrera, gracias chicos
E vai rolar muito funk bom ainda
Y va a haber mucho buen funk todavía
Enquanto o MC Lon viver
Mientras MC Lon viva
Nois vai erguer essa bandeira ai família
Vamos a levantar esa bandera ahí familia
Vamo levar até o final
Vamos a llevarla hasta el final
Quem ta comigo faz barulho
Quien está conmigo hace ruido
E canta muito alto
Y canta muy alto
Mundo M, menino maquinado
Mundo M, niño maquinado
Mundo M, militares mutilados
Mundo M, militares mutilados
Valeu família amo vocês tamo junto
Gracias familia, los amo, estamos juntos
Legal, agora vou cantar uma música aqui foda
Rechtlich, jetzt werde ich hier ein verdammt gutes Lied singen
E quero que geral sai do chão comigo
Und ich will, dass alle mit mir abheben
É a música que mudou minha vida
Es ist das Lied, das mein Leben verändert hat
Geral sabe quem é
Alle wissen, wer es ist
Quem é funkeiro tá ligado
Wer Funk ist, ist verbunden
DJ tudo começou desse jeito aqui ó
DJ, alles begann so hier
Muitas maldades, mano, meu manera
Viele Bosheiten, Bruder, meine Art
Menor, muleque maloqueiro
Jünger, Straßenjunge
Mundo mágico, menino mulherengo
Magische Welt, Frauenheld
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Mysteriös, böse, zeigte mir schlaue Gauner
Maioral, melhores momentos
Der Größte, beste Momente
Marginal, maldito movimento
Randständig, verfluchte Bewegung
Melodia, memória mó mensageiro
Melodie, Erinnerung, Bote
Malicioso, mantimento mantemo
Schlau, wir halten die Versorgung aufrecht
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Moderner Mafioso, schlecht gelaunt, großes Geheimnis
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Wunderware, Monster-Mafia, Miliz, Millionen Manöver
Maestro mostrando, mil maneira mudar modernizando
Maestro zeigt, tausend Wege zu ändern, zu modernisieren
Magia, mal-feitor, mantendo maligno
Magie, Übeltäter, das Böse aufrechterhaltend
Manifestações milimétricas montadas
Millimetergenaue Manifestationen montiert
Missão mole, magnata, meu medo, mina molhada
Einfache Mission, Magnat, meine Angst, nasse Mine
Oi, mudança maliciosa, moeda, melhora
Hallo, bösartige Veränderung, Münze, Verbesserung
Segura o DJ, segura o DJ
Halt den DJ fest, halt den DJ fest
Quem 'tá feliz com esse DVD de dez anos ai família?
Wer ist glücklich mit dieser 10-Jahres-DVD da Familie?
Brigado, brigado por tudo
Danke, danke für alles
Quem souber canta comigo pra ficar bonito na gravação
Wer es weiß, singt mit mir, damit es schön auf der Aufnahme klingt
Mundo M, menino maquinado
Welt M, mechanisierter Junge
Mundo M, militares mutilados
Welt M, verstümmelte Soldaten
Mundo M, mania montada
Welt M, montierte Manie
Música monstra, MC mete mó mala
Monstermusik, MC packt großen Koffer
Essa daqui é só dez anos de estrada valeu
Das hier sind nur zehn Jahre auf der Straße, danke
Só dez anos de estrada
Nur zehn Jahre auf der Straße
Agora é só eu e vocês
Jetzt sind es nur noch ich und ihr
Muitas maldades, mano, meu manera
Viele Bosheiten, Bruder, meine Art
Menor, muleque maloqueiro
Jünger, Straßenjunge
Mundo mágico, menino mulherengo
Magische Welt, Frauenheld
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Mysteriös, böse, zeigte mir schlaue Gauner
Oi Maioral, melhores momento
Hallo, der Größte, beste Momente
Marginal, maldito movimento
Randständig, verfluchte Bewegung
Melodia, memória mó mensageiro
Melodie, Erinnerung, Bote
Malicioso, mantimento mantemo
Schlau, wir halten die Versorgung aufrecht
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Moderner Mafioso, schlecht gelaunt, großes Geheimnis
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Wunderware, Monster-Mafia, Miliz, Millionen Manöver
O bagulho 'ta serio é o MC Lon e eu não to de bobeira
Die Sache ist ernst, es ist MC Lon und ich mache keine Witze
Faz barulho ai familia aqui é dez anos de carreira
Macht Lärm da Familie, hier sind zehn Jahre Karriere
Dez anos de carreira valeu rapaziada
Zehn Jahre Karriere, danke Jungs
E vai rolar muito funk bom ainda
Und es wird noch viel guten Funk geben
Enquanto o MC Lon viver
Solange MC Lon lebt
Nois vai erguer essa bandeira ai família
Wir werden diese Flagge hochhalten, Familie
Vamo levar até o final
Wir werden es bis zum Ende durchziehen
Quem ta comigo faz barulho
Wer bei mir ist, macht Lärm
E canta muito alto
Und singt sehr laut
Mundo M, menino maquinado
Welt M, mechanisierter Junge
Mundo M, militares mutilados
Welt M, verstümmelte Soldaten
Valeu família amo vocês tamo junto
Danke Familie, ich liebe euch, wir sind zusammen
Legal, agora vou cantar uma música aqui foda
Legale, ora canterò una canzone fighissima qui
E quero que geral sai do chão comigo
E voglio che tutti saltino con me
É a música que mudou minha vida
È la canzone che ha cambiato la mia vita
Geral sabe quem é
Tutti sanno chi è
Quem é funkeiro tá ligado
Chi è un fan del funk lo sa
DJ tudo começou desse jeito aqui ó
DJ tutto è iniziato così
Muitas maldades, mano, meu manera
Tante cattiverie, fratello, il mio modo
Menor, muleque maloqueiro
Ragazzino, ragazzino teppista
Mundo mágico, menino mulherengo
Mondo magico, ragazzo donnaiolo
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Misterioso, malvado, mi ha mostrato malandrini malandrinati
Maioral, melhores momentos
Il più grande, i migliori momenti
Marginal, maldito movimento
Marginal, maledetto movimento
Melodia, memória mó mensageiro
Melodia, memoria, messaggero
Malicioso, mantimento mantemo
Malizioso, manteniamo il cibo
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Mafioso moderno, malumore, grande mistero
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Merce miracolosa, mafia mostruosa, milizia, milioni di manovre
Maestro mostrando, mil maneira mudar modernizando
Maestro che mostra, mille modi per cambiare modernizzando
Magia, mal-feitor, mantendo maligno
Magia, malfattore, mantenendo il maligno
Manifestações milimétricas montadas
Manifestazioni millimetriche montate
Missão mole, magnata, meu medo, mina molhada
Missione facile, magnate, la mia paura, mina bagnata
Oi, mudança maliciosa, moeda, melhora
Ehi, cambiamento malizioso, moneta, migliora
Segura o DJ, segura o DJ
Tieni il DJ, tieni il DJ
Quem 'tá feliz com esse DVD de dez anos ai família?
Chi è felice con questo DVD di dieci anni, famiglia?
Brigado, brigado por tudo
Grazie, grazie per tutto
Quem souber canta comigo pra ficar bonito na gravação
Chi sa cantare con me per fare una bella registrazione
Mundo M, menino maquinado
Mondo M, ragazzo macchinato
Mundo M, militares mutilados
Mondo M, militari mutilati
Mundo M, mania montada
Mondo M, mania montata
Música monstra, MC mete mó mala
Musica mostruosa, MC mette grande valigia
Essa daqui é só dez anos de estrada valeu
Questa è solo dieci anni di strada, grazie
Só dez anos de estrada
Solo dieci anni di strada
Agora é só eu e vocês
Ora sono solo io e voi
Muitas maldades, mano, meu manera
Tante cattiverie, fratello, il mio modo
Menor, muleque maloqueiro
Ragazzino, ragazzino teppista
Mundo mágico, menino mulherengo
Mondo magico, ragazzo donnaiolo
Misterioso, malvado, me mostrou malandros malandriados
Misterioso, malvado, mi ha mostrato malandrini malandrinati
Oi Maioral, melhores momento
Ehi, il più grande, i migliori momenti
Marginal, maldito movimento
Marginal, maledetto movimento
Melodia, memória mó mensageiro
Melodia, memoria, messaggero
Malicioso, mantimento mantemo
Malizioso, manteniamo il cibo
Mafioso moderno, mal-humorado, mó mistério
Mafioso moderno, malumore, grande mistero
Mercadoria milagrosa, máfia monstra, milícia, milhões manobra
Merce miracolosa, mafia mostruosa, milizia, milioni di manovre
O bagulho 'ta serio é o MC Lon e eu não to de bobeira
La cosa è seria, è MC Lon e non sto scherzando
Faz barulho ai familia aqui é dez anos de carreira
Fate rumore, famiglia, qui sono dieci anni di carriera
Dez anos de carreira valeu rapaziada
Dieci anni di carriera, grazie ragazzi
E vai rolar muito funk bom ainda
E ci sarà ancora molto buon funk
Enquanto o MC Lon viver
Finché MC Lon vivrà
Nois vai erguer essa bandeira ai família
Noi alzeremo questa bandiera, famiglia
Vamo levar até o final
Portiamola fino alla fine
Quem ta comigo faz barulho
Chi è con me fa rumore
E canta muito alto
E canta molto forte
Mundo M, menino maquinado
Mondo M, ragazzo macchinato
Mundo M, militares mutilados
Mondo M, militari mutilati
Valeu família amo vocês tamo junto
Grazie famiglia, vi amo, siamo insieme