Positividade

Wallace Santos Ramos

Paroles Traduction

Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
DJ W 'tá, pega
'Tá torcendo contra o meu progresso
'Tá preocupado com meu sucesso
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Cansei de dar moral pra falso amigo

A ingratidão é virtude dos fracos
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás

Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Hoje a firma 'tá de pé
'Tá em construção o castelo da fé
'To vendo os invejoso voltando de ré

É assim que é, é assim que é
Malandro é malandro e mané é mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Toda positividade remando contra a maré

É assim que é
Malandro é malandro e mané é mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Toda positividade remando contra a maré

DJ W 'tá, pega

Tu 'tá torcendo contra o meu progresso
Tu 'tá preocupado com meu sucesso
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Cansei de dar moral pra falso amigo

A ingratidão é virtude dos fracos
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás

Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Hoje a firma 'tá de pé
'Tá em construção o castelo da fé
'To vendo os invejoso voltando de ré

É assim que é, é assim que é
Malandro é malandro e mané é mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Toda positividade remando contra a maré

É assim que é
Malandro é malandro e mané é mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Toda positividade remando contra a maré

DJ W 'tá, pega

Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Je sais qui complote et qui est avec moi
DJ W 'tá, pega
DJ W est là, attrape
'Tá torcendo contra o meu progresso
Tu espères contre mon progrès
'Tá preocupado com meu sucesso
Tu es préoccupé par mon succès
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Je sais qui complote et qui est avec moi
Cansei de dar moral pra falso amigo
J'en ai marre de donner de l'importance à de faux amis
A ingratidão é virtude dos fracos
L'ingratitude est la vertu des faibles
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Je ne suis pas de ceux qui crachent dans l'assiette
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Je vais dans la foi, je suis solide, tranquille, je suis en paix
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Excusez-moi ici, je suis en train de courir après
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Tu te souviens des petits que tu as traités de stupides
Hoje a firma 'tá de pé
Aujourd'hui, l'entreprise est debout
'Tá em construção o castelo da fé
Le château de la foi est en construction
'To vendo os invejoso voltando de ré
Je vois les envieux reculer
É assim que é, é assim que é
C'est comme ça, c'est comme ça
Malandro é malandro e mané é mané
Un malin est un malin et un idiot est un idiot
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Le cœur d'un vagabond bat dans la semelle du pied
Toda positividade remando contra a maré
Toute positivité rame contre le courant
É assim que é
C'est comme ça
Malandro é malandro e mané é mané
Un malin est un malin et un idiot est un idiot
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Le cœur d'un vagabond bat dans la semelle du pied
Toda positividade remando contra a maré
Toute positivité rame contre le courant
DJ W 'tá, pega
DJ W est là, attrape
Tu 'tá torcendo contra o meu progresso
Tu espères contre mon progrès
Tu 'tá preocupado com meu sucesso
Tu es préoccupé par mon succès
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Je sais qui complote et qui est avec moi
Cansei de dar moral pra falso amigo
J'en ai marre de donner de l'importance à de faux amis
A ingratidão é virtude dos fracos
L'ingratitude est la vertu des faibles
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Je ne suis pas de ceux qui crachent dans l'assiette
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Je vais dans la foi, je suis solide, tranquille, je suis en paix
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Excusez-moi ici, je suis en train de courir après
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Tu te souviens des petits que tu as traités de stupides
Hoje a firma 'tá de pé
Aujourd'hui, l'entreprise est debout
'Tá em construção o castelo da fé
Le château de la foi est en construction
'To vendo os invejoso voltando de ré
Je vois les envieux reculer
É assim que é, é assim que é
C'est comme ça, c'est comme ça
Malandro é malandro e mané é mané
Un malin est un malin et un idiot est un idiot
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Le cœur d'un vagabond bat dans la semelle du pied
Toda positividade remando contra a maré
Toute positivité rame contre le courant
É assim que é
C'est comme ça
Malandro é malandro e mané é mané
Un malin est un malin et un idiot est un idiot
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Le cœur d'un vagabond bat dans la semelle du pied
Toda positividade remando contra a maré
Toute positivité rame contre le courant
DJ W 'tá, pega
DJ W est là, attrape
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
I know who's plotting and who's with me
DJ W 'tá, pega
DJ W is here, catch
'Tá torcendo contra o meu progresso
You're rooting against my progress
'Tá preocupado com meu sucesso
You're worried about my success
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
I know who's plotting and who's with me
Cansei de dar moral pra falso amigo
I'm tired of giving credit to fake friends
A ingratidão é virtude dos fracos
Ingratitude is the virtue of the weak
Eu não sou daqueles que cospe no prato
I'm not one of those who spits on the plate
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
I go in faith, I'm firm, calm, I'm at peace
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Excuse me here, I'm chasing after
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
You remember the little ones you dismissed as fools
Hoje a firma 'tá de pé
Today the firm is standing
'Tá em construção o castelo da fé
The castle of faith is under construction
'To vendo os invejoso voltando de ré
I'm seeing the envious ones backing up
É assim que é, é assim que é
That's how it is, that's how it is
Malandro é malandro e mané é mané
A hustler is a hustler and a fool is a fool
Coração de vagabundo bate na sola do pé
The heart of a vagabond beats in the sole of the foot
Toda positividade remando contra a maré
All positivity rowing against the tide
É assim que é
That's how it is
Malandro é malandro e mané é mané
A hustler is a hustler and a fool is a fool
Coração de vagabundo bate na sola do pé
The heart of a vagabond beats in the sole of the foot
Toda positividade remando contra a maré
All positivity rowing against the tide
DJ W 'tá, pega
DJ W is here, catch
Tu 'tá torcendo contra o meu progresso
You're rooting against my progress
Tu 'tá preocupado com meu sucesso
You're worried about my success
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
I know who's plotting and who's with me
Cansei de dar moral pra falso amigo
I'm tired of giving credit to fake friends
A ingratidão é virtude dos fracos
Ingratitude is the virtue of the weak
Eu não sou daqueles que cospe no prato
I'm not one of those who spits on the plate
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
I go in faith, I'm firm, calm, I'm at peace
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Excuse me here, I'm chasing after
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
You remember the little ones you dismissed as fools
Hoje a firma 'tá de pé
Today the firm is standing
'Tá em construção o castelo da fé
The castle of faith is under construction
'To vendo os invejoso voltando de ré
I'm seeing the envious ones backing up
É assim que é, é assim que é
That's how it is, that's how it is
Malandro é malandro e mané é mané
A hustler is a hustler and a fool is a fool
Coração de vagabundo bate na sola do pé
The heart of a vagabond beats in the sole of the foot
Toda positividade remando contra a maré
All positivity rowing against the tide
É assim que é
That's how it is
Malandro é malandro e mané é mané
A hustler is a hustler and a fool is a fool
Coração de vagabundo bate na sola do pé
The heart of a vagabond beats in the sole of the foot
Toda positividade remando contra a maré
All positivity rowing against the tide
DJ W 'tá, pega
DJ W is here, catch
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Sé quién trama y quién está conmigo
DJ W 'tá, pega
DJ W está, coge
'Tá torcendo contra o meu progresso
Estás deseando que no progrese
'Tá preocupado com meu sucesso
Estás preocupado por mi éxito
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Sé quién trama y quién está conmigo
Cansei de dar moral pra falso amigo
Estoy harto de dar importancia a falsos amigos
A ingratidão é virtude dos fracos
La ingratitud es virtud de los débiles
Eu não sou daqueles que cospe no prato
No soy de los que escupen en el plato
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Voy con fe, estoy firme, tranquilo, estoy en paz
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Permíteme aquí que estoy persiguiendo
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Recuerdas a los pequeños que despreciaste
Hoje a firma 'tá de pé
Hoy la empresa está de pie
'Tá em construção o castelo da fé
Está en construcción el castillo de la fe
'To vendo os invejoso voltando de ré
Estoy viendo a los envidiosos retroceder
É assim que é, é assim que é
Así es, así es
Malandro é malandro e mané é mané
El listo es listo y el tonto es tonto
Coração de vagabundo bate na sola do pé
El corazón de un vagabundo late en la suela del pie
Toda positividade remando contra a maré
Toda positividad remando contra la corriente
É assim que é
Así es
Malandro é malandro e mané é mané
El listo es listo y el tonto es tonto
Coração de vagabundo bate na sola do pé
El corazón de un vagabundo late en la suela del pie
Toda positividade remando contra a maré
Toda positividad remando contra la corriente
DJ W 'tá, pega
DJ W está, coge
Tu 'tá torcendo contra o meu progresso
Estás deseando que no progrese
Tu 'tá preocupado com meu sucesso
Estás preocupado por mi éxito
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Sé quién trama y quién está conmigo
Cansei de dar moral pra falso amigo
Estoy harto de dar importancia a falsos amigos
A ingratidão é virtude dos fracos
La ingratitud es virtud de los débiles
Eu não sou daqueles que cospe no prato
No soy de los que escupen en el plato
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Voy con fe, estoy firme, tranquilo, estoy en paz
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Permíteme aquí que estoy persiguiendo
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Recuerdas a los pequeños que despreciaste
Hoje a firma 'tá de pé
Hoy la empresa está de pie
'Tá em construção o castelo da fé
Está en construcción el castillo de la fe
'To vendo os invejoso voltando de ré
Estoy viendo a los envidiosos retroceder
É assim que é, é assim que é
Así es, así es
Malandro é malandro e mané é mané
El listo es listo y el tonto es tonto
Coração de vagabundo bate na sola do pé
El corazón de un vagabundo late en la suela del pie
Toda positividade remando contra a maré
Toda positividad remando contra la corriente
É assim que é
Así es
Malandro é malandro e mané é mané
El listo es listo y el tonto es tonto
Coração de vagabundo bate na sola do pé
El corazón de un vagabundo late en la suela del pie
Toda positividade remando contra a maré
Toda positividad remando contra la corriente
DJ W 'tá, pega
DJ W está, coge
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Ich weiß, wer gegen mich intrigiert und wer auf meiner Seite ist
DJ W 'tá, pega
DJ W ist dran, los geht's
'Tá torcendo contra o meu progresso
Du hoffst, dass ich keinen Fortschritt mache
'Tá preocupado com meu sucesso
Du machst dir Sorgen um meinen Erfolg
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Ich weiß, wer gegen mich intrigiert und wer auf meiner Seite ist
Cansei de dar moral pra falso amigo
Ich habe es satt, falschen Freunden Anerkennung zu schenken
A ingratidão é virtude dos fracos
Undankbarkeit ist die Tugend der Schwachen
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Ich bin nicht einer von denen, die in den Teller spucken, aus dem sie essen
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Ich gehe im Glauben, ich bin standhaft, ruhig, ich bin im Frieden
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Mach Platz, ich bin auf der Jagd
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Erinnerst du dich an die kleinen Jungs, die du als Trottel abgetan hast
Hoje a firma 'tá de pé
Heute steht die Firma
'Tá em construção o castelo da fé
Der Glaubensburg ist im Bau
'To vendo os invejoso voltando de ré
Ich sehe die Neider rückwärts gehen
É assim que é, é assim que é
So ist es, so ist es
Malandro é malandro e mané é mané
Ein Gauner ist ein Gauner und ein Trottel ist ein Trottel
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Das Herz eines Schurken schlägt in der Sohle seines Fußes
Toda positividade remando contra a maré
All die Positivität, die gegen die Strömung rudert
É assim que é
So ist es
Malandro é malandro e mané é mané
Ein Gauner ist ein Gauner und ein Trottel ist ein Trottel
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Das Herz eines Schurken schlägt in der Sohle seines Fußes
Toda positividade remando contra a maré
All die Positivität, die gegen die Strömung rudert
DJ W 'tá, pega
DJ W ist dran, los geht's
Tu 'tá torcendo contra o meu progresso
Du hoffst, dass ich keinen Fortschritt mache
Tu 'tá preocupado com meu sucesso
Du machst dir Sorgen um meinen Erfolg
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
Ich weiß, wer gegen mich intrigiert und wer auf meiner Seite ist
Cansei de dar moral pra falso amigo
Ich habe es satt, falschen Freunden Anerkennung zu schenken
A ingratidão é virtude dos fracos
Undankbarkeit ist die Tugend der Schwachen
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Ich bin nicht einer von denen, die in den Teller spucken, aus dem sie essen
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Ich gehe im Glauben, ich bin standhaft, ruhig, ich bin im Frieden
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Mach Platz, ich bin auf der Jagd
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Erinnerst du dich an die kleinen Jungs, die du als Trottel abgetan hast
Hoje a firma 'tá de pé
Heute steht die Firma
'Tá em construção o castelo da fé
Der Glaubensburg ist im Bau
'To vendo os invejoso voltando de ré
Ich sehe die Neider rückwärts gehen
É assim que é, é assim que é
So ist es, so ist es
Malandro é malandro e mané é mané
Ein Gauner ist ein Gauner und ein Trottel ist ein Trottel
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Das Herz eines Schurken schlägt in der Sohle seines Fußes
Toda positividade remando contra a maré
All die Positivität, die gegen die Strömung rudert
É assim que é
So ist es
Malandro é malandro e mané é mané
Ein Gauner ist ein Gauner und ein Trottel ist ein Trottel
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Das Herz eines Schurken schlägt in der Sohle seines Fußes
Toda positividade remando contra a maré
All die Positivität, die gegen die Strömung rudert
DJ W 'tá, pega
DJ W ist dran, los geht's
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
So che chi trama e chi è con me
DJ W 'tá, pega
DJ W è qui, prendi
'Tá torcendo contra o meu progresso
Stai sperando contro il mio progresso
'Tá preocupado com meu sucesso
Sei preoccupato per il mio successo
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
So chi trama e chi è con me
Cansei de dar moral pra falso amigo
Sono stanco di dare importanza a falsi amici
A ingratidão é virtude dos fracos
L'ingratitudine è la virtù dei deboli
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Non sono uno di quelli che sputa nel piatto
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Vado con fede, sono saldo, tranquillo, sono in pace
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Scusami qui che sto correndo dietro
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Ti ricordi dei piccoli che hai preso in giro
Hoje a firma 'tá de pé
Oggi l'azienda è in piedi
'Tá em construção o castelo da fé
È in costruzione il castello della fede
'To vendo os invejoso voltando de ré
Vedo gli invidiosi tornare indietro
É assim que é, é assim que é
È così che è, è così che è
Malandro é malandro e mané é mané
Il furfante è furfante e lo sciocco è sciocco
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Il cuore di un vagabondo batte sulla suola del piede
Toda positividade remando contra a maré
Tutta la positività remando contro la corrente
É assim que é
È così che è
Malandro é malandro e mané é mané
Il furfante è furfante e lo sciocco è sciocco
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Il cuore di un vagabondo batte sulla suola del piede
Toda positividade remando contra a maré
Tutta la positività remando contro la corrente
DJ W 'tá, pega
DJ W è qui, prendi
Tu 'tá torcendo contra o meu progresso
Stai sperando contro il mio progresso
Tu 'tá preocupado com meu sucesso
Sei preoccupato per il mio successo
Eu sei quem trama e quem 'tá comigo
So chi trama e chi è con me
Cansei de dar moral pra falso amigo
Sono stanco di dare importanza a falsi amici
A ingratidão é virtude dos fracos
L'ingratitudine è la virtù dei deboli
Eu não sou daqueles que cospe no prato
Non sono uno di quelli che sputa nel piatto
Vou na fé, 'to firmão, tranquilão, 'to na paz
Vado con fede, sono saldo, tranquillo, sono in pace
Dá licença aqui que eu 'to correndo atrás
Scusami qui che sto correndo dietro
Tu lembra dos menor ralá que você tirou de mané
Ti ricordi dei piccoli che hai preso in giro
Hoje a firma 'tá de pé
Oggi l'azienda è in piedi
'Tá em construção o castelo da fé
È in costruzione il castello della fede
'To vendo os invejoso voltando de ré
Vedo gli invidiosi tornare indietro
É assim que é, é assim que é
È così che è, è così che è
Malandro é malandro e mané é mané
Il furfante è furfante e lo sciocco è sciocco
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Il cuore di un vagabondo batte sulla suola del piede
Toda positividade remando contra a maré
Tutta la positività remando contro la corrente
É assim que é
È così che è
Malandro é malandro e mané é mané
Il furfante è furfante e lo sciocco è sciocco
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Il cuore di un vagabondo batte sulla suola del piede
Toda positividade remando contra a maré
Tutta la positività remando contro la corrente
DJ W 'tá, pega
DJ W è qui, prendi

Curiosités sur la chanson Positividade de MC Magal

Qui a composé la chanson “Positividade” de MC Magal?
La chanson “Positividade” de MC Magal a été composée par Wallace Santos Ramos.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] MC Magal

Autres artistes de Funk