O Golpe Tá Aí
Francisco Matheus De Castro Gomes
Ele não presta, abre teu olho
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
O papo é reto, é sem malícia
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Depois que quebrar a cara
Não vale chorar
A culpa não é minha
Se 'cê não quer me escutar
O golpe 'tá aí, cai quem quer
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Se ele falou que te ama
Não se ilude que é migué
Se ele falou que te ama
Não se ilude que é migué
O golpe 'tá aí, cai quem quer
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Se ele falou que te ama
Não se ilude que é migué
Se ele falou que te ama
Não se ilude que é migué
É o solinho do verão
Matheuzinho, Menor Nico
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
Ele não presta, abre teu olho
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
O papo é reto, é sem malícia
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Depois que quebrar a cara
Não vale chorar
A culpa não é minha
Se 'cê não quer me escutar
O golpe 'tá aí, cai quem quer
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Se ele falou que te ama
Não se ilude que é migué
Se ele falou que te ama
Não se ilude que é migué
O golpe 'tá aí, cai quem quer
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Se ele falou que te ama
Não se ilude que é migué
Se ele falou que te ama
Não se ilude que é migué
É o solinho do verão
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
MK no beat
Ele não presta, abre teu olho
Il n'est pas bon, ouvre tes yeux
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
Tout ce qui brille dans cette vie n'est pas de l'or
O papo é reto, é sem malícia
Le discours est direct, sans malice
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Quand l'aumône est trop grande, le saint se méfie
Depois que quebrar a cara
Après avoir pris un coup
Não vale chorar
Il ne sert à rien de pleurer
A culpa não é minha
Ce n'est pas ma faute
Se 'cê não quer me escutar
Si tu ne veux pas m'écouter
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Le coup est là, qui veut tombe
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Le coup est là, qui veut tombe
Se ele falou que te ama
S'il a dit qu'il t'aime
Não se ilude que é migué
Ne te fais pas d'illusions, c'est un mensonge
Se ele falou que te ama
S'il a dit qu'il t'aime
Não se ilude que é migué
Ne te fais pas d'illusions, c'est un mensonge
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Le coup est là, qui veut tombe
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Le coup est là, qui veut tombe
Se ele falou que te ama
S'il a dit qu'il t'aime
Não se ilude que é migué
Ne te fais pas d'illusions, c'est un mensonge
Se ele falou que te ama
S'il a dit qu'il t'aime
Não se ilude que é migué
Ne te fais pas d'illusions, c'est un mensonge
É o solinho do verão
C'est le petit soleil de l'été
Matheuzinho, Menor Nico
Matheuzinho, Menor Nico
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
C'est comme Matheuzinho, seul le déni arrive là-bas, là
Ele não presta, abre teu olho
Il n'est pas bon, ouvre tes yeux
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
Tout ce qui brille dans cette vie n'est pas de l'or
O papo é reto, é sem malícia
Le discours est direct, sans malice
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Quand l'aumône est trop grande, le saint se méfie
Depois que quebrar a cara
Après avoir pris un coup
Não vale chorar
Il ne sert à rien de pleurer
A culpa não é minha
Ce n'est pas ma faute
Se 'cê não quer me escutar
Si tu ne veux pas m'écouter
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Le coup est là, qui veut tombe
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Le coup est là, qui veut tombe
Se ele falou que te ama
S'il a dit qu'il t'aime
Não se ilude que é migué
Ne te fais pas d'illusions, c'est un mensonge
Se ele falou que te ama
S'il a dit qu'il t'aime
Não se ilude que é migué
Ne te fais pas d'illusions, c'est un mensonge
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Le coup est là, qui veut tombe
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Le coup est là, qui veut tombe
Se ele falou que te ama
S'il a dit qu'il t'aime
Não se ilude que é migué
Ne te fais pas d'illusions, c'est un mensonge
Se ele falou que te ama
S'il a dit qu'il t'aime
Não se ilude que é migué
Ne te fais pas d'illusions, c'est un mensonge
É o solinho do verão
C'est le petit soleil de l'été
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
C'est comme Matheuzinho, seul le déni arrive là-bas, là
MK no beat
MK sur le beat
Ele não presta, abre teu olho
He's no good, open your eyes
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
Not everything that shines in this life is gold
O papo é reto, é sem malícia
The talk is straight, it's without malice
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
When the alms is too much, the saint suspects
Depois que quebrar a cara
After you get hurt
Não vale chorar
It's not worth crying
A culpa não é minha
It's not my fault
Se 'cê não quer me escutar
If you don't want to listen to me
O golpe 'tá aí, cai quem quer
The scam is there, whoever wants to falls for it
O golpe 'tá aí, cai quem quer
The scam is there, whoever wants to falls for it
Se ele falou que te ama
If he said he loves you
Não se ilude que é migué
Don't be fooled, it's a lie
Se ele falou que te ama
If he said he loves you
Não se ilude que é migué
Don't be fooled, it's a lie
O golpe 'tá aí, cai quem quer
The scam is there, whoever wants to falls for it
O golpe 'tá aí, cai quem quer
The scam is there, whoever wants to falls for it
Se ele falou que te ama
If he said he loves you
Não se ilude que é migué
Don't be fooled, it's a lie
Se ele falou que te ama
If he said he loves you
Não se ilude que é migué
Don't be fooled, it's a lie
É o solinho do verão
It's the little sun of summer
Matheuzinho, Menor Nico
Matheuzinho, Menor Nico
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
It's like Matheuzinho only denies arriving there, there
Ele não presta, abre teu olho
He's no good, open your eyes
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
Not everything that shines in this life is gold
O papo é reto, é sem malícia
The talk is straight, it's without malice
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
When the alms is too much, the saint suspects
Depois que quebrar a cara
After you get hurt
Não vale chorar
It's not worth crying
A culpa não é minha
It's not my fault
Se 'cê não quer me escutar
If you don't want to listen to me
O golpe 'tá aí, cai quem quer
The scam is there, whoever wants to falls for it
O golpe 'tá aí, cai quem quer
The scam is there, whoever wants to falls for it
Se ele falou que te ama
If he said he loves you
Não se ilude que é migué
Don't be fooled, it's a lie
Se ele falou que te ama
If he said he loves you
Não se ilude que é migué
Don't be fooled, it's a lie
O golpe 'tá aí, cai quem quer
The scam is there, whoever wants to falls for it
O golpe 'tá aí, cai quem quer
The scam is there, whoever wants to falls for it
Se ele falou que te ama
If he said he loves you
Não se ilude que é migué
Don't be fooled, it's a lie
Se ele falou que te ama
If he said he loves you
Não se ilude que é migué
Don't be fooled, it's a lie
É o solinho do verão
It's the little sun of summer
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
It's like Matheuzinho only denies arriving there, there
MK no beat
MK on the beat
Ele não presta, abre teu olho
Él no vale nada, abre tus ojos
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
No todo lo que brilla en esta vida es oro
O papo é reto, é sem malícia
La charla es directa, sin malicia
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Cuando la limosna es mucha, el santo sospecha
Depois que quebrar a cara
Después de que te golpees la cara
Não vale chorar
No vale la pena llorar
A culpa não é minha
La culpa no es mía
Se 'cê não quer me escutar
Si no quieres escucharme
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La estafa está ahí, cae quien quiere
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La estafa está ahí, cae quien quiere
Se ele falou que te ama
Si él dijo que te ama
Não se ilude que é migué
No te ilusiones, es una mentira
Se ele falou que te ama
Si él dijo que te ama
Não se ilude que é migué
No te ilusiones, es una mentira
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La estafa está ahí, cae quien quiere
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La estafa está ahí, cae quien quiere
Se ele falou que te ama
Si él dijo que te ama
Não se ilude que é migué
No te ilusiones, es una mentira
Se ele falou que te ama
Si él dijo que te ama
Não se ilude que é migué
No te ilusiones, es una mentira
É o solinho do verão
Es el pequeño sol del verano
Matheuzinho, Menor Nico
Matheuzinho, Menor Nico
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
Es como Matheuzinho solo niega llegando ulá, lá
Ele não presta, abre teu olho
Él no vale nada, abre tus ojos
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
No todo lo que brilla en esta vida es oro
O papo é reto, é sem malícia
La charla es directa, sin malicia
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Cuando la limosna es mucha, el santo sospecha
Depois que quebrar a cara
Después de que te golpees la cara
Não vale chorar
No vale la pena llorar
A culpa não é minha
La culpa no es mía
Se 'cê não quer me escutar
Si no quieres escucharme
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La estafa está ahí, cae quien quiere
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La estafa está ahí, cae quien quiere
Se ele falou que te ama
Si él dijo que te ama
Não se ilude que é migué
No te ilusiones, es una mentira
Se ele falou que te ama
Si él dijo que te ama
Não se ilude que é migué
No te ilusiones, es una mentira
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La estafa está ahí, cae quien quiere
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La estafa está ahí, cae quien quiere
Se ele falou que te ama
Si él dijo que te ama
Não se ilude que é migué
No te ilusiones, es una mentira
Se ele falou que te ama
Si él dijo que te ama
Não se ilude que é migué
No te ilusiones, es una mentira
É o solinho do verão
Es el pequeño sol del verano
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
Es como Matheuzinho solo niega llegando ulá, lá
MK no beat
MK en el ritmo
Ele não presta, abre teu olho
Er taugt nichts, öffne deine Augen
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
Nicht alles, was in diesem Leben glänzt, ist Gold
O papo é reto, é sem malícia
Das Gespräch ist direkt, es ist ohne Hintergedanken
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Wenn die Almosen zu groß sind, wird der Heilige misstrauisch
Depois que quebrar a cara
Nachdem du auf die Nase gefallen bist
Não vale chorar
Ist es nicht wert zu weinen
A culpa não é minha
Die Schuld liegt nicht bei mir
Se 'cê não quer me escutar
Wenn du mir nicht zuhören willst
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Die Falle ist da, wer will, fällt hinein
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Die Falle ist da, wer will, fällt hinein
Se ele falou que te ama
Wenn er gesagt hat, dass er dich liebt
Não se ilude que é migué
Lass dich nicht täuschen, es ist nur Gerede
Se ele falou que te ama
Wenn er gesagt hat, dass er dich liebt
Não se ilude que é migué
Lass dich nicht täuschen, es ist nur Gerede
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Die Falle ist da, wer will, fällt hinein
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Die Falle ist da, wer will, fällt hinein
Se ele falou que te ama
Wenn er gesagt hat, dass er dich liebt
Não se ilude que é migué
Lass dich nicht täuschen, es ist nur Gerede
Se ele falou que te ama
Wenn er gesagt hat, dass er dich liebt
Não se ilude que é migué
Lass dich nicht täuschen, es ist nur Gerede
É o solinho do verão
Es ist die kleine Sonne des Sommers
Matheuzinho, Menor Nico
Matheuzinho, Menor Nico
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
Es ist wie Matheuzinho, nur Verneinungen kommen an, ulá, lá
Ele não presta, abre teu olho
Er taugt nichts, öffne deine Augen
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
Nicht alles, was in diesem Leben glänzt, ist Gold
O papo é reto, é sem malícia
Das Gespräch ist direkt, es ist ohne Hintergedanken
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Wenn die Almosen zu groß sind, wird der Heilige misstrauisch
Depois que quebrar a cara
Nachdem du auf die Nase gefallen bist
Não vale chorar
Ist es nicht wert zu weinen
A culpa não é minha
Die Schuld liegt nicht bei mir
Se 'cê não quer me escutar
Wenn du mir nicht zuhören willst
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Die Falle ist da, wer will, fällt hinein
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Die Falle ist da, wer will, fällt hinein
Se ele falou que te ama
Wenn er gesagt hat, dass er dich liebt
Não se ilude que é migué
Lass dich nicht täuschen, es ist nur Gerede
Se ele falou que te ama
Wenn er gesagt hat, dass er dich liebt
Não se ilude que é migué
Lass dich nicht täuschen, es ist nur Gerede
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Die Falle ist da, wer will, fällt hinein
O golpe 'tá aí, cai quem quer
Die Falle ist da, wer will, fällt hinein
Se ele falou que te ama
Wenn er gesagt hat, dass er dich liebt
Não se ilude que é migué
Lass dich nicht täuschen, es ist nur Gerede
Se ele falou que te ama
Wenn er gesagt hat, dass er dich liebt
Não se ilude que é migué
Lass dich nicht täuschen, es ist nur Gerede
É o solinho do verão
Es ist die kleine Sonne des Sommers
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
Es ist wie Matheuzinho, nur Verneinungen kommen an, ulá, lá
MK no beat
MK auf dem Beat
Ele não presta, abre teu olho
Lui non è buono, apri i tuoi occhi
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
Non tutto ciò che luccica in questa vita è oro
O papo é reto, é sem malícia
Il discorso è diretto, senza malizia
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Quando l'elemosina è troppa, il santo sospetta
Depois que quebrar a cara
Dopo che ti sei fatto male
Não vale chorar
Non vale la pena piangere
A culpa não é minha
La colpa non è mia
Se 'cê não quer me escutar
Se non vuoi ascoltarmi
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La truffa è lì, chi vuole cade
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La truffa è lì, chi vuole cade
Se ele falou que te ama
Se lui ha detto che ti ama
Não se ilude que é migué
Non illuderti che è una finta
Se ele falou que te ama
Se lui ha detto che ti ama
Não se ilude que é migué
Non illuderti che è una finta
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La truffa è lì, chi vuole cade
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La truffa è lì, chi vuole cade
Se ele falou que te ama
Se lui ha detto che ti ama
Não se ilude que é migué
Non illuderti che è una finta
Se ele falou que te ama
Se lui ha detto che ti ama
Não se ilude que é migué
Non illuderti che è una finta
É o solinho do verão
È il piccolo sole dell'estate
Matheuzinho, Menor Nico
Matheuzinho, Menor Nico
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
È come Matheuzinho solo nega arrivando ulà, là
Ele não presta, abre teu olho
Lui non è buono, apri i tuoi occhi
Nem tudo que brilha nessa vida é ouro
Non tutto ciò che luccica in questa vita è oro
O papo é reto, é sem malícia
Il discorso è diretto, senza malizia
Quando a esmola é muita, o santo desconfia
Quando l'elemosina è troppa, il santo sospetta
Depois que quebrar a cara
Dopo che ti sei fatto male
Não vale chorar
Non vale la pena piangere
A culpa não é minha
La colpa non è mia
Se 'cê não quer me escutar
Se non vuoi ascoltarmi
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La truffa è lì, chi vuole cade
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La truffa è lì, chi vuole cade
Se ele falou que te ama
Se lui ha detto che ti ama
Não se ilude que é migué
Non illuderti che è una finta
Se ele falou que te ama
Se lui ha detto che ti ama
Não se ilude que é migué
Non illuderti che è una finta
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La truffa è lì, chi vuole cade
O golpe 'tá aí, cai quem quer
La truffa è lì, chi vuole cade
Se ele falou que te ama
Se lui ha detto che ti ama
Não se ilude que é migué
Non illuderti che è una finta
Se ele falou que te ama
Se lui ha detto che ti ama
Não se ilude que é migué
Non illuderti che è una finta
É o solinho do verão
È il piccolo sole dell'estate
É como Matheuzinho só nega chegando ulá, lá
È come Matheuzinho solo nega arrivando ulà, là
MK no beat
MK sul beat