Só Quer Vrau
Fausto Amodei, Marcio Rezende De Lellis, Rodolfo Marcial Simoes
É mais uma do MM, é o Menor do Mandelão!
E aí, DJ RD?
Vamo que vamo, pode chegar pra cá que vai começar o bailão, hein?
Hoje tu só veio na intenção de vrau, hein, mulher?
Essas malandra assanhadinha
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Ficar doidinha
Então vem sentando aqui
Essas malandra assanhadinha
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Ficar doidinha
Então vem sentando aqui
Pras novinha da favela o ritmo é esse aqui
Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai vai vai) senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai vai vai) senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai vai vai)
Essas malandra assanhadinha
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Ficar doidinha
Então vem sentando aqui
E aê DJ, vamo dá uma acelerada nesse bagulho ai mano
Isso, isso, do jeito que a favela gosta
Essas malandra
Assanhadinha
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Ficar doidinha
Então vem sentando aqui (senta aqui, senta aqui, vai)
Essas malandra (vai, vai)
Assanhadinha (vai, vai)
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vem pra favela (vai, vai)
Ficar doidinha (vai, vai)
Então vem sentando aqui
Vai novinha da favela
O ritmo é esse aqui
Senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai, vai, vai) Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai, vai, vai) Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai, vai, vai)
Essas malandra (vai, vai)
Assanhadinha (vai, vai)
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vem pra favela (vai, vai)
Ficar doidinha (vai, vai)
Então vem sentando aqui
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
É mais uma do MM, é o Menor do Mandelão!
C'est encore un de MM, c'est le plus petit du Mandelão !
E aí, DJ RD?
Et toi, DJ RD ?
Vamo que vamo, pode chegar pra cá que vai começar o bailão, hein?
Allons-y, tu peux venir ici, la fête va commencer, hein ?
Hoje tu só veio na intenção de vrau, hein, mulher?
Aujourd'hui, tu es venu avec l'intention de vrau, hein, femme ?
Essas malandra assanhadinha
Ces coquines effrontées
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Veulent seulement vrau, seulement vrau, seulement vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Viens dans la favela
Ficar doidinha
Devenir folle
Então vem sentando aqui
Alors viens t'asseoir ici
Essas malandra assanhadinha
Ces coquines effrontées
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Veulent seulement vrau, seulement vrau, seulement vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Viens dans la favela
Ficar doidinha
Devenir folle
Então vem sentando aqui
Alors viens t'asseoir ici
Pras novinha da favela o ritmo é esse aqui
Pour les jeunes filles de la favela, le rythme est celui-ci
Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici, Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici
(Vai vai vai) senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Va va va) Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici, Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici
(Vai vai vai) senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Va va va) Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici, Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici
(Vai vai vai)
(Va va va)
Essas malandra assanhadinha
Ces coquines effrontées
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Veulent seulement vrau, seulement vrau, seulement vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Viens dans la favela
Ficar doidinha
Devenir folle
Então vem sentando aqui
Alors viens t'asseoir ici
E aê DJ, vamo dá uma acelerada nesse bagulho ai mano
Et toi DJ, accélérons un peu ce truc là mec
Isso, isso, do jeito que a favela gosta
C'est ça, c'est ça, comme la favela aime
Essas malandra
Ces coquines
Assanhadinha
Effrontées
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Qui veulent seulement vrau, seulement vrau, seulement vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Viens dans la favela
Ficar doidinha
Devenir folle
Então vem sentando aqui (senta aqui, senta aqui, vai)
Alors viens t'asseoir ici (assieds-toi ici, assieds-toi ici, va)
Essas malandra (vai, vai)
Ces coquines (va, va)
Assanhadinha (vai, vai)
Effrontées (va, va)
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Qui veulent seulement vrau, seulement vrau, seulement vrau, vrau, vrau
Vem pra favela (vai, vai)
Viens dans la favela (va, va)
Ficar doidinha (vai, vai)
Devenir folle (va, va)
Então vem sentando aqui
Alors viens t'asseoir ici
Vai novinha da favela
Va petite fille de la favela
O ritmo é esse aqui
Le rythme est celui-ci
Senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici, Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici
(Vai, vai, vai) Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Va, va, va) Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici, Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici
(Vai, vai, vai) Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Va, va, va) Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici, Assieds-toi ici, assieds-toi ici, assieds-toi ici
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
Essas malandra (vai, vai)
Ces coquines (va, va)
Assanhadinha (vai, vai)
Effrontées (va, va)
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Qui veulent seulement vrau, seulement vrau, seulement vrau, vrau, vrau
Vem pra favela (vai, vai)
Viens dans la favela (va, va)
Ficar doidinha (vai, vai)
Devenir folle (va, va)
Então vem sentando aqui
Alors viens t'asseoir ici
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
É mais uma do MM, é o Menor do Mandelão!
Es otra más de MM, es el Menor del Mandelão!
E aí, DJ RD?
¿Qué tal, DJ RD?
Vamo que vamo, pode chegar pra cá que vai começar o bailão, hein?
Vamos que vamos, puedes venir aquí que va a empezar la fiesta, ¿eh?
Hoje tu só veio na intenção de vrau, hein, mulher?
Hoy solo viniste con la intención de vrau, ¿eh, mujer?
Essas malandra assanhadinha
Estas pícaras provocadoras
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Solo quieren vrau, solo quieren vrau, solo quieren vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Ven a la favela
Ficar doidinha
Para volverte loca
Então vem sentando aqui
Entonces ven y siéntate aquí
Essas malandra assanhadinha
Estas pícaras provocadoras
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Solo quieren vrau, solo quieren vrau, solo quieren vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Ven a la favela
Ficar doidinha
Para volverte loca
Então vem sentando aqui
Entonces ven y siéntate aquí
Pras novinha da favela o ritmo é esse aqui
Para las chicas jóvenes de la favela, el ritmo es este
Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
Siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí
(Vai vai vai) senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Va, va, va) siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí
(Vai vai vai) senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Va, va, va) siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí
(Vai vai vai)
(Va, va, va)
Essas malandra assanhadinha
Estas pícaras provocadoras
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Solo quieren vrau, solo quieren vrau, solo quieren vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Ven a la favela
Ficar doidinha
Para volverte loca
Então vem sentando aqui
Entonces ven y siéntate aquí
E aê DJ, vamo dá uma acelerada nesse bagulho ai mano
Y qué tal DJ, vamos a acelerar esto, hermano
Isso, isso, do jeito que a favela gosta
Eso, eso, como le gusta a la favela
Essas malandra
Estas pícaras
Assanhadinha
Provocadoras
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Que solo quieren vrau, solo quieren vrau, solo quieren vrau, vrau, vrau
Vem pra favela
Ven a la favela
Ficar doidinha
Para volverte loca
Então vem sentando aqui (senta aqui, senta aqui, vai)
Entonces ven y siéntate aquí (siéntate aquí, siéntate aquí, va)
Essas malandra (vai, vai)
Estas pícaras (va, va)
Assanhadinha (vai, vai)
Provocadoras (va, va)
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Que solo quieren vrau, solo quieren vrau, solo quieren vrau, vrau, vrau
Vem pra favela (vai, vai)
Ven a la favela (va, va)
Ficar doidinha (vai, vai)
Para volverte loca (va, va)
Então vem sentando aqui
Entonces ven y siéntate aquí
Vai novinha da favela
Va chica joven de la favela
O ritmo é esse aqui
El ritmo es este
Senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
Siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí
(Vai, vai, vai) Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Va, va, va) Siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí
(Vai, vai, vai) Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Va, va, va) Siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí, siéntate aquí
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
Essas malandra (vai, vai)
Estas pícaras (va, va)
Assanhadinha (vai, vai)
Provocadoras (va, va)
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Que solo quieren vrau, solo quieren vrau, solo quieren vrau, vrau, vrau
Vem pra favela (vai, vai)
Ven a la favela (va, va)
Ficar doidinha (vai, vai)
Para volverte loca (va, va)
Então vem sentando aqui
Entonces ven y siéntate aquí
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
É mais uma do MM, é o Menor do Mandelão!
È un'altra di MM, è il Minore del Mandelão!
E aí, DJ RD?
Ehi, DJ RD?
Vamo que vamo, pode chegar pra cá que vai começar o bailão, hein?
Andiamo, vieni qui che sta per iniziare la festa, eh?
Hoje tu só veio na intenção de vrau, hein, mulher?
Oggi sei venuto solo con l'intenzione di farlo, eh, donna?
Essas malandra assanhadinha
Queste ragazze provocanti
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vogliono solo farlo, solo farlo, solo farlo, farlo, farlo
Vem pra favela
Vieni nella favela
Ficar doidinha
Per diventare pazza
Então vem sentando aqui
Allora vieni a sederti qui
Essas malandra assanhadinha
Queste ragazze provocanti
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vogliono solo farlo, solo farlo, solo farlo, farlo, farlo
Vem pra favela
Vieni nella favela
Ficar doidinha
Per diventare pazza
Então vem sentando aqui
Allora vieni a sederti qui
Pras novinha da favela o ritmo é esse aqui
Per le ragazze giovani della favela il ritmo è questo
Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
Siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui
(Vai vai vai) senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai vai vai) siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui
(Vai vai vai) senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai vai vai) siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui
(Vai vai vai)
(Vai vai vai)
Essas malandra assanhadinha
Queste ragazze provocanti
Quer só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Vogliono solo farlo, solo farlo, solo farlo, farlo, farlo
Vem pra favela
Vieni nella favela
Ficar doidinha
Per diventare pazza
Então vem sentando aqui
Allora vieni a sederti qui
E aê DJ, vamo dá uma acelerada nesse bagulho ai mano
Ehi DJ, acceleriamo un po' questo affare, fratello
Isso, isso, do jeito que a favela gosta
Sì, sì, come piace alla favela
Essas malandra
Queste ragazze
Assanhadinha
Provocanti
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Che vogliono solo farlo, solo farlo, solo farlo, farlo, farlo
Vem pra favela
Vieni nella favela
Ficar doidinha
Per diventare pazza
Então vem sentando aqui (senta aqui, senta aqui, vai)
Allora vieni a sederti qui (siediti qui, siediti qui, vai)
Essas malandra (vai, vai)
Queste ragazze (vai, vai)
Assanhadinha (vai, vai)
Provocanti (vai, vai)
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Che vogliono solo farlo, solo farlo, solo farlo, farlo, farlo
Vem pra favela (vai, vai)
Vieni nella favela (vai, vai)
Ficar doidinha (vai, vai)
Per diventare pazza (vai, vai)
Então vem sentando aqui
Allora vieni a sederti qui
Vai novinha da favela
Vai ragazza della favela
O ritmo é esse aqui
Il ritmo è questo
Senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui, senta aqui
Siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui
(Vai, vai, vai) Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai, vai, vai) Siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui
(Vai, vai, vai) Senta aqui, senta aqui, senta aqui, Senta aqui, senta aqui, senta aqui
(Vai, vai, vai) Siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui, siediti qui
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
Essas malandra (vai, vai)
Queste ragazze (vai, vai)
Assanhadinha (vai, vai)
Provocanti (vai, vai)
Que só quer vrau, só quer vrau, só quer vrau, vrau, vrau
Che vogliono solo farlo, solo farlo, solo farlo, farlo, farlo
Vem pra favela (vai, vai)
Vieni nella favela (vai, vai)
Ficar doidinha (vai, vai)
Per diventare pazza (vai, vai)
Então vem sentando aqui
Allora vieni a sederti qui
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)