Roda Gigante
Rodolfo Martins Costa
DJ WK, pega
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Tom de deboche você disse isso é caô
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
O tempo é rei, roda gigante
Eita mundo louco que girou de novo
Mais uma noite, duas das grandes
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
O tempo é rei, roda gigante
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Tom de deboche você disse isso é K. O
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
O tempo é rei, roda gigante
Eita mundo louco que girou de novo
Mais uma noite, duas das grandes
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
O tempo é rei, roda gigante
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
DJ WK, pega
DJ WK, attrape
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Rappelle-toi de cette conversation sur l'avenir que je t'ai donnée, hein ?
Tom de deboche você disse isso é caô
Avec un ton moqueur, tu as dit que c'était des conneries
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Tout refus concernant les rêves que j'ai rêvés
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
J'ai cherché seul et elle ne m'a pas suivi
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Je sais que tu regrettes de voir mes chaînes en or
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Mais tu n'as jamais utilisé celles que je t'ai données du marché aux puces
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Hier c'était des ordures, aujourd'hui tu le vois comme un trésor
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Tu récoltes les fruits pourris que tu as toi-même plantés
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Encore une fois, encore un du kank, encore un blunt qui prend feu
O tempo é rei, roda gigante
Le temps est roi, grande roue
Eita mundo louco que girou de novo
Quel monde fou qui a tourné à nouveau
Mais uma noite, duas das grandes
Encore une nuit, deux des grandes
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Un toast car le père est de retour dans le jeu
O tempo é rei, roda gigante
Le temps est roi, grande roue
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Quel monde fou qui a tourné à nouveau, a tourné à nouveau
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Rappelle-toi de cette conversation sur l'avenir que je t'ai donnée, hein ?
Tom de deboche você disse isso é K. O
Avec un ton moqueur, tu as dit que c'était K. O
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Tout refus concernant les rêves que j'ai rêvés
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
J'ai cherché seul et elle ne m'a pas suivi
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Je sais que tu regrettes de voir mes chaînes en or
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Mais tu n'as jamais utilisé celles que je t'ai données du marché aux puces
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Hier c'était des ordures, aujourd'hui tu le vois comme un trésor
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Tu récoltes les fruits pourris que tu as toi-même plantés
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Encore une fois, encore un du kank, encore un blunt qui prend feu
O tempo é rei, roda gigante
Le temps est roi, grande roue
Eita mundo louco que girou de novo
Quel monde fou qui a tourné à nouveau
Mais uma noite, duas das grandes
Encore une nuit, deux des grandes
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Un toast car le père est de retour dans le jeu
O tempo é rei, roda gigante
Le temps est roi, grande roue
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Quel monde fou qui a tourné à nouveau, a tourné à nouveau
DJ WK, pega
DJ WK, catch
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Remember that future talk I gave you, huh?
Tom de deboche você disse isso é caô
In a mocking tone you said this is a lie
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Every negative about the dreams I dreamed
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
I sought alone and she did not accompany me
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
I know you regret seeing my gold strings
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
But you never used the ones I gave you from the street vendor
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Yesterday it was trash today you see it as treasure
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
You reap the rotten fruits that you planted yourself
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Once again, another one from kank, another blunt that catches fire
O tempo é rei, roda gigante
Time is king, ferris wheel
Eita mundo louco que girou de novo
Oh crazy world that spun again
Mais uma noite, duas das grandes
One more night, two of the big ones
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
A toast that the father is back in the game
O tempo é rei, roda gigante
Time is king, ferris wheel
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Oh crazy world that spun again, spun again
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Remember that future talk I gave you, huh?
Tom de deboche você disse isso é K. O
In a mocking tone you said this is K. O
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Every negative about the dreams I dreamed
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
I sought alone and she did not accompany me
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
I know you regret seeing my gold strings
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
But you never used the ones I gave you from the street vendor
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Yesterday it was trash today you see it as treasure
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
You reap the rotten fruits that you planted yourself
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Once again, another one from kank, another blunt that catches fire
O tempo é rei, roda gigante
Time is king, ferris wheel
Eita mundo louco que girou de novo
Oh crazy world that spun again
Mais uma noite, duas das grandes
One more night, two of the big ones
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
A toast that the father is back in the game
O tempo é rei, roda gigante
Time is king, ferris wheel
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Oh crazy world that spun again, spun again
DJ WK, pega
DJ WK, pega
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
¿Recuerdas esa charla sobre el futuro que te di, eh?
Tom de deboche você disse isso é caô
Con tono de burla dijiste que eso es una mentira
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Toda negación referente a los sueños que soñé
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
Lo busqué solo y ella no me acompañó
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Sé que te arrepientes al ver mis cadenas de oro
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Pero nunca usaste las que te di del mercadillo
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Ayer era basura, hoy lo ves como un tesoro
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Cosechas los frutos podridos que tú mismo plantaste
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Una vez más, otro del kank, otro blunt que prende fuego
O tempo é rei, roda gigante
El tiempo es rey, noria
Eita mundo louco que girou de novo
Vaya mundo loco que ha girado de nuevo
Mais uma noite, duas das grandes
Otra noche, dos de las grandes
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Un brindis porque el padre ha vuelto al juego
O tempo é rei, roda gigante
El tiempo es rey, noria
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Vaya mundo loco que ha girado de nuevo, ha girado de nuevo
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
¿Recuerdas esa charla sobre el futuro que te di, eh?
Tom de deboche você disse isso é K. O
Con tono de burla dijiste que eso es K. O
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Toda negación referente a los sueños que soñé
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
Lo busqué solo y ella no me acompañó
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Sé que te arrepientes al ver mis cadenas de oro
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Pero nunca usaste las que te di del mercadillo
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Ayer era basura, hoy lo ves como un tesoro
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Cosechas los frutos podridos que tú mismo plantaste
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Una vez más, otro del kank, otro blunt que prende fuego
O tempo é rei, roda gigante
El tiempo es rey, noria
Eita mundo louco que girou de novo
Vaya mundo loco que ha girado de nuevo
Mais uma noite, duas das grandes
Otra noche, dos de las grandes
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Un brindis porque el padre ha vuelto al juego
O tempo é rei, roda gigante
El tiempo es rey, noria
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Vaya mundo loco que ha girado de nuevo, ha girado de nuevo
DJ WK, pega
DJ WK, nimm
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Erinnerst du dich an das Gespräch über die Zukunft, das ich dir gegeben habe, hein?
Tom de deboche você disse isso é caô
Mit einem spöttischen Ton sagtest du, das ist Unsinn
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Jede Ablehnung bezüglich der Träume, die ich geträumt habe
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
Ich suchte alleine und sie begleitete mich nicht
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Ich weiß, dass du es bereust, meine Goldketten zu sehen
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Aber du hast nie die benutzt, die ich dir vom Straßenhändler gegeben habe
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Gestern war es Müll, heute siehst du es als Schatz
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Du erntest die faulen Früchte, die du selbst gepflanzt hast
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Noch einmal, noch einer von Kank, noch ein Blunt, der brennt
O tempo é rei, roda gigante
Die Zeit ist König, Riesenrad
Eita mundo louco que girou de novo
Was für eine verrückte Welt, die sich wieder gedreht hat
Mais uma noite, duas das grandes
Noch eine Nacht, zwei der Großen
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Ein Toast, dass der Vater wieder im Spiel ist
O tempo é rei, roda gigante
Die Zeit ist König, Riesenrad
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Was für eine verrückte Welt, die sich wieder gedreht hat, hat sich wieder gedreht
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Erinnerst du dich an das Gespräch über die Zukunft, das ich dir gegeben habe, hein?
Tom de deboche você disse isso é K. O
Mit einem spöttischen Ton sagtest du, das ist K. O
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Jede Ablehnung bezüglich der Träume, die ich geträumt habe
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
Ich suchte alleine und sie begleitete mich nicht
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Ich weiß, dass du es bereust, meine Goldketten zu sehen
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Aber du hast nie die benutzt, die ich dir vom Straßenhändler gegeben habe
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Gestern war es Müll, heute siehst du es als Schatz
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Du erntest die faulen Früchte, die du selbst gepflanzt hast
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Noch einmal, noch einer von Kank, noch ein Blunt, der brennt
O tempo é rei, roda gigante
Die Zeit ist König, Riesenrad
Eita mundo louco que girou de novo
Was für eine verrückte Welt, die sich wieder gedreht hat
Mais uma noite, duas das grandes
Noch eine Nacht, zwei der Großen
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Ein Toast, dass der Vater wieder im Spiel ist
O tempo é rei, roda gigante
Die Zeit ist König, Riesenrad
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Was für eine verrückte Welt, die sich wieder gedreht hat, hat sich wieder gedreht
DJ WK, pega
DJ WK, afferra
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Ricordi quella chiacchierata sul futuro che ti ho dato, eh?
Tom de deboche você disse isso é caô
Con tono di scherno hai detto che è una bugia
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Ogni negazione riguardante i sogni che ho sognato
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
Ho cercato da solo e lei non mi ha seguito
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
So che ti penti vedendo le mie corde d'oro
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Ma non hai mai usato quelle che ti ho dato dal venditore ambulante
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Ieri era spazzatura, oggi lo vedi come un tesoro
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Raccogli i frutti marci che hai piantato tu stesso
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Ancora una volta, un altro dal kank, un altro blunt che prende fuoco
O tempo é rei, roda gigante
Il tempo è re, ruota panoramica
Eita mundo louco que girou de novo
Che mondo pazzo che ha girato di nuovo
Mais uma noite, duas das grandes
Ancora una notte, due delle grandi
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Un brindisi che il padre è tornato nel gioco
O tempo é rei, roda gigante
Il tempo è re, ruota panoramica
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Che mondo pazzo che ha girato di nuovo, ha girato di nuovo
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Ricordi quella chiacchierata sul futuro che ti ho dato, eh?
Tom de deboche você disse isso é K. O
Con tono di scherno hai detto che è K. O
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Ogni negazione riguardante i sogni che ho sognato
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
Ho cercato da solo e lei non mi ha seguito
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
So che ti penti vedendo le mie corde d'oro
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Ma non hai mai usato quelle che ti ho dato dal venditore ambulante
Ontem era lixo hoje vê como tesouro
Ieri era spazzatura, oggi lo vedi come un tesoro
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Raccogli i frutti marci che hai piantato tu stesso
Mais uma vez, mais um do kank, mais uma blunt que pega fogo
Ancora una volta, un altro dal kank, un altro blunt che prende fuoco
O tempo é rei, roda gigante
Il tempo è re, ruota panoramica
Eita mundo louco que girou de novo
Che mondo pazzo che ha girato di nuovo
Mais uma noite, duas das grandes
Ancora una notte, due delle grandi
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Un brindisi che il padre è tornato nel gioco
O tempo é rei, roda gigante
Il tempo è re, ruota panoramica
Eita mundo louco que girou de novo, girou de novo
Che mondo pazzo che ha girato di nuovo, ha girato di nuovo