Ronda
Diogo Rafael Siqueira, Felipe Miguel Ramariz, Matheus de Araujo Santos, Leonardo dos Santos Barreto
Offlei Sounds
Ô, ô, ô boa, boa
É assim ó
(Ah) 'tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Vira baixo senão voa, aplica o macete
Nesse valete, vai vim quatro folhinhas de peixe
Joga na tua fé
Que eu jogo na minha
Perde teu dinheiro
Só não perde a linha
É o terno que veste o homem, alça preenche o bolso
Mas cuidado pra não se endividar até o pescoço
O jogo é sujo, não pode ceder à vaidade
Que eu já vi uns perder a vida, até pior, dignidade
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Dois segurança no meu porte e a danada cercando
Empilho o dote, assino o cheque e nóis segue lucrando
Isso é trabalho sujo, sem papo de maluco
Tu vai ver sempre a minha tropa na ronda voando
Pega esse malote, joga no meu bolso (yeah)
Mente milionária, coleciona logo
Nóis não aceita mancada, de papo torto eu 'to fora
É jogo de ronda que a minha tropa gosta
Ela sente o cheiro, ela me adora (me adora)
Pesadão de ouro, bolso cheio de dólar
Md Chefe, M, gestão inteligente
(Ah) é jogo de ronda que a minha tropa gosta
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
(Tz) 'to na visão do Sena
Ele na visão da Kim
É, eu não vou ter pena
Ele disse, eu dou a vida
Puto foi contra minha fé, essa carta escolhida
Mas quanto tem no meu bolso (TZ), menorzin', tu não sabia
Agora é automático, ele entra em desespero
Tu vai morrer com a roupa se não trouxer meu dinheiro
Até que tu agiu com a mente, só que eu agi primeiro
Essa porra é jogo de ronda (de ronda), sem papo pra pirangueiro
Vou te falar melhor o que tu tem que ter pra tu ficar forte (forte)
Tem que ter elegância pra perder, pra ganhar o dote
Nessa jogada, tu pode escolher o valor do corte
(Tz) nessa jogada, tu pode perder o tesouro do pote
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Offlei Sounds
Sons Offlei
Ô, ô, ô boa, boa
Ô, ô, ô boa, boa
É assim ó
C'est comme ça ô
(Ah) 'tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
(Ah) J'étais faible, je suis allé faire de l'argent à la ronde
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinq jambes là-bas au Mac avec de l'argent de la ronde
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un petit cadeau pour la coquine avec de l'argent de la ronde
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Mais je dépense vite, je ne fais pas confiance à l'argent de la ronde
Vira baixo senão voa, aplica o macete
Tourne bas sinon ça vole, applique l'astuce
Nesse valete, vai vim quatro folhinhas de peixe
Dans ce valet, il y aura quatre petits poissons
Joga na tua fé
Joue sur ta foi
Que eu jogo na minha
Que je joue sur la mienne
Perde teu dinheiro
Perds ton argent
Só não perde a linha
Juste ne perds pas la ligne
É o terno que veste o homem, alça preenche o bolso
C'est le costume qui habille l'homme, la bretelle remplit la poche
Mas cuidado pra não se endividar até o pescoço
Mais attention à ne pas s'endetter jusqu'au cou
O jogo é sujo, não pode ceder à vaidade
Le jeu est sale, on ne peut pas céder à la vanité
Que eu já vi uns perder a vida, até pior, dignidade
Que j'ai déjà vu certains perdre la vie, voire pire, la dignité
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
J'étais faible, je suis allé faire de l'argent à la ronde
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinq jambes là-bas au Mac avec de l'argent de la ronde
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un petit cadeau pour la coquine avec de l'argent de la ronde
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Mais je dépense vite, je ne fais pas confiance à l'argent de la ronde
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
J'étais faible, je suis allé faire de l'argent à la ronde
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinq jambes là-bas au Mac avec de l'argent de la ronde
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un petit cadeau pour la coquine avec de l'argent de la ronde
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Mais je dépense vite, je ne fais pas confiance à l'argent de la ronde
Dois segurança no meu porte e a danada cercando
Deux gardes à mon port et la coquine qui encercle
Empilho o dote, assino o cheque e nóis segue lucrando
J'empile la dot, je signe le chèque et nous continuons à gagner
Isso é trabalho sujo, sem papo de maluco
C'est un travail sale, sans parler de fou
Tu vai ver sempre a minha tropa na ronda voando
Tu verras toujours ma troupe voler à la ronde
Pega esse malote, joga no meu bolso (yeah)
Prends ce sac d'argent, mets-le dans ma poche (ouais)
Mente milionária, coleciona logo
Esprit millionnaire, collectionne vite
Nóis não aceita mancada, de papo torto eu 'to fora
Nous n'acceptons pas les erreurs, je suis hors de ces discussions tordues
É jogo de ronda que a minha tropa gosta
C'est le jeu de la ronde que ma troupe aime
Ela sente o cheiro, ela me adora (me adora)
Elle sent l'odeur, elle m'adore (m'adore)
Pesadão de ouro, bolso cheio de dólar
Lourd d'or, poche pleine de dollars
Md Chefe, M, gestão inteligente
Md Chef, M, gestion intelligente
(Ah) é jogo de ronda que a minha tropa gosta
(Ah) c'est le jeu de la ronde que ma troupe aime
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
J'étais faible, je suis allé faire de l'argent à la ronde
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinq jambes là-bas au Mac avec de l'argent de la ronde
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un petit cadeau pour la coquine avec de l'argent de la ronde
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Mais je dépense vite, je ne fais pas confiance à l'argent de la ronde
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
J'étais faible, je suis allé faire de l'argent à la ronde
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinq jambes là-bas au Mac avec de l'argent de la ronde
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un petit cadeau pour la coquine avec de l'argent de la ronde
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Mais je dépense vite, je ne fais pas confiance à l'argent de la ronde
(Tz) 'to na visão do Sena
(Tz) Je suis dans la vision de Sena
Ele na visão da Kim
Il est dans la vision de Kim
É, eu não vou ter pena
Oui, je n'aurai pas de pitié
Ele disse, eu dou a vida
Il a dit, je donne la vie
Puto foi contra minha fé, essa carta escolhida
Le gars a été contre ma foi, cette carte choisie
Mas quanto tem no meu bolso (TZ), menorzin', tu não sabia
Mais combien j'ai dans ma poche (TZ), petit, tu ne savais pas
Agora é automático, ele entra em desespero
Maintenant c'est automatique, il entre en désespoir
Tu vai morrer com a roupa se não trouxer meu dinheiro
Tu vas mourir avec tes vêtements si tu ne m'apportes pas mon argent
Até que tu agiu com a mente, só que eu agi primeiro
Tu as agi avec l'esprit, mais j'ai agi en premier
Essa porra é jogo de ronda (de ronda), sem papo pra pirangueiro
C'est un jeu de ronde (de ronde), sans parler aux voleurs
Vou te falar melhor o que tu tem que ter pra tu ficar forte (forte)
Je vais te dire mieux ce que tu dois avoir pour être fort (fort)
Tem que ter elegância pra perder, pra ganhar o dote
Il faut avoir de l'élégance pour perdre, pour gagner la dot
Nessa jogada, tu pode escolher o valor do corte
Dans ce jeu, tu peux choisir la valeur de la coupe
(Tz) nessa jogada, tu pode perder o tesouro do pote
(Tz) dans ce jeu, tu peux perdre le trésor du pot
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
J'étais faible, je suis allé faire de l'argent à la ronde
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinq jambes là-bas au Mac avec de l'argent de la ronde
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un petit cadeau pour la coquine avec de l'argent de la ronde
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Mais je dépense vite, je ne fais pas confiance à l'argent de la ronde
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
J'étais faible, je suis allé faire de l'argent à la ronde
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinq jambes là-bas au Mac avec de l'argent de la ronde
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un petit cadeau pour la coquine avec de l'argent de la ronde
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Mais je dépense vite, je ne fais pas confiance à l'argent de la ronde
Offlei Sounds
Offlei Sounds
Ô, ô, ô boa, boa
Oh, oh, oh good, good
É assim ó
It's like this oh
(Ah) 'tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
(Ah) I was weak, I went to make some money on the round
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Five legs there at Mac with round money
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Little gift for the naughty one with round money
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
But I spend it quickly, I don't trust round money
Vira baixo senão voa, aplica o macete
Turn it down or it flies, apply the trick
Nesse valete, vai vim quatro folhinhas de peixe
In this jack, four fish leaves will come
Joga na tua fé
Play on your faith
Que eu jogo na minha
That I play on mine
Perde teu dinheiro
Lose your money
Só não perde a linha
Just don't lose your cool
É o terno que veste o homem, alça preenche o bolso
It's the suit that dresses the man, strap fills the pocket
Mas cuidado pra não se endividar até o pescoço
But be careful not to get in debt up to your neck
O jogo é sujo, não pode ceder à vaidade
The game is dirty, you can't give in to vanity
Que eu já vi uns perder a vida, até pior, dignidade
That I've seen some lose their lives, even worse, dignity
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
I was weak, I went to make some money on the round
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Five legs there at Mac with round money
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Little gift for the naughty one with round money
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
But I spend it quickly, I don't trust round money
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
I was weak, I went to make some money on the round
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Five legs there at Mac with round money
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Little gift for the naughty one with round money
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
But I spend it quickly, I don't trust round money
Dois segurança no meu porte e a danada cercando
Two security guards at my disposal and the naughty one surrounding
Empilho o dote, assino o cheque e nóis segue lucrando
I stack the dowry, sign the check and we keep profiting
Isso é trabalho sujo, sem papo de maluco
This is dirty work, no crazy talk
Tu vai ver sempre a minha tropa na ronda voando
You will always see my crew on the round flying
Pega esse malote, joga no meu bolso (yeah)
Grab this bag, throw it in my pocket (yeah)
Mente milionária, coleciona logo
Millionaire mind, start collecting
Nóis não aceita mancada, de papo torto eu 'to fora
We don't accept screw-ups, I'm out of crooked talk
É jogo de ronda que a minha tropa gosta
It's round game that my crew likes
Ela sente o cheiro, ela me adora (me adora)
She smells it, she adores me (adores me)
Pesadão de ouro, bolso cheio de dólar
Heavy with gold, pocket full of dollars
Md Chefe, M, gestão inteligente
Md Boss, M, smart management
(Ah) é jogo de ronda que a minha tropa gosta
(Ah) it's round game that my crew likes
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
I was weak, I went to make some money on the round
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Five legs there at Mac with round money
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Little gift for the naughty one with round money
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
But I spend it quickly, I don't trust round money
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
I was weak, I went to make some money on the round
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Five legs there at Mac with round money
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Little gift for the naughty one with round money
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
But I spend it quickly, I don't trust round money
(Tz) 'to na visão do Sena
(Tz) I'm in Sena's vision
Ele na visão da Kim
He's in Kim's vision
É, eu não vou ter pena
Yeah, I won't have mercy
Ele disse, eu dou a vida
He said, I give my life
Puto foi contra minha fé, essa carta escolhida
Dude went against my faith, this chosen card
Mas quanto tem no meu bolso (TZ), menorzin', tu não sabia
But how much is in my pocket (TZ), little one, you didn't know
Agora é automático, ele entra em desespero
Now it's automatic, he goes into despair
Tu vai morrer com a roupa se não trouxer meu dinheiro
You're going to die with your clothes if you don't bring my money
Até que tu agiu com a mente, só que eu agi primeiro
Even though you acted with your mind, I acted first
Essa porra é jogo de ronda (de ronda), sem papo pra pirangueiro
This shit is round game (round game), no talk for the cheapskate
Vou te falar melhor o que tu tem que ter pra tu ficar forte (forte)
I'll tell you better what you need to have to stay strong (strong)
Tem que ter elegância pra perder, pra ganhar o dote
You have to have elegance to lose, to win the dowry
Nessa jogada, tu pode escolher o valor do corte
In this move, you can choose the value of the cut
(Tz) nessa jogada, tu pode perder o tesouro do pote
(Tz) in this move, you can lose the pot's treasure
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
I was weak, I went to make some money on the round
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Five legs there at Mac with round money
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Little gift for the naughty one with round money
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
But I spend it quickly, I don't trust round money
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
I was weak, I went to make some money on the round
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Five legs there at Mac with round money
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Little gift for the naughty one with round money
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
But I spend it quickly, I don't trust round money
Offlei Sounds
Sonidos de Offlei
Ô, ô, ô boa, boa
Ô, ô, ô buena, buena
É assim ó
Es así ó
(Ah) 'tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
(Ah) estaba débil, fui a hacer dinero en la ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinco piernas allá en el Mac con dinero de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalito para la pícara con dinero de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Pero lo gasto rápido, no confío en el dinero de ronda
Vira baixo senão voa, aplica o macete
Gira bajo si no vuela, aplica el truco
Nesse valete, vai vim quatro folhinhas de peixe
En este valete, vendrán cuatro hojitas de pescado
Joga na tua fé
Juega en tu fe
Que eu jogo na minha
Que yo juego en la mía
Perde teu dinheiro
Pierde tu dinero
Só não perde a linha
Solo no pierdas la línea
É o terno que veste o homem, alça preenche o bolso
Es el traje el que viste al hombre, la correa llena el bolsillo
Mas cuidado pra não se endividar até o pescoço
Pero cuidado de no endeudarte hasta el cuello
O jogo é sujo, não pode ceder à vaidade
El juego es sucio, no puedes ceder a la vanidad
Que eu já vi uns perder a vida, até pior, dignidade
Que ya he visto a algunos perder la vida, incluso peor, la dignidad
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Estaba débil, fui a hacer dinero en la ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinco piernas allá en el Mac con dinero de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalito para la pícara con dinero de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Pero lo gasto rápido, no confío en el dinero de ronda
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Estaba débil, fui a hacer dinero en la ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinco piernas allá en el Mac con dinero de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalito para la pícara con dinero de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Pero lo gasto rápido, no confío en el dinero de ronda
Dois segurança no meu porte e a danada cercando
Dos guardias en mi porte y la pícara rodeándome
Empilho o dote, assino o cheque e nóis segue lucrando
Apilo la dote, firmo el cheque y nosotros seguimos lucrando
Isso é trabalho sujo, sem papo de maluco
Esto es trabajo sucio, sin hablar de locuras
Tu vai ver sempre a minha tropa na ronda voando
Siempre verás a mi tropa en la ronda volando
Pega esse malote, joga no meu bolso (yeah)
Coge este fajo, mételo en mi bolsillo (sí)
Mente milionária, coleciona logo
Mente millonaria, colecciona rápido
Nóis não aceita mancada, de papo torto eu 'to fora
No aceptamos fallos, de hablar torcido estoy fuera
É jogo de ronda que a minha tropa gosta
Es juego de ronda lo que le gusta a mi tropa
Ela sente o cheiro, ela me adora (me adora)
Ella huele el aroma, ella me adora (me adora)
Pesadão de ouro, bolso cheio de dólar
Pesado de oro, bolsillo lleno de dólares
Md Chefe, M, gestão inteligente
Md Jefe, M, gestión inteligente
(Ah) é jogo de ronda que a minha tropa gosta
(Ah) es juego de ronda lo que le gusta a mi tropa
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Estaba débil, fui a hacer dinero en la ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinco piernas allá en el Mac con dinero de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalito para la pícara con dinero de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Pero lo gasto rápido, no confío en el dinero de ronda
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Estaba débil, fui a hacer dinero en la ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinco piernas allá en el Mac con dinero de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalito para la pícara con dinero de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Pero lo gasto rápido, no confío en el dinero de ronda
(Tz) 'to na visão do Sena
(Tz) estoy en la visión de Sena
Ele na visão da Kim
Él en la visión de Kim
É, eu não vou ter pena
Sí, no voy a tener piedad
Ele disse, eu dou a vida
Él dijo, yo doy la vida
Puto foi contra minha fé, essa carta escolhida
El tonto fue contra mi fe, esa carta elegida
Mas quanto tem no meu bolso (TZ), menorzin', tu não sabia
Pero cuánto hay en mi bolsillo (TZ), pequeño, tú no sabías
Agora é automático, ele entra em desespero
Ahora es automático, él entra en desespero
Tu vai morrer com a roupa se não trouxer meu dinheiro
Vas a morir con la ropa si no traes mi dinero
Até que tu agiu com a mente, só que eu agi primeiro
Hasta que tú actuaste con la mente, solo que yo actué primero
Essa porra é jogo de ronda (de ronda), sem papo pra pirangueiro
Esta mierda es juego de ronda (de ronda), sin hablar para el pirangueiro
Vou te falar melhor o que tu tem que ter pra tu ficar forte (forte)
Te diré mejor lo que tienes que tener para que te hagas fuerte (fuerte)
Tem que ter elegância pra perder, pra ganhar o dote
Tienes que tener elegancia para perder, para ganar la dote
Nessa jogada, tu pode escolher o valor do corte
En este juego, puedes elegir el valor del corte
(Tz) nessa jogada, tu pode perder o tesouro do pote
(Tz) en este juego, puedes perder el tesoro del pote
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Estaba débil, fui a hacer dinero en la ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinco piernas allá en el Mac con dinero de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalito para la pícara con dinero de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Pero lo gasto rápido, no confío en el dinero de ronda
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Estaba débil, fui a hacer dinero en la ronda
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinco piernas allá en el Mac con dinero de ronda
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalito para la pícara con dinero de ronda
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Pero lo gasto rápido, no confío en el dinero de ronda
Offlei Sounds
Offlei Sounds
Ô, ô, ô boa, boa
Ô, ô, ô gut, gut
É assim ó
So ist es ô
(Ah) 'tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
(Ah) Ich war schwach, ich ging, um etwas Geld in der Runde zu machen
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Fünf Beine dort im Mac mit Rundengeld
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Ein kleines Geschenk für die freche mit Rundengeld
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Aber ich gebe es schnell aus, ich vertraue keinem Rundengeld
Vira baixo senão voa, aplica o macete
Dreh dich runter, sonst fliegst du, wende den Trick an
Nesse valete, vai vim quatro folhinhas de peixe
In diesem Bube, werden vier Fischblätter kommen
Joga na tua fé
Spiel auf deinen Glauben
Que eu jogo na minha
Dass ich auf meinen spiele
Perde teu dinheiro
Verliere dein Geld
Só não perde a linha
Verliere nur nicht die Linie
É o terno que veste o homem, alça preenche o bolso
Es ist der Anzug, der den Mann kleidet, der Träger füllt die Tasche
Mas cuidado pra não se endividar até o pescoço
Aber sei vorsichtig, dich nicht bis zum Hals zu verschulden
O jogo é sujo, não pode ceder à vaidade
Das Spiel ist schmutzig, man darf der Eitelkeit nicht nachgeben
Que eu já vi uns perder a vida, até pior, dignidade
Denn ich habe schon einige das Leben verlieren sehen, noch schlimmer, die Würde
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ich war schwach, ich ging, um etwas Geld in der Runde zu machen
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Fünf Beine dort im Mac mit Rundengeld
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Ein kleines Geschenk für die freche mit Rundengeld
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Aber ich gebe es schnell aus, ich vertraue keinem Rundengeld
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ich war schwach, ich ging, um etwas Geld in der Runde zu machen
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Fünf Beine dort im Mac mit Rundengeld
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Ein kleines Geschenk für die freche mit Rundengeld
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Aber ich gebe es schnell aus, ich vertraue keinem Rundengeld
Dois segurança no meu porte e a danada cercando
Zwei Sicherheitsleute an meiner Seite und die freche umkreist
Empilho o dote, assino o cheque e nóis segue lucrando
Ich stapel die Mitgift, unterschreibe den Scheck und wir machen weiter Profit
Isso é trabalho sujo, sem papo de maluco
Das ist schmutzige Arbeit, kein verrücktes Gerede
Tu vai ver sempre a minha tropa na ronda voando
Du wirst immer meine Truppe in der Runde fliegen sehen
Pega esse malote, joga no meu bolso (yeah)
Nimm diese Geldtasche, steck sie in meine Tasche (yeah)
Mente milionária, coleciona logo
Millionärsgeist, sammle schnell
Nóis não aceita mancada, de papo torto eu 'to fora
Wir akzeptieren keine Fehler, von schiefem Gerede bin ich draußen
É jogo de ronda que a minha tropa gosta
Es ist das Rundenspiel, das meine Truppe mag
Ela sente o cheiro, ela me adora (me adora)
Sie riecht es, sie liebt mich (sie liebt mich)
Pesadão de ouro, bolso cheio de dólar
Schwer von Gold, Tasche voller Dollar
Md Chefe, M, gestão inteligente
Md Chef, M, intelligente Verwaltung
(Ah) é jogo de ronda que a minha tropa gosta
(Ah) es ist das Rundenspiel, das meine Truppe mag
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ich war schwach, ich ging, um etwas Geld in der Runde zu machen
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Fünf Beine dort im Mac mit Rundengeld
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Ein kleines Geschenk für die freche mit Rundengeld
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Aber ich gebe es schnell aus, ich vertraue keinem Rundengeld
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ich war schwach, ich ging, um etwas Geld in der Runde zu machen
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Fünf Beine dort im Mac mit Rundengeld
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Ein kleines Geschenk für die freche mit Rundengeld
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Aber ich gebe es schnell aus, ich vertraue keinem Rundengeld
(Tz) 'to na visão do Sena
(Tz) Ich bin in Senas Sicht
Ele na visão da Kim
Er ist in Kims Sicht
É, eu não vou ter pena
Ja, ich werde kein Mitleid haben
Ele disse, eu dou a vida
Er sagte, ich gebe das Leben
Puto foi contra minha fé, essa carta escolhida
Der Kerl war gegen meinen Glauben, diese gewählte Karte
Mas quanto tem no meu bolso (TZ), menorzin', tu não sabia
Aber wie viel ist in meiner Tasche (TZ), kleiner, du wusstest es nicht
Agora é automático, ele entra em desespero
Jetzt ist es automatisch, er gerät in Panik
Tu vai morrer com a roupa se não trouxer meu dinheiro
Du wirst mit deinen Kleidern sterben, wenn du mein Geld nicht bringst
Até que tu agiu com a mente, só que eu agi primeiro
Du hast zwar mit dem Kopf gehandelt, aber ich habe zuerst gehandelt
Essa porra é jogo de ronda (de ronda), sem papo pra pirangueiro
Dieser Scheiß ist ein Rundenspiel (Rundenspiel), kein Gerede für den Pirangueiro
Vou te falar melhor o que tu tem que ter pra tu ficar forte (forte)
Ich werde dir besser sagen, was du brauchst, um stark zu bleiben (stark)
Tem que ter elegância pra perder, pra ganhar o dote
Du musst Eleganz haben, um zu verlieren, um die Mitgift zu gewinnen
Nessa jogada, tu pode escolher o valor do corte
In diesem Spiel kannst du den Wert des Schnitts wählen
(Tz) nessa jogada, tu pode perder o tesouro do pote
(Tz) In diesem Spiel kannst du den Schatz des Topfes verlieren
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ich war schwach, ich ging, um etwas Geld in der Runde zu machen
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Fünf Beine dort im Mac mit Rundengeld
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Ein kleines Geschenk für die freche mit Rundengeld
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Aber ich gebe es schnell aus, ich vertraue keinem Rundengeld
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ich war schwach, ich ging, um etwas Geld in der Runde zu machen
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Fünf Beine dort im Mac mit Rundengeld
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Ein kleines Geschenk für die freche mit Rundengeld
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Aber ich gebe es schnell aus, ich vertraue keinem Rundengeld
Offlei Sounds
Suoni Offlei
Ô, ô, ô boa, boa
Ô, ô, ô boa, boa
É assim ó
È così ô
(Ah) 'tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
(Ah) Ero debole, sono andato a fare un po' di soldi nel giro
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinque gambe al Mac con i soldi del giro
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalino per la dannata con i soldi del giro
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Ma li spendo subito, non mi fido dei soldi del giro
Vira baixo senão voa, aplica o macete
Gira basso altrimenti vola, applica il trucco
Nesse valete, vai vim quatro folhinhas de peixe
In questo fante, verranno quattro fogli di pesce
Joga na tua fé
Gioca sulla tua fede
Que eu jogo na minha
Che io gioco sulla mia
Perde teu dinheiro
Perdi i tuoi soldi
Só não perde a linha
Solo non perdere la linea
É o terno que veste o homem, alça preenche o bolso
È l'abito che veste l'uomo, la tracolla riempie la tasca
Mas cuidado pra não se endividar até o pescoço
Ma attenzione a non indebitarsi fino al collo
O jogo é sujo, não pode ceder à vaidade
Il gioco è sporco, non si può cedere alla vanità
Que eu já vi uns perder a vida, até pior, dignidade
Che ho visto alcuni perdere la vita, peggio ancora, la dignità
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ero debole, sono andato a fare un po' di soldi nel giro
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinque gambe al Mac con i soldi del giro
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalino per la dannata con i soldi del giro
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Ma li spendo subito, non mi fido dei soldi del giro
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ero debole, sono andato a fare un po' di soldi nel giro
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinque gambe al Mac con i soldi del giro
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalino per la dannata con i soldi del giro
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Ma li spendo subito, non mi fido dei soldi del giro
Dois segurança no meu porte e a danada cercando
Due guardie del corpo al mio fianco e la dannata che mi circonda
Empilho o dote, assino o cheque e nóis segue lucrando
Accumulo la dote, firmo l'assegno e noi continuiamo a guadagnare
Isso é trabalho sujo, sem papo de maluco
Questo è lavoro sporco, senza discorsi da pazzo
Tu vai ver sempre a minha tropa na ronda voando
Vedrai sempre la mia truppa nel giro volante
Pega esse malote, joga no meu bolso (yeah)
Prendi questo malloppo, mettilo nella mia tasca (yeah)
Mente milionária, coleciona logo
Mente milionaria, colleziona subito
Nóis não aceita mancada, de papo torto eu 'to fora
Non accettiamo errori, se parli storto sono fuori
É jogo de ronda que a minha tropa gosta
È il gioco del giro che piace alla mia truppa
Ela sente o cheiro, ela me adora (me adora)
Lei sente l'odore, lei mi adora (mi adora)
Pesadão de ouro, bolso cheio de dólar
Pesante d'oro, tasca piena di dollari
Md Chefe, M, gestão inteligente
Md Capo, M, gestione intelligente
(Ah) é jogo de ronda que a minha tropa gosta
(Ah) è il gioco del giro che piace alla mia truppa
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ero debole, sono andato a fare un po' di soldi nel giro
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinque gambe al Mac con i soldi del giro
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalino per la dannata con i soldi del giro
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Ma li spendo subito, non mi fido dei soldi del giro
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ero debole, sono andato a fare un po' di soldi nel giro
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinque gambe al Mac con i soldi del giro
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalino per la dannata con i soldi del giro
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Ma li spendo subito, non mi fido dei soldi del giro
(Tz) 'to na visão do Sena
(Tz) Sono nel mirino di Sena
Ele na visão da Kim
Lui è nel mirino di Kim
É, eu não vou ter pena
Eh, non avrò pietà
Ele disse, eu dou a vida
Lui ha detto, do la vita
Puto foi contra minha fé, essa carta escolhida
Il ragazzo è andato contro la mia fede, questa carta scelta
Mas quanto tem no meu bolso (TZ), menorzin', tu não sabia
Ma quanto ho in tasca (TZ), piccolo, non lo sapevi
Agora é automático, ele entra em desespero
Ora è automatico, entra nel panico
Tu vai morrer com a roupa se não trouxer meu dinheiro
Morirai con i vestiti addosso se non mi porti i miei soldi
Até que tu agiu com a mente, só que eu agi primeiro
Hai agito con la mente, solo che ho agito prima io
Essa porra é jogo de ronda (de ronda), sem papo pra pirangueiro
Questa roba è un gioco del giro (del giro), senza discorsi per i pirati
Vou te falar melhor o que tu tem que ter pra tu ficar forte (forte)
Ti dirò meglio cosa devi avere per diventare forte (forte)
Tem que ter elegância pra perder, pra ganhar o dote
Devi avere eleganza per perdere, per guadagnare la dote
Nessa jogada, tu pode escolher o valor do corte
In questa giocata, puoi scegliere il valore del taglio
(Tz) nessa jogada, tu pode perder o tesouro do pote
(Tz) in questa giocata, puoi perdere il tesoro del piatto
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ero debole, sono andato a fare un po' di soldi nel giro
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinque gambe al Mac con i soldi del giro
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalino per la dannata con i soldi del giro
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Ma li spendo subito, non mi fido dei soldi del giro
'Tava fraco, fui fazer um dinheiro na ronda
Ero debole, sono andato a fare un po' di soldi nel giro
Cinco perna lá no Mac com dinheiro de ronda
Cinque gambe al Mac con i soldi del giro
Presentinho pra danada com dinheiro de ronda
Un regalino per la dannata con i soldi del giro
Mas gasto logo, eu não confio em dinheiro de ronda
Ma li spendo subito, non mi fido dei soldi del giro