Dollhouse

Hey, girl
Open the walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family
When you walk away
Is when we really play

You don't hear me when I say
Mom, please, wake up
Dad's with a slut
And your son is smoking cannabis

No one ever listens
This wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please, don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please, don't let them look through the curtains

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
(D-O-L-L-H-O-U-S-E)
(I see things that nobody else sees)

Hey, girl
Look at my mom
She's got it going on, hah
You're blinded by her jewelry

When you turn your back
She pulls out a flask
And forgets his infidelity
Oh-oh, she's coming to the attic, plastic
Go back to being plastic

No one ever listens
This wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please, don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please, don't let them look through the curtains

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
(D-O-L-L-H-O-U-S-E)
(I see things that nobody else sees)

Hey, girl (hey, girl)
Hey, girl
Open your walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family

Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please, don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please, don't let them look through the curtains

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
(D-O-L-L-H-O-U-S-E)
(I see things that nobody else sees)

[Couplet 1]
Hey fille, ouvre-donc tes murs
Joue avec tes poupées
Nous serons une famille parfaite
Quand tu t'éloignes c'est quand nous nous mettons vraiment à jouer
Tu ne m'entends pas quand je dis
Maman s'il te plaît réveille-toi
Papa est avec une salope
Et ton fils est en train de fumer du cannabis

[Pré-Refrain 1]
Personne n'écoute
Le papier peint brille
Un jour ils verront ce qui se trame dans la cuisine

[Refrain]
Emplacements, emplacements
Va à tes emplacements
Enfile ta robe et affiche tes visages de poupées
Tout le monde pense que nous sommes parfaits
S'il te plaît ne leur laisse pas regarder à travers les rideaux
Photo, photo, souris pour la photo
Pose avec ton frère, ne serais-tu pas une bonne sœur ?
Tout le monde pense que nous sommes parfaits
S'il te plaît ne leur laisse pas regarder à travers les rideaux

[Post-Refrain]
D-O-L-L-H-O-U-S-E
Je vois des choses que personne d'autre ne voit
D-O-L-L-H-O-U-S-E
Je vois des choses que personne d'autre ne voit

[Couplet 2]
Hey fille, regarde ma mère
Elle est dans l'truc de l'apparence
Ha, tu es aveuglée par ses bijoux
Quand tu tournes le dos
Elle sort une coupe
Et oublie son infidélité
Uh oh elle arrive au grenier, plastique
Retourne à ton état de plastique

[Pré-Refrain 2]
Personne n'écoute
Le papier peint brille
Un jour ils verront ce qui se trame dans la cuisine

[Refrain]
Emplacements, emplacements
Va à tes emplacements
Enfile ta robe et affiche tes visages de poupées
Tout le monde pense que nous sommes parfaits
S'il te plaît ne leur laisse pas regarder à travers les rideaux
Photo, photo, souris pour la photo
Pose avec ton frère, ne serais-tu pas une bonne sœur ?
Tout le monde pense que nous sommes parfaits
S'il te plaît ne leur laisse pas regarder à travers les rideaux

[Post-Refrain]
D-O-L-L-H-O-U-S-E
Je vois des choses que personne d'autre ne voit
D-O-L-L-H-O-U-S-E
Je vois des choses que personne d'autre ne voit

[Breakdown]
Hey fille (Hey fille)
Hey fille, ouvre-donc tes murs
Joue avec tes poupées
Nous serons une famille parfaite

[Refrain]
Emplacements, emplacements
Va à tes emplacements
Enfile ta robe et affiche tes visages de poupées
Tout le monde pense que nous sommes parfaits
S'il te plaît ne leur laisse pas regarder à travers les rideaux
Photo, photo, souris pour la photo
Pose avec ton frère, ne serais-tu pas une bonne sœur ?
Tout le monde pense que nous sommes parfaits
S'il te plaît ne leur laisse pas regarder à travers les rideaux

[Post-Refrain]
D-O-L-L-H-O-U-S-E
Je vois des choses que personne d'autre ne voit
D-O-L-L-H-O-U-S-E
Je vois des choses que personne d'autre ne voit

[Letra de "Melanie Martinez - Dollhouse (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Hey, chica, abre las paredes
Juega con tus muñecas
Seremos una familia perfecta
Cuando te marchas es cuando realmente jugamos
No me escuchas cuando digo...
"Mamá, por favor, despierta
Papá está con una puta
Y tu hijo está fumando marihuana"

[Pre-Coro 1]
Nadie nunca escucha
Este papel tapíz brilla
No dejes que vean qué sucede en la cocina

[Coro]
Lugares, lugares
Vayan a sus lugares
Cámbiate tu vestido y ponte tus caras de muñeca
Todos piensan que somos perfectos
Por favor, no dejes que vean a través de las cortinas
Foto, foto
Sonríe para la foto
Posa con tu hermano, ¿no quieres ser una buena hermana?
Todos piensan que somos perfectos
Por favor, no dejes que vean a través de las cortinas

[Post-Coro]
C-A-S-A-D-E-M-U-Ñ-E-C-A-S
Veo cosas que nadie más ve
C-A-S-A-D-E-M-U-Ñ-E-C-A-S
Veo cosas que nadie más ve

[Verso 2]
Hey, chica, mira a mi mamá
Ella sabe lo que hace
¡Ja! Te cegaste por sus joyas
Cuando te das la vuelta
Ella saca una licorera
Y se olvida de su infidelidad...
Oh-oh, ella viene al ático, plástico
Vuelvan a ser de plástico

[Pre-Coro - Variación]
Nadie nunca escucha
Este papel tapíz brilla
Algún día verán qué sucede en la cocina

[Coro]
Lugares, lugares
Vayan a sus lugares
Cámbiate tu vestido y ponte tus caras de muñeca
Todos piensan que somos perfectos
Por favor, no dejes que vean a través de las cortinas
Foto, foto
Sonríe para la foto
Posa con tu hermano, ¿no quieres ser una buena hermana?
Todos piensan que somos perfectos
Por favor, no dejes que vean a través de las cortinas

[Post-Coro]
C-A-S-A-D-E-M-U-Ñ-E-C-A-S
Veo cosas que nadie más ve
C-A-S-A-D-E-M-U-Ñ-E-C-A-S
Veo cosas que nadie más ve

[Puente]
¡Hey, chica! (Hey, chica)
Hey, chica, abre tus paredes
Juega con tus muñecas
Seremos una familia perfecta

[Coro]
Lugares, lugares
Vayan a sus lugares
Cámbiate tu vestido y ponte tus caras de muñeca
Todos piensan que somos perfectos
Por favor, no dejes que vean a través de las cortinas
Foto, foto
Sonríe para la foto
Posa con tu hermano, ¿no quieres ser una buena hermana?
Todos piensan que somos perfectos
Por favor, no dejes que vean a través de las cortinas

[Post-Coro]
C-A-S-A-D-E-M-U-Ñ-E-C-A-S
Veo cosas que nadie más ve
C-A-S-A-D-E-M-U-Ñ-E-C-A-S
Veo cosas que nadie más ve

[Vers 1]
Hej pige, åben væggene
Leg med dine dukker
Vi vil være den perfekte familie
Når du går væk er når vi virkelig leger
Du hører mig ikke når jeg siger
“Mor, vær sød at vågne op
Far er med en luder
Og din søn ryger cannabis”

[Bro]
Der er aldrig nogen der lytter
Dette tapet glimter
Lad dem ikke se hvad der sker i køkkenet

[Omkvæd]
Pladser, pladser
Stil jer på jeres plader
Kast din kjole på, og put dit dukkeansigt på
Alle tror at vi er perfekte
Vær sød og ikke lad dem kigge gennem gardinerne
Billede, billede, smil for billedet
Poser med din bror, vil du ikke være en god søster?
Alle tror at vi er perfekte
Vær sød og ikke lad dem kigge gennem gardinerne

[Efter-Omkvæd]
D-U-K-K-E-H-U-S
Jeg ser ting, som ingen andre ser
D-U-K-K-E-H-U-S
Jeg ser ting, som ingen andre ser

[Vers 2]
Hej pige, se på min mor
Hun har styr på det
Ha, du er blændet af hendes smykker
Når du vender ryggen til
Trækker hun flasken frem
Og glemmer hans utroskab
Åh åh hun kommer til loftet, plastik
Gå tilbage til at være plastik

[Bro]
Der er aldrig nogen der lytter
Denne tapet glimter
En dag vil de se hvad der sker i køkkenet

[Omkvæd]
Pladser, pladser
Stil jer på jeres plader
Kast din kjole på, og pit dit dukkeansigt på
Alle tror at vi er perfekte
Vær sød og ikke lad dem kigge gennem gardinerne
Billede, billede, smil for billedet
Poser med din bror, vil du ikke være en god søster?
Alle tror at vi er perfekte
Vær sød og ikke lad dem kigge gennem gardinerne

[Efter-Omkvæd]
D-U-K-K-E-H-U-S
Jeg ser ting, som ingen andre ser
D-U-K-K-E-H-U-S
Jeg ser ting, som ingen andre ser

[Mellemspil]
Hej pige
Hej pige, åben dine vægge
Leg med dine dukker
Vi vil være en perfekt familie

[Omkvæd]
Pladser, pladser
Stil jer på jeres plader
Kast din kjole på, og pit dit dukkeansigt på
Alle tror at vi er perfekte
Vær sød og ikke lad dem kigge gennem gardinerne
Billede, billede, smil for billedet
Poser med din bror, vil du ikke være en god søster?
Alle tror at vi er perfekte
Vær sød og ikke lad dem kigge gennem gardinerne

[Efter-Omkvæd]
D-U-K-K-E-H-U-S
Jeg ser ting, som ingen andre ser
D-U-K-K-E-H-U-S
Jeg ser ting, som ingen andre ser