Happy Dance
Barry Graul, Bart Millard, Ben Glover, David Garcia, Michael Scheuchzer, Nathan Cochran, Robby Shaffer, Solomon Olds
Hey, you
In the corner shaking in those boots
You got one, one for two
You got the shaking right, but the fear won't do
We always say that we have unspeakable joy
So let our feet do all the talking when our words fall short
We've got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh)
Happy dance (oh)
Hey, yeah you
In the back of the room with those concrete shoes
It's okay, to cut loose
Oh, it ain't about how you move, but what moves you
We're so consumed with what we think we're supposed to be
That we stop living like we know that we're free
We've got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh)
Happy dance (oh)
Let me see, those hands
If the good Lord saved ya
Get up, get down
'Cause He done changed ya
Let me see, those hands
If the good Lord saved ya
Get up, get down
'Cause He done changed ya
We've got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh)
Happy dance (oh)
Hey, you
Hé, toi
In the corner shaking in those boots
Dans le coin, tremblant dans ces bottes
You got one, one for two
Tu en as un, un pour deux
You got the shaking right, but the fear won't do
Tu as bien le tremblement, mais la peur ne suffit pas
We always say that we have unspeakable joy
Nous disons toujours que nous avons une joie indicible
So let our feet do all the talking when our words fall short
Alors laissons nos pieds parler quand nos mots sont insuffisants
We've got reason to get up
Nous avons une raison de nous lever
Reason to get down
Raison de descendre
He done traded our sin for joy
Il a échangé notre péché contre la joie
And now, that joy wants out
Et maintenant, cette joie veut sortir
Happy dance (oh)
Danse joyeuse (oh)
Happy dance (oh)
Danse joyeuse (oh)
Hey, yeah you
Hé, oui toi
In the back of the room with those concrete shoes
Au fond de la salle avec ces chaussures en béton
It's okay, to cut loose
C'est bon, de se lâcher
Oh, it ain't about how you move, but what moves you
Oh, ce n'est pas la façon dont tu bouges, mais ce qui te fait bouger
We're so consumed with what we think we're supposed to be
Nous sommes tellement préoccupés par ce que nous pensons devoir être
That we stop living like we know that we're free
Que nous arrêtons de vivre comme si nous savions que nous sommes libres
We've got reason to get up
Nous avons une raison de nous lever
Reason to get down
Raison de descendre
He done traded our sin for joy
Il a échangé notre péché contre la joie
And now, that joy wants out
Et maintenant, cette joie veut sortir
Happy dance (oh)
Danse joyeuse (oh)
Happy dance (oh)
Danse joyeuse (oh)
Let me see, those hands
Laisse-moi voir, ces mains
If the good Lord saved ya
Si le bon Seigneur t'a sauvé
Get up, get down
Lève-toi, descends
'Cause He done changed ya
Parce qu'Il t'a changé
Let me see, those hands
Laisse-moi voir, ces mains
If the good Lord saved ya
Si le bon Seigneur t'a sauvé
Get up, get down
Lève-toi, descends
'Cause He done changed ya
Parce qu'Il t'a changé
We've got reason to get up
Nous avons une raison de nous lever
Reason to get down
Raison de descendre
He done traded our sin for joy
Il a échangé notre péché contre la joie
And now, that joy wants out
Et maintenant, cette joie veut sortir
Happy dance (oh)
Danse joyeuse (oh)
Happy dance (oh)
Danse joyeuse (oh)
Hey, you
Ei, você
In the corner shaking in those boots
No canto tremendo naquelas botas
You got one, one for two
Você tem um, um para dois
You got the shaking right, but the fear won't do
Você acertou no tremor, mas o medo não vai funcionar
We always say that we have unspeakable joy
Nós sempre dizemos que temos uma alegria indescritível
So let our feet do all the talking when our words fall short
Então deixe nossos pés fazerem toda a conversa quando nossas palavras falham
We've got reason to get up
Temos motivo para nos levantar
Reason to get down
Motivo para descer
He done traded our sin for joy
Ele trocou nosso pecado por alegria
And now, that joy wants out
E agora, essa alegria quer sair
Happy dance (oh)
Dança feliz (oh)
Happy dance (oh)
Dança feliz (oh)
Hey, yeah you
Ei, sim você
In the back of the room with those concrete shoes
No fundo da sala com aqueles sapatos de concreto
It's okay, to cut loose
Está tudo bem, para se soltar
Oh, it ain't about how you move, but what moves you
Oh, não é sobre como você se move, mas o que te move
We're so consumed with what we think we're supposed to be
Estamos tão consumidos com o que pensamos que deveríamos ser
That we stop living like we know that we're free
Que paramos de viver como sabemos que somos livres
We've got reason to get up
Temos motivo para nos levantar
Reason to get down
Motivo para descer
He done traded our sin for joy
Ele trocou nosso pecado por alegria
And now, that joy wants out
E agora, essa alegria quer sair
Happy dance (oh)
Dança feliz (oh)
Happy dance (oh)
Dança feliz (oh)
Let me see, those hands
Deixe-me ver, essas mãos
If the good Lord saved ya
Se o bom Senhor te salvou
Get up, get down
Levante-se, desça
'Cause He done changed ya
Porque Ele te mudou
Let me see, those hands
Deixe-me ver, essas mãos
If the good Lord saved ya
Se o bom Senhor te salvou
Get up, get down
Levante-se, desça
'Cause He done changed ya
Porque Ele te mudou
We've got reason to get up
Temos motivo para nos levantar
Reason to get down
Motivo para descer
He done traded our sin for joy
Ele trocou nosso pecado por alegria
And now, that joy wants out
E agora, essa alegria quer sair
Happy dance (oh)
Dança feliz (oh)
Happy dance (oh)
Dança feliz (oh)
Hey, you
Oye, tú
In the corner shaking in those boots
En la esquina temblando en esas botas
You got one, one for two
Tienes uno, uno para dos
You got the shaking right, but the fear won't do
Tienes el temblor correcto, pero el miedo no sirve
We always say that we have unspeakable joy
Siempre decimos que tenemos una alegría inefable
So let our feet do all the talking when our words fall short
Así que dejemos que nuestros pies hagan todo el hablar cuando nuestras palabras se quedan cortas
We've got reason to get up
Tenemos razón para levantarnos
Reason to get down
Razón para bajar
He done traded our sin for joy
Él ha cambiado nuestro pecado por alegría
And now, that joy wants out
Y ahora, esa alegría quiere salir
Happy dance (oh)
Baile feliz (oh)
Happy dance (oh)
Baile feliz (oh)
Hey, yeah you
Oye, sí tú
In the back of the room with those concrete shoes
En el fondo de la sala con esos zapatos de concreto
It's okay, to cut loose
Está bien, soltarse
Oh, it ain't about how you move, but what moves you
Oh, no se trata de cómo te mueves, sino de lo que te mueve
We're so consumed with what we think we're supposed to be
Estamos tan consumidos con lo que pensamos que se supone que debemos ser
That we stop living like we know that we're free
Que dejamos de vivir como si supiéramos que somos libres
We've got reason to get up
Tenemos razón para levantarnos
Reason to get down
Razón para bajar
He done traded our sin for joy
Él ha cambiado nuestro pecado por alegría
And now, that joy wants out
Y ahora, esa alegría quiere salir
Happy dance (oh)
Baile feliz (oh)
Happy dance (oh)
Baile feliz (oh)
Let me see, those hands
Déjame ver, esas manos
If the good Lord saved ya
Si el buen Señor te salvó
Get up, get down
Levántate, baja
'Cause He done changed ya
Porque Él te ha cambiado
Let me see, those hands
Déjame ver, esas manos
If the good Lord saved ya
Si el buen Señor te salvó
Get up, get down
Levántate, baja
'Cause He done changed ya
Porque Él te ha cambiado
We've got reason to get up
Tenemos razón para levantarnos
Reason to get down
Razón para bajar
He done traded our sin for joy
Él ha cambiado nuestro pecado por alegría
And now, that joy wants out
Y ahora, esa alegría quiere salir
Happy dance (oh)
Baile feliz (oh)
Happy dance (oh)
Baile feliz (oh)
Hey, you
Hey, du
In the corner shaking in those boots
In der Ecke, zitternd in diesen Stiefeln
You got one, one for two
Du hast eins, eins für zwei
You got the shaking right, but the fear won't do
Du hast das Zittern richtig, aber die Angst wird nicht tun
We always say that we have unspeakable joy
Wir sagen immer, dass wir unaussprechliche Freude haben
So let our feet do all the talking when our words fall short
Also lassen wir unsere Füße sprechen, wenn uns die Worte fehlen
We've got reason to get up
Wir haben einen Grund aufzustehen
Reason to get down
Grund sich niederzulassen
He done traded our sin for joy
Er hat unsere Sünde gegen Freude eingetauscht
And now, that joy wants out
Und jetzt will diese Freude raus
Happy dance (oh)
Happy Dance (oh)
Happy dance (oh)
Happy Dance (oh)
Hey, yeah you
Hey, ja du
In the back of the room with those concrete shoes
Im hinteren Teil des Raumes mit diesen Betonschuhen
It's okay, to cut loose
Es ist okay, sich zu lösen
Oh, it ain't about how you move, but what moves you
Oh, es geht nicht darum, wie du dich bewegst, sondern was dich bewegt
We're so consumed with what we think we're supposed to be
Wir sind so sehr damit beschäftigt, was wir sein sollen
That we stop living like we know that we're free
Dass wir aufhören zu leben, als wüssten wir, dass wir frei sind
We've got reason to get up
Wir haben einen Grund aufzustehen
Reason to get down
Grund sich niederzulassen
He done traded our sin for joy
Er hat unsere Sünde gegen Freude eingetauscht
And now, that joy wants out
Und jetzt will diese Freude raus
Happy dance (oh)
Happy Dance (oh)
Happy dance (oh)
Happy Dance (oh)
Let me see, those hands
Lass mich sehen, diese Hände
If the good Lord saved ya
Wenn der gute Herr dich gerettet hat
Get up, get down
Steh auf, beruhige dich
'Cause He done changed ya
Denn Er hat dich verändert
Let me see, those hands
Lass mich sehen, diese Hände
If the good Lord saved ya
Wenn der gute Herr dich gerettet hat
Get up, get down
Steh auf, beruhige dich
'Cause He done changed ya
Denn Er hat dich verändert
We've got reason to get up
Wir haben einen Grund aufzustehen
Reason to get down
Grund sich niederzulassen
He done traded our sin for joy
Er hat unsere Sünde gegen Freude eingetauscht
And now, that joy wants out
Und jetzt will diese Freude raus
Happy dance (oh)
Happy Dance (oh)
Happy dance (oh)
Happy Dance (oh)
Hey, you
Ehi, tu
In the corner shaking in those boots
All'angolo tremante in quegli stivali
You got one, one for two
Ne hai uno, uno per due
You got the shaking right, but the fear won't do
Hai il tremolio giusto, ma la paura non va bene
We always say that we have unspeakable joy
Diciamo sempre che abbiamo una gioia indicibile
So let our feet do all the talking when our words fall short
Quindi lasciamo che siano i nostri piedi a parlare quando le parole non bastano
We've got reason to get up
Abbiamo motivo per alzarci
Reason to get down
Motivo per abbassarci
He done traded our sin for joy
Ha scambiato il nostro peccato con la gioia
And now, that joy wants out
E ora, quella gioia vuole uscire
Happy dance (oh)
Ballo felice (oh)
Happy dance (oh)
Ballo felice (oh)
Hey, yeah you
Ehi, sì tu
In the back of the room with those concrete shoes
Nel retro della stanza con quelle scarpe di cemento
It's okay, to cut loose
Va bene, lasciati andare
Oh, it ain't about how you move, but what moves you
Oh, non si tratta di come ti muovi, ma di cosa ti muove
We're so consumed with what we think we're supposed to be
Siamo così consumati da quello che pensiamo di dover essere
That we stop living like we know that we're free
Che smettiamo di vivere come se sapessimo di essere liberi
We've got reason to get up
Abbiamo motivo per alzarci
Reason to get down
Motivo per abbassarci
He done traded our sin for joy
Ha scambiato il nostro peccato con la gioia
And now, that joy wants out
E ora, quella gioia vuole uscire
Happy dance (oh)
Ballo felice (oh)
Happy dance (oh)
Ballo felice (oh)
Let me see, those hands
Fammi vedere, quelle mani
If the good Lord saved ya
Se il buon Signore ti ha salvato
Get up, get down
Alzati, abbassati
'Cause He done changed ya
Perché ti ha cambiato
Let me see, those hands
Fammi vedere, quelle mani
If the good Lord saved ya
Se il buon Signore ti ha salvato
Get up, get down
Alzati, abbassati
'Cause He done changed ya
Perché ti ha cambiato
We've got reason to get up
Abbiamo motivo per alzarci
Reason to get down
Motivo per abbassarci
He done traded our sin for joy
Ha scambiato il nostro peccato con la gioia
And now, that joy wants out
E ora, quella gioia vuole uscire
Happy dance (oh)
Ballo felice (oh)
Happy dance (oh)
Ballo felice (oh)