Träume werden wahr
Brrado, Emirhan Oecal, Enes Meral
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Brr, brr, brr
Aus dem Weg!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (wah, wah)
Pass auf! (pass auf) Wir sind wieder back
Diese zwei im Geschäft, Antalya relax (pah, pah, pah, pah)
Ballern krassere Mermis als Toni (Toni)
Kennst mich nicht, nenn mich nicht Homie (Homie)
Ich jage die Scheine, du weißt, wir sind hungrig
Frag Mero, ich hole die Roli (pah, pah, pah, pah)
Ah, Day-Date oder Datejust (wah)
Birra, du weißt, dass du heute einen Date hast (ja)
Ballern auf Haters, wir sind wie Lakers
Jagen die Mio wie Bres in Las Vegas
Deine Brüder sind hängen geblieben
Doch wir sind am Liegen in Belek, du Lellek, zur Seite (ey!)
Ich habe kickende, tickende Brüder, die alles zerficken (wah)
Ja, wir sippen mit dicken Amigos mit hastigen Blicken
Denn wir nicken und schicken die Chayas weg, weil sie rumzicken (wah, wah)
Jaja, Meros Flow zu toppen kannst du knicken (brraa)
Redest, du redest zu viel in meiner Gegend
Eine Gegend, wo dich viele Jungs für Lilane zersägen (pah, pah)
Ja, ich zähle, rede gar nicht wie ihr
Denn wir haben Pläne, leb' im Dicker-Busch-Revier, pah, pah (wouh)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Aber alles nur Gelaber, la la la (ey, ey, okay, ey)
Mero, Brrado zerficken wieder mies (mies)
Will die Batzen, ja, ich jage nur das Kies (Kies)
Rüsselsheim ist meine City, ya habib
Rede nicht so viel, kriegst Ellenbogen oder Knie (pah, pah, pah, pah)
Zieh', zieh' dein Jibbit, ja, findet mich deine Sis heiß (ja)
Digga, meinen Style findest du bei keinem hier, weil (ja)
Mero sein Rhyme Nummer eins, also geh weg
Frag meinen Birri, mein Brrado, ja, ich zähl' jetzt (wouh)
QDH-City bis FFM (FFM)
Mein Flow ist so assi wie Eminem (Eminem)
Ich mache die Scheine nur für die Fam (ja)
Dicker-Busch-Hoodie, der Grund, wie ich alle bang' (ja, ja, brra)
Ich lade nach, drück' ab mit vollem Magazin
Meine Stimme, sie ist so heiß und brennt wie Benzin (bam, bam, bam, bam)
Ich zersäg' euren Flow einfach so aus Prinzip
Das ist Nummer eins, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Ich baller' die Reime, du weißt genau, ich bin zu baba
Also komm mal runter, rede gar nicht so viel über Para
Ich bleibe am Ball, Juan Mata oder Maradona
Komm nach Dicker Busch, ich nehm' dir dein Para ganz locker (rrah-rrah)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
QDH, Motherfuck
Yeah, Mero, Bro, Brrado
„Hah, Bre, in Antalya auf die Schnelle aufgenomm'n“
„Haha, Bruder!“
„Und die Leute sagen direkt, ,Ist 'n Hit geworden!‘
deswegen Bruder, essen wir grad
es ist die Nummer eins, es ist die Nummer eins“
„Ey, Bre?
„Ja, Bra?“
„Wie heißt deine Krankheit?“
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Brr, brr, brr
Brr, brr, brr
Aus dem Weg!
Hors du chemin!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Nous chassons les billets violets, les rêves deviennent réalité, tu vois (tu vois)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Comme c'est rapide, mon buzz est là, mais le mien est bien trop mauvais (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Et je tire sur tous les haters, car ils parlent beaucoup trop (trop)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (wah, wah)
Mais tout n'est que bavardage, la la la la la la (wah, wah)
Pass auf! (pass auf) Wir sind wieder back
Fais attention! (fais attention) Nous sommes de retour
Diese zwei im Geschäft, Antalya relax (pah, pah, pah, pah)
Ces deux dans le business, Antalya relax (pah, pah, pah, pah)
Ballern krassere Mermis als Toni (Toni)
On tire des Mermis plus puissants que Toni (Toni)
Kennst mich nicht, nenn mich nicht Homie (Homie)
Tu ne me connais pas, ne m'appelle pas Homie (Homie)
Ich jage die Scheine, du weißt, wir sind hungrig
Je chasse les billets, tu sais, nous avons faim
Frag Mero, ich hole die Roli (pah, pah, pah, pah)
Demande à Mero, je vais chercher la Roli (pah, pah, pah, pah)
Ah, Day-Date oder Datejust (wah)
Ah, Day-Date ou Datejust (wah)
Birra, du weißt, dass du heute einen Date hast (ja)
Birra, tu sais que tu as un rendez-vous aujourd'hui (oui)
Ballern auf Haters, wir sind wie Lakers
On tire sur les haters, nous sommes comme les Lakers
Jagen die Mio wie Bres in Las Vegas
On chasse le million comme Bres à Las Vegas
Deine Brüder sind hängen geblieben
Tes frères sont restés coincés
Doch wir sind am Liegen in Belek, du Lellek, zur Seite (ey!)
Mais nous sommes allongés à Belek, tu es un idiot, à l'écart (ey!)
Ich habe kickende, tickende Brüder, die alles zerficken (wah)
J'ai des frères qui kickent, qui tickent, qui détruisent tout (wah)
Ja, wir sippen mit dicken Amigos mit hastigen Blicken
Oui, nous sirotons avec des Amigos costauds aux regards hâtifs
Denn wir nicken und schicken die Chayas weg, weil sie rumzicken (wah, wah)
Car nous hochons la tête et envoyons les Chayas loin, car elles font des caprices (wah, wah)
Jaja, Meros Flow zu toppen kannst du knicken (brraa)
Oui oui, tu ne peux pas surpasser le flow de Mero (brraa)
Redest, du redest zu viel in meiner Gegend
Tu parles, tu parles trop dans mon quartier
Eine Gegend, wo dich viele Jungs für Lilane zersägen (pah, pah)
Un quartier où beaucoup de garçons te déchiquetteraient pour des billets violets (pah, pah)
Ja, ich zähle, rede gar nicht wie ihr
Oui, je compte, je ne parle pas comme vous
Denn wir haben Pläne, leb' im Dicker-Busch-Revier, pah, pah (wouh)
Car nous avons des plans, je vis dans le quartier de Dicker-Busch, pah, pah (wouh)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Hors du chemin!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Nous chassons les billets violets, les rêves deviennent réalité, tu vois (tu vois)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Comme c'est rapide, mon buzz est là, mais le mien est bien trop mauvais (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Et je tire sur tous les haters, car ils parlent beaucoup trop (trop)
Aber alles nur Gelaber, la la la (ey, ey, okay, ey)
Mais tout n'est que bavardage, la la la (ey, ey, okay, ey)
Mero, Brrado zerficken wieder mies (mies)
Mero, Brrado détruisent à nouveau méchamment (méchamment)
Will die Batzen, ja, ich jage nur das Kies (Kies)
Je veux les liasses, oui, je ne chasse que le gravier (gravier)
Rüsselsheim ist meine City, ya habib
Rüsselsheim est ma ville, ya habib
Rede nicht so viel, kriegst Ellenbogen oder Knie (pah, pah, pah, pah)
Ne parle pas trop, tu recevras un coup de coude ou de genou (pah, pah, pah, pah)
Zieh', zieh' dein Jibbit, ja, findet mich deine Sis heiß (ja)
Tire, tire ton Jibbit, oui, ta sœur me trouve-t-elle chaud? (oui)
Digga, meinen Style findest du bei keinem hier, weil (ja)
Mec, tu ne trouveras mon style nulle part ici, parce que (oui)
Mero sein Rhyme Nummer eins, also geh weg
Mero est le numéro un en rimes, alors va-t'en
Frag meinen Birri, mein Brrado, ja, ich zähl' jetzt (wouh)
Demande à mon Birri, mon Brrado, oui, je compte maintenant (wouh)
QDH-City bis FFM (FFM)
QDH-City jusqu'à FFM (FFM)
Mein Flow ist so assi wie Eminem (Eminem)
Mon flow est aussi voyou qu'Eminem (Eminem)
Ich mache die Scheine nur für die Fam (ja)
Je fais de l'argent seulement pour la famille (oui)
Dicker-Busch-Hoodie, der Grund, wie ich alle bang' (ja, ja, brra)
Sweat à capuche Dicker-Busch, la raison pour laquelle je fais peur à tout le monde (oui, oui, brra)
Ich lade nach, drück' ab mit vollem Magazin
Je recharge, je tire avec un chargeur plein
Meine Stimme, sie ist so heiß und brennt wie Benzin (bam, bam, bam, bam)
Ma voix, elle est si chaude et brûle comme de l'essence (bam, bam, bam, bam)
Ich zersäg' euren Flow einfach so aus Prinzip
Je détruis votre flow juste par principe
Das ist Nummer eins, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
C'est le numéro un, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Ich baller' die Reime, du weißt genau, ich bin zu baba
Je tire les rimes, tu sais exactement, je suis trop fort
Also komm mal runter, rede gar nicht so viel über Para
Alors calme-toi, ne parle pas autant d'argent
Ich bleibe am Ball, Juan Mata oder Maradona
Je reste dans le jeu, Juan Mata ou Maradona
Komm nach Dicker Busch, ich nehm' dir dein Para ganz locker (rrah-rrah)
Viens à Dicker Busch, je te prends ton argent très facilement (rrah-rrah)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Hors du chemin!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Nous chassons les billets violets, les rêves deviennent réalité, tu vois (tu vois)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Comme c'est rapide, mon buzz est là, mais le mien est bien trop mauvais (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Et je tire sur tous les haters, car ils parlent beaucoup trop (trop)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
Mais tout n'est que bavardage, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
QDH, Motherfuck
QDH, Motherfuck
Yeah, Mero, Bro, Brrado
Ouais, Mero, Bro, Brrado
„Hah, Bre, in Antalya auf die Schnelle aufgenomm'n“
"Hah, Bre, enregistré rapidement à Antalya"
„Haha, Bruder!“
"Haha, frère!"
„Und die Leute sagen direkt, ,Ist 'n Hit geworden!‘
"Et les gens disent directement, 'C'est un hit!'
deswegen Bruder, essen wir grad
c'est pourquoi frère, nous mangeons maintenant
es ist die Nummer eins, es ist die Nummer eins“
c'est le numéro un, c'est le numéro un"
„Ey, Bre?
"Ey, Bre?
„Ja, Bra?“
"Oui, Bra?"
„Wie heißt deine Krankheit?“
"Comment s'appelle ta maladie?"
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Brr, brr, brr
Brr, brr, brr
Aus dem Weg!
Sai do caminho!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Nós perseguimos notas roxas, sonhos se tornam realidade, você vê (você vê)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Como é rápido, meu hype está aqui, mas o meu é muito ruim (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
E eu atiro em todos os haters, porque eles falam demais (demais)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (wah, wah)
Mas tudo é apenas conversa fiada, la la la la la la (wah, wah)
Pass auf! (pass auf) Wir sind wieder back
Cuidado! (cuidado) Estamos de volta
Diese zwei im Geschäft, Antalya relax (pah, pah, pah, pah)
Esses dois no negócio, relaxando em Antalya (pah, pah, pah, pah)
Ballern krassere Mermis als Toni (Toni)
Atiramos balas mais pesadas que o Toni (Toni)
Kennst mich nicht, nenn mich nicht Homie (Homie)
Você não me conhece, não me chame de mano (mano)
Ich jage die Scheine, du weißt, wir sind hungrig
Eu persigo as notas, você sabe, estamos com fome
Frag Mero, ich hole die Roli (pah, pah, pah, pah)
Pergunte ao Mero, eu pego o Rolex (pah, pah, pah, pah)
Ah, Day-Date oder Datejust (wah)
Ah, Day-Date ou Datejust (wah)
Birra, du weißt, dass du heute einen Date hast (ja)
Birra, você sabe que tem um encontro hoje (sim)
Ballern auf Haters, wir sind wie Lakers
Atiramos nos haters, somos como os Lakers
Jagen die Mio wie Bres in Las Vegas
Perseguimos o milhão como Bres em Las Vegas
Deine Brüder sind hängen geblieben
Seus irmãos ficaram para trás
Doch wir sind am Liegen in Belek, du Lellek, zur Seite (ey!)
Mas estamos deitados em Belek, seu bobo, de lado (ei!)
Ich habe kickende, tickende Brüder, die alles zerficken (wah)
Eu tenho irmãos que chutam e marcam, que estragam tudo (wah)
Ja, wir sippen mit dicken Amigos mit hastigen Blicken
Sim, bebemos com amigos gordos com olhares apressados
Denn wir nicken und schicken die Chayas weg, weil sie rumzicken (wah, wah)
Porque nós concordamos e mandamos as garotas embora, porque elas são chatas (wah, wah)
Jaja, Meros Flow zu toppen kannst du knicken (brraa)
Sim, sim, você não pode superar o flow do Mero (brraa)
Redest, du redest zu viel in meiner Gegend
Você fala, você fala demais na minha área
Eine Gegend, wo dich viele Jungs für Lilane zersägen (pah, pah)
Uma área onde muitos garotos te cortariam por dinheiro roxo (pah, pah)
Ja, ich zähle, rede gar nicht wie ihr
Sim, eu conto, não falo como vocês
Denn wir haben Pläne, leb' im Dicker-Busch-Revier, pah, pah (wouh)
Porque temos planos, vivo no território do Dicker-Busch, pah, pah (wouh)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Sai do caminho!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Nós perseguimos notas roxas, sonhos se tornam realidade, você vê (você vê)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Como é rápido, meu hype está aqui, mas o meu é muito ruim (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
E eu atiro em todos os haters, porque eles falam demais (demais)
Aber alles nur Gelaber, la la la (ey, ey, okay, ey)
Mas tudo é apenas conversa fiada, la la la (ei, ei, ok, ei)
Mero, Brrado zerficken wieder mies (mies)
Mero, Brrado estragam tudo de novo (ruim)
Will die Batzen, ja, ich jage nur das Kies (Kies)
Quero a grana, sim, eu só persigo o cascalho (cascalho)
Rüsselsheim ist meine City, ya habib
Rüsselsheim é minha cidade, ya habib
Rede nicht so viel, kriegst Ellenbogen oder Knie (pah, pah, pah, pah)
Não fale tanto, você vai levar uma cotovelada ou um joelho (pah, pah, pah, pah)
Zieh', zieh' dein Jibbit, ja, findet mich deine Sis heiß (ja)
Puxe, puxe seu Jibbit, sim, sua irmã me acha quente (sim)
Digga, meinen Style findest du bei keinem hier, weil (ja)
Cara, você não vai encontrar meu estilo em nenhum lugar aqui, porque (sim)
Mero sein Rhyme Nummer eins, also geh weg
Mero tem a rima número um, então saia
Frag meinen Birri, mein Brrado, ja, ich zähl' jetzt (wouh)
Pergunte ao meu Birri, meu Brrado, sim, eu estou contando agora (wouh)
QDH-City bis FFM (FFM)
QDH-City até FFM (FFM)
Mein Flow ist so assi wie Eminem (Eminem)
Meu flow é tão assi como Eminem (Eminem)
Ich mache die Scheine nur für die Fam (ja)
Eu faço dinheiro só para a família (sim)
Dicker-Busch-Hoodie, der Grund, wie ich alle bang' (ja, ja, brra)
Moletom Dicker-Busch, a razão pela qual eu assusto todos (sim, sim, brra)
Ich lade nach, drück' ab mit vollem Magazin
Eu recarrego, atiro com o carregador cheio
Meine Stimme, sie ist so heiß und brennt wie Benzin (bam, bam, bam, bam)
Minha voz, ela é tão quente e queima como gasolina (bam, bam, bam, bam)
Ich zersäg' euren Flow einfach so aus Prinzip
Eu corto o seu flow só por princípio
Das ist Nummer eins, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Este é o número um, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Ich baller' die Reime, du weißt genau, ich bin zu baba
Eu atiro as rimas, você sabe exatamente, eu sou demais
Also komm mal runter, rede gar nicht so viel über Para
Então se acalme, não fale tanto sobre dinheiro
Ich bleibe am Ball, Juan Mata oder Maradona
Eu continuo no jogo, Juan Mata ou Maradona
Komm nach Dicker Busch, ich nehm' dir dein Para ganz locker (rrah-rrah)
Venha para Dicker Busch, eu vou pegar o seu dinheiro facilmente (rrah-rrah)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Sai do caminho!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Nós perseguimos notas roxas, sonhos se tornam realidade, você vê (você vê)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Como é rápido, meu hype está aqui, mas o meu é muito ruim (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
E eu atiro em todos os haters, porque eles falam demais (demais)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
Mas tudo é apenas conversa fiada, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
QDH, Motherfuck
QDH, Motherfuck
Yeah, Mero, Bro, Brrado
Yeah, Mero, Bro, Brrado
„Hah, Bre, in Antalya auf die Schnelle aufgenomm'n“
"Hah, Bre, gravado rapidamente em Antalya"
„Haha, Bruder!“
"Haha, irmão!"
„Und die Leute sagen direkt, ,Ist 'n Hit geworden!‘
"E as pessoas dizem diretamente, 'É um hit!'
deswegen Bruder, essen wir grad
por isso irmão, estamos comendo agora
es ist die Nummer eins, es ist die Nummer eins“
é o número um, é o número um"
„Ey, Bre?
"Ei, Bre?
„Ja, Bra?“
"Sim, Bra?"
„Wie heißt deine Krankheit?“
"Qual é o nome da sua doença?"
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Brr, brr, brr
Brr, brr, brr
Aus dem Weg!
Out of the way!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
We're chasing purple bills, dreams come true, you see (you see)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
How fast it goes, my hype is here, but mine is too bad (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
And I shoot at all haters, because they talk too much (too much)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (wah, wah)
But all just talk, la la la la la la (wah, wah)
Pass auf! (pass auf) Wir sind wieder back
Watch out! (watch out) We're back again
Diese zwei im Geschäft, Antalya relax (pah, pah, pah, pah)
These two in business, Antalya relax (pah, pah, pah, pah)
Ballern krassere Mermis als Toni (Toni)
Shooting more badass Mermis than Toni (Toni)
Kennst mich nicht, nenn mich nicht Homie (Homie)
Don't know me, don't call me homie (homie)
Ich jage die Scheine, du weißt, wir sind hungrig
I'm chasing the bills, you know, we're hungry
Frag Mero, ich hole die Roli (pah, pah, pah, pah)
Ask Mero, I get the Roli (pah, pah, pah, pah)
Ah, Day-Date oder Datejust (wah)
Ah, Day-Date or Datejust (wah)
Birra, du weißt, dass du heute einen Date hast (ja)
Birra, you know you have a date today (yes)
Ballern auf Haters, wir sind wie Lakers
Shooting at haters, we're like Lakers
Jagen die Mio wie Bres in Las Vegas
Chasing the million like Bres in Las Vegas
Deine Brüder sind hängen geblieben
Your brothers are stuck
Doch wir sind am Liegen in Belek, du Lellek, zur Seite (ey!)
But we're lying in Belek, you Lellek, aside (ey!)
Ich habe kickende, tickende Brüder, die alles zerficken (wah)
I have kicking, ticking brothers who fuck everything up (wah)
Ja, wir sippen mit dicken Amigos mit hastigen Blicken
Yes, we sip with fat amigos with hasty looks
Denn wir nicken und schicken die Chayas weg, weil sie rumzicken (wah, wah)
Because we nod and send the Chayas away because they're bitching (wah, wah)
Jaja, Meros Flow zu toppen kannst du knicken (brraa)
Yeah yeah, you can't top Mero's flow (brraa)
Redest, du redest zu viel in meiner Gegend
You talk, you talk too much in my area
Eine Gegend, wo dich viele Jungs für Lilane zersägen (pah, pah)
An area where many boys would saw you for purple (pah, pah)
Ja, ich zähle, rede gar nicht wie ihr
Yes, I count, don't talk like you
Denn wir haben Pläne, leb' im Dicker-Busch-Revier, pah, pah (wouh)
Because we have plans, live in the thick bush area, pah, pah (wouh)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Out of the way!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
We're chasing purple bills, dreams come true, you see (you see)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
How fast it goes, my hype is here, but mine is too bad (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
And I shoot at all haters, because they talk too much (too much)
Aber alles nur Gelaber, la la la (ey, ey, okay, ey)
But all just talk, la la la (ey, ey, okay, ey)
Mero, Brrado zerficken wieder mies (mies)
Mero, Brrado fuck up again badly (bad)
Will die Batzen, ja, ich jage nur das Kies (Kies)
Want the chunks, yes, I only chase the gravel (gravel)
Rüsselsheim ist meine City, ya habib
Rüsselsheim is my city, ya habib
Rede nicht so viel, kriegst Ellenbogen oder Knie (pah, pah, pah, pah)
Don't talk so much, get elbow or knee (pah, pah, pah, pah)
Zieh', zieh' dein Jibbit, ja, findet mich deine Sis heiß (ja)
Pull, pull your Jibbit, yes, does your sis find me hot (yes)
Digga, meinen Style findest du bei keinem hier, weil (ja)
Dude, you can't find my style anywhere here, because (yes)
Mero sein Rhyme Nummer eins, also geh weg
Mero his rhyme number one, so go away
Frag meinen Birri, mein Brrado, ja, ich zähl' jetzt (wouh)
Ask my Birri, my Brrado, yes, I'm counting now (wouh)
QDH-City bis FFM (FFM)
QDH-City to FFM (FFM)
Mein Flow ist so assi wie Eminem (Eminem)
My flow is as assi as Eminem (Eminem)
Ich mache die Scheine nur für die Fam (ja)
I make the bills only for the fam (yes)
Dicker-Busch-Hoodie, der Grund, wie ich alle bang' (ja, ja, brra)
Thick bush hoodie, the reason why I bang everyone (yes, yes, brra)
Ich lade nach, drück' ab mit vollem Magazin
I reload, press off with full magazine
Meine Stimme, sie ist so heiß und brennt wie Benzin (bam, bam, bam, bam)
My voice, it's so hot and burns like gasoline (bam, bam, bam, bam)
Ich zersäg' euren Flow einfach so aus Prinzip
I saw your flow just out of principle
Das ist Nummer eins, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
This is number one, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Ich baller' die Reime, du weißt genau, ich bin zu baba
I shoot the rhymes, you know exactly, I'm too baba
Also komm mal runter, rede gar nicht so viel über Para
So come down, don't talk so much about Para
Ich bleibe am Ball, Juan Mata oder Maradona
I stay on the ball, Juan Mata or Maradona
Komm nach Dicker Busch, ich nehm' dir dein Para ganz locker (rrah-rrah)
Come to Dicker Busch, I'll take your Para very easily (rrah-rrah)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Out of the way!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
We're chasing purple bills, dreams come true, you see (you see)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
How fast it goes, my hype is here, but mine is too bad (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
And I shoot at all haters, because they talk too much (too much)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
But all just talk, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
QDH, Motherfuck
QDH, Motherfuck
Yeah, Mero, Bro, Brrado
Yeah, Mero, Bro, Brrado
„Hah, Bre, in Antalya auf die Schnelle aufgenomm'n“
"Hah, Bre, recorded quickly in Antalya"
„Haha, Bruder!“
"Haha, brother!"
„Und die Leute sagen direkt, ,Ist 'n Hit geworden!‘
"And people say directly, 'It's a hit!'
deswegen Bruder, essen wir grad
that's why brother, we're eating right now
es ist die Nummer eins, es ist die Nummer eins“
it's number one, it's number one"
„Ey, Bre?
"Hey, Bre?
„Ja, Bra?“
"Yes, Bra?"
„Wie heißt deine Krankheit?“
"What's your disease called?"
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Brr, brr, brr
Brr, brr, brr
Aus dem Weg!
¡Fuera del camino!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Perseguimos billetes morados, los sueños se hacen realidad, lo ves (lo ves)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Qué rápido sucede, mi hype está aquí, pero el mío es demasiado malo (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Y disparo a todos los haters, porque hablan demasiado (demasiado)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (wah, wah)
Pero todo es solo charla, la la la la la la (wah, wah)
Pass auf! (pass auf) Wir sind wieder back
¡Cuidado! (cuidado) Estamos de vuelta
Diese zwei im Geschäft, Antalya relax (pah, pah, pah, pah)
Estos dos en el negocio, Antalya relajado (pah, pah, pah, pah)
Ballern krassere Mermis als Toni (Toni)
Disparamos balas más fuertes que Toni (Toni)
Kennst mich nicht, nenn mich nicht Homie (Homie)
No me conoces, no me llames homie (homie)
Ich jage die Scheine, du weißt, wir sind hungrig
Persigo los billetes, sabes, estamos hambrientos
Frag Mero, ich hole die Roli (pah, pah, pah, pah)
Pregunta a Mero, voy a por el Roli (pah, pah, pah, pah)
Ah, Day-Date oder Datejust (wah)
Ah, Day-Date o Datejust (wah)
Birra, du weißt, dass du heute einen Date hast (ja)
Birra, sabes que tienes una cita hoy (sí)
Ballern auf Haters, wir sind wie Lakers
Disparamos a los haters, somos como los Lakers
Jagen die Mio wie Bres in Las Vegas
Persiguiendo el millón como Bres en Las Vegas
Deine Brüder sind hängen geblieben
Tus hermanos se han quedado atrás
Doch wir sind am Liegen in Belek, du Lellek, zur Seite (ey!)
Pero estamos tumbados en Belek, tú Lellek, al margen (¡ey!)
Ich habe kickende, tickende Brüder, die alles zerficken (wah)
Tengo hermanos que patean, que destrozan todo (wah)
Ja, wir sippen mit dicken Amigos mit hastigen Blicken
Sí, bebemos con amigos gordos con miradas apresuradas
Denn wir nicken und schicken die Chayas weg, weil sie rumzicken (wah, wah)
Porque asentimos y enviamos a las chicas a casa, porque se quejan (wah, wah)
Jaja, Meros Flow zu toppen kannst du knicken (brraa)
Sí, sí, superar el flow de Mero es imposible (brraa)
Redest, du redest zu viel in meiner Gegend
Hablas, hablas demasiado en mi zona
Eine Gegend, wo dich viele Jungs für Lilane zersägen (pah, pah)
Una zona donde muchos chicos te despedazarían por billetes morados (pah, pah)
Ja, ich zähle, rede gar nicht wie ihr
Sí, cuento, no hablo como vosotros
Denn wir haben Pläne, leb' im Dicker-Busch-Revier, pah, pah (wouh)
Porque tenemos planes, vivo en el territorio de Dicker-Busch, pah, pah (wouh)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
¡Fuera del camino!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Perseguimos billetes morados, los sueños se hacen realidad, lo ves (lo ves)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Qué rápido sucede, mi hype está aquí, pero el mío es demasiado malo (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Y disparo a todos los haters, porque hablan demasiado (demasiado)
Aber alles nur Gelaber, la la la (ey, ey, okay, ey)
Pero todo es solo charla, la la la (ey, ey, okay, ey)
Mero, Brrado zerficken wieder mies (mies)
Mero, Brrado destrozan de nuevo (malo)
Will die Batzen, ja, ich jage nur das Kies (Kies)
Quiero la pasta, sí, solo persigo la grava (grava)
Rüsselsheim ist meine City, ya habib
Rüsselsheim es mi ciudad, ya habib
Rede nicht so viel, kriegst Ellenbogen oder Knie (pah, pah, pah, pah)
No hables tanto, recibirás un codazo o una rodilla (pah, pah, pah, pah)
Zieh', zieh' dein Jibbit, ja, findet mich deine Sis heiß (ja)
Tira, tira tu Jibbit, sí, ¿me encuentra tu hermana atractivo? (sí)
Digga, meinen Style findest du bei keinem hier, weil (ja)
Tío, mi estilo no lo encontrarás en ningún otro lugar, porque (sí)
Mero sein Rhyme Nummer eins, also geh weg
El ritmo de Mero es el número uno, así que vete
Frag meinen Birri, mein Brrado, ja, ich zähl' jetzt (wouh)
Pregunta a mi Birri, mi Brrado, sí, estoy contando ahora (wouh)
QDH-City bis FFM (FFM)
QDH-City hasta FFM (FFM)
Mein Flow ist so assi wie Eminem (Eminem)
Mi flow es tan asqueroso como Eminem (Eminem)
Ich mache die Scheine nur für die Fam (ja)
Hago dinero solo para la familia (sí)
Dicker-Busch-Hoodie, der Grund, wie ich alle bang' (ja, ja, brra)
Sudadera con capucha de Dicker-Busch, la razón por la que asusto a todos (sí, sí, brra)
Ich lade nach, drück' ab mit vollem Magazin
Recargo, disparo con el cargador lleno
Meine Stimme, sie ist so heiß und brennt wie Benzin (bam, bam, bam, bam)
Mi voz, es tan caliente y quema como la gasolina (bam, bam, bam, bam)
Ich zersäg' euren Flow einfach so aus Prinzip
Destrozo tu flow solo por principio
Das ist Nummer eins, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Este es el número uno, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Ich baller' die Reime, du weißt genau, ich bin zu baba
Disparo las rimas, sabes exactamente, soy demasiado genial
Also komm mal runter, rede gar nicht so viel über Para
Así que cálmate, no hables tanto sobre dinero
Ich bleibe am Ball, Juan Mata oder Maradona
Sigo en el juego, Juan Mata o Maradona
Komm nach Dicker Busch, ich nehm' dir dein Para ganz locker (rrah-rrah)
Ven a Dicker Busch, te quitaré tu dinero fácilmente (rrah-rrah)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
¡Fuera del camino!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Perseguimos billetes morados, los sueños se hacen realidad, lo ves (lo ves)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Qué rápido sucede, mi hype está aquí, pero el mío es demasiado malo (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
Y disparo a todos los haters, porque hablan demasiado (demasiado)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
Pero todo es solo charla, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
QDH, Motherfuck
QDH, Motherfuck
Yeah, Mero, Bro, Brrado
Sí, Mero, Bro, Brrado
„Hah, Bre, in Antalya auf die Schnelle aufgenomm'n“
"Hah, Bre, grabado rápidamente en Antalya"
„Haha, Bruder!“
"Haha, hermano!"
„Und die Leute sagen direkt, ,Ist 'n Hit geworden!‘
"Y la gente dice directamente, '¡Es un hit!'
deswegen Bruder, essen wir grad
por eso hermano, estamos comiendo ahora
es ist die Nummer eins, es ist die Nummer eins“
es el número uno, es el número uno"
„Ey, Bre?
"¿Ey, Bre?
„Ja, Bra?“
"Sí, ¿Bra?"
„Wie heißt deine Krankheit?“
"¿Cómo se llama tu enfermedad?"
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Mero, wah, Brrado (E.M Beats)
Brr, brr, brr
Brr, brr, brr
Aus dem Weg!
Fuori dal cammino!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Inseguiamo banconote viola, i sogni diventano realtà, vedi (vedi)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Quanto velocemente va, il mio hype è qui, ma il mio è troppo brutto (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
E sparo a tutti gli hater, perché parlano troppo (troppo)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (wah, wah)
Ma è tutto solo chiacchiere, la la la la la la (wah, wah)
Pass auf! (pass auf) Wir sind wieder back
Attenzione! (attenzione) Siamo di nuovo qui
Diese zwei im Geschäft, Antalya relax (pah, pah, pah, pah)
Questi due nel business, relax ad Antalya (pah, pah, pah, pah)
Ballern krassere Mermis als Toni (Toni)
Spariamo proiettili più potenti di Toni (Toni)
Kennst mich nicht, nenn mich nicht Homie (Homie)
Non mi conosci, non mi chiamare amico (amico)
Ich jage die Scheine, du weißt, wir sind hungrig
Inseguiamo i soldi, sai, siamo affamati
Frag Mero, ich hole die Roli (pah, pah, pah, pah)
Chiedi a Mero, prendo il Rolex (pah, pah, pah, pah)
Ah, Day-Date oder Datejust (wah)
Ah, Day-Date o Datejust (wah)
Birra, du weißt, dass du heute einen Date hast (ja)
Birra, sai che hai un appuntamento oggi (sì)
Ballern auf Haters, wir sind wie Lakers
Spariamo agli hater, siamo come i Lakers
Jagen die Mio wie Bres in Las Vegas
Inseguiamo il milione come Bres a Las Vegas
Deine Brüder sind hängen geblieben
I tuoi fratelli sono rimasti indietro
Doch wir sind am Liegen in Belek, du Lellek, zur Seite (ey!)
Ma noi stiamo sdraiati a Belek, tu idiota, da parte (ey!)
Ich habe kickende, tickende Brüder, die alles zerficken (wah)
Ho fratelli che calciando, ticchettando, rovinano tutto (wah)
Ja, wir sippen mit dicken Amigos mit hastigen Blicken
Sì, beviamo con grossi amici con sguardi affrettati
Denn wir nicken und schicken die Chayas weg, weil sie rumzicken (wah, wah)
Perché annuiamo e mandiamo via le ragazze, perché fanno i capricci (wah, wah)
Jaja, Meros Flow zu toppen kannst du knicken (brraa)
Sì, sì, superare il flow di Mero non ci riesci (brraa)
Redest, du redest zu viel in meiner Gegend
Parli, parli troppo nel mio quartiere
Eine Gegend, wo dich viele Jungs für Lilane zersägen (pah, pah)
Un quartiere dove molti ragazzi ti segano per soldi viola (pah, pah)
Ja, ich zähle, rede gar nicht wie ihr
Sì, conto, non parlo come voi
Denn wir haben Pläne, leb' im Dicker-Busch-Revier, pah, pah (wouh)
Perché abbiamo piani, vivo nel quartiere Dicker-Busch, pah, pah (wouh)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Fuori dal cammino!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Inseguiamo banconote viola, i sogni diventano realtà, vedi (vedi)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Quanto velocemente va, il mio hype è qui, ma il mio è troppo brutto (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
E sparo a tutti gli hater, perché parlano troppo (troppo)
Aber alles nur Gelaber, la la la (ey, ey, okay, ey)
Ma è tutto solo chiacchiere, la la la (ey, ey, okay, ey)
Mero, Brrado zerficken wieder mies (mies)
Mero, Brrado rovinano di nuovo in modo brutto (brutto)
Will die Batzen, ja, ich jage nur das Kies (Kies)
Voglio i soldi, sì, inseguiamo solo il ghiaia (ghiaia)
Rüsselsheim ist meine City, ya habib
Rüsselsheim è la mia città, ya habib
Rede nicht so viel, kriegst Ellenbogen oder Knie (pah, pah, pah, pah)
Non parlare troppo, prendi un gomito o un ginocchio (pah, pah, pah, pah)
Zieh', zieh' dein Jibbit, ja, findet mich deine Sis heiß (ja)
Tira, tira il tuo Jibbit, sì, tua sorella mi trova sexy (sì)
Digga, meinen Style findest du bei keinem hier, weil (ja)
Amico, il mio stile non lo trovi da nessuna parte, perché (sì)
Mero sein Rhyme Nummer eins, also geh weg
Mero ha la rima numero uno, quindi vattene
Frag meinen Birri, mein Brrado, ja, ich zähl' jetzt (wouh)
Chiedi al mio Birri, il mio Brrado, sì, sto contando ora (wouh)
QDH-City bis FFM (FFM)
QDH-City fino a FFM (FFM)
Mein Flow ist so assi wie Eminem (Eminem)
Il mio flow è così cattivo come Eminem (Eminem)
Ich mache die Scheine nur für die Fam (ja)
Faccio soldi solo per la famiglia (sì)
Dicker-Busch-Hoodie, der Grund, wie ich alle bang' (ja, ja, brra)
Felpa con cappuccio Dicker-Busch, la ragione per cui spavento tutti (sì, sì, brra)
Ich lade nach, drück' ab mit vollem Magazin
Ricarico, sparo con un caricatore pieno
Meine Stimme, sie ist so heiß und brennt wie Benzin (bam, bam, bam, bam)
La mia voce, è così calda e brucia come la benzina (bam, bam, bam, bam)
Ich zersäg' euren Flow einfach so aus Prinzip
Sego il vostro flow solo per principio
Das ist Nummer eins, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Questo è il numero uno, Rüsselsheim, quatre-deux-huit (brra)
Ich baller' die Reime, du weißt genau, ich bin zu baba
Sparo le rime, sai esattamente, sono troppo figo
Also komm mal runter, rede gar nicht so viel über Para
Quindi calmati, non parlare così tanto di soldi
Ich bleibe am Ball, Juan Mata oder Maradona
Resto in gioco, Juan Mata o Maradona
Komm nach Dicker Busch, ich nehm' dir dein Para ganz locker (rrah-rrah)
Vieni a Dicker Busch, ti prendo i tuoi soldi facilmente (rrah-rrah)
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la la la la
QDH, oh la la, la la la (brra)
QDH, oh la la, la la la (brra)
Aus dem Weg!
Fuori dal cammino!
Wir jagen lila Scheine, Träume werden wahr, du siehst (du siehst)
Inseguiamo banconote viola, i sogni diventano realtà, vedi (vedi)
Wie schnell es geht, mein Hype ist da, doch meins ist viel zu mies (brra)
Quanto velocemente va, il mio hype è qui, ma il mio è troppo brutto (brra)
Und ich schieß' auf alle Hater, denn sie reden viel zu viel (zu viel)
E sparo a tutti gli hater, perché parlano troppo (troppo)
Aber alles nur Gelaber, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
Ma è tutto solo chiacchiere, la la la la la la (pah, pah, pah, pah)
QDH, Motherfuck
QDH, Motherfuck
Yeah, Mero, Bro, Brrado
Yeah, Mero, Bro, Brrado
„Hah, Bre, in Antalya auf die Schnelle aufgenomm'n“
"Hah, fratello, registrato in fretta ad Antalya"
„Haha, Bruder!“
"Haha, fratello!"
„Und die Leute sagen direkt, ,Ist 'n Hit geworden!‘
"E la gente dice subito, 'È diventato un successo!'
deswegen Bruder, essen wir grad
quindi fratello, stiamo mangiando ora
es ist die Nummer eins, es ist die Nummer eins“
è il numero uno, è il numero uno"
„Ey, Bre?
"Ey, fratello?
„Ja, Bra?“
"Sì, fratello?"
„Wie heißt deine Krankheit?“
"Come si chiama la tua malattia?"