Ateşe Düştüm

Kaç bedende beni aradın?
Bu kalp sadece seni aradı
Dersini almadı, inada bağladı olduramadı
Başını göğsüne koyup bir gün uyuyamadı

Ah, ateşe düştüm
Bak, evlerden uzak
Aşk değil bu bana tuzak, kahroldum

Ah, ateşe düştüm
Bak, evlerden uzak
Aşk değil bu bana tuzak, mahvoldum

Yanarım, yanarım, yanarım, kendime yanarım
Koca bir ömrü eline nasıl bırakırım?
Atarım, atarım, atarım içime atarım
Kimse beni düşünmesin, düştüğüm gibi kalkarım

Ah, ateşe düştüm
Bak, evlerden uzak
Aşk değil bu bana tuzak, kahroldum

Ah, ateşe düştüm
Bak, evlerden uzak
Aşk değil bu bana tuzak, mahvoldum

[Verse 1]
In how many bodies did you search for me?
This heart has searched only for you
It didn't learn it's lesson, was stubborn, couldn't make it happen
It couldn't sleep for a day with his head on his chest

[Chorus]
Ah, look, I fell into the fire
Far from homes
This is not love, this is a trap for me
I'm devastated
Ah, look, I fell into the fire
Far from homes
This is not love, this is a trap for me
I'm ruined

[Verse 2]
I burn, I burn, I burn, I burn for myself
How can I leave a whole life in your hands?
I'll throw, I'll throw, I'll throw, I'll throw it inside me
Nobody should think about me, I get up as I fell

[Chorus]
Ah, look, I fell into the fire
Far from homes
This is not love, this is a trap for me
I'm devastated
Ah, look, I fell into the fire
Far from homes
This is not love, this is a trap for me
I'm ruined

[Deutscher Songtext zu „Ateşe Düştüm“]

[Strophe 1]
In wie vielen Körpern hast du nach mir gesucht?
Dieses Herz hat nur nach dir gesucht
Es hat seine Lektion nicht gelernt, war stur, konnte es nicht schaffen
Es konnte nicht einen Tag mit dem Kopf auf der Brust schlafen

[Refrain]
Ah, schau, ich bin ins Feuer gefallen
Weit weg von zuhause
Das ist keine Liebe, das ist eine Falle für mich
Ich bin am Boden zerstört
Ah, schau, ich bin ins Feuer gefallen
Weit weg von zuhause
Das ist keine Liebe, das ist eine Falle für mich
Ich bin ruiniert

[Strophe 2]
Ich brenne, ich brenne, ich brenne, ich brenne für mich selbst
Wie kann ich ein ganzes Leben in deinen Händen lassen?
Ich werfe, ich werfe, ich werfe, ich werfe es in mich hinein
Niemand sollte an mich denken, ich stehe auf, sobald ich falle

[Refrain]
Ah, schau, ich bin ins Feuer gefallen
Weit weg von zuhause
Das ist keine Liebe, das ist eine Falle für mich
Ich bin am Boden zerstört
Ah, schau, ich bin ins Feuer gefallen
Weit weg von zuhause
Das ist keine Liebe, das ist eine Falle für mich
Ich bin ruiniert