Bénéfice
Mohamed Sylla, William Nzobazola
Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Maman veut du green et purple dans son portefeuille
En bouteille et le serveur arrive en portant l'cercueil
Bats les couilles de c'que tu penses
On encaisse, autant qu'on dépense
N.I-nho est en attaque
Et y a Cafu dans la défense
Quand j'ai l'temps libre, j'suis dans l'binks
Au tel-ho, ma pétasse me dit "thanks"
Eh, ma chérie, I'm not your friend
Toi-même, tu sais qu'on est gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
J'ai mal aux bravas, j'ai trop brassé
Elle est chargée comme mon casier
La police judiciaire est aux aguets
J'arrive par derrière pour les moubou'
Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Quinze mille euros, billets de cinquante dans la mallette
Ne confonds jamais bénéfices et chiffre d'affaire
Trois millions de francs CFA, on voit la sel3a
Après minuit, c'est la genda et c'est nous qui payons la cuenta
Ca-ca-rotte-ca
Parle-moi biff ou ne kouma pas
Dans la che-bou dernier Cohiba
Sapologie vient de Kinshasa
Dernière paire, ouh là là
Gucci, Louis Vuitton, j'y ai laissé mes marques
Quand tu quittes le rain-té, je vais racheter les parts
Milli-milli, faut le million
Regarde-nous faire, reste mignon
Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Money everyday, worry everyday, everyday
J'ai le billet facile, ce soir j'vais tout claquer (tout claquer)
Money everyday, worry everyday, everyday
Et tu sais qu'si ça tire, c'est que pour les tuer, les tuer
Ouais
50K
Ouais c'est bon déjà
Ca-ca-rotte-ca, Game Over
Jeune, riche, africain fait la mala
Jovem, rico, africano faz a mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Jovem, rico, africano faz a moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Lucro, lucro, lucro, penso no lucro
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Lucro, lucro, lucro, só lucro
Maman veut du green et purple dans son portefeuille
Mãe quer verde e roxo na carteira
En bouteille et le serveur arrive en portant l'cercueil
Na garrafa e o garçom chega carregando o caixão
Bats les couilles de c'que tu penses
Não me importa o que você pensa
On encaisse, autant qu'on dépense
Nós recebemos tanto quanto gastamos
N.I-nho est en attaque
N.I-nho está atacando
Et y a Cafu dans la défense
E tem Cafu na defesa
Quand j'ai l'temps libre, j'suis dans l'binks
Quando tenho tempo livre, estou no binks
Au tel-ho, ma pétasse me dit "thanks"
No telefone, minha vadia me diz "obrigado"
Eh, ma chérie, I'm not your friend
Ei, querida, eu não sou seu amigo
Toi-même, tu sais qu'on est gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Você mesmo sabe que somos gangue, gangue, gangue, gangue, gangue, gangue, gangue
J'ai mal aux bravas, j'ai trop brassé
Minhas bravas doem, eu misturei demais
Elle est chargée comme mon casier
Ela está carregada como minha ficha criminal
La police judiciaire est aux aguets
A polícia judiciária está à espreita
J'arrive par derrière pour les moubou'
Chego por trás para pegá-los
Jeune, riche, africain fait la mala
Jovem, rico, africano faz a mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Jovem, rico, africano faz a moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Lucro, lucro, lucro, penso no lucro
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Lucro, lucro, lucro, só lucro
Jeune, riche, africain fait la mala
Jovem, rico, africano faz a mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Jovem, rico, africano faz a moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Lucro, lucro, lucro, penso no lucro
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Lucro, lucro, lucro, só lucro
Quinze mille euros, billets de cinquante dans la mallette
Quinze mil euros, notas de cinquenta na maleta
Ne confonds jamais bénéfices et chiffre d'affaire
Nunca confunda lucros com faturamento
Trois millions de francs CFA, on voit la sel3a
Três milhões de francos CFA, vemos a sel3a
Après minuit, c'est la genda et c'est nous qui payons la cuenta
Depois da meia-noite, é a genda e somos nós que pagamos a conta
Ca-ca-rotte-ca
Ca-ca-rotte-ca
Parle-moi biff ou ne kouma pas
Fale-me de dinheiro ou não kouma
Dans la che-bou dernier Cohiba
No último Cohiba che-bou
Sapologie vient de Kinshasa
Sapologia vem de Kinshasa
Dernière paire, ouh là là
Último par, uau
Gucci, Louis Vuitton, j'y ai laissé mes marques
Gucci, Louis Vuitton, deixei minhas marcas
Quand tu quittes le rain-té, je vais racheter les parts
Quando você sai do rain-té, vou comprar as partes
Milli-milli, faut le million
Milli-milli, precisa do milhão
Regarde-nous faire, reste mignon
Olhe-nos fazer, continue bonito
Jeune, riche, africain fait la mala
Jovem, rico, africano faz a mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Jovem, rico, africano faz a moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Lucro, lucro, lucro, penso no lucro
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Lucro, lucro, lucro, só lucro
Jeune, riche, africain fait la mala
Jovem, rico, africano faz a mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Jovem, rico, africano faz a moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Lucro, lucro, lucro, penso no lucro
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Lucro, lucro, lucro, só lucro
Money everyday, worry everyday, everyday
Dinheiro todos os dias, preocupação todos os dias, todos os dias
J'ai le billet facile, ce soir j'vais tout claquer (tout claquer)
Eu tenho o bilhete fácil, esta noite vou gastar tudo (gastar tudo)
Money everyday, worry everyday, everyday
Dinheiro todos os dias, preocupação todos os dias, todos os dias
Et tu sais qu'si ça tire, c'est que pour les tuer, les tuer
E você sabe que se puxa, é para matá-los, matá-los
Ouais
Sim
50K
50K
Ouais c'est bon déjà
Sim, já é bom
Ca-ca-rotte-ca, Game Over
Ca-ca-rotte-ca, Game Over
Jeune, riche, africain fait la mala
Young, rich, African doing the mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Young, rich, African making the moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profit, profit, profit, I think about profit
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profit, profit, profit, only profit
Maman veut du green et purple dans son portefeuille
Mom wants green and purple in her wallet
En bouteille et le serveur arrive en portant l'cercueil
In a bottle and the waiter arrives carrying the coffin
Bats les couilles de c'que tu penses
I don't care what you think
On encaisse, autant qu'on dépense
We cash in as much as we spend
N.I-nho est en attaque
N.I-nho is on the attack
Et y a Cafu dans la défense
And Cafu is in the defense
Quand j'ai l'temps libre, j'suis dans l'binks
When I have free time, I'm in the binks
Au tel-ho, ma pétasse me dit "thanks"
On the phone, my bitch says "thanks"
Eh, ma chérie, I'm not your friend
Hey, my darling, I'm not your friend
Toi-même, tu sais qu'on est gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
You yourself, you know we're gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
J'ai mal aux bravas, j'ai trop brassé
My bravas hurt, I've mixed too much
Elle est chargée comme mon casier
She's loaded like my record
La police judiciaire est aux aguets
The judicial police are on the lookout
J'arrive par derrière pour les moubou'
I come from behind to surprise them
Jeune, riche, africain fait la mala
Young, rich, African doing the mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Young, rich, African making the moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profit, profit, profit, I think about profit
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profit, profit, profit, only profit
Jeune, riche, africain fait la mala
Young, rich, African doing the mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Young, rich, African making the moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profit, profit, profit, I think about profit
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profit, profit, profit, only profit
Quinze mille euros, billets de cinquante dans la mallette
Fifteen thousand euros, fifty euro bills in the briefcase
Ne confonds jamais bénéfices et chiffre d'affaire
Never confuse profits and turnover
Trois millions de francs CFA, on voit la sel3a
Three million CFA francs, we see the sel3a
Après minuit, c'est la genda et c'est nous qui payons la cuenta
After midnight, it's the genda and we're the ones paying the bill
Ca-ca-rotte-ca
Ca-ca-rotte-ca
Parle-moi biff ou ne kouma pas
Talk to me about money or don't bother
Dans la che-bou dernier Cohiba
In the last Cohiba che-bou
Sapologie vient de Kinshasa
Sapology comes from Kinshasa
Dernière paire, ouh là là
Last pair, oh la la
Gucci, Louis Vuitton, j'y ai laissé mes marques
Gucci, Louis Vuitton, I left my marks there
Quand tu quittes le rain-té, je vais racheter les parts
When you leave the rain-té, I'll buy back the shares
Milli-milli, faut le million
Milli-milli, need the million
Regarde-nous faire, reste mignon
Watch us do it, stay cute
Jeune, riche, africain fait la mala
Young, rich, African doing the mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Young, rich, African making the moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profit, profit, profit, I think about profit
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profit, profit, profit, only profit
Jeune, riche, africain fait la mala
Young, rich, African doing the mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Young, rich, African making the moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profit, profit, profit, I think about profit
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profit, profit, profit, only profit
Money everyday, worry everyday, everyday
Money everyday, worry everyday, everyday
J'ai le billet facile, ce soir j'vais tout claquer (tout claquer)
I have the easy ticket, tonight I'm going to blow it all (blow it all)
Money everyday, worry everyday, everyday
Money everyday, worry everyday, everyday
Et tu sais qu'si ça tire, c'est que pour les tuer, les tuer
And you know that if it pulls, it's to kill them, kill them
Ouais
Yeah
50K
50K
Ouais c'est bon déjà
Yeah, that's good already
Ca-ca-rotte-ca, Game Over
Ca-ca-rotte-ca, Game Over
Jeune, riche, africain fait la mala
Joven, rico, africano hace la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Joven, rico, africano hace la pasta
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, pienso en el beneficio
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, solo beneficio
Maman veut du green et purple dans son portefeuille
Mamá quiere verde y morado en su cartera
En bouteille et le serveur arrive en portant l'cercueil
En botella y el camarero llega llevando el ataúd
Bats les couilles de c'que tu penses
Me importa un bledo lo que pienses
On encaisse, autant qu'on dépense
Cobramos tanto como gastamos
N.I-nho est en attaque
N.I-nho está en ataque
Et y a Cafu dans la défense
Y Cafu está en la defensa
Quand j'ai l'temps libre, j'suis dans l'binks
Cuando tengo tiempo libre, estoy en el binks
Au tel-ho, ma pétasse me dit "thanks"
En el hotel, mi perra me dice "gracias"
Eh, ma chérie, I'm not your friend
Eh, cariño, no soy tu amigo
Toi-même, tu sais qu'on est gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Tú misma, sabes que somos pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
J'ai mal aux bravas, j'ai trop brassé
Me duelen los bravas, he removido demasiado
Elle est chargée comme mon casier
Está cargada como mi expediente
La police judiciaire est aux aguets
La policía judicial está al acecho
J'arrive par derrière pour les moubou'
Llego por detrás para los moubou'
Jeune, riche, africain fait la mala
Joven, rico, africano hace la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Joven, rico, africano hace la pasta
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, pienso en el beneficio
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, solo beneficio
Jeune, riche, africain fait la mala
Joven, rico, africano hace la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Joven, rico, africano hace la pasta
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, pienso en el beneficio
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, solo beneficio
Quinze mille euros, billets de cinquante dans la mallette
Quince mil euros, billetes de cincuenta en la maleta
Ne confonds jamais bénéfices et chiffre d'affaire
Nunca confundas beneficios con facturación
Trois millions de francs CFA, on voit la sel3a
Tres millones de francos CFA, vemos la sel3a
Après minuit, c'est la genda et c'est nous qui payons la cuenta
Después de medianoche, es la gendarmería y somos nosotros quienes pagamos la cuenta
Ca-ca-rotte-ca
Ca-ca-zanahoria-ca
Parle-moi biff ou ne kouma pas
Háblame de pasta o no te quejes
Dans la che-bou dernier Cohiba
En el che-bou último Cohiba
Sapologie vient de Kinshasa
La sapología viene de Kinshasa
Dernière paire, ouh là là
Último par, oh la la
Gucci, Louis Vuitton, j'y ai laissé mes marques
Gucci, Louis Vuitton, dejé mis marcas allí
Quand tu quittes le rain-té, je vais racheter les parts
Cuando dejas el rain-té, voy a comprar las acciones
Milli-milli, faut le million
Milli-milli, necesito el millón
Regarde-nous faire, reste mignon
Míranos hacer, quédate lindo
Jeune, riche, africain fait la mala
Joven, rico, africano hace la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Joven, rico, africano hace la pasta
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, pienso en el beneficio
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, solo beneficio
Jeune, riche, africain fait la mala
Joven, rico, africano hace la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Joven, rico, africano hace la pasta
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, pienso en el beneficio
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Beneficio, beneficio, beneficio, solo beneficio
Money everyday, worry everyday, everyday
Dinero todos los días, preocupación todos los días, todos los días
J'ai le billet facile, ce soir j'vais tout claquer (tout claquer)
Tengo el billete fácil, esta noche voy a gastarlo todo (gastarlo todo)
Money everyday, worry everyday, everyday
Dinero todos los días, preocupación todos los días, todos los días
Et tu sais qu'si ça tire, c'est que pour les tuer, les tuer
Y sabes que si dispara, es solo para matarlos, matarlos
Ouais
Sí
50K
50K
Ouais c'est bon déjà
Sí, eso ya está bien
Ca-ca-rotte-ca, Game Over
Ca-ca-zanahoria-ca, Game Over
Jeune, riche, africain fait la mala
Junger, reicher, Afrikaner macht die Mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Junger, reicher, Afrikaner macht die Moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, ich denke an den Gewinn
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, nur Gewinn
Maman veut du green et purple dans son portefeuille
Mama will grün und lila in ihrer Brieftasche
En bouteille et le serveur arrive en portant l'cercueil
In der Flasche und der Kellner kommt mit dem Sarg
Bats les couilles de c'que tu penses
Mir ist egal, was du denkst
On encaisse, autant qu'on dépense
Wir kassieren so viel wie wir ausgeben
N.I-nho est en attaque
N.I-nho greift an
Et y a Cafu dans la défense
Und Cafu ist in der Verteidigung
Quand j'ai l'temps libre, j'suis dans l'binks
Wenn ich freie Zeit habe, bin ich im Binks
Au tel-ho, ma pétasse me dit "thanks"
Am Telefon sagt meine Schlampe "danke"
Eh, ma chérie, I'm not your friend
Hey, meine Süße, ich bin nicht dein Freund
Toi-même, tu sais qu'on est gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Du selbst weißt, dass wir Gang sind, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang
J'ai mal aux bravas, j'ai trop brassé
Meine Arme tun weh, ich habe zu viel gerührt
Elle est chargée comme mon casier
Sie ist so beladen wie mein Strafregister
La police judiciaire est aux aguets
Die Kriminalpolizei ist auf der Hut
J'arrive par derrière pour les moubou'
Ich komme von hinten, um sie zu überraschen
Jeune, riche, africain fait la mala
Junger, reicher, Afrikaner macht die Mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Junger, reicher, Afrikaner macht die Moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, ich denke an den Gewinn
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, nur Gewinn
Jeune, riche, africain fait la mala
Junger, reicher, Afrikaner macht die Mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Junger, reicher, Afrikaner macht die Moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, ich denke an den Gewinn
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, nur Gewinn
Quinze mille euros, billets de cinquante dans la mallette
Fünfzehntausend Euro, Fünfzigeuroscheine im Koffer
Ne confonds jamais bénéfices et chiffre d'affaire
Verwechsle niemals Gewinn und Umsatz
Trois millions de francs CFA, on voit la sel3a
Drei Millionen CFA-Francs, wir sehen die Sel3a
Après minuit, c'est la genda et c'est nous qui payons la cuenta
Nach Mitternacht ist es die Gendarmerie und wir sind diejenigen, die die Rechnung bezahlen
Ca-ca-rotte-ca
Ca-ca-rotte-ca
Parle-moi biff ou ne kouma pas
Sprich mit mir über Geld oder schweige
Dans la che-bou dernier Cohiba
In der Che-Bou letzter Cohiba
Sapologie vient de Kinshasa
Sapologie kommt aus Kinshasa
Dernière paire, ouh là là
Letztes Paar, oh là là
Gucci, Louis Vuitton, j'y ai laissé mes marques
Gucci, Louis Vuitton, ich habe meine Spuren hinterlassen
Quand tu quittes le rain-té, je vais racheter les parts
Wenn du den Regen-Té verlässt, werde ich die Anteile zurückkaufen
Milli-milli, faut le million
Milli-Milli, wir brauchen die Million
Regarde-nous faire, reste mignon
Schau uns zu, bleib süß
Jeune, riche, africain fait la mala
Junger, reicher, Afrikaner macht die Mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Junger, reicher, Afrikaner macht die Moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, ich denke an den Gewinn
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, nur Gewinn
Jeune, riche, africain fait la mala
Junger, reicher, Afrikaner macht die Mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Junger, reicher, Afrikaner macht die Moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, ich denke an den Gewinn
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Gewinn, Gewinn, Gewinn, nur Gewinn
Money everyday, worry everyday, everyday
Geld jeden Tag, Sorgen jeden Tag, jeden Tag
J'ai le billet facile, ce soir j'vais tout claquer (tout claquer)
Ich habe das leichte Geld, heute Abend werde ich alles ausgeben (alles ausgeben)
Money everyday, worry everyday, everyday
Geld jeden Tag, Sorgen jeden Tag, jeden Tag
Et tu sais qu'si ça tire, c'est que pour les tuer, les tuer
Und du weißt, wenn es schießt, ist es nur um sie zu töten, sie zu töten
Ouais
Ja
50K
50K
Ouais c'est bon déjà
Ja, das ist schon gut
Ca-ca-rotte-ca, Game Over
Ca-ca-rotte-ca, Spiel vorbei
Jeune, riche, africain fait la mala
Giovane, ricco, africano fa la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Giovane, ricco, africano fa la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profitto, profitto, profitto, penso al profitto
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profitto, profitto, profitto, solo profitto
Maman veut du green et purple dans son portefeuille
Mamma vuole del verde e viola nel suo portafoglio
En bouteille et le serveur arrive en portant l'cercueil
In bottiglia e il cameriere arriva portando la bara
Bats les couilles de c'que tu penses
Non me ne frega niente di quello che pensi
On encaisse, autant qu'on dépense
Incassiamo, tanto quanto spendiamo
N.I-nho est en attaque
N.I-nho è in attacco
Et y a Cafu dans la défense
E c'è Cafu in difesa
Quand j'ai l'temps libre, j'suis dans l'binks
Quando ho tempo libero, sono nel binks
Au tel-ho, ma pétasse me dit "thanks"
Al telefono, la mia ragazza mi dice "grazie"
Eh, ma chérie, I'm not your friend
Ehi, tesoro, non sono il tuo amico
Toi-même, tu sais qu'on est gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Tu stessa, sai che siamo gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
J'ai mal aux bravas, j'ai trop brassé
Ho male alle braccia, ho lavorato troppo
Elle est chargée comme mon casier
È carica come il mio casellario
La police judiciaire est aux aguets
La polizia giudiziaria è in agguato
J'arrive par derrière pour les moubou'
Arrivo da dietro per i moubou'
Jeune, riche, africain fait la mala
Giovane, ricco, africano fa la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Giovane, ricco, africano fa la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profitto, profitto, profitto, penso al profitto
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profitto, profitto, profitto, solo profitto
Jeune, riche, africain fait la mala
Giovane, ricco, africano fa la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Giovane, ricco, africano fa la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profitto, profitto, profitto, penso al profitto
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profitto, profitto, profitto, solo profitto
Quinze mille euros, billets de cinquante dans la mallette
Quindici mila euro, banconote da cinquanta nella valigetta
Ne confonds jamais bénéfices et chiffre d'affaire
Non confondere mai i profitti con il fatturato
Trois millions de francs CFA, on voit la sel3a
Tre milioni di franchi CFA, vediamo la sel3a
Après minuit, c'est la genda et c'est nous qui payons la cuenta
Dopo mezzanotte, è la gendarmeria e siamo noi a pagare il conto
Ca-ca-rotte-ca
Ca-ca-rotte-ca
Parle-moi biff ou ne kouma pas
Parlami di soldi o non kouma
Dans la che-bou dernier Cohiba
Nell'ultimo Cohiba
Sapologie vient de Kinshasa
La sapologie viene da Kinshasa
Dernière paire, ouh là là
Ultimo paio, oh là là
Gucci, Louis Vuitton, j'y ai laissé mes marques
Gucci, Louis Vuitton, ho lasciato il mio segno
Quand tu quittes le rain-té, je vais racheter les parts
Quando lasci il rain-té, comprerò le quote
Milli-milli, faut le million
Milli-milli, serve il milione
Regarde-nous faire, reste mignon
Guardaci fare, rimani carino
Jeune, riche, africain fait la mala
Giovane, ricco, africano fa la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Giovane, ricco, africano fa la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profitto, profitto, profitto, penso al profitto
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profitto, profitto, profitto, solo profitto
Jeune, riche, africain fait la mala
Giovane, ricco, africano fa la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Giovane, ricco, africano fa la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Profitto, profitto, profitto, penso al profitto
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Profitto, profitto, profitto, solo profitto
Money everyday, worry everyday, everyday
Soldi ogni giorno, preoccupazioni ogni giorno, ogni giorno
J'ai le billet facile, ce soir j'vais tout claquer (tout claquer)
Ho il biglietto facile, stasera spenderò tutto (tutto)
Money everyday, worry everyday, everyday
Soldi ogni giorno, preoccupazioni ogni giorno, ogni giorno
Et tu sais qu'si ça tire, c'est que pour les tuer, les tuer
E sai che se sparano, è solo per ucciderli, ucciderli
Ouais
Sì
50K
50K
Ouais c'est bon déjà
Sì, è già buono
Ca-ca-rotte-ca, Game Over
Ca-ca-rotte-ca, Game Over