One More Night
MICHAEL SAMUEL KIWANUKA
One more night
One more night till the morning
One more night
One more night till the day
I'll be right
I'll be right in the morning
I'll be alright
I'll be right in the day
But I believe it
One more night till the morning
But I believe it
One more night till the morning
I'll be trying
I'll be trying in the morning
I'll be trying
I'll be trying in the day
No more lies
No more lies in the morning
No more lies
No more lies in the day
But I believe it
One more night till the morning
But I believe it
One more night till the morning
I'll be holding on
Holding in
I'll be holding on
And holding in
I'll be holding on
And holding in
One more night
One more night till the morning
One more night
One more night till the day
I'm on fire
I'm on fire for the morning
I'm on fire
I'm on fire for the day
But I believe it
One more night till the morning
But I believe it
One more night till the morning
One more night
Une nuit de plus
One more night till the morning
Une nuit de plus jusqu'au matin
One more night
Une nuit de plus
One more night till the day
Une nuit de plus jusqu'au jour
I'll be right
Je serai bien
I'll be right in the morning
Je serai bien le matin
I'll be alright
Je serai bien
I'll be right in the day
Je serai bien le jour
But I believe it
Mais je le crois
One more night till the morning
Une nuit de plus jusqu'au matin
But I believe it
Mais je le crois
One more night till the morning
Une nuit de plus jusqu'au matin
I'll be trying
J'essaierai
I'll be trying in the morning
J'essaierai le matin
I'll be trying
J'essaierai
I'll be trying in the day
J'essaierai le jour
No more lies
Plus de mensonges
No more lies in the morning
Plus de mensonges le matin
No more lies
Plus de mensonges
No more lies in the day
Plus de mensonges le jour
But I believe it
Mais je le crois
One more night till the morning
Une nuit de plus jusqu'au matin
But I believe it
Mais je le crois
One more night till the morning
Une nuit de plus jusqu'au matin
I'll be holding on
Je m'accrocherai
Holding in
Je retiendrai
I'll be holding on
Je m'accrocherai
And holding in
Et je retiendrai
I'll be holding on
Je m'accrocherai
And holding in
Et je retiendrai
One more night
Une nuit de plus
One more night till the morning
Une nuit de plus jusqu'au matin
One more night
Une nuit de plus
One more night till the day
Une nuit de plus jusqu'au jour
I'm on fire
Je suis en feu
I'm on fire for the morning
Je suis en feu pour le matin
I'm on fire
Je suis en feu
I'm on fire for the day
Je suis en feu pour le jour
But I believe it
Mais je le crois
One more night till the morning
Une nuit de plus jusqu'au matin
But I believe it
Mais je le crois
One more night till the morning
Une nuit de plus jusqu'au matin
One more night
Mais uma noite
One more night till the morning
Mais uma noite até a manhã
One more night
Mais uma noite
One more night till the day
Mais uma noite até o dia
I'll be right
Estarei bem
I'll be right in the morning
Estarei bem pela manhã
I'll be alright
Estarei bem
I'll be right in the day
Estarei bem durante o dia
But I believe it
Mas eu acredito nisso
One more night till the morning
Mais uma noite até a manhã
But I believe it
Mas eu acredito nisso
One more night till the morning
Mais uma noite até a manhã
I'll be trying
Estarei tentando
I'll be trying in the morning
Estarei tentando pela manhã
I'll be trying
Estarei tentando
I'll be trying in the day
Estarei tentando durante o dia
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies in the morning
Sem mais mentiras pela manhã
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies in the day
Sem mais mentiras durante o dia
But I believe it
Mas eu acredito nisso
One more night till the morning
Mais uma noite até a manhã
But I believe it
Mas eu acredito nisso
One more night till the morning
Mais uma noite até a manhã
I'll be holding on
Estarei me segurando
Holding in
Segurando
I'll be holding on
Estarei me segurando
And holding in
E segurando
I'll be holding on
Estarei me segurando
And holding in
E segurando
One more night
Mais uma noite
One more night till the morning
Mais uma noite até a manhã
One more night
Mais uma noite
One more night till the day
Mais uma noite até o dia
I'm on fire
Estou pegando fogo
I'm on fire for the morning
Estou pegando fogo pela manhã
I'm on fire
Estou pegando fogo
I'm on fire for the day
Estou pegando fogo durante o dia
But I believe it
Mas eu acredito nisso
One more night till the morning
Mais uma noite até a manhã
But I believe it
Mas eu acredito nisso
One more night till the morning
Mais uma noite até a manhã
One more night
Una noche más
One more night till the morning
Una noche más hasta la mañana
One more night
Una noche más
One more night till the day
Una noche más hasta el día
I'll be right
Estaré bien
I'll be right in the morning
Estaré bien por la mañana
I'll be alright
Estaré bien
I'll be right in the day
Estaré bien durante el día
But I believe it
Pero lo creo
One more night till the morning
Una noche más hasta la mañana
But I believe it
Pero lo creo
One more night till the morning
Una noche más hasta la mañana
I'll be trying
Lo intentaré
I'll be trying in the morning
Lo intentaré por la mañana
I'll be trying
Lo intentaré
I'll be trying in the day
Lo intentaré durante el día
No more lies
No más mentiras
No more lies in the morning
No más mentiras por la mañana
No more lies
No más mentiras
No more lies in the day
No más mentiras durante el día
But I believe it
Pero lo creo
One more night till the morning
Una noche más hasta la mañana
But I believe it
Pero lo creo
One more night till the morning
Una noche más hasta la mañana
I'll be holding on
Estaré aguantando
Holding in
Aguantando
I'll be holding on
Estaré aguantando
And holding in
Y aguantando
I'll be holding on
Estaré aguantando
And holding in
Y aguantando
One more night
Una noche más
One more night till the morning
Una noche más hasta la mañana
One more night
Una noche más
One more night till the day
Una noche más hasta el día
I'm on fire
Estoy en llamas
I'm on fire for the morning
Estoy en llamas por la mañana
I'm on fire
Estoy en llamas
I'm on fire for the day
Estoy en llamas durante el día
But I believe it
Pero lo creo
One more night till the morning
Una noche más hasta la mañana
But I believe it
Pero lo creo
One more night till the morning
Una noche más hasta la mañana
One more night
Noch eine Nacht
One more night till the morning
Noch eine Nacht bis zum Morgen
One more night
Noch eine Nacht
One more night till the day
Noch eine Nacht bis zum Tag
I'll be right
Ich werde in Ordnung sein
I'll be right in the morning
Ich werde am Morgen in Ordnung sein
I'll be alright
Ich werde in Ordnung sein
I'll be right in the day
Ich werde am Tag in Ordnung sein
But I believe it
Aber ich glaube daran
One more night till the morning
Noch eine Nacht bis zum Morgen
But I believe it
Aber ich glaube daran
One more night till the morning
Noch eine Nacht bis zum Morgen
I'll be trying
Ich werde es versuchen
I'll be trying in the morning
Ich werde es am Morgen versuchen
I'll be trying
Ich werde es versuchen
I'll be trying in the day
Ich werde es am Tag versuchen
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies in the morning
Keine Lügen mehr am Morgen
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies in the day
Keine Lügen mehr am Tag
But I believe it
Aber ich glaube daran
One more night till the morning
Noch eine Nacht bis zum Morgen
But I believe it
Aber ich glaube daran
One more night till the morning
Noch eine Nacht bis zum Morgen
I'll be holding on
Ich werde durchhalten
Holding in
Ich werde es in mich hineinhalten
I'll be holding on
Ich werde durchhalten
And holding in
Und es in mich hineinhalten
I'll be holding on
Ich werde durchhalten
And holding in
Und es in mich hineinhalten
One more night
Noch eine Nacht
One more night till the morning
Noch eine Nacht bis zum Morgen
One more night
Noch eine Nacht
One more night till the day
Noch eine Nacht bis zum Tag
I'm on fire
Ich brenne
I'm on fire for the morning
Ich brenne für den Morgen
I'm on fire
Ich brenne
I'm on fire for the day
Ich brenne für den Tag
But I believe it
Aber ich glaube daran
One more night till the morning
Noch eine Nacht bis zum Morgen
But I believe it
Aber ich glaube daran
One more night till the morning
Noch eine Nacht bis zum Morgen
One more night
Un'altra notte
One more night till the morning
Un'altra notte fino al mattino
One more night
Un'altra notte
One more night till the day
Un'altra notte fino al giorno
I'll be right
Sto bene
I'll be right in the morning
Sto bene al mattino
I'll be alright
Sto bene
I'll be right in the day
Sto bene durante il giorno
But I believe it
Ma ci credo
One more night till the morning
Un'altra notte fino al mattino
But I believe it
Ma ci credo
One more night till the morning
Un'altra notte fino al mattino
I'll be trying
Sto cercando
I'll be trying in the morning
Sto cercando al mattino
I'll be trying
Sto cercando
I'll be trying in the day
Sto cercando durante il giorno
No more lies
Niente più bugie
No more lies in the morning
Niente più bugie al mattino
No more lies
Niente più bugie
No more lies in the day
Niente più bugie durante il giorno
But I believe it
Ma ci credo
One more night till the morning
Un'altra notte fino al mattino
But I believe it
Ma ci credo
One more night till the morning
Un'altra notte fino al mattino
I'll be holding on
Sto resistendo
Holding in
Sto resistendo
I'll be holding on
Sto resistendo
And holding in
E sto resistendo
I'll be holding on
Sto resistendo
And holding in
E sto resistendo
One more night
Un'altra notte
One more night till the morning
Un'altra notte fino al mattino
One more night
Un'altra notte
One more night till the day
Un'altra notte fino al giorno
I'm on fire
Sono in fiamme
I'm on fire for the morning
Sono in fiamme per il mattino
I'm on fire
Sono in fiamme
I'm on fire for the day
Sono in fiamme per il giorno
But I believe it
Ma ci credo
One more night till the morning
Un'altra notte fino al mattino
But I believe it
Ma ci credo
One more night till the morning
Un'altra notte fino al mattino
One more night
Satu malam lagi
One more night till the morning
Satu malam lagi sampai pagi
One more night
Satu malam lagi
One more night till the day
Satu malam lagi sampai siang
I'll be right
Aku akan baik-baik saja
I'll be right in the morning
Aku akan baik-baik saja di pagi hari
I'll be alright
Aku akan baik-baik saja
I'll be right in the day
Aku akan baik-baik saja di siang hari
But I believe it
Tapi aku percaya
One more night till the morning
Satu malam lagi sampai pagi
But I believe it
Tapi aku percaya
One more night till the morning
Satu malam lagi sampai pagi
I'll be trying
Aku akan berusaha
I'll be trying in the morning
Aku akan berusaha di pagi hari
I'll be trying
Aku akan berusaha
I'll be trying in the day
Aku akan berusaha di siang hari
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies in the morning
Tidak ada lagi kebohongan di pagi hari
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies in the day
Tidak ada lagi kebohongan di siang hari
But I believe it
Tapi aku percaya
One more night till the morning
Satu malam lagi sampai pagi
But I believe it
Tapi aku percaya
One more night till the morning
Satu malam lagi sampai pagi
I'll be holding on
Aku akan bertahan
Holding in
Bertahan
I'll be holding on
Aku akan bertahan
And holding in
Dan bertahan
I'll be holding on
Aku akan bertahan
And holding in
Dan bertahan
One more night
Satu malam lagi
One more night till the morning
Satu malam lagi sampai pagi
One more night
Satu malam lagi
One more night till the day
Satu malam lagi sampai siang
I'm on fire
Aku terbakar
I'm on fire for the morning
Aku terbakar untuk pagi
I'm on fire
Aku terbakar
I'm on fire for the day
Aku terbakar untuk siang
But I believe it
Tapi aku percaya
One more night till the morning
Satu malam lagi sampai pagi
But I believe it
Tapi aku percaya
One more night till the morning
Satu malam lagi sampai pagi
One more night
อีกหนึ่งคืน
One more night till the morning
อีกหนึ่งคืนจนถึงเช้า
One more night
อีกหนึ่งคืน
One more night till the day
อีกหนึ่งคืนจนถึงวันใหม่
I'll be right
ฉันจะไม่เป็นไร
I'll be right in the morning
ฉันจะไม่เป็นไรในตอนเช้า
I'll be alright
ฉันจะไม่เป็นไร
I'll be right in the day
ฉันจะไม่เป็นไรในวันใหม่
But I believe it
แต่ฉันเชื่อมัน
One more night till the morning
อีกหนึ่งคืนจนถึงเช้า
But I believe it
แต่ฉันเชื่อมัน
One more night till the morning
อีกหนึ่งคืนจนถึงเช้า
I'll be trying
ฉันจะพยายาม
I'll be trying in the morning
ฉันจะพยายามในตอนเช้า
I'll be trying
ฉันจะพยายาม
I'll be trying in the day
ฉันจะพยายามในวันใหม่
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies in the morning
ไม่มีการโกหกอีกต่อไปในตอนเช้า
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies in the day
ไม่มีการโกหกอีกต่อไปในวันใหม่
But I believe it
แต่ฉันเชื่อมัน
One more night till the morning
อีกหนึ่งคืนจนถึงเช้า
But I believe it
แต่ฉันเชื่อมัน
One more night till the morning
อีกหนึ่งคืนจนถึงเช้า
I'll be holding on
ฉันจะยังคงยืนหยัด
Holding in
ยังคงยืนหยัด
I'll be holding on
ฉันจะยังคงยืนหยัด
And holding in
และยังคงยืนหยัด
I'll be holding on
ฉันจะยังคงยืนหยัด
And holding in
และยังคงยืนหยัด
One more night
อีกหนึ่งคืน
One more night till the morning
อีกหนึ่งคืนจนถึงเช้า
One more night
อีกหนึ่งคืน
One more night till the day
อีกหนึ่งคืนจนถึงวันใหม่
I'm on fire
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ
I'm on fire for the morning
ฉันกำลังลุกเป็นไฟเพื่อตอนเช้า
I'm on fire
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ
I'm on fire for the day
ฉันกำลังลุกเป็นไฟเพื่อวันใหม่
But I believe it
แต่ฉันเชื่อมัน
One more night till the morning
อีกหนึ่งคืนจนถึงเช้า
But I believe it
แต่ฉันเชื่อมัน
One more night till the morning
อีกหนึ่งคืนจนถึงเช้า
One more night
再多一夜
One more night till the morning
再多一夜直到早晨
One more night
再多一夜
One more night till the day
再多一夜直到白天
I'll be right
我会没事
I'll be right in the morning
我早上会没事
I'll be alright
我会好的
I'll be right in the day
我白天会好的
But I believe it
但我相信它
One more night till the morning
再多一夜直到早晨
But I believe it
但我相信它
One more night till the morning
再多一夜直到早晨
I'll be trying
我会尝试
I'll be trying in the morning
我早上会尝试
I'll be trying
我会尝试
I'll be trying in the day
我白天会尝试
No more lies
不再有谎言
No more lies in the morning
早上不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies in the day
白天不再有谎言
But I believe it
但我相信它
One more night till the morning
再多一夜直到早晨
But I believe it
但我相信它
One more night till the morning
再多一夜直到早晨
I'll be holding on
我会坚持
Holding in
坚持住
I'll be holding on
我会坚持
And holding in
并坚持住
I'll be holding on
我会坚持
And holding in
并坚持住
One more night
再多一夜
One more night till the morning
再多一夜直到早晨
One more night
再多一夜
One more night till the day
再多一夜直到白天
I'm on fire
我在燃烧
I'm on fire for the morning
我为了早晨在燃烧
I'm on fire
我在燃烧
I'm on fire for the day
我为了白天在燃烧
But I believe it
但我相信它
One more night till the morning
再多一夜直到早晨
But I believe it
但我相信它
One more night till the morning
再多一夜直到早晨