Draw Me Close
Kelly Carpenter
Draw me close to you
Never let me go
I lay it all down again
To hear you say that I'm your friend
You are my desire
No one else will do
'Cause nothing else can take your place
To feel the warmth of your embrace
Help me find the way
Bring me back to you
You're all I want
You're all I've ever needed
You're all I want
Help me know you are near
Draw me close to you
Never let me go
I lay it all down again
To hear you say that I'm your friend
You are my desire
No one else will do
'Cause nothing else can take your place
To feel the warmth of your embrace
Help me find the way
Bring me back to you
You're all I want
You're all I've ever needed
You're all I want
Help me know you are near
You're all I want
You're all I've ever needed
You're all I want
Help me know you are near
Help me know you are near
Help me know you are near
Draw me close to you
Rapproche-moi de toi
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
I lay it all down again
Je laisse tout tomber à nouveau
To hear you say that I'm your friend
Pour t'entendre dire que je suis ton ami
You are my desire
Tu es mon désir
No one else will do
Personne d'autre ne le fera
'Cause nothing else can take your place
Parce que rien d'autre ne peut prendre ta place
To feel the warmth of your embrace
Pour sentir la chaleur de ton étreinte
Help me find the way
Aide-moi à trouver le chemin
Bring me back to you
Ramène-moi à toi
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I've ever needed
Tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Help me know you are near
Aide-moi à savoir que tu es près
Draw me close to you
Rapproche-moi de toi
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
I lay it all down again
Je laisse tout tomber à nouveau
To hear you say that I'm your friend
Pour t'entendre dire que je suis ton ami
You are my desire
Tu es mon désir
No one else will do
Personne d'autre ne le fera
'Cause nothing else can take your place
Parce que rien d'autre ne peut prendre ta place
To feel the warmth of your embrace
Pour sentir la chaleur de ton étreinte
Help me find the way
Aide-moi à trouver le chemin
Bring me back to you
Ramène-moi à toi
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I've ever needed
Tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Help me know you are near
Aide-moi à savoir que tu es près
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I've ever needed
Tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Help me know you are near
Aide-moi à savoir que tu es près
Help me know you are near
Aide-moi à savoir que tu es près
Help me know you are near
Aide-moi à savoir que tu es près
Draw me close to you
Aproxime-me de você
Never let me go
Nunca me deixe ir
I lay it all down again
Eu entrego tudo de novo
To hear you say that I'm your friend
Para ouvir você dizer que sou seu amigo
You are my desire
Você é o meu desejo
No one else will do
Ninguém mais servirá
'Cause nothing else can take your place
Porque nada mais pode tomar seu lugar
To feel the warmth of your embrace
Para sentir o calor do seu abraço
Help me find the way
Ajude-me a encontrar o caminho
Bring me back to you
Traga-me de volta para você
You're all I want
Você é tudo que eu quero
You're all I've ever needed
Você é tudo que eu sempre precisei
You're all I want
Você é tudo que eu quero
Help me know you are near
Ajude-me a saber que você está perto
Draw me close to you
Aproxime-me de você
Never let me go
Nunca me deixe ir
I lay it all down again
Eu entrego tudo de novo
To hear you say that I'm your friend
Para ouvir você dizer que sou seu amigo
You are my desire
Você é o meu desejo
No one else will do
Ninguém mais servirá
'Cause nothing else can take your place
Porque nada mais pode tomar seu lugar
To feel the warmth of your embrace
Para sentir o calor do seu abraço
Help me find the way
Ajude-me a encontrar o caminho
Bring me back to you
Traga-me de volta para você
You're all I want
Você é tudo que eu quero
You're all I've ever needed
Você é tudo que eu sempre precisei
You're all I want
Você é tudo que eu quero
Help me know you are near
Ajude-me a saber que você está perto
You're all I want
Você é tudo que eu quero
You're all I've ever needed
Você é tudo que eu sempre precisei
You're all I want
Você é tudo que eu quero
Help me know you are near
Ajude-me a saber que você está perto
Help me know you are near
Ajude-me a saber que você está perto
Help me know you are near
Ajude-me a saber que você está perto
Draw me close to you
Acércame a ti
Never let me go
Nunca me dejes ir
I lay it all down again
Lo digo todo de nuevo
To hear you say that I'm your friend
Para escucharte decir que soy tu amigo
You are my desire
Eres mi deseo
No one else will do
Nadie más será suficiente
'Cause nothing else can take your place
Porque nada puede tomar tu lugar
To feel the warmth of your embrace
Para sentir el calor de tu abrazo
Help me find the way
Ayúdame a encontrar mi camino
Bring me back to you
Llévame de nuevo hacia ti
You're all I want
Eres todo lo que quiero
You're all I've ever needed
Eres todo lo que he necesitado
You're all I want
Eres todo lo que quiero
Help me know you are near
Ayúdame a saber que estás cerca
Draw me close to you
Acércame a ti
Never let me go
Nunca me dejes ir
I lay it all down again
Lo digo todo de nuevo
To hear you say that I'm your friend
Para escucharte decir que soy tu amigo
You are my desire
Eres mi deseo
No one else will do
Nadie más será suficiente
'Cause nothing else can take your place
Porque nada puede tomar tu lugar
To feel the warmth of your embrace
Para sentir el calor de tu abrazo
Help me find the way
Ayúdame a encontrar mi camino
Bring me back to you
Llévame de nuevo hacia ti
You're all I want
Eres todo lo que quiero
You're all I've ever needed
Eres todo lo que he necesitado
You're all I want
Eres todo lo que quiero
Help me know you are near
Ayúdame a saber que estás cerca
You're all I want
Eres todo lo que quiero
You're all I've ever needed
Eres todo lo que he necesitado
You're all I want
Eres todo lo que quiero
Help me know you are near
Ayúdame a saber que estás cerca
Help me know you are near
Ayúdame a saber que estás cerca
Help me know you are near
Ayúdame a saber que estás cerca
Draw me close to you
Zieh mich nah zu dir
Never let me go
Lass mich niemals los
I lay it all down again
Ich lege alles wieder hin
To hear you say that I'm your friend
Um dich sagen zu hören, dass ich dein Freund bin
You are my desire
Du bist mein Verlangen
No one else will do
Niemand sonst wird es tun
'Cause nothing else can take your place
Denn nichts anderes kann deinen Platz einnehmen
To feel the warmth of your embrace
Um die Wärme deiner Umarmung zu spüren
Help me find the way
Hilf mir, den Weg zu finden
Bring me back to you
Bring mich zurück zu dir
You're all I want
Du bist alles, was ich will
You're all I've ever needed
Du bist alles, was ich jemals gebraucht habe
You're all I want
Du bist alles, was ich will
Help me know you are near
Hilf mir zu wissen, dass du in der Nähe bist
Draw me close to you
Zieh mich nah zu dir
Never let me go
Lass mich niemals los
I lay it all down again
Ich lege alles wieder hin
To hear you say that I'm your friend
Um dich sagen zu hören, dass ich dein Freund bin
You are my desire
Du bist mein Verlangen
No one else will do
Niemand sonst wird es tun
'Cause nothing else can take your place
Denn nichts anderes kann deinen Platz einnehmen
To feel the warmth of your embrace
Um die Wärme deiner Umarmung zu spüren
Help me find the way
Hilf mir, den Weg zu finden
Bring me back to you
Bring mich zurück zu dir
You're all I want
Du bist alles, was ich will
You're all I've ever needed
Du bist alles, was ich jemals gebraucht habe
You're all I want
Du bist alles, was ich will
Help me know you are near
Hilf mir zu wissen, dass du in der Nähe bist
You're all I want
Du bist alles, was ich will
You're all I've ever needed
Du bist alles, was ich jemals gebraucht habe
You're all I want
Du bist alles, was ich will
Help me know you are near
Hilf mir zu wissen, dass du in der Nähe bist
Help me know you are near
Hilf mir zu wissen, dass du in der Nähe bist
Help me know you are near
Hilf mir zu wissen, dass du in der Nähe bist
Draw me close to you
Attirami a te
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
I lay it all down again
Rimetto tutto in gioco di nuovo
To hear you say that I'm your friend
Per sentirti dire che sono tuo amico
You are my desire
Sei il mio desiderio
No one else will do
Nessun altro lo farà
'Cause nothing else can take your place
Perché nient'altro può prendere il tuo posto
To feel the warmth of your embrace
Per sentire il calore del tuo abbraccio
Help me find the way
Aiutami a trovare la strada
Bring me back to you
Riportami da te
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
You're all I've ever needed
Sei tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
Help me know you are near
Aiutami a sapere che sei vicino
Draw me close to you
Attirami a te
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
I lay it all down again
Rimetto tutto in gioco di nuovo
To hear you say that I'm your friend
Per sentirti dire che sono tuo amico
You are my desire
Sei il mio desiderio
No one else will do
Nessun altro lo farà
'Cause nothing else can take your place
Perché nient'altro può prendere il tuo posto
To feel the warmth of your embrace
Per sentire il calore del tuo abbraccio
Help me find the way
Aiutami a trovare la strada
Bring me back to you
Riportami da te
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
You're all I've ever needed
Sei tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
Help me know you are near
Aiutami a sapere che sei vicino
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
You're all I've ever needed
Sei tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
Help me know you are near
Aiutami a sapere che sei vicino
Help me know you are near
Aiutami a sapere che sei vicino
Help me know you are near
Aiutami a sapere che sei vicino
Draw me close to you
Tarik aku mendekat kepadamu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
I lay it all down again
Aku menyerahkan semuanya lagi
To hear you say that I'm your friend
Untuk mendengar kamu bilang bahwa aku adalah temanmu
You are my desire
Kamu adalah hasratku
No one else will do
Tidak ada yang lain yang bisa
'Cause nothing else can take your place
Karena tidak ada yang lain yang bisa menggantikan tempatmu
To feel the warmth of your embrace
Untuk merasakan kehangatan pelukanmu
Help me find the way
Bantu aku menemukan jalan
Bring me back to you
Bawa aku kembali kepadamu
You're all I want
Kamu adalah segala yang aku inginkan
You're all I've ever needed
Kamu adalah segala yang pernah aku butuhkan
You're all I want
Kamu adalah segala yang aku inginkan
Help me know you are near
Bantu aku tahu bahwa kamu ada di dekat
Draw me close to you
Tarik aku mendekat kepadamu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
I lay it all down again
Aku menyerahkan semuanya lagi
To hear you say that I'm your friend
Untuk mendengar kamu bilang bahwa aku adalah temanmu
You are my desire
Kamu adalah hasratku
No one else will do
Tidak ada yang lain yang bisa
'Cause nothing else can take your place
Karena tidak ada yang lain yang bisa menggantikan tempatmu
To feel the warmth of your embrace
Untuk merasakan kehangatan pelukanmu
Help me find the way
Bantu aku menemukan jalan
Bring me back to you
Bawa aku kembali kepadamu
You're all I want
Kamu adalah segala yang aku inginkan
You're all I've ever needed
Kamu adalah segala yang pernah aku butuhkan
You're all I want
Kamu adalah segala yang aku inginkan
Help me know you are near
Bantu aku tahu bahwa kamu ada di dekat
You're all I want
Kamu adalah segala yang aku inginkan
You're all I've ever needed
Kamu adalah segala yang pernah aku butuhkan
You're all I want
Kamu adalah segala yang aku inginkan
Help me know you are near
Bantu aku tahu bahwa kamu ada di dekat
Help me know you are near
Bantu aku tahu bahwa kamu ada di dekat
Help me know you are near
Bantu aku tahu bahwa kamu ada di dekat
Draw me close to you
あなたの側に引き寄せて
Never let me go
決して離さないで
I lay it all down again
また全てを捧げました
To hear you say that I'm your friend
私があなたの友だと言うのを聞くために
You are my desire
あなたは私の望み
No one else will do
他の誰も成し得ない
'Cause nothing else can take your place
他に何もあなたの代わりにはならないから
To feel the warmth of your embrace
あなたの抱く温かさを感じるために
Help me find the way
道を探すのを助けてください
Bring me back to you
あなたの元に引き戻して
You're all I want
望むのはあなただけ
You're all I've ever needed
欲しかったのはあなただけ
You're all I want
望むのはあなただけ
Help me know you are near
あなたが側にいるをの知らせて
Draw me close to you
あなたの側に引き寄せて
Never let me go
決して離さないで
I lay it all down again
また全てを捧げました
To hear you say that I'm your friend
私があなたの友だと言うのを聞くために
You are my desire
あなたは私の望み
No one else will do
他の誰も成し得ない
'Cause nothing else can take your place
他に何もあなたの代わりにはならないから
To feel the warmth of your embrace
あなたの抱く温かさを感じるために
Help me find the way
道を探すのを助けてください
Bring me back to you
あなたの元に引き戻して
You're all I want
望むのはあなただけ
You're all I've ever needed
欲しかったのはあなただけ
You're all I want
望むのはあなただけ
Help me know you are near
あなたが側にいるをの知らせて
You're all I want
望むのはあなただけ
You're all I've ever needed
欲しかったのはあなただけ
You're all I want
望むのはあなただけ
Help me know you are near
あなたが側にいるをの知らせて
Help me know you are near
あなたが側にいるをの知らせて
Help me know you are near
あなたが側にいるをの知らせて
Draw me close to you
ดึงฉันให้ใกล้คุณ
Never let me go
อย่าปล่อยฉันไป
I lay it all down again
ฉันวางทุกอย่างลงอีกครั้ง
To hear you say that I'm your friend
เพื่อได้ยินคุณบอกว่าฉันเป็นเพื่อนของคุณ
You are my desire
คุณคือความปรารถนาของฉัน
No one else will do
ไม่มีใครอื่นที่จะทำได้
'Cause nothing else can take your place
เพราะไม่มีอะไรอื่นที่สามารถแทนที่คุณได้
To feel the warmth of your embrace
เพื่อรู้สึกถึงความอบอุ่นของการกอดของคุณ
Help me find the way
ช่วยฉันหาทาง
Bring me back to you
พาฉันกลับมาหาคุณ
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You're all I've ever needed
คุณคือทุกอย่างที่ฉันเคยต้องการ
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Help me know you are near
ช่วยฉันรู้ว่าคุณอยู่ใกล้
Draw me close to you
ดึงฉันให้ใกล้คุณ
Never let me go
อย่าปล่อยฉันไป
I lay it all down again
ฉันวางทุกอย่างลงอีกครั้ง
To hear you say that I'm your friend
เพื่อได้ยินคุณบอกว่าฉันเป็นเพื่อนของคุณ
You are my desire
คุณคือความปรารถนาของฉัน
No one else will do
ไม่มีใครอื่นที่จะทำได้
'Cause nothing else can take your place
เพราะไม่มีอะไรอื่นที่สามารถแทนที่คุณได้
To feel the warmth of your embrace
เพื่อรู้สึกถึงความอบอุ่นของการกอดของคุณ
Help me find the way
ช่วยฉันหาทาง
Bring me back to you
พาฉันกลับมาหาคุณ
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You're all I've ever needed
คุณคือทุกอย่างที่ฉันเคยต้องการ
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Help me know you are near
ช่วยฉันรู้ว่าคุณอยู่ใกล้
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You're all I've ever needed
คุณคือทุกอย่างที่ฉันเคยต้องการ
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Help me know you are near
ช่วยฉันรู้ว่าคุณอยู่ใกล้
Help me know you are near
ช่วยฉันรู้ว่าคุณอยู่ใกล้
Help me know you are near
ช่วยฉันรู้ว่าคุณอยู่ใกล้
Draw me close to you
把我拉近你
Never let me go
永远不要让我走
I lay it all down again
我再次放下所有
To hear you say that I'm your friend
听你说我是你的朋友
You are my desire
你是我的渴望
No one else will do
没有别人可以
'Cause nothing else can take your place
因为没有别的可以取代你的位置
To feel the warmth of your embrace
感受你拥抱的温暖
Help me find the way
帮我找到路
Bring me back to you
把我带回你身边
You're all I want
你就是我想要的
You're all I've ever needed
你就是我曾经需要的
You're all I want
你就是我想要的
Help me know you are near
帮我知道你在附近
Draw me close to you
把我拉近你
Never let me go
永远不要让我走
I lay it all down again
我再次放下所有
To hear you say that I'm your friend
听你说我是你的朋友
You are my desire
你是我的渴望
No one else will do
没有别人可以
'Cause nothing else can take your place
因为没有别的可以取代你的位置
To feel the warmth of your embrace
感受你拥抱的温暖
Help me find the way
帮我找到路
Bring me back to you
把我带回你身边
You're all I want
你就是我想要的
You're all I've ever needed
你就是我曾经需要的
You're all I want
你就是我想要的
Help me know you are near
帮我知道你在附近
You're all I want
你就是我想要的
You're all I've ever needed
你就是我曾经需要的
You're all I want
你就是我想要的
Help me know you are near
帮我知道你在附近
Help me know you are near
帮我知道你在附近
Help me know you are near
帮我知道你在附近