Soldado Ferido
Marquinhos Gomes
Não sei se me alegro ou choro
Não sei se eu choro ou me alegro
Nas coisas que eu tive que passar
O deserto me fez chorar
Mas meu Deus me fez chegar até aqui
Não sei se me alegro ou choro
Não sei se eu choro ou me alegro
A tempestade forte me pegou
Mas meu Deus me levantou
E por isso estou aqui
O meu Deus
É forte, temível, não falha
O Seu grande amor ultrapassa
As linhas inimigas pra me resgatar
O meu Deus
Resgata o soldado ferido
O Seu grande amor é infinito
Ele é especialista em curar
A tempestade forte me pegou
Mas meu Deus me levantou
E por isso estou aqui
A tempestade forte me pegou
Mas meu Deus me levantou
E por isso estou aqui
O meu Deus
É forte, temível, não falha
O Seu grande amor ultrapassa
As linhas inimigas pra me resgatar
O meu Deus
Resgata o soldado ferido
O Seu grande amor é infinito
Ele é especialista em curar
E eu não temerei o mal
Pois sei que estás comigo, meu Deus
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
E eu não temerei o mal
Pois sei que estás comigo, meu Deus
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
Meu Pai
O meu Deus
É forte, temível, não falha
O Seu grande amor ultrapassa
As linhas inimigas pra me resgatar
O meu Deus
Resgata o soldado ferido
O Seu grande amor é infinito
Ele é especialista em curar
O meu Deus
É forte, temível, não falha
O Seu grande amor ultrapassa
As linhas inimigas pra me resgatar
O meu Deus
Resgata o soldado ferido
O Seu grande amor é infinito
Ele é especialista em cura
Não sei se me alegro ou choro
Je ne sais pas si je me réjouis ou si je pleure
Não sei se eu choro ou me alegro
Je ne sais pas si je pleure ou si je me réjouis
Nas coisas que eu tive que passar
Dans les choses que j'ai dû traverser
O deserto me fez chorar
Le désert m'a fait pleurer
Mas meu Deus me fez chegar até aqui
Mais mon Dieu m'a amené jusqu'ici
Não sei se me alegro ou choro
Je ne sais pas si je me réjouis ou si je pleure
Não sei se eu choro ou me alegro
Je ne sais pas si je pleure ou si je me réjouis
A tempestade forte me pegou
La tempête forte m'a attrapé
Mas meu Deus me levantou
Mais mon Dieu m'a relevé
E por isso estou aqui
Et c'est pourquoi je suis ici
O meu Deus
Mon Dieu
É forte, temível, não falha
Est fort, redoutable, ne faillit pas
O Seu grande amor ultrapassa
Son grand amour dépasse
As linhas inimigas pra me resgatar
Les lignes ennemies pour me sauver
O meu Deus
Mon Dieu
Resgata o soldado ferido
Sauve le soldat blessé
O Seu grande amor é infinito
Son grand amour est infini
Ele é especialista em curar
Il est spécialiste en guérison
A tempestade forte me pegou
La tempête forte m'a attrapé
Mas meu Deus me levantou
Mais mon Dieu m'a relevé
E por isso estou aqui
Et c'est pourquoi je suis ici
A tempestade forte me pegou
La tempête forte m'a attrapé
Mas meu Deus me levantou
Mais mon Dieu m'a relevé
E por isso estou aqui
Et c'est pourquoi je suis ici
O meu Deus
Mon Dieu
É forte, temível, não falha
Est fort, redoutable, ne faillit pas
O Seu grande amor ultrapassa
Son grand amour dépasse
As linhas inimigas pra me resgatar
Les lignes ennemies pour me sauver
O meu Deus
Mon Dieu
Resgata o soldado ferido
Sauve le soldat blessé
O Seu grande amor é infinito
Son grand amour est infini
Ele é especialista em curar
Il est spécialiste en guérison
E eu não temerei o mal
Et je ne craindrai pas le mal
Pois sei que estás comigo, meu Deus
Car je sais que tu es avec moi, mon Dieu
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
Et mon refuge est dans les bras de mon Père
E eu não temerei o mal
Et je ne craindrai pas le mal
Pois sei que estás comigo, meu Deus
Car je sais que tu es avec moi, mon Dieu
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
Et mon refuge est dans les bras de mon Père
Meu Pai
Mon Père
O meu Deus
Mon Dieu
É forte, temível, não falha
Est fort, redoutable, ne faillit pas
O Seu grande amor ultrapassa
Son grand amour dépasse
As linhas inimigas pra me resgatar
Les lignes ennemies pour me sauver
O meu Deus
Mon Dieu
Resgata o soldado ferido
Sauve le soldat blessé
O Seu grande amor é infinito
Son grand amour est infini
Ele é especialista em curar
Il est spécialiste en guérison
O meu Deus
Mon Dieu
É forte, temível, não falha
Est fort, redoutable, ne faillit pas
O Seu grande amor ultrapassa
Son grand amour dépasse
As linhas inimigas pra me resgatar
Les lignes ennemies pour me sauver
O meu Deus
Mon Dieu
Resgata o soldado ferido
Sauve le soldat blessé
O Seu grande amor é infinito
Son grand amour est infini
Ele é especialista em cura
Il est spécialiste en guérison
Não sei se me alegro ou choro
I don't know whether to rejoice or cry
Não sei se eu choro ou me alegro
I don't know whether to cry or rejoice
Nas coisas que eu tive que passar
In the things that I had to go through
O deserto me fez chorar
The desert made me cry
Mas meu Deus me fez chegar até aqui
But my God brought me here
Não sei se me alegro ou choro
I don't know whether to rejoice or cry
Não sei se eu choro ou me alegro
I don't know whether to cry or rejoice
A tempestade forte me pegou
The strong storm caught me
Mas meu Deus me levantou
But my God lifted me up
E por isso estou aqui
And that's why I'm here
O meu Deus
My God
É forte, temível, não falha
Is strong, fearsome, does not fail
O Seu grande amor ultrapassa
His great love surpasses
As linhas inimigas pra me resgatar
Enemy lines to rescue me
O meu Deus
My God
Resgata o soldado ferido
Rescues the wounded soldier
O Seu grande amor é infinito
His great love is infinite
Ele é especialista em curar
He is a specialist in healing
A tempestade forte me pegou
The strong storm caught me
Mas meu Deus me levantou
But my God lifted me up
E por isso estou aqui
And that's why I'm here
A tempestade forte me pegou
The strong storm caught me
Mas meu Deus me levantou
But my God lifted me up
E por isso estou aqui
And that's why I'm here
O meu Deus
My God
É forte, temível, não falha
Is strong, fearsome, does not fail
O Seu grande amor ultrapassa
His great love surpasses
As linhas inimigas pra me resgatar
Enemy lines to rescue me
O meu Deus
My God
Resgata o soldado ferido
Rescues the wounded soldier
O Seu grande amor é infinito
His great love is infinite
Ele é especialista em curar
He is a specialist in healing
E eu não temerei o mal
And I will not fear evil
Pois sei que estás comigo, meu Deus
For I know you are with me, my God
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
And my hiding place is in the arms of my Father
E eu não temerei o mal
And I will not fear evil
Pois sei que estás comigo, meu Deus
For I know you are with me, my God
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
And my hiding place is in the arms of my Father
Meu Pai
My Father
O meu Deus
My God
É forte, temível, não falha
Is strong, fearsome, does not fail
O Seu grande amor ultrapassa
His great love surpasses
As linhas inimigas pra me resgatar
Enemy lines to rescue me
O meu Deus
My God
Resgata o soldado ferido
Rescues the wounded soldier
O Seu grande amor é infinito
His great love is infinite
Ele é especialista em curar
He is a specialist in healing
O meu Deus
My God
É forte, temível, não falha
Is strong, fearsome, does not fail
O Seu grande amor ultrapassa
His great love surpasses
As linhas inimigas pra me resgatar
Enemy lines to rescue me
O meu Deus
My God
Resgata o soldado ferido
Rescues the wounded soldier
O Seu grande amor é infinito
His great love is infinite
Ele é especialista em cura
He is a specialist in healing
Não sei se me alegro ou choro
No sé si me alegro o lloro
Não sei se eu choro ou me alegro
No sé si lloro o me alegro
Nas coisas que eu tive que passar
En las cosas por las que tuve que pasar
O deserto me fez chorar
El desierto me hizo llorar
Mas meu Deus me fez chegar até aqui
Pero mi Dios me hizo llegar hasta aquí
Não sei se me alegro ou choro
No sé si me alegro o lloro
Não sei se eu choro ou me alegro
No sé si lloro o me alegro
A tempestade forte me pegou
La fuerte tormenta me atrapó
Mas meu Deus me levantou
Pero mi Dios me levantó
E por isso estou aqui
Y por eso estoy aquí
O meu Deus
Mi Dios
É forte, temível, não falha
Es fuerte, temible, no falla
O Seu grande amor ultrapassa
Su gran amor trasciende
As linhas inimigas pra me resgatar
Las líneas enemigas para rescatarme
O meu Deus
Mi Dios
Resgata o soldado ferido
Rescata al soldado herido
O Seu grande amor é infinito
Su gran amor es infinito
Ele é especialista em curar
Él es especialista en curar
A tempestade forte me pegou
La fuerte tormenta me atrapó
Mas meu Deus me levantou
Pero mi Dios me levantó
E por isso estou aqui
Y por eso estoy aquí
A tempestade forte me pegou
La fuerte tormenta me atrapó
Mas meu Deus me levantou
Pero mi Dios me levantó
E por isso estou aqui
Y por eso estoy aquí
O meu Deus
Mi Dios
É forte, temível, não falha
Es fuerte, temible, no falla
O Seu grande amor ultrapassa
Su gran amor trasciende
As linhas inimigas pra me resgatar
Las líneas enemigas para rescatarme
O meu Deus
Mi Dios
Resgata o soldado ferido
Rescata al soldado herido
O Seu grande amor é infinito
Su gran amor es infinito
Ele é especialista em curar
Él es especialista en curar
E eu não temerei o mal
Y no temeré al mal
Pois sei que estás comigo, meu Deus
Porque sé que estás conmigo, mi Dios
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
Y mi refugio está en los brazos de mi Padre
E eu não temerei o mal
Y no temeré al mal
Pois sei que estás comigo, meu Deus
Porque sé que estás conmigo, mi Dios
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
Y mi refugio está en los brazos de mi Padre
Meu Pai
Mi Padre
O meu Deus
Mi Dios
É forte, temível, não falha
Es fuerte, temible, no falla
O Seu grande amor ultrapassa
Su gran amor trasciende
As linhas inimigas pra me resgatar
Las líneas enemigas para rescatarme
O meu Deus
Mi Dios
Resgata o soldado ferido
Rescata al soldado herido
O Seu grande amor é infinito
Su gran amor es infinito
Ele é especialista em curar
Él es especialista en curar
O meu Deus
Mi Dios
É forte, temível, não falha
Es fuerte, temible, no falla
O Seu grande amor ultrapassa
Su gran amor trasciende
As linhas inimigas pra me resgatar
Las líneas enemigas para rescatarme
O meu Deus
Mi Dios
Resgata o soldado ferido
Rescata al soldado herido
O Seu grande amor é infinito
Su gran amor es infinito
Ele é especialista em cura
Él es especialista en curar
Não sei se me alegro ou choro
Ich weiß nicht, ob ich mich freue oder weine
Não sei se eu choro ou me alegro
Ich weiß nicht, ob ich weine oder mich freue
Nas coisas que eu tive que passar
In den Dingen, die ich durchmachen musste
O deserto me fez chorar
Die Wüste brachte mich zum Weinen
Mas meu Deus me fez chegar até aqui
Aber mein Gott brachte mich bis hierher
Não sei se me alegro ou choro
Ich weiß nicht, ob ich mich freue oder weine
Não sei se eu choro ou me alegro
Ich weiß nicht, ob ich weine oder mich freue
A tempestade forte me pegou
Der starke Sturm hat mich erwischt
Mas meu Deus me levantou
Aber mein Gott hat mich aufgerichtet
E por isso estou aqui
Und deshalb bin ich hier
O meu Deus
Mein Gott
É forte, temível, não falha
Ist stark, furchterregend, er versagt nicht
O Seu grande amor ultrapassa
Seine große Liebe übertrifft
As linhas inimigas pra me resgatar
Die feindlichen Linien, um mich zu retten
O meu Deus
Mein Gott
Resgata o soldado ferido
Rettet den verwundeten Soldaten
O Seu grande amor é infinito
Seine große Liebe ist unendlich
Ele é especialista em curar
Er ist ein Spezialist im Heilen
A tempestade forte me pegou
Der starke Sturm hat mich erwischt
Mas meu Deus me levantou
Aber mein Gott hat mich aufgerichtet
E por isso estou aqui
Und deshalb bin ich hier
A tempestade forte me pegou
Der starke Sturm hat mich erwischt
Mas meu Deus me levantou
Aber mein Gott hat mich aufgerichtet
E por isso estou aqui
Und deshalb bin ich hier
O meu Deus
Mein Gott
É forte, temível, não falha
Ist stark, furchterregend, er versagt nicht
O Seu grande amor ultrapassa
Seine große Liebe übertrifft
As linhas inimigas pra me resgatar
Die feindlichen Linien, um mich zu retten
O meu Deus
Mein Gott
Resgata o soldado ferido
Rettet den verwundeten Soldaten
O Seu grande amor é infinito
Seine große Liebe ist unendlich
Ele é especialista em curar
Er ist ein Spezialist im Heilen
E eu não temerei o mal
Und ich werde das Böse nicht fürchten
Pois sei que estás comigo, meu Deus
Denn ich weiß, dass du bei mir bist, mein Gott
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
Und mein Versteck ist in den Armen meines Vaters
E eu não temerei o mal
Und ich werde das Böse nicht fürchten
Pois sei que estás comigo, meu Deus
Denn ich weiß, dass du bei mir bist, mein Gott
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
Und mein Versteck ist in den Armen meines Vaters
Meu Pai
Mein Vater
O meu Deus
Mein Gott
É forte, temível, não falha
Ist stark, furchterregend, er versagt nicht
O Seu grande amor ultrapassa
Seine große Liebe übertrifft
As linhas inimigas pra me resgatar
Die feindlichen Linien, um mich zu retten
O meu Deus
Mein Gott
Resgata o soldado ferido
Rettet den verwundeten Soldaten
O Seu grande amor é infinito
Seine große Liebe ist unendlich
Ele é especialista em curar
Er ist ein Spezialist im Heilen
O meu Deus
Mein Gott
É forte, temível, não falha
Ist stark, furchterregend, er versagt nicht
O Seu grande amor ultrapassa
Seine große Liebe übertrifft
As linhas inimigas pra me resgatar
Die feindlichen Linien, um mich zu retten
O meu Deus
Mein Gott
Resgata o soldado ferido
Rettet den verwundeten Soldaten
O Seu grande amor é infinito
Seine große Liebe ist unendlich
Ele é especialista em cura
Er ist ein Spezialist in der Heilung
Não sei se me alegro ou choro
Non so se mi rallegro o piango
Não sei se eu choro ou me alegro
Non so se piango o mi rallegro
Nas coisas que eu tive que passar
Nelle cose che ho dovuto passare
O deserto me fez chorar
Il deserto mi ha fatto piangere
Mas meu Deus me fez chegar até aqui
Ma il mio Dio mi ha fatto arrivare fino a qui
Não sei se me alegro ou choro
Non so se mi rallegro o piango
Não sei se eu choro ou me alegro
Non so se piango o mi rallegro
A tempestade forte me pegou
La tempesta forte mi ha colto
Mas meu Deus me levantou
Ma il mio Dio mi ha sollevato
E por isso estou aqui
E per questo sono qui
O meu Deus
Il mio Dio
É forte, temível, não falha
È forte, temibile, non fallisce
O Seu grande amor ultrapassa
Il Suo grande amore supera
As linhas inimigas pra me resgatar
Le linee nemiche per salvarmi
O meu Deus
Il mio Dio
Resgata o soldado ferido
Salva il soldato ferito
O Seu grande amor é infinito
Il Suo grande amore è infinito
Ele é especialista em curar
È specialista in guarigione
A tempestade forte me pegou
La tempesta forte mi ha colto
Mas meu Deus me levantou
Ma il mio Dio mi ha sollevato
E por isso estou aqui
E per questo sono qui
A tempestade forte me pegou
La tempesta forte mi ha colto
Mas meu Deus me levantou
Ma il mio Dio mi ha sollevato
E por isso estou aqui
E per questo sono qui
O meu Deus
Il mio Dio
É forte, temível, não falha
È forte, temibile, non fallisce
O Seu grande amor ultrapassa
Il Suo grande amore supera
As linhas inimigas pra me resgatar
Le linee nemiche per salvarmi
O meu Deus
Il mio Dio
Resgata o soldado ferido
Salva il soldato ferito
O Seu grande amor é infinito
Il Suo grande amore è infinito
Ele é especialista em curar
È specialista in guarigione
E eu não temerei o mal
E io non temerò il male
Pois sei que estás comigo, meu Deus
Perché so che sei con me, mio Dio
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
E il mio rifugio è tra le braccia di mio Padre
E eu não temerei o mal
E io non temerò il male
Pois sei que estás comigo, meu Deus
Perché so che sei con me, mio Dio
E o meu esconderijo está nos braços de meu Pai
E il mio rifugio è tra le braccia di mio Padre
Meu Pai
Mio Padre
O meu Deus
Il mio Dio
É forte, temível, não falha
È forte, temibile, non fallisce
O Seu grande amor ultrapassa
Il Suo grande amore supera
As linhas inimigas pra me resgatar
Le linee nemiche per salvarmi
O meu Deus
Il mio Dio
Resgata o soldado ferido
Salva il soldato ferito
O Seu grande amor é infinito
Il Suo grande amore è infinito
Ele é especialista em curar
È specialista in guarigione
O meu Deus
Il mio Dio
É forte, temível, não falha
È forte, temibile, non fallisce
O Seu grande amor ultrapassa
Il Suo grande amore supera
As linhas inimigas pra me resgatar
Le linee nemiche per salvarmi
O meu Deus
Il mio Dio
Resgata o soldado ferido
Salva il soldato ferito
O Seu grande amor é infinito
Il Suo grande amore è infinito
Ele é especialista em cura
È specialista in guarigione