Paradies

Beli

Baby, bitte komm
Dein Koffer ist gepackt und schon mitgenommen
Schöne braune Haut, denn du bist gesonnen
Millionen von Frauen, doch du bist die One
Sowas von perfekt, ohne nicht komplett
Fühl' mich wie in der Wüste alleine
Doch bist du dann da, klopft mein Herz so stark
Tanzt, und es fühlt diese Zeilen
Uns gibt's nur zu zweit, so wie Twix
Ja, ich spür', du magst hier keinen wie mich
Baby, ich nehme mir Zeit nur für dich
Traumhaft dein Körper, so heiß wie dein Blick
Die ganze Stadt weiß, wer du bist
Denn du bist der Wahnsinn
Flieg mit mir einfach nur mit
Nix ist so schön, wenn du da bist

All die Grenzen, die es gab
Überschreit' ich jeden Tag
Lass uns fliegen Richtung Paradies
Und all die Grenzen, die es gab
Überschreit' ich jeden Tag
Lass uns fliegen Richtung Paradies

Komm, flieg' mit dir hoch
Einfach nur weg, Babe, von hier bis zum Mond
Glaub mir, ich fühl', diese Liebe wird groß
Mit dir bin ich reich und werd' nie wieder broke
Immer wenn du fragst, was ich grade mach'
Lass' ich alles stehen und liegen
Kein Weg ist zu weit, komm' direkt vorbei
Babe, lass mich einfach nur fliegen
Weil du so wunderbar bist
Und ich dich schon nach einer Stunde vermiss'
Denn du bist einfach im Dunklen mein Licht
Mein Diamant, alles da funkelt und blitzt
Ich komm' aus der untersten Schicht
Doch das ist dir nicht wichtig
Weil es kein Grund für dich ist
Solange mein Herz nur für dich ist

All die Grenzen, die es gab
Überschreit' ich jeden Tag
Lass uns fliegen Richtung Paradies
Und all die Grenzen, die es gab
Überschreit' ich jeden Tag
Lass uns fliegen Richtung Paradies

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies
Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin
Komm, Baby, komm, Baby, komm
Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song
Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm
Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song
Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies
Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin
Komm, Baby, komm, Baby, komm
Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song
Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm
Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song
Baby, bitte komm

Beli

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Je vole haut avec toi, bébé, je parle du paradis

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Si tu es Jasmin, alors Mika est maintenant ton Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Viens, bébé, viens, bébé, viens

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nous dansons sur la chanson, sur la chanson, sur la chanson

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Bébé, s'il te plaît viens, s'il te plaît viens, s'il te plaît viens

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nous dansons sur la chanson, sur la chanson, sur la chanson

Baby, bitte komm

Bébé, s'il te plaît viens

Baby, bitte komm

Bébé, s'il te plaît viens

Dein Koffer ist gepackt und schon mitgenommen

Ta valise est déjà emballée et emportée

Schöne braune Haut, denn du bist gesonnen

Belle peau brune, car tu es bronzée

Millionen von Frauen, doch du bist die One

Des millions de femmes, mais tu es la seule

Sowas von perfekt, ohne nicht komplett

Tellement parfait, sans toi je ne suis pas complet

Fühl' mich wie in der Wüste alleine

Je me sens seul dans le désert

Doch bist du dann da, klopft mein Herz so stark

Mais quand tu es là, mon cœur bat si fort

Tanzt, und es fühlt diese Zeilen

Il danse, et il ressent ces lignes

Uns gibt's nur zu zweit, so wie Twix

Il n'y a que nous deux, comme Twix

Ja, ich spür', du magst hier keinen wie mich

Oui, je sens que tu n'aimes personne comme moi ici

Baby, ich nehme mir Zeit nur für dich

Bébé, je prends du temps juste pour toi

Traumhaft dein Körper, so heiß wie dein Blick

Ton corps est magnifique, aussi chaud que ton regard

Die ganze Stadt weiß, wer du bist

Toute la ville sait qui tu es

Denn du bist der Wahnsinn

Parce que tu es incroyable

Flieg mit mir einfach nur mit

Vole simplement avec moi

Nix ist so schön, wenn du da bist

Rien n'est aussi beau quand tu es là

All die Grenzen, die es gab

Toutes les limites qui existaient

Überschreit' ich jeden Tag

Je les dépasse chaque jour

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Laisse-nous voler vers le paradis

Und all die Grenzen, die es gab

Et toutes les limites qui existaient

Überschreit' ich jeden Tag

Je les dépasse chaque jour

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Laisse-nous voler vers le paradis

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Je vole haut avec toi, bébé, je parle du paradis

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Si tu es Jasmin, alors Mika est maintenant ton Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Viens, bébé, viens, bébé, viens

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nous dansons sur la chanson, sur la chanson, sur la chanson

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Bébé, s'il te plaît viens, s'il te plaît viens, s'il te plaît viens

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nous dansons sur la chanson, sur la chanson, sur la chanson

Baby, bitte komm

Bébé, s'il te plaît viens

Komm, flieg' mit dir hoch

Viens, je vole haut avec toi

Einfach nur weg, Babe, von hier bis zum Mond

Juste loin, bébé, d'ici à la lune

Glaub mir, ich fühl', diese Liebe wird groß

Crois-moi, je sens que cet amour sera grand

Mit dir bin ich reich und werd' nie wieder broke

Avec toi, je suis riche et je ne serai plus jamais fauché

Immer wenn du fragst, was ich grade mach'

Chaque fois que tu demandes ce que je fais

Lass' ich alles stehen und liegen

Je laisse tout tomber

Kein Weg ist zu weit, komm' direkt vorbei

Aucun chemin n'est trop loin, je viens directement

Babe, lass mich einfach nur fliegen

Bébé, laisse-moi juste voler

Weil du so wunderbar bist

Parce que tu es si merveilleuse

Und ich dich schon nach einer Stunde vermiss'

Et je te manque déjà après une heure

Denn du bist einfach im Dunklen mein Licht

Parce que tu es simplement ma lumière dans l'obscurité

Mein Diamant, alles da funkelt und blitzt

Mon diamant, tout ce qui brille et scintille

Ich komm' aus der untersten Schicht

Je viens de la couche la plus basse

Doch das ist dir nicht wichtig

Mais cela ne t'importe pas

Weil es kein Grund für dich ist

Parce que ce n'est pas une raison pour toi

Solange mein Herz nur für dich ist

Tant que mon cœur est seulement pour toi

All die Grenzen, die es gab

Toutes les limites qui existaient

Überschreit' ich jeden Tag

Je les dépasse chaque jour

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Laisse-nous voler vers le paradis

Und all die Grenzen, die es gab

Et toutes les limites qui existaient

Überschreit' ich jeden Tag

Je les dépasse chaque jour

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Laisse-nous voler vers le paradis

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Je vole haut avec toi, bébé, je parle du paradis

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Si tu es Jasmin, alors Mika est maintenant ton Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Viens, bébé, viens, bébé, viens

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nous dansons sur la chanson, sur la chanson, sur la chanson

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Bébé, s'il te plaît viens, s'il te plaît viens, s'il te plaît viens

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nous dansons sur la chanson, sur la chanson, sur la chanson

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Je vole haut avec toi, bébé, je parle du paradis

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Si tu es Jasmin, alors Mika est maintenant ton Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Viens, bébé, viens, bébé, viens

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nous dansons sur la chanson, sur la chanson, sur la chanson

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Bébé, s'il te plaît viens, s'il te plaît viens, s'il te plaît viens

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nous dansons sur la chanson, sur la chanson, sur la chanson

Baby, bitte komm

Bébé, s'il te plaît viens

Beli

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Eu voo alto contigo, babe, estou falando do paraíso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Se tu és Jasmin, então Mika é agora o teu Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Vem, baby, vem, baby, vem

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nós dançamos com a música, com a música, com a música

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, por favor vem, por favor vem, por favor vem

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nós dançamos com a música, com a música, com a música

Baby, bitte komm

Baby, por favor vem

Baby, bitte komm

Baby, por favor vem

Dein Koffer ist gepackt und schon mitgenommen

Tua mala está pronta e já foi levada

Schöne braune Haut, denn du bist gesonnen

Pele morena bonita, porque tu estás bronzeada

Millionen von Frauen, doch du bist die One

Milhões de mulheres, mas tu és a única

Sowas von perfekt, ohne nicht komplett

Tão perfeita, sem ti não estou completo

Fühl' mich wie in der Wüste alleine

Sinto-me como se estivesse sozinho no deserto

Doch bist du dann da, klopft mein Herz so stark

Mas quando tu estás aqui, meu coração bate tão forte

Tanzt, und es fühlt diese Zeilen

Dança, e sente estas linhas

Uns gibt's nur zu zweit, so wie Twix

Nós só existimos juntos, como Twix

Ja, ich spür', du magst hier keinen wie mich

Sim, eu sinto, tu não gostas de ninguém como eu

Baby, ich nehme mir Zeit nur für dich

Baby, eu tiro tempo só para ti

Traumhaft dein Körper, so heiß wie dein Blick

Teu corpo é um sonho, tão quente quanto o teu olhar

Die ganze Stadt weiß, wer du bist

A cidade inteira sabe quem tu és

Denn du bist der Wahnsinn

Porque tu és incrível

Flieg mit mir einfach nur mit

Voa comigo, apenas comigo

Nix ist so schön, wenn du da bist

Nada é tão bonito quando tu estás aqui

All die Grenzen, die es gab

Todos os limites que existiam

Überschreit' ich jeden Tag

Eu ultrapasso todos os dias

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Vamos voar para o paraíso

Und all die Grenzen, die es gab

E todos os limites que existiam

Überschreit' ich jeden Tag

Eu ultrapasso todos os dias

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Vamos voar para o paraíso

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Eu voo alto contigo, babe, estou falando do paraíso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Se tu és Jasmin, então Mika é agora o teu Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Vem, baby, vem, baby, vem

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nós dançamos com a música, com a música, com a música

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, por favor vem, por favor vem, por favor vem

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nós dançamos com a música, com a música, com a música

Baby, bitte komm

Baby, por favor vem

Komm, flieg' mit dir hoch

Vem, voo alto contigo

Einfach nur weg, Babe, von hier bis zum Mond

Apenas longe, babe, daqui até a lua

Glaub mir, ich fühl', diese Liebe wird groß

Acredita em mim, eu sinto, este amor será grande

Mit dir bin ich reich und werd' nie wieder broke

Com você eu sou rico e nunca mais ficarei sem dinheiro

Immer wenn du fragst, was ich grade mach'

Sempre que tu perguntas o que eu estou fazendo

Lass' ich alles stehen und liegen

Eu deixo tudo de lado

Kein Weg ist zu weit, komm' direkt vorbei

Nenhum caminho é muito longo, venho diretamente

Babe, lass mich einfach nur fliegen

Baby, deixa-me apenas voar

Weil du so wunderbar bist

Porque tu és tão maravilhosa

Und ich dich schon nach einer Stunde vermiss'

E eu já sinto a tua falta depois de uma hora

Denn du bist einfach im Dunklen mein Licht

Porque tu és simplesmente a minha luz na escuridão

Mein Diamant, alles da funkelt und blitzt

Meu diamante, tudo aqui brilha e reluz

Ich komm' aus der untersten Schicht

Eu venho da camada mais baixa

Doch das ist dir nicht wichtig

Mas isso não é importante para ti

Weil es kein Grund für dich ist

Porque não é motivo para ti

Solange mein Herz nur für dich ist

Enquanto meu coração for só teu

All die Grenzen, die es gab

Todos os limites que existiam

Überschreit' ich jeden Tag

Eu ultrapasso todos os dias

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Vamos voar para o paraíso

Und all die Grenzen, die es gab

E todos os limites que existiam

Überschreit' ich jeden Tag

Eu ultrapasso todos os dias

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Vamos voar para o paraíso

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Eu voo alto contigo, babe, estou falando do paraíso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Se tu és Jasmin, então Mika é agora o teu Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Vem, baby, vem, baby, vem

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nós dançamos com a música, com a música, com a música

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, por favor vem, por favor vem, por favor vem

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nós dançamos com a música, com a música, com a música

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Eu voo alto contigo, babe, estou falando do paraíso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Se tu és Jasmin, então Mika é agora o teu Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Vem, baby, vem, baby, vem

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nós dançamos com a música, com a música, com a música

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, por favor vem, por favor vem, por favor vem

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Nós dançamos com a música, com a música, com a música

Baby, bitte komm

Baby, por favor vem

Beli

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

I'm flying high with you, babe, I mean towards paradise

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

If you're Jasmine, then Mika is now your Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Come, baby, come, baby, come

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

We're dancing to the song, to the song, to the song

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, please come, please come, please come

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

We're dancing to the song, to the song, to the song

Baby, bitte komm

Baby, please come

Baby, bitte komm

Baby, please come

Dein Koffer ist gepackt und schon mitgenommen

Your suitcase is packed and already taken

Schöne braune Haut, denn du bist gesonnen

Beautiful brown skin, because you are sun-kissed

Millionen von Frauen, doch du bist die One

Millions of women, but you are the one

Sowas von perfekt, ohne nicht komplett

So perfect, incomplete without you

Fühl' mich wie in der Wüste alleine

I feel like I'm alone in the desert

Doch bist du dann da, klopft mein Herz so stark

But when you're there, my heart beats so strong

Tanzt, und es fühlt diese Zeilen

Dances, and it feels these lines

Uns gibt's nur zu zweit, so wie Twix

There's only us two, like Twix

Ja, ich spür', du magst hier keinen wie mich

Yes, I feel, you don't like anyone here like me

Baby, ich nehme mir Zeit nur für dich

Baby, I take time just for you

Traumhaft dein Körper, so heiß wie dein Blick

Your body is dreamlike, as hot as your gaze

Die ganze Stadt weiß, wer du bist

The whole city knows who you are

Denn du bist der Wahnsinn

Because you are amazing

Flieg mit mir einfach nur mit

Just fly with me

Nix ist so schön, wenn du da bist

Nothing is as beautiful when you're there

All die Grenzen, die es gab

All the boundaries that existed

Überschreit' ich jeden Tag

I cross every day

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Let's fly towards paradise

Und all die Grenzen, die es gab

And all the boundaries that existed

Überschreit' ich jeden Tag

I cross every day

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Let's fly towards paradise

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

I'm flying high with you, babe, I mean towards paradise

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

If you're Jasmine, then Mika is now your Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Come, baby, come, baby, come

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

We're dancing to the song, to the song, to the song

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, please come, please come, please come

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

We're dancing to the song, to the song, to the song

Baby, bitte komm

Baby, please come

Komm, flieg' mit dir hoch

Come, fly high with you

Einfach nur weg, Babe, von hier bis zum Mond

Just away, babe, from here to the moon

Glaub mir, ich fühl', diese Liebe wird groß

Believe me, I feel, this love will be big

Mit dir bin ich reich und werd' nie wieder broke

With you I am rich and will never be broke again

Immer wenn du fragst, was ich grade mach'

Whenever you ask what I'm doing right now

Lass' ich alles stehen und liegen

I leave everything standing and lying

Kein Weg ist zu weit, komm' direkt vorbei

No way is too far, come directly over

Babe, lass mich einfach nur fliegen

Babe, just let me fly

Weil du so wunderbar bist

Because you are so wonderful

Und ich dich schon nach einer Stunde vermiss'

And I miss you after just an hour

Denn du bist einfach im Dunklen mein Licht

Because you are simply my light in the dark

Mein Diamant, alles da funkelt und blitzt

My diamond, everything there sparkles and flashes

Ich komm' aus der untersten Schicht

I come from the lowest layer

Doch das ist dir nicht wichtig

But that's not important to you

Weil es kein Grund für dich ist

Because it's no reason for you

Solange mein Herz nur für dich ist

As long as my heart is only for you

All die Grenzen, die es gab

All the boundaries that existed

Überschreit' ich jeden Tag

I cross every day

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Let's fly towards paradise

Und all die Grenzen, die es gab

And all the boundaries that existed

Überschreit' ich jeden Tag

I cross every day

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Let's fly towards paradise

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

I'm flying high with you, babe, I mean towards paradise

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

If you're Jasmine, then Mika is now your Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Come, baby, come, baby, come

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

We're dancing to the song, to the song, to the song

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, please come, please come, please come

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

We're dancing to the song, to the song, to the song

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

I'm flying high with you, babe, I mean towards paradise

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

If you're Jasmine, then Mika is now your Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Come, baby, come, baby, come

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

We're dancing to the song, to the song, to the song

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, please come, please come, please come

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

We're dancing to the song, to the song, to the song

Baby, bitte komm

Baby, please come

Beli

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Vuelo alto contigo, nena, me refiero a la dirección del paraíso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Si tú eres Jasmin, entonces Mika es ahora tu Aladino

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Ven, nena, ven, nena, ven

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Bailamos con la canción, con la canción, con la canción

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Nena, por favor ven, por favor ven, por favor ven

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Bailamos con la canción, con la canción, con la canción

Baby, bitte komm

Nena, por favor ven

Baby, bitte komm

Nena, por favor ven

Dein Koffer ist gepackt und schon mitgenommen

Tu maleta está empacada y ya se ha llevado

Schöne braune Haut, denn du bist gesonnen

Hermosa piel morena, porque estás bronceada

Millionen von Frauen, doch du bist die One

Millones de mujeres, pero tú eres la única

Sowas von perfekt, ohne nicht komplett

Tan perfecta, sin ti no estoy completo

Fühl' mich wie in der Wüste alleine

Me siento solo en el desierto

Doch bist du dann da, klopft mein Herz so stark

Pero cuando estás aquí, mi corazón late tan fuerte

Tanzt, und es fühlt diese Zeilen

Baila, y siente estas líneas

Uns gibt's nur zu zweit, so wie Twix

Solo existimos juntos, como Twix

Ja, ich spür', du magst hier keinen wie mich

Sí, siento que no te gusta nadie como yo

Baby, ich nehme mir Zeit nur für dich

Nena, solo me tomo tiempo para ti

Traumhaft dein Körper, so heiß wie dein Blick

Tu cuerpo es un sueño, tan caliente como tu mirada

Die ganze Stadt weiß, wer du bist

Toda la ciudad sabe quién eres

Denn du bist der Wahnsinn

Porque eres increíble

Flieg mit mir einfach nur mit

Solo vuela conmigo

Nix ist so schön, wenn du da bist

Nada es tan hermoso cuando estás aquí

All die Grenzen, die es gab

Todos los límites que había

Überschreit' ich jeden Tag

Los supero todos los días

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Volemos hacia el paraíso

Und all die Grenzen, die es gab

Y todos los límites que había

Überschreit' ich jeden Tag

Los supero todos los días

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Volemos hacia el paraíso

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Vuelo alto contigo, nena, me refiero a la dirección del paraíso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Si tú eres Jasmin, entonces Mika es ahora tu Aladino

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Ven, nena, ven, nena, ven

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Bailamos con la canción, con la canción, con la canción

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Nena, por favor ven, por favor ven, por favor ven

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Bailamos con la canción, con la canción, con la canción

Baby, bitte komm

Nena, por favor ven

Komm, flieg' mit dir hoch

Ven, vuela alto contigo

Einfach nur weg, Babe, von hier bis zum Mond

Simplemente lejos, nena, desde aquí hasta la luna

Glaub mir, ich fühl', diese Liebe wird groß

Créeme, siento que este amor será grande

Mit dir bin ich reich und werd' nie wieder broke

Contigo soy rico y nunca volveré a estar en bancarrota

Immer wenn du fragst, was ich grade mach'

Siempre que preguntas qué estoy haciendo

Lass' ich alles stehen und liegen

Dejo todo y me voy

Kein Weg ist zu weit, komm' direkt vorbei

Ningún camino es demasiado lejos, vengo directamente

Babe, lass mich einfach nur fliegen

Nena, solo déjame volar

Weil du so wunderbar bist

Porque eres tan maravillosa

Und ich dich schon nach einer Stunde vermiss'

Y te extraño después de una hora

Denn du bist einfach im Dunklen mein Licht

Porque simplemente eres mi luz en la oscuridad

Mein Diamant, alles da funkelt und blitzt

Mi diamante, todo aquí brilla y destella

Ich komm' aus der untersten Schicht

Vengo de la capa más baja

Doch das ist dir nicht wichtig

Pero eso no te importa

Weil es kein Grund für dich ist

Porque no es una razón para ti

Solange mein Herz nur für dich ist

Mientras mi corazón solo sea para ti

All die Grenzen, die es gab

Todos los límites que había

Überschreit' ich jeden Tag

Los supero todos los días

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Volemos hacia el paraíso

Und all die Grenzen, die es gab

Y todos los límites que había

Überschreit' ich jeden Tag

Los supero todos los días

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Volemos hacia el paraíso

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Vuelo alto contigo, nena, me refiero a la dirección del paraíso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Si tú eres Jasmin, entonces Mika es ahora tu Aladino

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Ven, nena, ven, nena, ven

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Bailamos con la canción, con la canción, con la canción

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Nena, por favor ven, por favor ven, por favor ven

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Bailamos con la canción, con la canción, con la canción

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Vuelo alto contigo, nena, me refiero a la dirección del paraíso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Si tú eres Jasmin, entonces Mika es ahora tu Aladino

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Ven, nena, ven, nena, ven

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Bailamos con la canción, con la canción, con la canción

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Nena, por favor ven, por favor ven, por favor ven

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Bailamos con la canción, con la canción, con la canción

Baby, bitte komm

Nena, por favor ven

Beli

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Volo alto con te, tesoro, intendo dire verso il paradiso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Se tu sei Jasmine, allora Mika è ora il tuo Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Vieni, baby, vieni, baby, vieni

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Noi balliamo su questa canzone, su questa canzone, su questa canzone

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, per favore vieni, per favore vieni, per favore vieni

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Noi balliamo su questa canzone, su questa canzone, su questa canzone

Baby, bitte komm

Baby, per favore vieni

Baby, bitte komm

Baby, per favore vieni

Dein Koffer ist gepackt und schon mitgenommen

La tua valigia è pronta e già portata via

Schöne braune Haut, denn du bist gesonnen

Bella pelle abbronzata, perché sei esposta al sole

Millionen von Frauen, doch du bist die One

Milioni di donne, ma tu sei l'unica

Sowas von perfekt, ohne nicht komplett

Così perfetta, senza di te non sono completo

Fühl' mich wie in der Wüste alleine

Mi sento come se fossi solo nel deserto

Doch bist du dann da, klopft mein Herz so stark

Ma quando sei qui, il mio cuore batte così forte

Tanzt, und es fühlt diese Zeilen

Balli, e senti queste parole

Uns gibt's nur zu zweit, so wie Twix

Ci siamo solo noi due, come Twix

Ja, ich spür', du magst hier keinen wie mich

Sì, sento che non ti piace nessuno qui come me

Baby, ich nehme mir Zeit nur für dich

Baby, mi prendo del tempo solo per te

Traumhaft dein Körper, so heiß wie dein Blick

Il tuo corpo è da sogno, così caldo come il tuo sguardo

Die ganze Stadt weiß, wer du bist

Tutta la città sa chi sei

Denn du bist der Wahnsinn

Perché sei incredibile

Flieg mit mir einfach nur mit

Vola solo con me

Nix ist so schön, wenn du da bist

Niente è così bello quando sei qui

All die Grenzen, die es gab

Tutti i limiti che c'erano

Überschreit' ich jeden Tag

Li supero ogni giorno

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Voliamo verso il paradiso

Und all die Grenzen, die es gab

E tutti i limiti che c'erano

Überschreit' ich jeden Tag

Li supero ogni giorno

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Voliamo verso il paradiso

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Volo alto con te, tesoro, intendo dire verso il paradiso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Se tu sei Jasmine, allora Mika è ora il tuo Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Vieni, baby, vieni, baby, vieni

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Noi balliamo su questa canzone, su questa canzone, su questa canzone

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, per favore vieni, per favore vieni, per favore vieni

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Noi balliamo su questa canzone, su questa canzone, su questa canzone

Baby, bitte komm

Baby, per favore vieni

Komm, flieg' mit dir hoch

Vieni, volo alto con te

Einfach nur weg, Babe, von hier bis zum Mond

Solo lontano da qui, tesoro, fino alla luna

Glaub mir, ich fühl', diese Liebe wird groß

Credimi, sento che questo amore diventerà grande

Mit dir bin ich reich und werd' nie wieder broke

Con te sono ricco e non sarò mai più al verde

Immer wenn du fragst, was ich grade mach'

Ogni volta che chiedi cosa sto facendo

Lass' ich alles stehen und liegen

Lascio tutto in sospeso

Kein Weg ist zu weit, komm' direkt vorbei

Nessuna strada è troppo lunga, vengo subito

Babe, lass mich einfach nur fliegen

Baby, lasciami solo volare

Weil du so wunderbar bist

Perché sei così meravigliosa

Und ich dich schon nach einer Stunde vermiss'

E ti manco già dopo un'ora

Denn du bist einfach im Dunklen mein Licht

Perché sei semplicemente la mia luce nel buio

Mein Diamant, alles da funkelt und blitzt

Il mio diamante, tutto qui brilla e lampeggia

Ich komm' aus der untersten Schicht

Vengo dallo strato più basso

Doch das ist dir nicht wichtig

Ma a te non importa

Weil es kein Grund für dich ist

Perché non è un motivo per te

Solange mein Herz nur für dich ist

Finché il mio cuore batte solo per te

All die Grenzen, die es gab

Tutti i limiti che c'erano

Überschreit' ich jeden Tag

Li supero ogni giorno

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Voliamo verso il paradiso

Und all die Grenzen, die es gab

E tutti i limiti che c'erano

Überschreit' ich jeden Tag

Li supero ogni giorno

Lass uns fliegen Richtung Paradies

Voliamo verso il paradiso

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Volo alto con te, tesoro, intendo dire verso il paradiso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Se tu sei Jasmine, allora Mika è ora il tuo Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Vieni, baby, vieni, baby, vieni

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Noi balliamo su questa canzone, su questa canzone, su questa canzone

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, per favore vieni, per favore vieni, per favore vieni

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Noi balliamo su questa canzone, su questa canzone, su questa canzone

Ich flieg' mit dir hoch, Babe, ich meine Richtung Paradies

Volo alto con te, tesoro, intendo dire verso il paradiso

Bist du Jasmin, dann ist Mika jetzt dein Aladdin

Se tu sei Jasmine, allora Mika è ora il tuo Aladdin

Komm, Baby, komm, Baby, komm

Vieni, baby, vieni, baby, vieni

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Noi balliamo su questa canzone, su questa canzone, su questa canzone

Baby, bitte komm, bitte komm, bitte komm

Baby, per favore vieni, per favore vieni, per favore vieni

Wir tanzen auf den Song, auf den Song, auf den Song

Noi balliamo su questa canzone, su questa canzone, su questa canzone

Baby, bitte komm

Baby, per favore vieni

Paradies

Autres artistes de Trap