One Night in Ibiza
Evelyn Zangger, Felix Kurz, Michael Kull, Patrick Mueller
Yeah
(Worldwide)
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
(Yeah)
Just give me one night in Ibiza, yeah
(Let's go)
Don't you give me the stars
Don't you give me your love
Don't you give me your heart
Just give me one night in Ibiza
Don't you give me the stars
Don't you give me your love
Don't you give me your heart
Just give me one night in Ibiza
(Come on)
Just give me one night in Ibiza
(Yeah)
Just give me one night
Party people, what are you waiting, wassup?
Shake that ass, get down in the club
I see girls getting drunk
It's no time to have too hard
Let's go, let's move to the bass
Like everybody is a jackass
Not me, put your smile on your face
We gonna rockin' the place
Take your glasses, hold them high
Yes, we're gonna to the sky
Just gettin' fly and blow up your mind
That's the way uh huh uh huh
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
St. Tropez out
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
Don't you give me the stars
Don't you give me your love
Don't you give me your heart
Just give me one night in Ibiza
Don't you give me the stars
Don't you give me your love
Don't you give me your heart
Just give me one night in Ibiza (take that)
Just give me one night in Ibiza
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
(One night in Ibiza my man)
Yeah
Just give me one night
Want a piece of the good stuff, come and get it
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
Only one night, gonna make it last
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
Just give me one night in Ibiza
Just give me one night in Ibiza
Just give me one night in Ibiza (come on)
Don't you give me the stars
One night in Ibiza, yeah
Don't you give me the stars
Don't you give me your love
Don't you give me your heart
Just give me one night in Ibiza
Don't you give me the stars
Don't you give me your love
Don't you give me your heart
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
Don't you give me the stars (the stars)
Don't you give me your love (your love)
Don't you give me your heart (whoo)
Just give me one night in Ibiza
Don't you give me the stars
Don't you give me your love
Don't you give me your heart
Just give me one night in Ibiza
Yeah
Ouais
(Worldwide)
(Mondial)
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
Ne me donne pas les étoiles (ne me donne pas les étoiles), ouais
(Yeah)
(Ouais)
Just give me one night in Ibiza, yeah
Donne-moi juste une nuit à Ibiza, ouais
(Let's go)
(Allons-y)
Don't you give me the stars
Ne me donne pas les étoiles
Don't you give me your love
Ne me donne pas ton amour
Don't you give me your heart
Ne me donne pas ton cœur
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
Don't you give me the stars
Ne me donne pas les étoiles
Don't you give me your love
Ne me donne pas ton amour
Don't you give me your heart
Ne me donne pas ton cœur
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
(Come on)
(Allez)
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
(Yeah)
(Ouais)
Just give me one night
Donne-moi juste une nuit
Party people, what are you waiting, wassup?
Les fêtards, qu'attendez-vous, quoi de neuf ?
Shake that ass, get down in the club
Secouez ce cul, descendez en boîte
I see girls getting drunk
Je vois des filles qui se saoulent
It's no time to have too hard
Ce n'est pas le moment de trop forcer
Let's go, let's move to the bass
Allons-y, bougeons sur la basse
Like everybody is a jackass
Comme si tout le monde était un imbécile
Not me, put your smile on your face
Pas moi, mets ton sourire sur ton visage
We gonna rockin' the place
On va mettre le feu à la place
Take your glasses, hold them high
Prenez vos verres, levez-les haut
Yes, we're gonna to the sky
Oui, on va toucher le ciel
Just gettin' fly and blow up your mind
Juste se laisser aller et faire exploser votre esprit
That's the way uh huh uh huh
C'est comme ça uh huh uh huh
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
Belles filles, montez sur la piste de danse
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
Coup de fouet, quoi de neuf, je vous donne la piste de danse
St. Tropez out
St. Tropez dehors
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
Ibiza, Candys, Miller et Evelyn
Don't you give me the stars
Ne me donne pas les étoiles
Don't you give me your love
Ne me donne pas ton amour
Don't you give me your heart
Ne me donne pas ton cœur
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
Don't you give me the stars
Ne me donne pas les étoiles
Don't you give me your love
Ne me donne pas ton amour
Don't you give me your heart
Ne me donne pas ton cœur
Just give me one night in Ibiza (take that)
Donne-moi juste une nuit à Ibiza (prends ça)
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
Donne-moi juste une nuit à Ibiza (Whoo)
(One night in Ibiza my man)
(Une nuit à Ibiza mon gars)
Yeah
Ouais
Just give me one night
Donne-moi juste une nuit
Want a piece of the good stuff, come and get it
Tu veux un morceau du bon truc, viens le chercher
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
Tu vas nous voir apporter du bon truc, je l'ai dit (je l'ai dit mec)
Only one night, gonna make it last
Une seule nuit, on va la faire durer
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
On va faire la fête comme ce soir, alors détends-toi (secoue ça)
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
Just give me one night in Ibiza (come on)
Donne-moi juste une nuit à Ibiza (allez)
Don't you give me the stars
Ne me donne pas les étoiles
One night in Ibiza, yeah
Une nuit à Ibiza, ouais
Don't you give me the stars
Ne me donne pas les étoiles
Don't you give me your love
Ne me donne pas ton amour
Don't you give me your heart
Ne me donne pas ton cœur
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
Don't you give me the stars
Ne me donne pas les étoiles
Don't you give me your love
Ne me donne pas ton amour
Don't you give me your heart
Ne me donne pas ton cœur
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
Donne-moi juste une nuit à Ibiza (oh ouais)
Don't you give me the stars (the stars)
Ne me donne pas les étoiles (les étoiles)
Don't you give me your love (your love)
Ne me donne pas ton amour (ton amour)
Don't you give me your heart (whoo)
Ne me donne pas ton cœur (whoo)
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
Don't you give me the stars
Ne me donne pas les étoiles
Don't you give me your love
Ne me donne pas ton amour
Don't you give me your heart
Ne me donne pas ton cœur
Just give me one night in Ibiza
Donne-moi juste une nuit à Ibiza
Yeah
Sim
(Worldwide)
(Mundial)
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
Não me dê as estrelas (não me dê as estrelas), sim
(Yeah)
(Sim)
Just give me one night in Ibiza, yeah
Apenas me dê uma noite em Ibiza, sim
(Let's go)
(Vamos lá)
Don't you give me the stars
Não me dê as estrelas
Don't you give me your love
Não me dê seu amor
Don't you give me your heart
Não me dê seu coração
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
Don't you give me the stars
Não me dê as estrelas
Don't you give me your love
Não me dê seu amor
Don't you give me your heart
Não me dê seu coração
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
(Come on)
(Vamos lá)
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
(Yeah)
(Sim)
Just give me one night
Apenas me dê uma noite
Party people, what are you waiting, wassup?
Pessoas da festa, o que estão esperando, e aí?
Shake that ass, get down in the club
Balance essa bunda, desça no clube
I see girls getting drunk
Vejo garotas ficando bêbadas
It's no time to have too hard
Não é hora de ficar muito duro
Let's go, let's move to the bass
Vamos lá, vamos mover para o baixo
Like everybody is a jackass
Como se todo mundo fosse um idiota
Not me, put your smile on your face
Não eu, coloque seu sorriso no rosto
We gonna rockin' the place
Vamos agitar o lugar
Take your glasses, hold them high
Pegue seus óculos, segure-os alto
Yes, we're gonna to the sky
Sim, vamos para o céu
Just gettin' fly and blow up your mind
Apenas ficando alto e explodindo sua mente
That's the way uh huh uh huh
É assim uh huh uh huh
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
Garotas bonitas, levem suas bundas para a pista de dança
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
Chicote, e aí, dando a você a pista de dança
St. Tropez out
St. Tropez fora
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
Ibiza, Candys, Miller e Evelyn
Don't you give me the stars
Não me dê as estrelas
Don't you give me your love
Não me dê seu amor
Don't you give me your heart
Não me dê seu coração
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
Don't you give me the stars
Não me dê as estrelas
Don't you give me your love
Não me dê seu amor
Don't you give me your heart
Não me dê seu coração
Just give me one night in Ibiza (take that)
Apenas me dê uma noite em Ibiza (pegue isso)
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
Apenas me dê uma noite em Ibiza (Uhu)
(One night in Ibiza my man)
(Uma noite em Ibiza meu homem)
Yeah
Sim
Just give me one night
Apenas me dê uma noite
Want a piece of the good stuff, come and get it
Quer um pedaço do bom, venha e pegue
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
Vai nos ver trazer o bom, eu disse (disse cara)
Only one night, gonna make it last
Apenas uma noite, vai fazer durar
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
Vai festejar como hoje à noite, então relaxe (balance isso)
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
Just give me one night in Ibiza (come on)
Apenas me dê uma noite em Ibiza (vamos lá)
Don't you give me the stars
Não me dê as estrelas
One night in Ibiza, yeah
Uma noite em Ibiza, sim
Don't you give me the stars
Não me dê as estrelas
Don't you give me your love
Não me dê seu amor
Don't you give me your heart
Não me dê seu coração
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
Don't you give me the stars
Não me dê as estrelas
Don't you give me your love
Não me dê seu amor
Don't you give me your heart
Não me dê seu coração
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
Apenas me dê uma noite em Ibiza (oh sim)
Don't you give me the stars (the stars)
Não me dê as estrelas (as estrelas)
Don't you give me your love (your love)
Não me dê seu amor (seu amor)
Don't you give me your heart (whoo)
Não me dê seu coração (uhu)
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
Don't you give me the stars
Não me dê as estrelas
Don't you give me your love
Não me dê seu amor
Don't you give me your heart
Não me dê seu coração
Just give me one night in Ibiza
Apenas me dê uma noite em Ibiza
Yeah
Sí
(Worldwide)
(A nivel mundial)
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
No me des las estrellas (no me des las estrellas), sí
(Yeah)
(Sí)
Just give me one night in Ibiza, yeah
Solo dame una noche en Ibiza, sí
(Let's go)
(Vamos)
Don't you give me the stars
No me des las estrellas
Don't you give me your love
No me des tu amor
Don't you give me your heart
No me des tu corazón
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
Don't you give me the stars
No me des las estrellas
Don't you give me your love
No me des tu amor
Don't you give me your heart
No me des tu corazón
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
(Come on)
(Vamos)
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
(Yeah)
(Sí)
Just give me one night
Solo dame una noche
Party people, what are you waiting, wassup?
Gente de fiesta, ¿qué están esperando, qué pasa?
Shake that ass, get down in the club
Mueve ese trasero, baja en el club
I see girls getting drunk
Veo chicas emborrachándose
It's no time to have too hard
No es momento de pasarlo demasiado duro
Let's go, let's move to the bass
Vamos, movámonos al ritmo del bajo
Like everybody is a jackass
Como si todos fueran unos idiotas
Not me, put your smile on your face
No yo, pon una sonrisa en tu cara
We gonna rockin' the place
Vamos a animar el lugar
Take your glasses, hold them high
Toma tus gafas, levántalas alto
Yes, we're gonna to the sky
Sí, vamos a llegar al cielo
Just gettin' fly and blow up your mind
Solo volando y volando tu mente
That's the way uh huh uh huh
Así es, uh huh uh huh
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
Chicas hermosas, muevan sus traseros en la pista de baile
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
Latigazo, qué pasa, te doy la pista de baile
St. Tropez out
St. Tropez fuera
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
Ibiza, Candys, Miller y Evelyn
Don't you give me the stars
No me des las estrellas
Don't you give me your love
No me des tu amor
Don't you give me your heart
No me des tu corazón
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
Don't you give me the stars
No me des las estrellas
Don't you give me your love
No me des tu amor
Don't you give me your heart
No me des tu corazón
Just give me one night in Ibiza (take that)
Solo dame una noche en Ibiza (toma eso)
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
Solo dame una noche en Ibiza (Whoo)
(One night in Ibiza my man)
(Una noche en Ibiza, mi hombre)
Yeah
Sí
Just give me one night
Solo dame una noche
Want a piece of the good stuff, come and get it
¿Quieres un pedazo de lo bueno, ven a buscarlo?
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
Vas a vernos traer cosas buenas, lo dije (lo dije, hombre)
Only one night, gonna make it last
Solo una noche, vamos a hacer que dure
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
Vamos a festejar como esta noche, así que relájate (mueve eso)
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
Just give me one night in Ibiza (come on)
Solo dame una noche en Ibiza (vamos)
Don't you give me the stars
No me des las estrellas
One night in Ibiza, yeah
Una noche en Ibiza, sí
Don't you give me the stars
No me des las estrellas
Don't you give me your love
No me des tu amor
Don't you give me your heart
No me des tu corazón
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
Don't you give me the stars
No me des las estrellas
Don't you give me your love
No me des tu amor
Don't you give me your heart
No me des tu corazón
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
Solo dame una noche en Ibiza (oh sí)
Don't you give me the stars (the stars)
No me des las estrellas (las estrellas)
Don't you give me your love (your love)
No me des tu amor (tu amor)
Don't you give me your heart (whoo)
No me des tu corazón (whoo)
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
Don't you give me the stars
No me des las estrellas
Don't you give me your love
No me des tu amor
Don't you give me your heart
No me des tu corazón
Just give me one night in Ibiza
Solo dame una noche en Ibiza
Yeah
Ja
(Worldwide)
(Weltweit)
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
Gib mir nicht die Sterne (gib mir nicht die Sterne), ja
(Yeah)
(Ja)
Just give me one night in Ibiza, yeah
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza, ja
(Let's go)
(Los geht's)
Don't you give me the stars
Gib mir nicht die Sterne
Don't you give me your love
Gib mir nicht deine Liebe
Don't you give me your heart
Gib mir nicht dein Herz
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
Don't you give me the stars
Gib mir nicht die Sterne
Don't you give me your love
Gib mir nicht deine Liebe
Don't you give me your heart
Gib mir nicht dein Herz
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
(Come on)
(Komm schon)
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
(Yeah)
(Ja)
Just give me one night
Gib mir einfach eine Nacht
Party people, what are you waiting, wassup?
Party-Leute, worauf wartet ihr, was ist los?
Shake that ass, get down in the club
Bewegt euren Hintern, geht ab im Club
I see girls getting drunk
Ich sehe Mädchen, die betrunken werden
It's no time to have too hard
Es ist keine Zeit, zu hart zu sein
Let's go, let's move to the bass
Los geht's, bewegen wir uns zum Bass
Like everybody is a jackass
Als ob jeder ein Trottel wäre
Not me, put your smile on your face
Nicht ich, setz dein Lächeln auf dein Gesicht
We gonna rockin' the place
Wir werden den Ort rocken
Take your glasses, hold them high
Nehmt eure Gläser, haltet sie hoch
Yes, we're gonna to the sky
Ja, wir gehen zum Himmel
Just gettin' fly and blow up your mind
Einfach abheben und deinen Verstand sprengen
That's the way uh huh uh huh
So ist es, uh huh uh huh
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
Schöne Mädchen, bewegt euren Hintern auf die Tanzfläche
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
Peitschenhieb, was ist los, ich gebe euch die Tanzfläche
St. Tropez out
St. Tropez raus
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
Ibiza, Candys, Miller und Evelyn
Don't you give me the stars
Gib mir nicht die Sterne
Don't you give me your love
Gib mir nicht deine Liebe
Don't you give me your heart
Gib mir nicht dein Herz
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
Don't you give me the stars
Gib mir nicht die Sterne
Don't you give me your love
Gib mir nicht deine Liebe
Don't you give me your heart
Gib mir nicht dein Herz
Just give me one night in Ibiza (take that)
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza (nimm das)
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza (Whoo)
(One night in Ibiza my man)
(Eine Nacht in Ibiza, mein Mann)
Yeah
Ja
Just give me one night
Gib mir einfach eine Nacht
Want a piece of the good stuff, come and get it
Willst du ein Stück vom guten Zeug, komm und hol es dir
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
Du wirst uns gutes Zeug bringen sehen, ich habe es gesagt (gesagt, Mann)
Only one night, gonna make it last
Nur eine Nacht, wir werden sie lange machen
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
Wir werden feiern wie heute Nacht, also entspann dich (beweg das)
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
Just give me one night in Ibiza (come on)
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza (komm schon)
Don't you give me the stars
Gib mir nicht die Sterne
One night in Ibiza, yeah
Eine Nacht in Ibiza, ja
Don't you give me the stars
Gib mir nicht die Sterne
Don't you give me your love
Gib mir nicht deine Liebe
Don't you give me your heart
Gib mir nicht dein Herz
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
Don't you give me the stars
Gib mir nicht die Sterne
Don't you give me your love
Gib mir nicht deine Liebe
Don't you give me your heart
Gib mir nicht dein Herz
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza (oh ja)
Don't you give me the stars (the stars)
Gib mir nicht die Sterne (die Sterne)
Don't you give me your love (your love)
Gib mir nicht deine Liebe (deine Liebe)
Don't you give me your heart (whoo)
Gib mir nicht dein Herz (whoo)
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
Don't you give me the stars
Gib mir nicht die Sterne
Don't you give me your love
Gib mir nicht deine Liebe
Don't you give me your heart
Gib mir nicht dein Herz
Just give me one night in Ibiza
Gib mir einfach eine Nacht in Ibiza
Yeah
Sì
(Worldwide)
(Nel mondo)
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
Non darmi le stelle (non darmi le stelle), sì
(Yeah)
(Sì)
Just give me one night in Ibiza, yeah
Dammi solo una notte a Ibiza, sì
(Let's go)
(Andiamo)
Don't you give me the stars
Non darmi le stelle
Don't you give me your love
Non darmi il tuo amore
Don't you give me your heart
Non darmi il tuo cuore
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
Don't you give me the stars
Non darmi le stelle
Don't you give me your love
Non darmi il tuo amore
Don't you give me your heart
Non darmi il tuo cuore
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
(Come on)
(Andiamo)
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
(Yeah)
(Sì)
Just give me one night
Dammi solo una notte
Party people, what are you waiting, wassup?
Gente festaiola, cosa state aspettando, cosa c'è?
Shake that ass, get down in the club
Scuotete quel sedere, scatenatevi in club
I see girls getting drunk
Vedo ragazze che si ubriacano
It's no time to have too hard
Non è il momento di esagerare
Let's go, let's move to the bass
Andiamo, muoviamoci al ritmo del basso
Like everybody is a jackass
Come se tutti fossero degli idioti
Not me, put your smile on your face
Non io, metti il tuo sorriso sul tuo viso
We gonna rockin' the place
Stiamo per far scatenare il posto
Take your glasses, hold them high
Prendi i tuoi bicchieri, alzali in alto
Yes, we're gonna to the sky
Sì, stiamo andando verso il cielo
Just gettin' fly and blow up your mind
Solo per volare e farti saltare la mente
That's the way uh huh uh huh
Questo è il modo uh huh uh huh
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
Ragazze bellissime, muovete il vostro sedere sulla pista da ballo
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
Colpo di frusta, cosa c'è, ti do la pista da ballo
St. Tropez out
St. Tropez fuori
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
Ibiza, Candys, Miller ed Evelyn
Don't you give me the stars
Non darmi le stelle
Don't you give me your love
Non darmi il tuo amore
Don't you give me your heart
Non darmi il tuo cuore
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
Don't you give me the stars
Non darmi le stelle
Don't you give me your love
Non darmi il tuo amore
Don't you give me your heart
Non darmi il tuo cuore
Just give me one night in Ibiza (take that)
Dammi solo una notte a Ibiza (prendi quello)
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
Dammi solo una notte a Ibiza (Whoo)
(One night in Ibiza my man)
(Una notte a Ibiza, amico mio)
Yeah
Sì
Just give me one night
Dammi solo una notte
Want a piece of the good stuff, come and get it
Vuoi un pezzo della roba buona, vieni a prenderlo
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
Vedrai che portiamo roba buona, l'ho detto (l'ho detto, amico)
Only one night, gonna make it last
Solo una notte, la faremo durare
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
Faremo festa come stasera, quindi rilassati (scuoti quello)
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
Just give me one night in Ibiza (come on)
Dammi solo una notte a Ibiza (andiamo)
Don't you give me the stars
Non darmi le stelle
One night in Ibiza, yeah
Una notte a Ibiza, sì
Don't you give me the stars
Non darmi le stelle
Don't you give me your love
Non darmi il tuo amore
Don't you give me your heart
Non darmi il tuo cuore
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
Don't you give me the stars
Non darmi le stelle
Don't you give me your love
Non darmi il tuo amore
Don't you give me your heart
Non darmi il tuo cuore
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
Dammi solo una notte a Ibiza (oh sì)
Don't you give me the stars (the stars)
Non darmi le stelle (le stelle)
Don't you give me your love (your love)
Non darmi il tuo amore (il tuo amore)
Don't you give me your heart (whoo)
Non darmi il tuo cuore (whoo)
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
Don't you give me the stars
Non darmi le stelle
Don't you give me your love
Non darmi il tuo amore
Don't you give me your heart
Non darmi il tuo cuore
Just give me one night in Ibiza
Dammi solo una notte a Ibiza
Yeah
Ya
(Worldwide)
(Seluruh dunia)
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
Jangan beri aku bintang-bintang (jangan beri aku bintang-bintang), ya
(Yeah)
(Ya)
Just give me one night in Ibiza, yeah
Berikan aku satu malam di Ibiza, ya
(Let's go)
(Ayo)
Don't you give me the stars
Jangan kau beri aku bintang-bintang
Don't you give me your love
Jangan kau beri aku cintamu
Don't you give me your heart
Jangan kau beri aku hatimu
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
Don't you give me the stars
Jangan kau beri aku bintang-bintang
Don't you give me your love
Jangan kau beri aku cintamu
Don't you give me your heart
Jangan kau beri aku hatimu
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
(Come on)
(Ayo)
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
(Yeah)
(Ya)
Just give me one night
Berikan aku satu malam
Party people, what are you waiting, wassup?
Para penikmat pesta, apa yang kalian tunggu, ada apa?
Shake that ass, get down in the club
Goyangkan pantatmu, turun ke klub
I see girls getting drunk
Aku melihat gadis-gadis mabuk
It's no time to have too hard
Ini bukan waktu untuk terlalu keras
Let's go, let's move to the bass
Ayo, mari bergerak mengikuti bass
Like everybody is a jackass
Seperti semua orang adalah bodoh
Not me, put your smile on your face
Bukan aku, pasang senyummu di wajahmu
We gonna rockin' the place
Kita akan mengguncang tempat ini
Take your glasses, hold them high
Ambil gelasmu, angkat tinggi-tinggi
Yes, we're gonna to the sky
Ya, kita akan ke langit
Just gettin' fly and blow up your mind
Hanya terbang dan meledakkan pikiranmu
That's the way uh huh uh huh
Itulah caranya uh huh uh huh
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
Gadis-gadis cantik, goyangkan pantatmu di lantai dansa
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
Whiplash, ada apa, memberimu lantai dansa
St. Tropez out
St. Tropez keluar
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
Ibiza, Candys, Miller dan Evelyn
Don't you give me the stars
Jangan kau beri aku bintang-bintang
Don't you give me your love
Jangan kau beri aku cintamu
Don't you give me your heart
Jangan kau beri aku hatimu
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
Don't you give me the stars
Jangan kau beri aku bintang-bintang
Don't you give me your love
Jangan kau beri aku cintamu
Don't you give me your heart
Jangan kau beri aku hatimu
Just give me one night in Ibiza (take that)
Berikan aku satu malam di Ibiza (ambil itu)
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
Berikan aku satu malam di Ibiza (Whoo)
(One night in Ibiza my man)
(Satu malam di Ibiza, temanku)
Yeah
Ya
Just give me one night
Berikan aku satu malam
Want a piece of the good stuff, come and get it
Ingin sepotong hal yang baik, datang dan dapatkan
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
Akan melihat kami membawa hal yang baik, aku katakan (katakan itu, teman)
Only one night, gonna make it last
Hanya satu malam, akan membuatnya bertahan
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
Akan berpesta seperti malam ini, jadi santai (goyangkan itu)
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
Just give me one night in Ibiza (come on)
Berikan aku satu malam di Ibiza (ayo)
Don't you give me the stars
Jangan kau beri aku bintang-bintang
One night in Ibiza, yeah
Satu malam di Ibiza, ya
Don't you give me the stars
Jangan kau beri aku bintang-bintang
Don't you give me your love
Jangan kau beri aku cintamu
Don't you give me your heart
Jangan kau beri aku hatimu
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
Don't you give me the stars
Jangan kau beri aku bintang-bintang
Don't you give me your love
Jangan kau beri aku cintamu
Don't you give me your heart
Jangan kau beri aku hatimu
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
Berikan aku satu malam di Ibiza (oh ya)
Don't you give me the stars (the stars)
Jangan kau beri aku bintang-bintang (bintang-bintang)
Don't you give me your love (your love)
Jangan kau beri aku cintamu (cintamu)
Don't you give me your heart (whoo)
Jangan kau beri aku hatimu (whoo)
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
Don't you give me the stars
Jangan kau beri aku bintang-bintang
Don't you give me your love
Jangan kau beri aku cintamu
Don't you give me your heart
Jangan kau beri aku hatimu
Just give me one night in Ibiza
Berikan aku satu malam di Ibiza
Yeah
ใช่
(Worldwide)
(ทั่วโลก)
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
อย่าให้ฉันดวงดาว (อย่าให้ฉันดวงดาว) ใช่
(Yeah)
(ใช่)
Just give me one night in Ibiza, yeah
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา ใช่
(Let's go)
(ไปเลย)
Don't you give me the stars
อย่าให้ฉันดวงดาว
Don't you give me your love
อย่าให้ฉันรักของคุณ
Don't you give me your heart
อย่าให้ฉันหัวใจของคุณ
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
Don't you give me the stars
อย่าให้ฉันดวงดาว
Don't you give me your love
อย่าให้ฉันรักของคุณ
Don't you give me your heart
อย่าให้ฉันหัวใจของคุณ
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
(Come on)
(มาเลย)
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
(Yeah)
(ใช่)
Just give me one night
แค่ให้ฉันคืนหนึ่ง
Party people, what are you waiting, wassup?
คนที่ชอบปาร์ตี้ คุณกำลังรออะไรอยู่ มีอะไรขึ้น?
Shake that ass, get down in the club
เขย่าตูดนั้น ลงไปในคลับ
I see girls getting drunk
ฉันเห็นสาวๆ กำลังเมา
It's no time to have too hard
ไม่ใช่เวลาที่จะต้องหนักหนาเกินไป
Let's go, let's move to the bass
ไปเลย มาเคลื่อนไหวตามเบส
Like everybody is a jackass
เหมือนทุกคนเป็นคนโง่
Not me, put your smile on your face
ไม่ใช่ฉัน ยิ้มให้หน้าของคุณ
We gonna rockin' the place
เราจะร็อคที่นี่
Take your glasses, hold them high
จับแว่นของคุณ ถือมันสูงๆ
Yes, we're gonna to the sky
ใช่ เราจะไปถึงท้องฟ้า
Just gettin' fly and blow up your mind
เพียงแค่บินสูงและระเบิดความคิดของคุณ
That's the way uh huh uh huh
นั่นคือวิธี uh huh uh huh
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
สาวสวย มาเต้นบนพื้นเต้นรำ
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
Whiplash, wattup, ให้พื้นเต้นรำกับคุณ
St. Tropez out
St. Tropez ออก
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
อิบิซา, Candys, Miller และ Evelyn
Don't you give me the stars
อย่าให้ฉันดวงดาว
Don't you give me your love
อย่าให้ฉันรักของคุณ
Don't you give me your heart
อย่าให้ฉันหัวใจของคุณ
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
Don't you give me the stars
อย่าให้ฉันดวงดาว
Don't you give me your love
อย่าให้ฉันรักของคุณ
Don't you give me your heart
อย่าให้ฉันหัวใจของคุณ
Just give me one night in Ibiza (take that)
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา (เอาเลย)
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา (วู้)
(One night in Ibiza my man)
(คืนหนึ่งในอิบิซา พี่ชายของฉัน)
Yeah
ใช่
Just give me one night
แค่ให้ฉันคืนหนึ่ง
Want a piece of the good stuff, come and get it
ต้องการส่วนหนึ่งของสิ่งดีๆ มาเอามัน
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
จะเห็นเรานำสิ่งดีๆ มา ฉันพูดมัน (พูดมันเถอะ)
Only one night, gonna make it last
เพียงคืนเดียว จะทำให้มันยาวนาน
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
จะปาร์ตี้เหมือนคืนนี้ ดังนั้นผ่อนคลาย (เขย่ามัน)
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
Just give me one night in Ibiza (come on)
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา (มาเลย)
Don't you give me the stars
อย่าให้ฉันดวงดาว
One night in Ibiza, yeah
คืนหนึ่งในอิบิซา ใช่
Don't you give me the stars
อย่าให้ฉันดวงดาว
Don't you give me your love
อย่าให้ฉันรักของคุณ
Don't you give me your heart
อย่าให้ฉันหัวใจของคุณ
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
Don't you give me the stars
อย่าให้ฉันดวงดาว
Don't you give me your love
อย่าให้ฉันรักของคุณ
Don't you give me your heart
อย่าให้ฉันหัวใจของคุณ
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา (โอ้ใช่)
Don't you give me the stars (the stars)
อย่าให้ฉันดวงดาว (ดวงดาว)
Don't you give me your love (your love)
อย่าให้ฉันรักของคุณ (รักของคุณ)
Don't you give me your heart (whoo)
อย่าให้ฉันหัวใจของคุณ (วู้)
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
Don't you give me the stars
อย่าให้ฉันดวงดาว
Don't you give me your love
อย่าให้ฉันรักของคุณ
Don't you give me your heart
อย่าให้ฉันหัวใจของคุณ
Just give me one night in Ibiza
แค่ให้ฉันคืนหนึ่งในอิบิซา
Yeah
是的
(Worldwide)
（全球）
Don't give me the stars (don't give me the stars), yeah
别给我星星（别给我星星），是的
(Yeah)
（是的）
Just give me one night in Ibiza, yeah
只给我在伊维萨的一晚，是的
(Let's go)
（我们走）
Don't you give me the stars
别给我星星
Don't you give me your love
别给我你的爱
Don't you give me your heart
别给我你的心
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
Don't you give me the stars
别给我星星
Don't you give me your love
别给我你的爱
Don't you give me your heart
别给我你的心
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
(Come on)
（来吧）
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
(Yeah)
（是的）
Just give me one night
只给我一晚
Party people, what are you waiting, wassup?
派对的人们，你们在等什么，怎么了？
Shake that ass, get down in the club
摇摆你的屁股，在俱乐部里狂欢
I see girls getting drunk
我看到女孩们喝醉了
It's no time to have too hard
现在不是太努力的时候
Let's go, let's move to the bass
我们走，随着低音移动
Like everybody is a jackass
就像每个人都是傻瓜
Not me, put your smile on your face
不是我，把你的微笑挂在脸上
We gonna rockin' the place
我们要摇滚这个地方
Take your glasses, hold them high
拿起你的眼镜，高高举起
Yes, we're gonna to the sky
是的，我们要飞向天空
Just gettin' fly and blow up your mind
只是变得飞扬，让你的思维爆炸
That's the way uh huh uh huh
就是这样 嗯哼 嗯哼
Beautiful girls , get your ass on the dance floor
美丽的女孩们，把你的屁股带到舞池上
Whiplash, wattup, givin' you the dance floor
鞭打，怎么了，给你舞池
St. Tropez out
圣特罗佩出局
Ibiza, Candys, Miller and Evelyn
伊维萨，Candys，Miller和Evelyn
Don't you give me the stars
别给我星星
Don't you give me your love
别给我你的爱
Don't you give me your heart
别给我你的心
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
Don't you give me the stars
别给我星星
Don't you give me your love
别给我你的爱
Don't you give me your heart
别给我你的心
Just give me one night in Ibiza (take that)
只给我在伊维萨的一晚（拿走它）
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
Just give me one night in Ibiza (Whoo)
只给我在伊维萨的一晚（哇）
(One night in Ibiza my man)
（伊维萨的一晚，我的朋友）
Yeah
是的
Just give me one night
只给我一晚
Want a piece of the good stuff, come and get it
想要一些好东西，来拿吧
Gonna see us bring good stuff, I said it (said it man)
你会看到我们带来好东西，我说了（说了，伙计）
Only one night, gonna make it last
只有一晚，要让它持久
Gonna party like tonight, so relax (shake that)
就像今晚一样狂欢，所以放松（摇摆）
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
Just give me one night in Ibiza (come on)
只给我在伊维萨的一晚（来吧）
Don't you give me the stars
别给我星星
One night in Ibiza, yeah
在伊维萨的一晚，是的
Don't you give me the stars
别给我星星
Don't you give me your love
别给我你的爱
Don't you give me your heart
别给我你的心
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
Don't you give me the stars
别给我星星
Don't you give me your love
别给我你的爱
Don't you give me your heart
别给我你的心
Just give me one night in Ibiza (oh yeah)
只给我在伊维萨的一晚（哦，是的）
Don't you give me the stars (the stars)
别给我星星（星星）
Don't you give me your love (your love)
别给我你的爱（你的爱）
Don't you give me your heart (whoo)
别给我你的心（哇）
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚
Don't you give me the stars
别给我星星
Don't you give me your love
别给我你的爱
Don't you give me your heart
别给我你的心
Just give me one night in Ibiza
只给我在伊维萨的一晚