The Ocean
Andras Wiman, Dimitri Vangelis, Mikael Persson, Nirob Islam, Sara Hjelsstrom
You can be my guiding light
Keep me company in the night
That's all I need, all I want
Is for you to stay a little longer now
With arms around me like a border
Like the air I breathe
I let you in
Keep me warm underneath my skin
'Cause I'm
Giving in to your touch
I can never get enough
Diving deep into the ocean
Ocean
Ocean
Ocean
You can be my safety zone
Somewhere I can go when I feel alone
That's all I need, all I want
Is to stay a little longer now
Arms around me like a border
Like an endless stream
You take me in
To a place that I've never been
Now I'm
Giving in to your touch
I will never get enough
Diving deep into the ocean
Ocean
Ocean
Ocean
You can be my guiding light
Tu peux être la lumière qui me guide
Keep me company in the night
Tiens-moi compagnie dans la nuit
That's all I need, all I want
C'est tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Is for you to stay a little longer now
C'est que tu restes un peu plus longtemps maintenant
With arms around me like a border
Avec des bras autour de moi comme une frontière
Like the air I breathe
Comme l'air que je respire
I let you in
Je te laisse entrer
Keep me warm underneath my skin
Garde-moi au chaud sous ma peau
'Cause I'm
Parce que
Giving in to your touch
Je m'abandonne à ton toucher
I can never get enough
Je n'en aurai jamais assez
Diving deep into the ocean
Plongeant profondément dans l'océan
Ocean
Océan
Ocean
Océan
Ocean
Océan
You can be my safety zone
Tu peux être ma zone de sécurité
Somewhere I can go when I feel alone
Quelque part où je peux partir et me sentir invisible
That's all I need, all I want
C'est tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Is to stay a little longer now
C'est que tu restes un peu plus longtemps maintenant
Arms around me like a border
Tes bras autour de moi comme une frontière
Like an endless stream
Comme un courant sans fin
You take me in
Tu m'emmènes
To a place that I've never been
Dans un endroit où je ne suis jamais allée
Now I'm
Maintenant
Giving in to your touch
Je m'abandonne à ton toucher
I will never get enough
Je n'en aurai jamais assez
Diving deep into the ocean
Plongeant profondément dans l'océan
Ocean
Océan
Ocean
Océan
Ocean
Océan
You can be my guiding light
Você pode ser a luz que me guia
Keep me company in the night
Me fazer companhia esta noite
That's all I need, all I want
É tudo que preciso, tudo o que eu desejo
Is for you to stay a little longer now
É que você fique um pouco mais
With arms around me like a border
Me envolvendo em seus braços como uma barreira
Like the air I breathe
Como o ar que eu respiro
I let you in
Eu te deixo entrar
Keep me warm underneath my skin
Me mantenha aquecida por dentro
'Cause I'm
Porque eu estou
Giving in to your touch
Cedendo ao seu carinho
I can never get enough
Eu nunca me satisfaço
Diving deep into the ocean
Mergulhando fundo no oceano
Ocean
Oceano
Ocean
Oceano
Ocean
Oceano
You can be my safety zone
Você pode ser minha zona de segurança
Somewhere I can go when I feel alone
Um lugar onde eu possa ir e me sentir sozinha
That's all I need, all I want
É tudo que preciso, tudo o que eu desejo
Is to stay a little longer now
É que você fique um pouco mais
Arms around me like a border
Me envolvendo em seus braços como uma barreira
Like an endless stream
Como um fluxo infinito
You take me in
Você me leva
To a place that I've never been
A um lugar que nunca estive
Now I'm
Agora estou
Giving in to your touch
Cedendo ao seu carinho
I will never get enough
Eu nunca me satisfaço
Diving deep into the ocean
Mergulhando fundo no oceano
Ocean
Oceano
Ocean
Oceano
Ocean
Oceano
You can be my guiding light
Puedes ser la luz que me guíe
Keep me company in the night
Acompáñame en la noche
That's all I need, all I want
Es todo lo que necesito, todo lo que quiero
Is for you to stay a little longer now
Es para que te quedes un poco más, ahora
With arms around me like a border
Con los brazos a mi alrededor como una frontera
Like the air I breathe
Como el aire que respiro
I let you in
Te dejo entrar
Keep me warm underneath my skin
Mantenme caliente bajo mi piel
'Cause I'm
Porque me estoy
Giving in to your touch
Entregando a tu tacto
I can never get enough
Nunca tendré suficiente
Diving deep into the ocean
Sumergiéndome en lo profundo del océano
Ocean
Océano
Ocean
Océano
Ocean
Océano
You can be my safety zone
Puedes ser mi zona de seguridad
Somewhere I can go when I feel alone
El lugar donde pueda ir cuando me sienta sola
That's all I need, all I want
Eso es todo lo que necesito, todo lo que quiero
Is to stay a little longer now
Es quedarme un poco más, ahora
Arms around me like a border
Los brazos a mi alrededor como una frontera
Like an endless stream
Como una corriente interminable
You take me in
Me llevas dentro
To a place that I've never been
A un lugar en el que nunca he estado
Now I'm
Ahora me estoy
Giving in to your touch
Entregando a tu tacto
I will never get enough
Nunca tendré suficiente
Diving deep into the ocean
Sumergiéndome en lo profundo del océano
Ocean
Océano
Ocean
Océano
Ocean
Océano
You can be my guiding light
Du kannst mein Licht sein
Keep me company in the night
Leiste mir in der Nacht Gesellschaft
That's all I need, all I want
Das ist alles, was ich brauche, alles, was ich will
Is for you to stay a little longer now
Ist, dass du jetzt ein wenig länger bleibst
With arms around me like a border
Mit Armen um mich herum, wie eine Grenze
Like the air I breathe
Wie die Luft, die ich atme
I let you in
Ich lasse dich herein
Keep me warm underneath my skin
Halte mich warm unter meiner Haut
'Cause I'm
Weil ich
Giving in to your touch
Deiner Berührung nachgebe
I can never get enough
Ich kann nie genug bekommen
Diving deep into the ocean
Tauche tief ein in den Ozean
Ocean
Ozean
Ocean
Ozean
Ocean
Ozean
You can be my safety zone
Du kannst meine Sicherheitszone sein
Somewhere I can go when I feel alone
Ein Ort, an den ich gehen kann, wenn ich mich allein fühle
That's all I need, all I want
Das ist alles, was ich brauche, alles, was ich will
Is to stay a little longer now
Ist, jetzt ein wenig länger zu bleiben
Arms around me like a border
Arme um mich herum, wie eine Grenze
Like an endless stream
Wie ein endloser Strom
You take me in
Du nimmst mich auf
To a place that I've never been
An einen Ort, an dem ich noch nie war
Now I'm
Jetzt gebe ich
Giving in to your touch
Deiner Berührung nach
I will never get enough
Ich werde nie genug bekommen
Diving deep into the ocean
Tauche tief ein in den Ozean
Ocean
Ozean
Ocean
Ozean
Ocean
Ozean
You can be my guiding light
Puoi essere la mia luce guida
Keep me company in the night
Mi tieni compagnia nella notte
That's all I need, all I want
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto quello che voglio
Is for you to stay a little longer now
È che tu rimanga un po' più a lungo ora
With arms around me like a border
Con le braccia attorno a me come un confine
Like the air I breathe
Come l'aria che respiro
I let you in
Ti lascio entrare
Keep me warm underneath my skin
Tenermi al caldo sotto la mia pelle
'Cause I'm
Perché mi sto
Giving in to your touch
Arrendendo al tuo tocco
I can never get enough
Non posso mai averne abbastanza
Diving deep into the ocean
Tuffati nel profondo dell'oceano
Ocean
Oceano
Ocean
Oceano
Ocean
Oceano
You can be my safety zone
Puoi essere la mia zona sicura
Somewhere I can go when I feel alone
Dove posso andare quando mi sento solo
That's all I need, all I want
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto quello che voglio
Is to stay a little longer now
È che tu rimanga un po' più a lungo ora
Arms around me like a border
Braccia attorno a me come un confine
Like an endless stream
Come un torrente senza fine
You take me in
Mi prendi dentro
To a place that I've never been
Un posto in cui non sono mai stata
Now I'm
Ora mi sto
Giving in to your touch
Arrendendo al tuo tocco
I will never get enough
Non ne avrò mai abbastanza
Diving deep into the ocean
Tuffati nel profondo dell'oceano
Ocean
Oceano
Ocean
Oceano
Ocean
Oceano
You can be my guiding light
あなたは私を導く光になれるわ
Keep me company in the night
夜の間私と一緒にいて
That's all I need, all I want
それが私に必要な全て、欲しい全て
Is for you to stay a little longer now
あなたにもう少し長くここにいて欲しいの
With arms around me like a border
腕を私に回して、まるで境界のように
Like the air I breathe
呼吸する空気のように
I let you in
あなたを中へと吸い込む
Keep me warm underneath my skin
肌の下で私を温め続けて
'Cause I'm
だって私は
Giving in to your touch
あなたに触れられるとかなわない
I can never get enough
満足することなんてないわ
Diving deep into the ocean
海の底深くへと飛び込んで行くの
Ocean
海
Ocean
海
Ocean
海
You can be my safety zone
あなたは私にとっての安全地帯になれる
Somewhere I can go when I feel alone
孤独を感じた時に行けるどこかに
That's all I need, all I want
それが私に必要な全て、欲しい全て
Is to stay a little longer now
あなたにもう少し長くここにいて欲しいの
Arms around me like a border
腕を私に回して、まるで境界のように
Like an endless stream
終わりのない嵐のように
You take me in
あなたは私を連れて行く
To a place that I've never been
私が行ったことのない場所へと
Now I'm
今私は
Giving in to your touch
あなたに触れられるとかなわない
I will never get enough
満足することなんてないわ
Diving deep into the ocean
海の底深くへと飛び込んで行くの
Ocean
海
Ocean
海
Ocean
海
You can be my guiding light
너는 나를 인도하는 빛이 될 수 있어
Keep me company in the night
어두운 밤에 나와 함께 해줘
That's all I need, all I want
내가 필요한건 이게 전부야, 내가 원하는 모든 건
Is for you to stay a little longer now
너와 함께 지금 좀 더 머무르는 것
With arms around me like a border
날 감싼 팔은 마치 울타리 같아
Like the air I breathe
내가 숨쉬는 공기처럼
I let you in
널 마실테니
Keep me warm underneath my skin
나의 살갗 안까지 따뜻하게 해줘
'Cause I'm
왜냐하면 난
Giving in to your touch
너의 손길에 빠졌거든
I can never get enough
절대 질리지 않을 거야
Diving deep into the ocean
바다 속 깊이 빠져들어
Ocean
바다
Ocean
바다
Ocean
바다
You can be my safety zone
나의 안전 구역이 되어줘
Somewhere I can go when I feel alone
내가 외로울 때면 갈 수 있는
That's all I need, all I want
그게 내가 원하는 전부야, 내가 원하는 건
Is to stay a little longer now
너와함께 지금 좀 더 머무르는 것
Arms around me like a border
날 감싼 팔은 마치 울타리 같아
Like an endless stream
마치 끝이 없는 강물 처럼
You take me in
날 흘려보내줘
To a place that I've never been
내가 가본적 없는 곳 처럼
Now I'm
이제 나는
Giving in to your touch
너의 손길에 빠졌거든
I will never get enough
절대 질리지 않을거야
Diving deep into the ocean
바다 속 깊이 빠져들어
Ocean
바다
Ocean
바다
Ocean
바다