Smoke, Drink, Break-Up
Christopher Brian Stokes, Eric La Sean Crawford, Jamila Akiko Aba Chilombo
See, I gotta be outta my head
To deal with ya
And I gotta be outta my head
To be still with ya
See, I love you but I don't like that
I leave, but then I come right back to you
So what is the point?
I might as well sit here and roll me a joint
Or pour me a drink
So I can get wasted and wont have to think no more
Get high as a plane 'cause sober we drive each other insane
And we know if we don't
We just start fightin' again
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up
'Cause the only time we don't fight
Is if we drunk or we high, oh why?
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up (yeah)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
I've gotta be outta my head
To deal with ya
And I've gotta be outta my head
To be still with you
See, I love you but I don't like that
Keep leavin', but then I come right back to you
So I roll me a Swisher
Pour me some liquor before we start to bicker
And callin' each other out our names
Plenty bitches and niggas
Arguin' over all that small shit, keeps gettin' bigger
Give me a Corona out the kitchen
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Either we smoke, or we drink or we break up
'Cause the only time we don't fight
Is if we drinkin' or high, oh why?
Either we smoke, or we drink or we break up (oh, oh, oh)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
Nigga we only get along when we high (oh yeah)
Nigga we only get along when we high
Either we smokin' (oh)
So either or we drink or we break up (or we break up)
Either we smoke, or we drink or we break up
The only time we don't fight
Is if we're drinkin' or high, oh why?
Either we smoke, or we drink or we break up (yeah)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
Thug love
Thug love
Thug love
Thug love
(Yeah) yeah
(Yeah) yeah
(Yeah) yeah
(Yeah) yeah
See, I gotta be outta my head
Voyez, je dois être hors de ma tête
To deal with ya
Pour te supporter
And I gotta be outta my head
Et je dois être hors de ma tête
To be still with ya
Pour être encore avec toi
See, I love you but I don't like that
Voyez, je t'aime mais je n'aime pas ça
I leave, but then I come right back to you
Je pars, mais je reviens tout de suite vers toi
So what is the point?
Alors quel est le point ?
I might as well sit here and roll me a joint
Je ferais aussi bien de m'asseoir ici et de me rouler un joint
Or pour me a drink
Ou de me verser un verre
So I can get wasted and wont have to think no more
Pour que je puisse me saouler et ne plus avoir à penser
Get high as a plane 'cause sober we drive each other insane
Être aussi haut qu'un avion car sobre, nous nous rendons fous l'un l'autre
And we know if we don't
Et nous savons que si nous ne le faisons pas
We just start fightin' again
Nous recommençons juste à nous battre
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Alors soit on fume, soit on boit ou on se sépare (oh)
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up
Soit on fume (fume), soit on boit (boit) ou on se sépare
'Cause the only time we don't fight
Car le seul moment où nous ne nous battons pas
Is if we drunk or we high, oh why?
C'est si nous sommes ivres ou défoncés, oh pourquoi ?
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up (yeah)
Soit on fume (fume), soit on boit (boit) ou on se sépare (ouais)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire, allons-y)
I've gotta be outta my head
Je dois être hors de ma tête
To deal with ya
Pour te supporter
And I've gotta be outta my head
Et je dois être hors de ma tête
To be still with you
Pour être encore avec toi
See, I love you but I don't like that
Voyez, je t'aime mais je n'aime pas ça
Keep leavin', but then I come right back to you
Je continue à partir, mais je reviens tout de suite vers toi
So I roll me a Swisher
Alors je me roule un Swisher
Pour me some liquor before we start to bicker
Je me verse un peu de liqueur avant que nous commencions à nous chamailler
And callin' each other out our names
Et à nous appeler par nos noms
Plenty bitches and niggas
Beaucoup de salopes et de négros
Arguin' over all that small shit, keeps gettin' bigger
Se disputant pour des conneries, ça devient de plus en plus gros
Give me a Corona out the kitchen
Donne-moi une Corona de la cuisine
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Alors soit on fume, soit on boit ou on se sépare (oh)
Either we smoke, or we drink or we break up
Soit on fume, soit on boit ou on se sépare
'Cause the only time we don't fight
Car le seul moment où nous ne nous battons pas
Is if we drinkin' or high, oh why?
C'est si nous buvons ou sommes défoncés, oh pourquoi ?
Either we smoke, or we drink or we break up (oh, oh, oh)
Soit on fume, soit on boit ou on se sépare (oh, oh, oh)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire, allons-y)
Nigga we only get along when we high (oh yeah)
Négro, on s'entend seulement quand on est défoncés (oh ouais)
Nigga we only get along when we high
Négro, on s'entend seulement quand on est défoncés
Either we smokin' (oh)
Soit on fume (oh)
So either or we drink or we break up (or we break up)
Alors soit on boit ou on se sépare (ou on se sépare)
Either we smoke, or we drink or we break up
Soit on fume, soit on boit ou on se sépare
The only time we don't fight
Le seul moment où nous ne nous battons pas
Is if we're drinkin' or high, oh why?
C'est si nous buvons ou sommes défoncés, oh pourquoi ?
Either we smoke, or we drink or we break up (yeah)
Soit on fume, soit on boit ou on se sépare (ouais)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Soit on fume ou on boit ou on se déchire, allons-y)
Thug love
Amour de voyou
Thug love
Amour de voyou
Thug love
Amour de voyou
Thug love
Amour de voyou
(Yeah) yeah
(Ouais) ouais
(Yeah) yeah
(Ouais) ouais
(Yeah) yeah
(Ouais) ouais
(Yeah) yeah
(Ouais) ouais
See, I gotta be outta my head
Veja, eu tenho que estar fora de mim
To deal with ya
Para lidar com você
And I gotta be outta my head
E eu tenho que estar fora de mim
To be still with ya
Para estar quieto com você
See, I love you but I don't like that
Veja, eu te amo, mas não gosto disso
I leave, but then I come right back to you
Eu saio, mas então volto direto para você
So what is the point?
Então qual é o ponto?
I might as well sit here and roll me a joint
Eu poderia muito bem sentar aqui e enrolar um baseado
Or pour me a drink
Ou me servir uma bebida
So I can get wasted and wont have to think no more
Então eu posso ficar bêbado e não ter que pensar mais
Get high as a plane 'cause sober we drive each other insane
Ficar tão alto quanto um avião porque sóbrios nós nos enlouquecemos
And we know if we don't
E sabemos que se não
We just start fightin' again
Nós apenas começamos a brigar de novo
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Então ou nós fumamos, ou bebemos ou terminamos (oh)
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up
Ou nós fumamos (fumamos), ou bebemos (bebemos) ou terminamos
'Cause the only time we don't fight
Porque a única vez que não brigamos
Is if we drunk or we high, oh why?
É se estamos bêbados ou chapados, oh por quê?
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up (yeah)
Ou nós fumamos (fumamos), ou bebemos (bebemos) ou terminamos (sim)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro, vamos lá)
I've gotta be outta my head
Eu tenho que estar fora de mim
To deal with ya
Para lidar com você
And I've gotta be outta my head
E eu tenho que estar fora de mim
To be still with you
Para estar quieto com você
See, I love you but I don't like that
Veja, eu te amo, mas não gosto disso
Keep leavin', but then I come right back to you
Continuo saindo, mas então volto direto para você
So I roll me a Swisher
Então eu enrolo um Swisher
Pour me some liquor before we start to bicker
Me sirvo uma bebida antes de começarmos a discutir
And callin' each other out our names
E chamando um ao outro pelos nossos nomes
Plenty bitches and niggas
Muitas vadias e negros
Arguin' over all that small shit, keeps gettin' bigger
Discutindo sobre todas essas pequenas coisas, continua ficando maior
Give me a Corona out the kitchen
Me dê uma Corona da cozinha
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Então ou nós fumamos, ou bebemos ou terminamos (oh)
Either we smoke, or we drink or we break up
Ou nós fumamos, ou bebemos ou terminamos
'Cause the only time we don't fight
Porque a única vez que não brigamos
Is if we drinkin' or high, oh why?
É se estamos bebendo ou chapados, oh por quê?
Either we smoke, or we drink or we break up (oh, oh, oh)
Ou nós fumamos, ou bebemos ou terminamos (oh, oh, oh)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro, vamos lá)
Nigga we only get along when we high (oh yeah)
Negro, nós só nos damos bem quando estamos chapados (oh sim)
Nigga we only get along when we high
Negro, nós só nos damos bem quando estamos chapados
Either we smokin' (oh)
Ou estamos fumando (oh)
So either or we drink or we break up (or we break up)
Então ou bebemos ou terminamos (ou terminamos)
Either we smoke, or we drink or we break up
Ou nós fumamos, ou bebemos ou terminamos
The only time we don't fight
A única vez que não brigamos
Is if we're drinkin' or high, oh why?
É se estamos bebendo ou chapados, oh por quê?
Either we smoke, or we drink or we break up (yeah)
Ou nós fumamos, ou bebemos ou terminamos (sim)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Ou estamos fumando ou bebendo ou estamos um no pescoço do outro, vamos lá)
Thug love
Amor bandido
Thug love
Amor bandido
Thug love
Amor bandido
Thug love
Amor bandido
(Yeah) yeah
(Sim) sim
(Yeah) yeah
(Sim) sim
(Yeah) yeah
(Sim) sim
(Yeah) yeah
(Sim) sim
See, I gotta be outta my head
Mira, tengo que estar fuera de mi cabeza
To deal with ya
Para lidiar contigo
And I gotta be outta my head
Y tengo que estar fuera de mi cabeza
To be still with ya
Para estar quieto contigo
See, I love you but I don't like that
Mira, te amo pero no me gusta eso
I leave, but then I come right back to you
Me voy, pero luego vuelvo directo a ti
So what is the point?
Entonces, ¿cuál es el punto?
I might as well sit here and roll me a joint
Podría sentarme aquí y enrollarme un porro
Or pour me a drink
O servirme una bebida
So I can get wasted and wont have to think no more
Así puedo emborracharme y no tener que pensar más
Get high as a plane 'cause sober we drive each other insane
Estar tan alto como un avión porque sobrios nos volvemos locos el uno al otro
And we know if we don't
Y sabemos que si no lo hacemos
We just start fightin' again
Solo empezamos a pelear de nuevo
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Así que o fumamos, o bebemos o rompemos (oh)
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up
O fumamos (fumamos), o bebemos (bebemos) o rompemos
'Cause the only time we don't fight
Porque el único momento en que no peleamos
Is if we drunk or we high, oh why?
Es si estamos borrachos o drogados, oh ¿por qué?
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up (yeah)
O fumamos (fumamos), o bebemos (bebemos) o rompemos (sí)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro, vamos)
I've gotta be outta my head
Tengo que estar fuera de mi cabeza
To deal with ya
Para lidiar contigo
And I've gotta be outta my head
Y tengo que estar fuera de mi cabeza
To be still with you
Para estar quieto contigo
See, I love you but I don't like that
Mira, te amo pero no me gusta eso
Keep leavin', but then I come right back to you
Sigo yendo, pero luego vuelvo directo a ti
So I roll me a Swisher
Así que me enrollo un Swisher
Pour me some liquor before we start to bicker
Me sirvo un licor antes de que empecemos a discutir
And callin' each other out our names
Y llamándonos por nuestros nombres
Plenty bitches and niggas
Muchas perras y negros
Arguin' over all that small shit, keeps gettin' bigger
Discutiendo por todas esas pequeñeces, sigue creciendo
Give me a Corona out the kitchen
Dame una Corona de la cocina
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Así que o fumamos, o bebemos o rompemos (oh)
Either we smoke, or we drink or we break up
O fumamos, o bebemos o rompemos
'Cause the only time we don't fight
Porque el único momento en que no peleamos
Is if we drinkin' or high, oh why?
Es si estamos bebiendo o drogados, oh ¿por qué?
Either we smoke, or we drink or we break up (oh, oh, oh)
O fumamos, o bebemos o rompemos (oh, oh, oh)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro, vamos)
Nigga we only get along when we high (oh yeah)
Negro, solo nos llevamos bien cuando estamos drogados (oh sí)
Nigga we only get along when we high
Negro, solo nos llevamos bien cuando estamos drogados
Either we smokin' (oh)
O estamos fumando (oh)
So either or we drink or we break up (or we break up)
Así que o bebemos o rompemos (o rompemos)
Either we smoke, or we drink or we break up
O fumamos, o bebemos o rompemos
The only time we don't fight
El único momento en que no peleamos
Is if we're drinkin' or high, oh why?
Es si estamos bebiendo o drogados, oh ¿por qué?
Either we smoke, or we drink or we break up (yeah)
O fumamos, o bebemos o rompemos (sí)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(O fumamos o bebemos o estamos en la garganta del otro, vamos)
Thug love
Amor de matón
Thug love
Amor de matón
Thug love
Amor de matón
Thug love
Amor de matón
(Yeah) yeah
(Sí) sí
(Yeah) yeah
(Sí) sí
(Yeah) yeah
(Sí) sí
(Yeah) yeah
(Sí) sí
See, I gotta be outta my head
Siehst du, ich muss verrückt sein
To deal with ya
Um mit dir klarzukommen
And I gotta be outta my head
Und ich muss verrückt sein
To be still with ya
Um immer noch bei dir zu sein
See, I love you but I don't like that
Siehst du, ich liebe dich, aber das mag ich nicht
I leave, but then I come right back to you
Ich gehe, aber dann komme ich direkt zu dir zurück
So what is the point?
Also, was ist der Punkt?
I might as well sit here and roll me a joint
Ich könnte genauso gut hier sitzen und mir einen Joint drehen
Or pour me a drink
Oder mir einen Drink einschenken
So I can get wasted and wont have to think no more
Damit ich betrunken werden und nicht mehr nachdenken muss
Get high as a plane 'cause sober we drive each other insane
So high wie ein Flugzeug, denn nüchtern machen wir uns gegenseitig verrückt
And we know if we don't
Und wir wissen, wenn wir das nicht tun
We just start fightin' again
Fangen wir einfach wieder an zu streiten
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Also entweder rauchen wir, oder wir trinken oder wir trennen uns (oh)
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up
Entweder wir rauchen (rauchen), oder wir trinken (trinken) oder wir trennen uns
'Cause the only time we don't fight
Denn die einzige Zeit, in der wir uns nicht streiten
Is if we drunk or we high, oh why?
Ist, wenn wir betrunken oder high sind, oh warum?
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up (yeah)
Entweder wir rauchen (rauchen), oder wir trinken (trinken) oder wir trennen uns (ja)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle, los geht's)
I've gotta be outta my head
Ich muss verrückt sein
To deal with ya
Um mit dir klarzukommen
And I've gotta be outta my head
Und ich muss verrückt sein
To be still with you
Um immer noch bei dir zu sein
See, I love you but I don't like that
Siehst du, ich liebe dich, aber das mag ich nicht
Keep leavin', but then I come right back to you
Ich gehe immer wieder, aber dann komme ich direkt zu dir zurück
So I roll me a Swisher
Also drehe ich mir einen Swisher
Pour me some liquor before we start to bicker
Schenke mir etwas Schnaps ein, bevor wir anfangen zu streiten
And callin' each other out our names
Und uns gegenseitig beleidigen
Plenty bitches and niggas
Viele Schlampen und Kerle
Arguin' over all that small shit, keeps gettin' bigger
Streiten über all den kleinen Scheiß, der immer größer wird
Give me a Corona out the kitchen
Gib mir eine Corona aus der Küche
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Also entweder rauchen wir, oder wir trinken oder wir trennen uns (oh)
Either we smoke, or we drink or we break up
Entweder wir rauchen, oder wir trinken oder wir trennen uns
'Cause the only time we don't fight
Denn die einzige Zeit, in der wir uns nicht streiten
Is if we drinkin' or high, oh why?
Ist, wenn wir trinken oder high sind, oh warum?
Either we smoke, or we drink or we break up (oh, oh, oh)
Entweder wir rauchen, oder wir trinken oder wir trennen uns (oh, oh, oh)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle, los geht's)
Nigga we only get along when we high (oh yeah)
Wir kommen nur miteinander aus, wenn wir high sind (oh ja)
Nigga we only get along when we high
Wir kommen nur miteinander aus, wenn wir high sind
Either we smokin' (oh)
Entweder wir rauchen (oh)
So either or we drink or we break up (or we break up)
Also entweder trinken wir oder wir trennen uns (oder wir trennen uns)
Either we smoke, or we drink or we break up
Entweder wir rauchen, oder wir trinken oder wir trennen uns
The only time we don't fight
Die einzige Zeit, in der wir uns nicht streiten
Is if we're drinkin' or high, oh why?
Ist, wenn wir trinken oder high sind, oh warum?
Either we smoke, or we drink or we break up (yeah)
Entweder wir rauchen, oder wir trinken oder wir trennen uns (ja)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Entweder wir rauchen oder wir trinken oder wir sind uns gegenseitig an die Kehle, los geht's)
Thug love
Gangsterliebe
Thug love
Gangsterliebe
Thug love
Gangsterliebe
Thug love
Gangsterliebe
(Yeah) yeah
(Ja) ja
(Yeah) yeah
(Ja) ja
(Yeah) yeah
(Ja) ja
(Yeah) yeah
(Ja) ja
See, I gotta be outta my head
Vedi, devo essere fuori di testa
To deal with ya
Per avere a che fare con te
And I gotta be outta my head
E devo essere fuori di testa
To be still with ya
Per stare fermo con te
See, I love you but I don't like that
Vedi, ti amo ma non mi piace quello
I leave, but then I come right back to you
Vado via, ma poi torno subito da te
So what is the point?
Quindi qual è il punto?
I might as well sit here and roll me a joint
Potrei anche sedermi qui e farmi uno spinello
Or pour me a drink
O versarmi da bere
So I can get wasted and wont have to think no more
Così posso ubriacarmi e non dovrò più pensare
Get high as a plane 'cause sober we drive each other insane
Sbalzarmi come un aereo perché sobri ci rendiamo pazzi a vicenda
And we know if we don't
E sappiamo che se non lo facciamo
We just start fightin' again
Iniziamo solo a litigare di nuovo
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Quindi o fumiamo, o beviamo o ci lasciamo (oh)
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up
O fumiamo (fumo), o beviamo (beviamo) o ci lasciamo
'Cause the only time we don't fight
Perché l'unico momento in cui non litighiamo
Is if we drunk or we high, oh why?
È se siamo ubriachi o drogati, oh perché?
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up (yeah)
O fumiamo (fumo), o beviamo (beviamo) o ci lasciamo (sì)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola, andiamo)
I've gotta be outta my head
Devo essere fuori di testa
To deal with ya
Per avere a che fare con te
And I've gotta be outta my head
E devo essere fuori di testa
To be still with you
Per stare fermo con te
See, I love you but I don't like that
Vedi, ti amo ma non mi piace quello
Keep leavin', but then I come right back to you
Continuo ad andarmene, ma poi torno subito da te
So I roll me a Swisher
Quindi mi faccio uno Swisher
Pour me some liquor before we start to bicker
Mi verso un po' di liquore prima di iniziare a litigare
And callin' each other out our names
E a chiamarci fuori dai nostri nomi
Plenty bitches and niggas
Un sacco di puttane e negri
Arguin' over all that small shit, keeps gettin' bigger
Litigando su tutte quelle piccole cose, continua a diventare più grande
Give me a Corona out the kitchen
Dammi una Corona dalla cucina
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Quindi o fumiamo, o beviamo o ci lasciamo (oh)
Either we smoke, or we drink or we break up
O fumiamo, o beviamo o ci lasciamo
'Cause the only time we don't fight
Perché l'unico momento in cui non litighiamo
Is if we drinkin' or high, oh why?
È se stiamo bevendo o drogati, oh perché?
Either we smoke, or we drink or we break up (oh, oh, oh)
O fumiamo, o beviamo o ci lasciamo (oh, oh, oh)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola, andiamo)
Nigga we only get along when we high (oh yeah)
Negro ci capiamo solo quando siamo drogati (oh sì)
Nigga we only get along when we high
Negro ci capiamo solo quando siamo drogati
Either we smokin' (oh)
O fumiamo (oh)
So either or we drink or we break up (or we break up)
Quindi o beviamo o ci lasciamo (o ci lasciamo)
Either we smoke, or we drink or we break up
O fumiamo, o beviamo o ci lasciamo
The only time we don't fight
L'unico momento in cui non litighiamo
Is if we're drinkin' or high, oh why?
È se stiamo bevendo o drogati, oh perché?
Either we smoke, or we drink or we break up (yeah)
O fumiamo, o beviamo o ci lasciamo (sì)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(O fumiamo o beviamo o ci stiamo a vicenda alla gola, andiamo)
Thug love
Amore da teppista
Thug love
Amore da teppista
Thug love
Amore da teppista
Thug love
Amore da teppista
(Yeah) yeah
(Sì) sì
(Yeah) yeah
(Sì) sì
(Yeah) yeah
(Sì) sì
(Yeah) yeah
(Sì) sì
See, I gotta be outta my head
Lihat, aku harus gila
To deal with ya
Untuk berurusan denganmu
And I gotta be outta my head
Dan aku harus gila
To be still with ya
Untuk tetap bersamamu
See, I love you but I don't like that
Lihat, aku mencintaimu tapi aku tidak suka itu
I leave, but then I come right back to you
Aku pergi, tapi kemudian aku kembali lagi kepadamu
So what is the point?
Jadi apa gunanya?
I might as well sit here and roll me a joint
Lebih baik aku duduk di sini dan menggulung sebatang joint
Or pour me a drink
Atau tuangkan aku minuman
So I can get wasted and wont have to think no more
Agar aku bisa mabuk dan tidak perlu berpikir lagi
Get high as a plane 'cause sober we drive each other insane
Mabuk setinggi pesawat karena saat sadar kita membuat satu sama lain gila
And we know if we don't
Dan kita tahu jika kita tidak
We just start fightin' again
Kita hanya akan mulai bertengkar lagi
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Jadi kita merokok, atau kita minum atau kita putus (oh)
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up
Entah kita merokok (merokok), atau kita minum (minum) atau kita putus
'Cause the only time we don't fight
Karena satu-satunya waktu kita tidak bertengkar
Is if we drunk or we high, oh why?
Adalah jika kita mabuk atau kita tinggi, oh mengapa?
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up (yeah)
Entah kita merokok (merokok), atau kita minum (minum) atau kita putus (ya)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar, ayo)
I've gotta be outta my head
Aku harus gila
To deal with ya
Untuk berurusan denganmu
And I've gotta be outta my head
Dan aku harus gila
To be still with you
Untuk tetap bersamamu
See, I love you but I don't like that
Lihat, aku mencintaimu tapi aku tidak suka itu
Keep leavin', but then I come right back to you
Terus pergi, tapi kemudian aku kembali lagi kepadamu
So I roll me a Swisher
Jadi aku menggulung sebuah Swisher
Pour me some liquor before we start to bicker
Tuangkan aku sedikit minuman keras sebelum kita mulai bertengkar
And callin' each other out our names
Dan memanggil satu sama lain dengan nama buruk
Plenty bitches and niggas
Banyak cekcok dan pertengkaran
Arguin' over all that small shit, keeps gettin' bigger
Bertengkar atas semua hal kecil itu, terus menjadi lebih besar
Give me a Corona out the kitchen
Berikan aku sebuah Corona dari dapur
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
Jadi kita merokok, atau kita minum atau kita putus (oh)
Either we smoke, or we drink or we break up
Entah kita merokok, atau kita minum atau kita putus
'Cause the only time we don't fight
Karena satu-satunya waktu kita tidak bertengkar
Is if we drinkin' or high, oh why?
Adalah jika kita minum atau tinggi, oh mengapa?
Either we smoke, or we drink or we break up (oh, oh, oh)
Entah kita merokok, atau kita minum atau kita putus (oh, oh, oh)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar, ayo)
Nigga we only get along when we high (oh yeah)
Kita hanya akur saat kita tinggi (oh ya)
Nigga we only get along when we high
Kita hanya akur saat kita tinggi
Either we smokin' (oh)
Entah kita merokok (oh)
So either or we drink or we break up (or we break up)
Jadi entah kita minum atau kita putus (atau kita putus)
Either we smoke, or we drink or we break up
Entah kita merokok, atau kita minum atau kita putus
The only time we don't fight
Satu-satunya waktu kita tidak bertengkar
Is if we're drinkin' or high, oh why?
Adalah jika kita minum atau tinggi, oh mengapa?
Either we smoke, or we drink or we break up (yeah)
Entah kita merokok, atau kita minum atau kita putus (ya)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(Entah kita merokok atau kita minum atau kita saling bertengkar, ayo)
Thug love
Cinta preman
Thug love
Cinta preman
Thug love
Cinta preman
Thug love
Cinta preman
(Yeah) yeah
(Ya) ya
(Yeah) yeah
(Ya) ya
(Yeah) yeah
(Ya) ya
(Yeah) yeah
(Ya) ya
See, I gotta be outta my head
ดูสิ ฉันต้องบ้าไปแล้ว
To deal with ya
ที่จะต้องรับมือกับเธอ
And I gotta be outta my head
และฉันต้องบ้าไปแล้ว
To be still with ya
ที่จะอยู่กับเธอต่อไป
See, I love you but I don't like that
ดูสิ ฉันรักเธอ แต่ฉันไม่ชอบเรื่องนี้
I leave, but then I come right back to you
ฉันจากไป แต่แล้วฉันก็กลับมาหาเธออีก
So what is the point?
แล้วจุดประสงค์คืออะไร?
I might as well sit here and roll me a joint
ฉันอาจจะนั่งที่นี่และม้วนมันเป็นจุด
Or pour me a drink
หรือเทเครื่องดื่มให้ฉัน
So I can get wasted and wont have to think no more
เพื่อที่ฉันจะเมาและไม่ต้องคิดอะไรอีกต่อไป
Get high as a plane 'cause sober we drive each other insane
เมาสุดๆ เหมือนอยู่บนเครื่องบิน เพราะเมื่อเราไม่เมา เราทำให้กันและกันบ้าไปหมด
And we know if we don't
และเรารู้ว่าถ้าเราไม่ทำ
We just start fightin' again
เราก็เริ่มทะเลาะกันอีก
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
ดังนั้นไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเลิกกัน (โอ้)
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up
ไม่ว่าเราจะสูบ (สูบ) หรือดื่ม (ดื่ม) หรือเลิกกัน
'Cause the only time we don't fight
เพราะเวลาเดียวที่เราไม่ทะเลาะกัน
Is if we drunk or we high, oh why?
คือเมื่อเราเมาหรือเราเมา, โอ้ทำไม?
Either we smoke (smoke), or we drink (drink) or we break up (yeah)
ไม่ว่าเราจะสูบ (สูบ) หรือดื่ม (ดื่ม) หรือเลิกกัน (ใช่)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน, ไปเลย)
I've gotta be outta my head
ฉันต้องบ้าไปแล้ว
To deal with ya
ที่จะต้องรับมือกับเธอ
And I've gotta be outta my head
และฉันต้องบ้าไปแล้ว
To be still with you
ที่จะอยู่กับเธอต่อไป
See, I love you but I don't like that
ดูสิ ฉันรักเธอ แต่ฉันไม่ชอบเรื่องนี้
Keep leavin', but then I come right back to you
ฉันจากไป แต่แล้วฉันก็กลับมาหาเธออีก
So I roll me a Swisher
ดังนั้นฉันจะม้วน Swisher ของฉัน
Pour me some liquor before we start to bicker
เทเหล้าบางอย่างก่อนที่เราจะเริ่มทะเลาะกัน
And callin' each other out our names
และเรียกชื่อกันและกัน
Plenty bitches and niggas
มีผู้หญิงและผู้ชายมากมาย
Arguin' over all that small shit, keeps gettin' bigger
ทะเลาะกันเรื่องเล็กน้อยที่เริ่มใหญ่ขึ้น
Give me a Corona out the kitchen
ให้ฉัน Corona จากครัว
So either we smoke, or we drink or we break up (oh)
ดังนั้นไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเลิกกัน (โอ้)
Either we smoke, or we drink or we break up
ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเลิกกัน
'Cause the only time we don't fight
เพราะเวลาเดียวที่เราไม่ทะเลาะกัน
Is if we drinkin' or high, oh why?
คือเมื่อเราดื่มหรือเมา, โอ้ทำไม?
Either we smoke, or we drink or we break up (oh, oh, oh)
ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเลิกกัน (โอ้, โอ้, โอ้)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน, ไปเลย)
Nigga we only get along when we high (oh yeah)
เราเข้ากันได้ดีเมื่อเราเมา (โอ้ใช่)
Nigga we only get along when we high
เราเข้ากันได้ดีเมื่อเราเมา
Either we smokin' (oh)
ไม่ว่าเราจะสูบ (โอ้)
So either or we drink or we break up (or we break up)
ดังนั้นไม่ว่าเราจะดื่มหรือเลิกกัน (หรือเลิกกัน)
Either we smoke, or we drink or we break up
ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเลิกกัน
The only time we don't fight
เวลาเดียวที่เราไม่ทะเลาะกัน
Is if we're drinkin' or high, oh why?
คือเมื่อเราดื่มหรือเมา, โอ้ทำไม?
Either we smoke, or we drink or we break up (yeah)
ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเลิกกัน (ใช่)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน)
(Either we smokin' or we drinkin' or we at each others throat, let's go)
(ไม่ว่าเราจะสูบหรือดื่มหรือเราทะเลาะกัน, ไปเลย)
Thug love
ความรักของคนโหด
Thug love
ความรักของคนโหด
Thug love
ความรักของคนโหด
Thug love
ความรักของคนโหด
(Yeah) yeah
(ใช่) ใช่
(Yeah) yeah
(ใช่) ใช่
(Yeah) yeah
(ใช่) ใช่
(Yeah) yeah
(ใช่) ใช่