Tio Rico
Erick Raul Aleman Rodriguez, Cesar Renato Suarez Morales
No me la complico, cállate el hocico
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
No me la complico, cállate el hocico
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
De la cabeza a la planta anda entumido este gangsta
Trucha que andamos en Santa, 'tá más pesado que Atlanta
Con picahielo la bamba, un saludo para El Hampa
Tú no puedes con mi ganga, traigo a tu bitch en mi ranfla
Y no quiero que me abrace, yo necesito otro pase
Porque ya vacié el envase, ni modo, pues qué le hace
Respiro y pego otro baice, respiro y pego otro baice
Ya me pegó, ando al millón, voy a pegar en Babylon
Voy a ganar, soy un campeón, llegó el nuevo Rey León
Míranos bro, nadie nos dobló, esa maldad nunca entró
Sacamos rimas, usted las compró, le debo al rap que mi vida salvó
No me la complico, cállate el hocico
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Llegué mas eufórico, menos histérico, oh
Del futuro, supersónico, puro maldoso de México
Maricarmen sin Yolanda, au
Mi perra se llama Towanda, au
Le gusta que le pegue duro, me lanza un conjuro y me baila sin tanga
Le gusta que le dé fama, por eso ella me la mama
Quiere un malandro en su cama, que le de crico y escama
Tú y yo colmillo sin drama, el supremo Kaio-sama
El Diablo me cuida en la noche y Diosito me cuida de día
El bigote de Juan Diego y La Flaca me cuidan de la policía
Cuídame María, Ave María, dame puntería
Para darle en la cabeza al hijo de puta que tire bala fría
¿Se va a hacer o no se va a hacer?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
Pandillero locochón, ando en la busca de fama y dinero
(Le tiré bala fría, tú sabes papi que la bala fría)
Llegó el indio pata rajada, puro tamboroso bajado del cerro
No me la complico, cállate el hocico
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Bailando suavecito, te la recito
Tomando Lambrusco, tragando marisco
Ya no fumo risco porque me quedo bizco
Como, fumo y cojo porque ya salió mi disco
No me la complico, cállate el hocico
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
No me la complico, cállate el hocico
Je ne me complique pas, ferme ta gueule
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Putain de charlatan, je suis l'Oncle Riche
Puro Babilonia, con tu demonia
Pur Babylon, avec ta démone
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Je suis Al Pacino, le Parrain de ton quartier
No me la complico, cállate el hocico
Je ne me complique pas, ferme ta gueule
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Putain de charlatan, je suis l'Oncle Riche
Puro Babilonia, con tu demonia
Pur Babylon, avec ta démone
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Je suis Al Pacino, le Parrain de ton quartier
De la cabeza a la planta anda entumido este gangsta
De la tête aux pieds, ce gangster est engourdi
Trucha que andamos en Santa, 'tá más pesado que Atlanta
Attention, nous sommes à Santa, c'est plus lourd qu'Atlanta
Con picahielo la bamba, un saludo para El Hampa
Avec un pic à glace, la bamba, un salut à El Hampa
Tú no puedes con mi ganga, traigo a tu bitch en mi ranfla
Tu ne peux pas avec mon gang, j'ai ta salope dans ma voiture
Y no quiero que me abrace, yo necesito otro pase
Et je ne veux pas qu'elle me serre dans ses bras, j'ai besoin d'un autre passage
Porque ya vacié el envase, ni modo, pues qué le hace
Parce que j'ai déjà vidé le flacon, tant pis, qu'est-ce que ça fait
Respiro y pego otro baice, respiro y pego otro baice
Je respire et je frappe un autre baice, je respire et je frappe un autre baice
Ya me pegó, ando al millón, voy a pegar en Babylon
Ça m'a frappé, je suis à fond, je vais frapper à Babylon
Voy a ganar, soy un campeón, llegó el nuevo Rey León
Je vais gagner, je suis un champion, le nouveau Roi Lion est arrivé
Míranos bro, nadie nos dobló, esa maldad nunca entró
Regarde-nous bro, personne ne nous a doublés, ce mal n'est jamais entré
Sacamos rimas, usted las compró, le debo al rap que mi vida salvó
Nous sortons des rimes, vous les avez achetées, je dois au rap qui a sauvé ma vie
No me la complico, cállate el hocico
Je ne me complique pas, ferme ta gueule
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Putain de charlatan, je suis l'Oncle Riche
Puro Babilonia, con tu demonia
Pur Babylon, avec ta démone
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Je suis Al Pacino, le Parrain de ton quartier
Llegué mas eufórico, menos histérico, oh
Je suis arrivé plus euphorique, moins hystérique, oh
Del futuro, supersónico, puro maldoso de México
Du futur, supersonique, pur malveillant du Mexique
Maricarmen sin Yolanda, au
Maricarmen sans Yolanda, au
Mi perra se llama Towanda, au
Ma chienne s'appelle Towanda, au
Le gusta que le pegue duro, me lanza un conjuro y me baila sin tanga
Elle aime que je la frappe fort, elle me lance un sort et danse sans culotte
Le gusta que le dé fama, por eso ella me la mama
Elle aime que je lui donne de la renommée, c'est pourquoi elle me la suce
Quiere un malandro en su cama, que le de crico y escama
Elle veut un voyou dans son lit, qui lui donne du crico et de l'écaille
Tú y yo colmillo sin drama, el supremo Kaio-sama
Toi et moi, des crocs sans drame, le suprême Kaio-sama
El Diablo me cuida en la noche y Diosito me cuida de día
Le Diable me protège la nuit et Dieu me protège le jour
El bigote de Juan Diego y La Flaca me cuidan de la policía
La moustache de Juan Diego et La Flaca me protègent de la police
Cuídame María, Ave María, dame puntería
Protège-moi Maria, Ave Maria, donne-moi de la précision
Para darle en la cabeza al hijo de puta que tire bala fría
Pour tirer dans la tête du fils de pute qui tire à froid
¿Se va a hacer o no se va a hacer?
Est-ce que ça va se faire ou pas ?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
Est-ce qu'il va vouloir ou est-ce que je le donne au chien ?
Pandillero locochón, ando en la busca de fama y dinero
Gangster fou, je suis à la recherche de la gloire et de l'argent
(Le tiré bala fría, tú sabes papi que la bala fría)
(J'ai tiré à froid, tu sais papa que j'ai tiré à froid)
Llegó el indio pata rajada, puro tamboroso bajado del cerro
L'Indien aux pieds fendus est arrivé, pur tambour descendu de la colline
No me la complico, cállate el hocico
Je ne me complique pas, ferme ta gueule
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Putain de charlatan, je suis l'Oncle Riche
Puro Babilonia, con tu demonia
Pur Babylon, avec ta démone
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Je suis Al Pacino, le Parrain de ton quartier
Bailando suavecito, te la recito
Dansant doucement, je te la récite
Tomando Lambrusco, tragando marisco
Bu du Lambrusco, mangé des fruits de mer
Ya no fumo risco porque me quedo bizco
Je ne fume plus de risco parce que ça me rend borgne
Como, fumo y cojo porque ya salió mi disco
Je mange, je fume et je baise parce que mon disque est sorti
No me la complico, cállate el hocico
Je ne me complique pas, ferme ta gueule
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Putain de charlatan, je suis l'Oncle Riche
Puro Babilonia, con tu demonia
Pur Babylon, avec ta démone
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Je suis Al Pacino, le Parrain de ton quartier
No me la complico, cállate el hocico
Não complico, cala a boca
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Maldito vendedor ambulante, sou o Tio Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Pura Babilônia, com sua demônia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sou o Al Pacino, O Padrinho do seu bairro
No me la complico, cállate el hocico
Não complico, cala a boca
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Maldito vendedor ambulante, sou o Tio Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Pura Babilônia, com sua demônia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sou o Al Pacino, O Padrinho do seu bairro
De la cabeza a la planta anda entumido este gangsta
Da cabeça aos pés, este gangster está entorpecido
Trucha que andamos en Santa, 'tá más pesado que Atlanta
Cuidado, estamos em Santa, 'tá mais pesado que Atlanta
Con picahielo la bamba, un saludo para El Hampa
Com picador de gelo a bamba, um cumprimento para El Hampa
Tú no puedes con mi ganga, traigo a tu bitch en mi ranfla
Você não pode com minha gangue, trago sua garota na minha van
Y no quiero que me abrace, yo necesito otro pase
E não quero que ela me abrace, eu preciso de outra dose
Porque ya vacié el envase, ni modo, pues qué le hace
Porque já esvaziei o frasco, que se dane, o que importa
Respiro y pego otro baice, respiro y pego otro baice
Respiro e dou outra tragada, respiro e dou outra tragada
Ya me pegó, ando al millón, voy a pegar en Babylon
Já me pegou, estou a mil, vou colar em Babylon
Voy a ganar, soy un campeón, llegó el nuevo Rey León
Vou ganhar, sou um campeão, chegou o novo Rei Leão
Míranos bro, nadie nos dobló, esa maldad nunca entró
Olhe para nós, ninguém nos dobrou, essa maldade nunca entrou
Sacamos rimas, usted las compró, le debo al rap que mi vida salvó
Tiramos rimas, você as comprou, devo ao rap que salvou minha vida
No me la complico, cállate el hocico
Não complico, cala a boca
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Maldito vendedor ambulante, sou o Tio Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Pura Babilônia, com sua demônia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sou o Al Pacino, O Padrinho do seu bairro
Llegué mas eufórico, menos histérico, oh
Cheguei mais eufórico, menos histérico, oh
Del futuro, supersónico, puro maldoso de México
Do futuro, supersônico, puro malandro do México
Maricarmen sin Yolanda, au
Maricarmen sem Yolanda, au
Mi perra se llama Towanda, au
Minha cadela se chama Towanda, au
Le gusta que le pegue duro, me lanza un conjuro y me baila sin tanga
Ela gosta que eu bata forte, ela me lança um feitiço e dança sem calcinha
Le gusta que le dé fama, por eso ella me la mama
Ela gosta que eu a faça famosa, por isso ela me chupa
Quiere un malandro en su cama, que le de crico y escama
Quer um malandro na cama dela, que lhe dê crico e escama
Tú y yo colmillo sin drama, el supremo Kaio-sama
Você e eu presa sem drama, o supremo Kaio-sama
El Diablo me cuida en la noche y Diosito me cuida de día
O Diabo me cuida à noite e Deus me cuida de dia
El bigote de Juan Diego y La Flaca me cuidan de la policía
O bigode de Juan Diego e La Flaca me protegem da polícia
Cuídame María, Ave María, dame puntería
Cuide de mim Maria, Ave Maria, dê-me pontaria
Para darle en la cabeza al hijo de puta que tire bala fría
Para acertar na cabeça do filho da puta que atira bala fria
¿Se va a hacer o no se va a hacer?
Vai acontecer ou não vai acontecer?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
Vai querer ou eu dou ao cachorro?
Pandillero locochón, ando en la busca de fama y dinero
Gangster louco, estou em busca de fama e dinheiro
(Le tiré bala fría, tú sabes papi que la bala fría)
(Atirei bala fria, você sabe papai que a bala fria)
Llegó el indio pata rajada, puro tamboroso bajado del cerro
Chegou o índio pata rajada, puro tamboroso descido do morro
No me la complico, cállate el hocico
Não complico, cala a boca
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Maldito vendedor ambulante, sou o Tio Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Pura Babilônia, com sua demônia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sou o Al Pacino, O Padrinho do seu bairro
Bailando suavecito, te la recito
Dançando suavemente, recito para você
Tomando Lambrusco, tragando marisco
Tomando Lambrusco, comendo marisco
Ya no fumo risco porque me quedo bizco
Já não fumo risco porque fico vesgo
Como, fumo y cojo porque ya salió mi disco
Como, fumo e transo porque meu disco já saiu
No me la complico, cállate el hocico
Não complico, cala a boca
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Maldito vendedor ambulante, sou o Tio Rico
Puro Babilonia, con tu demonia
Pura Babilônia, com sua demônia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sou o Al Pacino, O Padrinho do seu bairro
No me la complico, cállate el hocico
I don't complicate things, shut your snout
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Damn swindler, I'm Uncle Rich
Puro Babilonia, con tu demonia
Pure Babylon, with your demon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
I'm Al Pacino, The Godfather of your neighborhood
No me la complico, cállate el hocico
I don't complicate things, shut your snout
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Damn swindler, I'm Uncle Rich
Puro Babilonia, con tu demonia
Pure Babylon, with your demon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
I'm Al Pacino, The Godfather of your neighborhood
De la cabeza a la planta anda entumido este gangsta
From head to toe, this gangster is numb
Trucha que andamos en Santa, 'tá más pesado que Atlanta
Watch out, we're in Santa, it's heavier than Atlanta
Con picahielo la bamba, un saludo para El Hampa
With an ice pick, the bamba, a greeting to The Underworld
Tú no puedes con mi ganga, traigo a tu bitch en mi ranfla
You can't handle my gang, I have your bitch in my car
Y no quiero que me abrace, yo necesito otro pase
And I don't want her to hug me, I need another pass
Porque ya vacié el envase, ni modo, pues qué le hace
Because I already emptied the container, oh well, what can you do
Respiro y pego otro baice, respiro y pego otro baice
I breathe and take another hit, I breathe and take another hit
Ya me pegó, ando al millón, voy a pegar en Babylon
It hit me, I'm at a million, I'm going to hit in Babylon
Voy a ganar, soy un campeón, llegó el nuevo Rey León
I'm going to win, I'm a champion, the new Lion King has arrived
Míranos bro, nadie nos dobló, esa maldad nunca entró
Look at us bro, nobody bent us, that evil never entered
Sacamos rimas, usted las compró, le debo al rap que mi vida salvó
We spit rhymes, you bought them, I owe to rap that saved my life
No me la complico, cállate el hocico
I don't complicate things, shut your snout
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Damn swindler, I'm Uncle Rich
Puro Babilonia, con tu demonia
Pure Babylon, with your demon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
I'm Al Pacino, The Godfather of your neighborhood
Llegué mas eufórico, menos histérico, oh
I arrived more euphoric, less hysterical, oh
Del futuro, supersónico, puro maldoso de México
From the future, supersonic, pure evil from Mexico
Maricarmen sin Yolanda, au
Maricarmen without Yolanda, oh
Mi perra se llama Towanda, au
My bitch is named Towanda, oh
Le gusta que le pegue duro, me lanza un conjuro y me baila sin tanga
She likes it when I hit her hard, she throws a spell at me and dances without a thong
Le gusta que le dé fama, por eso ella me la mama
She likes that I give her fame, that's why she blows me
Quiere un malandro en su cama, que le de crico y escama
She wants a thug in her bed, to give her crack and scale
Tú y yo colmillo sin drama, el supremo Kaio-sama
You and I fang without drama, the supreme Kaio-sama
El Diablo me cuida en la noche y Diosito me cuida de día
The Devil takes care of me at night and God takes care of me during the day
El bigote de Juan Diego y La Flaca me cuidan de la policía
Juan Diego's mustache and La Flaca protect me from the police
Cuídame María, Ave María, dame puntería
Take care of me Maria, Hail Mary, give me aim
Para darle en la cabeza al hijo de puta que tire bala fría
To hit in the head the son of a bitch who shoots cold bullets
¿Se va a hacer o no se va a hacer?
Is it going to happen or not?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
Do you want it or should I give it to the dog?
Pandillero locochón, ando en la busca de fama y dinero
Crazy gangster, I'm looking for fame and money
(Le tiré bala fría, tú sabes papi que la bala fría)
(I shot him a cold bullet, you know daddy that the bullet was cold)
Llegó el indio pata rajada, puro tamboroso bajado del cerro
The Indian with the split foot arrived, pure drummer descended from the hill
No me la complico, cállate el hocico
I don't complicate things, shut your snout
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Damn swindler, I'm Uncle Rich
Puro Babilonia, con tu demonia
Pure Babylon, with your demon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
I'm Al Pacino, The Godfather of your neighborhood
Bailando suavecito, te la recito
Dancing softly, I recite it to you
Tomando Lambrusco, tragando marisco
Drinking Lambrusco, eating seafood
Ya no fumo risco porque me quedo bizco
I don't smoke risk anymore because it makes me cross-eyed
Como, fumo y cojo porque ya salió mi disco
I eat, smoke and fuck because my album is out
No me la complico, cállate el hocico
I don't complicate things, shut your snout
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Damn swindler, I'm Uncle Rich
Puro Babilonia, con tu demonia
Pure Babylon, with your demon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
I'm Al Pacino, The Godfather of your neighborhood
No me la complico, cállate el hocico
Ich mache es mir nicht schwer, halt die Klappe
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Verdammter Quacksalber, ich bin der reiche Onkel
Puro Babilonia, con tu demonia
Pures Babylon, mit deinem Dämon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Ich bin Al Pacino, der Pate deiner Kolonie
No me la complico, cállate el hocico
Ich mache es mir nicht schwer, halt die Klappe
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Verdammter Quacksalber, ich bin der reiche Onkel
Puro Babilonia, con tu demonia
Pures Babylon, mit deinem Dämon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Ich bin Al Pacino, der Pate deiner Kolonie
De la cabeza a la planta anda entumido este gangsta
Vom Kopf bis zur Sohle ist dieser Gangster taub
Trucha que andamos en Santa, 'tá más pesado que Atlanta
Vorsicht, wir sind in Santa, schwerer als Atlanta
Con picahielo la bamba, un saludo para El Hampa
Mit Eispickel die Bamba, ein Gruß an El Hampa
Tú no puedes con mi ganga, traigo a tu bitch en mi ranfla
Du kannst nicht mit meiner Gang mithalten, ich habe deine Schlampe in meinem Auto
Y no quiero que me abrace, yo necesito otro pase
Und ich will nicht, dass sie mich umarmt, ich brauche eine andere Dosis
Porque ya vacié el envase, ni modo, pues qué le hace
Denn ich habe die Flasche geleert, was soll's, was macht das schon
Respiro y pego otro baice, respiro y pego otro baice
Ich atme ein und nehme einen weiteren Zug, ich atme ein und nehme einen weiteren Zug
Ya me pegó, ando al millón, voy a pegar en Babylon
Es hat mich erwischt, ich bin auf Hochtouren, ich werde in Babylon zuschlagen
Voy a ganar, soy un campeón, llegó el nuevo Rey León
Ich werde gewinnen, ich bin ein Champion, der neue König der Löwen ist angekommen
Míranos bro, nadie nos dobló, esa maldad nunca entró
Schau uns an, Bruder, niemand hat uns gebogen, diese Bosheit ist nie eingedrungen
Sacamos rimas, usted las compró, le debo al rap que mi vida salvó
Wir machen Reime, du kaufst sie, ich schulde dem Rap, dass er mein Leben gerettet hat
No me la complico, cállate el hocico
Ich mache es mir nicht schwer, halt die Klappe
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Verdammter Quacksalber, ich bin der reiche Onkel
Puro Babilonia, con tu demonia
Pures Babylon, mit deinem Dämon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Ich bin Al Pacino, der Pate deiner Kolonie
Llegué mas eufórico, menos histérico, oh
Ich bin euphorischer angekommen, weniger hysterisch, oh
Del futuro, supersónico, puro maldoso de México
Aus der Zukunft, supersonisch, rein böse aus Mexiko
Maricarmen sin Yolanda, au
Maricarmen ohne Yolanda, au
Mi perra se llama Towanda, au
Meine Hündin heißt Towanda, au
Le gusta que le pegue duro, me lanza un conjuro y me baila sin tanga
Sie mag es, wenn ich hart zupacke, sie wirft mir einen Zauber zu und tanzt ohne Slip
Le gusta que le dé fama, por eso ella me la mama
Sie mag es, wenn ich ihr Ruhm gebe, deshalb bläst sie mir einen
Quiere un malandro en su cama, que le de crico y escama
Sie will einen Schurken in ihrem Bett, der ihr Koks und Schuppen gibt
Tú y yo colmillo sin drama, el supremo Kaio-sama
Du und ich, Zähne ohne Drama, der oberste Kaio-sama
El Diablo me cuida en la noche y Diosito me cuida de día
Der Teufel beschützt mich in der Nacht und Gott beschützt mich tagsüber
El bigote de Juan Diego y La Flaca me cuidan de la policía
Der Schnurrbart von Juan Diego und La Flaca beschützen mich vor der Polizei
Cuídame María, Ave María, dame puntería
Beschütze mich Maria, Ave Maria, gib mir Zielgenauigkeit
Para darle en la cabeza al hijo de puta que tire bala fría
Um dem Sohn einer Hure, der kalte Kugeln abfeuert, in den Kopf zu schießen
¿Se va a hacer o no se va a hacer?
Wird es gemacht oder nicht gemacht?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
Will er oder werfe ich es dem Hund vor?
Pandillero locochón, ando en la busca de fama y dinero
Verrückter Gangster, ich bin auf der Suche nach Ruhm und Geld
(Le tiré bala fría, tú sabes papi que la bala fría)
(Ich habe kalte Kugeln abgefeuert, du weißt, Papa, dass ich kalte Kugeln abgefeuert habe)
Llegó el indio pata rajada, puro tamboroso bajado del cerro
Der Indianer mit gespaltenem Fuß ist angekommen, reiner Trommler vom Berg herab
No me la complico, cállate el hocico
Ich mache es mir nicht schwer, halt die Klappe
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Verdammter Quacksalber, ich bin der reiche Onkel
Puro Babilonia, con tu demonia
Pures Babylon, mit deinem Dämon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Ich bin Al Pacino, der Pate deiner Kolonie
Bailando suavecito, te la recito
Tanzend sanft, rezitiere ich dir
Tomando Lambrusco, tragando marisco
Trinkend Lambrusco, Meeresfrüchte essend
Ya no fumo risco porque me quedo bizco
Ich rauche kein Risiko mehr, weil ich schielen werde
Como, fumo y cojo porque ya salió mi disco
Ich esse, rauche und ficke, weil meine Platte raus ist
No me la complico, cállate el hocico
Ich mache es mir nicht schwer, halt die Klappe
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Verdammter Quacksalber, ich bin der reiche Onkel
Puro Babilonia, con tu demonia
Pures Babylon, mit deinem Dämon
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Ich bin Al Pacino, der Pate deiner Kolonie
No me la complico, cállate el hocico
Non me la complico, chiudi il becco
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Pinche merolico, sono lo Zio Ricco
Puro Babilonia, con tu demonia
Puro Babilonia, con la tua demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sono Al Pacino, Il Padrino della tua colonia
No me la complico, cállate el hocico
Non me la complico, chiudi il becco
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Pinche merolico, sono lo Zio Ricco
Puro Babilonia, con tu demonia
Puro Babilonia, con la tua demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sono Al Pacino, Il Padrino della tua colonia
De la cabeza a la planta anda entumido este gangsta
Dalla testa ai piedi, questo gangsta è intorpidito
Trucha que andamos en Santa, 'tá más pesado que Atlanta
Attento, stiamo a Santa, è più pesante di Atlanta
Con picahielo la bamba, un saludo para El Hampa
Con il piccahielo la bamba, un saluto per El Hampa
Tú no puedes con mi ganga, traigo a tu bitch en mi ranfla
Non puoi con la mia gang, ho la tua ragazza nella mia macchina
Y no quiero que me abrace, yo necesito otro pase
E non voglio che mi abbracci, ho bisogno di un altro pass
Porque ya vacié el envase, ni modo, pues qué le hace
Perché ho già svuotato il contenitore, che importa, che ci vuoi fare
Respiro y pego otro baice, respiro y pego otro baice
Respiro e do un altro colpo, respiro e do un altro colpo
Ya me pegó, ando al millón, voy a pegar en Babylon
Mi ha colpito, sto andando a un milione, sto per colpire a Babilonia
Voy a ganar, soy un campeón, llegó el nuevo Rey León
Vincerò, sono un campione, è arrivato il nuovo Re Leone
Míranos bro, nadie nos dobló, esa maldad nunca entró
Guardaci fratello, nessuno ci ha piegato, quel male non è mai entrato
Sacamos rimas, usted las compró, le debo al rap que mi vida salvó
Tiriamo fuori rime, tu le hai comprate, devo al rap che ha salvato la mia vita
No me la complico, cállate el hocico
Non me la complico, chiudi il becco
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Pinche merolico, sono lo Zio Ricco
Puro Babilonia, con tu demonia
Puro Babilonia, con la tua demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sono Al Pacino, Il Padrino della tua colonia
Llegué mas eufórico, menos histérico, oh
Sono arrivato più euforico, meno isterico, oh
Del futuro, supersónico, puro maldoso de México
Dal futuro, supersonico, puro malvagio del Messico
Maricarmen sin Yolanda, au
Maricarmen senza Yolanda, au
Mi perra se llama Towanda, au
La mia cagna si chiama Towanda, au
Le gusta que le pegue duro, me lanza un conjuro y me baila sin tanga
Le piace che le dia duro, mi lancia un incantesimo e mi balla senza tanga
Le gusta que le dé fama, por eso ella me la mama
Le piace che le dia fama, per questo lei me la mama
Quiere un malandro en su cama, que le de crico y escama
Vuole un malandro nel suo letto, che le dia crico e scaglie
Tú y yo colmillo sin drama, el supremo Kaio-sama
Tu ed io zanna senza drama, il supremo Kaio-sama
El Diablo me cuida en la noche y Diosito me cuida de día
Il Diavolo mi protegge di notte e Dio mi protegge di giorno
El bigote de Juan Diego y La Flaca me cuidan de la policía
Il baffo di Juan Diego e La Flaca mi proteggono dalla polizia
Cuídame María, Ave María, dame puntería
Proteggimi Maria, Ave Maria, dammi precisione
Para darle en la cabeza al hijo de puta que tire bala fría
Per colpire in testa al figlio di puttana che spara a freddo
¿Se va a hacer o no se va a hacer?
Si farà o non si farà?
¿Va a querer o se lo echo al perro?
Vuole o lo do al cane?
Pandillero locochón, ando en la busca de fama y dinero
Gangster pazzo, sono alla ricerca di fama e denaro
(Le tiré bala fría, tú sabes papi que la bala fría)
(Ho sparato a freddo, sai papà che ho sparato a freddo)
Llegó el indio pata rajada, puro tamboroso bajado del cerro
È arrivato l'indiano con il piede spaccato, puro tamburoso sceso dalla collina
No me la complico, cállate el hocico
Non me la complico, chiudi il becco
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Pinche merolico, sono lo Zio Ricco
Puro Babilonia, con tu demonia
Puro Babilonia, con la tua demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sono Al Pacino, Il Padrino della tua colonia
Bailando suavecito, te la recito
Ballando dolcemente, te la recito
Tomando Lambrusco, tragando marisco
Bevendo Lambrusco, mangiando frutti di mare
Ya no fumo risco porque me quedo bizco
Non fumo più risco perché mi fa strabuzzare gli occhi
Como, fumo y cojo porque ya salió mi disco
Mangio, fumo e scopo perché è uscito il mio disco
No me la complico, cállate el hocico
Non me la complico, chiudi il becco
Pinche merolico, soy el Tío Rico
Pinche merolico, sono lo Zio Ricco
Puro Babilonia, con tu demonia
Puro Babilonia, con la tua demonia
Soy el Al Pacino, El Padrino de tu colonia
Sono Al Pacino, Il Padrino della tua colonia