Strange
Luke Dick, Miranda Lambert, Natalie Nicole Hemby
A one, two
Coyotes on my left and wolves on my right
Sun keeps shining in the middle of the night
Urban feels suburban, Main Street ain't Main, yeah
And times like these make me feel strange
A Lincoln came and a Jefferson went
Money on a Maytag and the thing won't spin
Couple hundred dollars feels more like change, yeah
And times like these make me feel strange
Have a smoke, buy a round
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Pick a string, sing the blues
Dance a hole in your shoes
Do anything to keep you sane
'Cause times like these make me feel strange
Times like these make me feel strange
Country don't twang, rock 'n' roll ain't loud
Every elevator only ever goes down
Everybody's lookin' for a little cheap fame, yeah
And times like these make me feel strange
Have a smoke, buy a round
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Pick a string, sing the blues
Dance a hole in your shoes
Do anything to keep you sane
'Cause times like these make me feel strange
Times like these make me feel strange
Have a smoke, buy a round
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Pick a string, sing the blues
Dance a hole in your shoes
Do anything to keep you sane
If Monday didn't bring you a grin, that's alright
Pour you up a little something, 'cause tomorrow might
Play a guitar as you're rolling away
Singin', times like these make me feel strange
Times like these make me feel strange
Ain't it strange?
Ain't it strange?
A one, two
Un, deux
Coyotes on my left and wolves on my right
Des coyotes à ma gauche et des loups à ma droite
Sun keeps shining in the middle of the night
Le soleil continue de briller au milieu de la nuit
Urban feels suburban, Main Street ain't Main, yeah
L'urbain se sent suburbain, la rue principale n'est pas la principale, ouais
And times like these make me feel strange
Et des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
A Lincoln came and a Jefferson went
Un Lincoln est venu et un Jefferson est parti
Money on a Maytag and the thing won't spin
De l'argent sur un Maytag et la chose ne tourne pas
Couple hundred dollars feels more like change, yeah
Quelques centaines de dollars ressemblent plus à de la monnaie, ouais
And times like these make me feel strange
Et des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
Have a smoke, buy a round
Prends une cigarette, offre une tournée
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Monte dans un avion à réaction allant n'importe où
Pick a string, sing the blues
Choisis une corde, chante le blues
Dance a hole in your shoes
Danse un trou dans tes chaussures
Do anything to keep you sane
Fais n'importe quoi pour te garder sain d'esprit
'Cause times like these make me feel strange
Car des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
Times like these make me feel strange
Des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
Country don't twang, rock 'n' roll ain't loud
Le country ne twang pas, le rock 'n' roll n'est pas fort
Every elevator only ever goes down
Chaque ascenseur ne descend que
Everybody's lookin' for a little cheap fame, yeah
Tout le monde cherche un peu de célébrité bon marché, ouais
And times like these make me feel strange
Et des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
Have a smoke, buy a round
Prends une cigarette, offre une tournée
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Monte dans un avion à réaction allant n'importe où
Pick a string, sing the blues
Choisis une corde, chante le blues
Dance a hole in your shoes
Danse un trou dans tes chaussures
Do anything to keep you sane
Fais n'importe quoi pour te garder sain d'esprit
'Cause times like these make me feel strange
Car des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
Times like these make me feel strange
Des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
Have a smoke, buy a round
Prends une cigarette, offre une tournée
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Monte dans un avion à réaction allant n'importe où
Pick a string, sing the blues
Choisis une corde, chante le blues
Dance a hole in your shoes
Danse un trou dans tes chaussures
Do anything to keep you sane
Fais n'importe quoi pour te garder sain d'esprit
If Monday didn't bring you a grin, that's alright
Si le lundi ne t'a pas fait sourire, ce n'est pas grave
Pour you up a little something, 'cause tomorrow might
Verse-toi un petit quelque chose, car demain pourrait
Play a guitar as you're rolling away
Joue de la guitare pendant que tu t'éloignes
Singin', times like these make me feel strange
En chantant, des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
Times like these make me feel strange
Des moments comme ceux-ci me font me sentir étrange
Ain't it strange?
N'est-ce pas étrange ?
Ain't it strange?
N'est-ce pas étrange ?
A one, two
Um, dois
Coyotes on my left and wolves on my right
Coiotes à minha esquerda e lobos à minha direita
Sun keeps shining in the middle of the night
O sol continua brilhando no meio da noite
Urban feels suburban, Main Street ain't Main, yeah
Urbano parece suburbano, a rua principal não é a principal, sim
And times like these make me feel strange
E tempos como esses me fazem sentir estranho
A Lincoln came and a Jefferson went
Um Lincoln veio e um Jefferson se foi
Money on a Maytag and the thing won't spin
Dinheiro em uma Maytag e a coisa não gira
Couple hundred dollars feels more like change, yeah
Alguns centenas de dólares parecem mais como troco, sim
And times like these make me feel strange
E tempos como esses me fazem sentir estranho
Have a smoke, buy a round
Acenda um cigarro, compre uma rodada
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Pegue um jato indo para qualquer lugar
Pick a string, sing the blues
Toque uma corda, cante o blues
Dance a hole in your shoes
Dance um buraco em seus sapatos
Do anything to keep you sane
Faça qualquer coisa para manter a sanidade
'Cause times like these make me feel strange
Porque tempos como esses me fazem sentir estranho
Times like these make me feel strange
Tempos como esses me fazem sentir estranho
Country don't twang, rock 'n' roll ain't loud
O country não tem twang, o rock 'n' roll não é alto
Every elevator only ever goes down
Todo elevador só desce
Everybody's lookin' for a little cheap fame, yeah
Todo mundo está procurando por um pouco de fama barata, sim
And times like these make me feel strange
E tempos como esses me fazem sentir estranho
Have a smoke, buy a round
Acenda um cigarro, compre uma rodada
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Pegue um jato indo para qualquer lugar
Pick a string, sing the blues
Toque uma corda, cante o blues
Dance a hole in your shoes
Dance um buraco em seus sapatos
Do anything to keep you sane
Faça qualquer coisa para manter a sanidade
'Cause times like these make me feel strange
Porque tempos como esses me fazem sentir estranho
Times like these make me feel strange
Tempos como esses me fazem sentir estranho
Have a smoke, buy a round
Acenda um cigarro, compre uma rodada
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Pegue um jato indo para qualquer lugar
Pick a string, sing the blues
Toque uma corda, cante o blues
Dance a hole in your shoes
Dance um buraco em seus sapatos
Do anything to keep you sane
Faça qualquer coisa para manter a sanidade
If Monday didn't bring you a grin, that's alright
Se a segunda-feira não te trouxe um sorriso, tudo bem
Pour you up a little something, 'cause tomorrow might
Sirva-se de algo, porque amanhã pode
Play a guitar as you're rolling away
Toque uma guitarra enquanto você está indo embora
Singin', times like these make me feel strange
Cantando, tempos como esses me fazem sentir estranho
Times like these make me feel strange
Tempos como esses me fazem sentir estranho
Ain't it strange?
Não é estranho?
Ain't it strange?
Não é estranho?
A one, two
Un uno, dos
Coyotes on my left and wolves on my right
Coyotes a mi izquierda y lobos a mi derecha
Sun keeps shining in the middle of the night
El sol sigue brillando en medio de la noche
Urban feels suburban, Main Street ain't Main, yeah
Lo urbano se siente suburbano, la calle principal ya no es la principal, sí
And times like these make me feel strange
Y tiempos como estos me hacen sentir extraño
A Lincoln came and a Jefferson went
Un Lincoln llegó y un Jefferson se fue
Money on a Maytag and the thing won't spin
Dinero en una Maytag y la cosa no gira
Couple hundred dollars feels more like change, yeah
Un par de cientos de dólares se sienten más como cambio, sí
And times like these make me feel strange
Y tiempos como estos me hacen sentir extraño
Have a smoke, buy a round
Fuma un cigarrillo, invita una ronda
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Sube a un avión que va a cualquier lugar
Pick a string, sing the blues
Toca una cuerda, canta el blues
Dance a hole in your shoes
Baila hasta hacer un agujero en tus zapatos
Do anything to keep you sane
Haz cualquier cosa para mantenerte cuerdo
'Cause times like these make me feel strange
Porque tiempos como estos me hacen sentir extraño
Times like these make me feel strange
Tiempos como estos me hacen sentir extraño
Country don't twang, rock 'n' roll ain't loud
El country no suena, el rock 'n' roll no es fuerte
Every elevator only ever goes down
Cada ascensor solo baja
Everybody's lookin' for a little cheap fame, yeah
Todo el mundo está buscando un poco de fama barata, sí
And times like these make me feel strange
Y tiempos como estos me hacen sentir extraño
Have a smoke, buy a round
Fuma un cigarrillo, invita una ronda
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Sube a un avión que va a cualquier lugar
Pick a string, sing the blues
Toca una cuerda, canta el blues
Dance a hole in your shoes
Baila hasta hacer un agujero en tus zapatos
Do anything to keep you sane
Haz cualquier cosa para mantenerte cuerdo
'Cause times like these make me feel strange
Porque tiempos como estos me hacen sentir extraño
Times like these make me feel strange
Tiempos como estos me hacen sentir extraño
Have a smoke, buy a round
Fuma un cigarrillo, invita una ronda
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Sube a un avión que va a cualquier lugar
Pick a string, sing the blues
Toca una cuerda, canta el blues
Dance a hole in your shoes
Baila hasta hacer un agujero en tus zapatos
Do anything to keep you sane
Haz cualquier cosa para mantenerte cuerdo
If Monday didn't bring you a grin, that's alright
Si el lunes no te trajo una sonrisa, está bien
Pour you up a little something, 'cause tomorrow might
Sírvete un poco de algo, porque mañana podría
Play a guitar as you're rolling away
Toca una guitarra mientras te alejas
Singin', times like these make me feel strange
Cantando, tiempos como estos me hacen sentir extraño
Times like these make me feel strange
Tiempos como estos me hacen sentir extraño
Ain't it strange?
¿No es extraño?
Ain't it strange?
¿No es extraño?
A one, two
Eins, zwei
Coyotes on my left and wolves on my right
Kojoten zu meiner Linken und Wölfe zu meiner Rechten
Sun keeps shining in the middle of the night
Die Sonne scheint mitten in der Nacht
Urban feels suburban, Main Street ain't Main, yeah
Die Stadt fühlt sich vorstädtisch an, die Hauptstraße ist nicht die Hauptstraße, ja
And times like these make me feel strange
Und in Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
A Lincoln came and a Jefferson went
Ein Lincoln kam und ein Jefferson ging
Money on a Maytag and the thing won't spin
Geld auf einer Maytag und das Ding dreht sich nicht
Couple hundred dollars feels more like change, yeah
Ein paar hundert Dollar fühlen sich mehr wie Kleingeld an, yeah
And times like these make me feel strange
Und in Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
Have a smoke, buy a round
Rauch' eine, kauf' eine Runde
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Steig' in einen Jetliner, der irgendwohin fliegt
Pick a string, sing the blues
Nimm eine Saite, sing' den Blues
Dance a hole in your shoes
Tanze ein Loch in deine Schuhe
Do anything to keep you sane
Tu' alles, was dich bei Verstand hält
'Cause times like these make me feel strange
Denn in Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
Times like these make me feel strange
In Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
Country don't twang, rock 'n' roll ain't loud
Country klingt nicht gut, Rock 'n' Roll ist nicht laut
Every elevator only ever goes down
Jeder Aufzug fährt immer nur nach unten
Everybody's lookin' for a little cheap fame, yeah
Jeder ist auf der Suche nach billigem Ruhm, ja
And times like these make me feel strange
Und in Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
Have a smoke, buy a round
Rauch' eine, kauf' eine Runde
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Steig' in einen Jetliner, der irgendwohin fliegt
Pick a string, sing the blues
Nimm eine Saite, sing' den Blues
Dance a hole in your shoes
Tanze ein Loch in deine Schuhe
Do anything to keep you sane
Tu' alles, was dich bei Verstand hält
'Cause times like these make me feel strange
Denn in Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
Times like these make me feel strange
In Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
Have a smoke, buy a round
Rauch' eine, kauf' eine Runde
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Steig' in einen Jetliner, der irgendwohin fliegt
Pick a string, sing the blues
Nimm eine Saite, sing' den Blues
Dance a hole in your shoes
Tanze ein Loch in deine Schuhe
Do anything to keep you sane
Tu' alles, was dich bei Verstand hält
If Monday didn't bring you a grin, that's alright
Wenn der Montag dir kein Grinsen beschert hat, ist das in Ordnung
Pour you up a little something, 'cause tomorrow might
Schenk' dir eine Kleinigkeit ein, denn morgen könnte es sein
Play a guitar as you're rolling away
Spiel' eine Gitarre, während du davonziehst
Singin', times like these make me feel strange
Singe, in Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
Times like these make me feel strange
In Zeiten wie diesen fühle ich mich seltsam
Ain't it strange?
Ist es nicht seltsam?
Ain't it strange?
Ist es nicht seltsam?
A one, two
Un uno, due
Coyotes on my left and wolves on my right
Coyote alla mia sinistra e lupi alla mia destra
Sun keeps shining in the middle of the night
Il sole continua a splendere nel mezzo della notte
Urban feels suburban, Main Street ain't Main, yeah
L'urbano sembra periferico, Main Street non è Main, sì
And times like these make me feel strange
E tempi come questi mi fanno sentire strano
A Lincoln came and a Jefferson went
Una Lincoln è arrivata e la Jefferson se ne è andata
Money on a Maytag and the thing won't spin
Soldi sulla Maytag e la cosa non centrifuga
Couple hundred dollars feels more like change, yeah
Un paio di centinaia di dollari sembrano più un resto, sì
And times like these make me feel strange
E tempi come questi mi fanno sentire strano
Have a smoke, buy a round
Fumati una sigaretta, offri un giro da bere
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Prendi un jet diretto ovunque
Pick a string, sing the blues
Pizzica la corda della chitarra, canta il blues
Dance a hole in your shoes
Balla fino a fare un buco nelle scarpe
Do anything to keep you sane
Fai qualsiasi cosa per farti restare sano di mente
'Cause times like these make me feel strange
Perché tempi come questi mi fanno sentire strano
Times like these make me feel strange
Tempi come questi mi fanno sentire strano
Country don't twang, rock 'n' roll ain't loud
Il country non vibra, il rock 'n' roll non è rumoroso
Every elevator only ever goes down
Ogni ascensore va solo giù
Everybody's lookin' for a little cheap fame, yeah
Tutti cercano un po' di fama a buon mercato, sì
And times like these make me feel strange
E tempi come questi mi fanno sentire strano
Have a smoke, buy a round
Fumati una sigaretta, offri un giro da bere
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Prendi un jet diretto ovunque
Pick a string, sing the blues
Pizzica la corda della chitarra, canta il blues
Dance a hole in your shoes
Balla fino a fare un buco nelle scarpe
Do anything to keep you sane
Fai qualsiasi cosa per farti restare sano di mente
'Cause times like these make me feel strange
Perché tempi come questi mi fanno sentire strano
Times like these make me feel strange
Tempi come questi mi fanno sentire strano
Have a smoke, buy a round
Fumati una sigaretta, offri un giro da bere
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Prendi un jet diretto ovunque
Pick a string, sing the blues
Pizzica la corda della chitarra, canta il blues
Dance a hole in your shoes
Balla fino a fare un buco nelle scarpe
Do anything to keep you sane
Fai qualsiasi cosa per farti restare sano di mente
If Monday didn't bring you a grin, that's alright
Se lunedì non ti ha portato un sorriso, va bene
Pour you up a little something, 'cause tomorrow might
Versati un po' di qualcosa, perché domani potrebbe andar meglio
Play a guitar as you're rolling away
Suona la chitarra mentre ti allontani
Singin', times like these make me feel strange
Cantando, tempi come questi mi fanno sentire strano
Times like these make me feel strange
Tempi come questi mi fanno sentire strano
Ain't it strange?
Non è strano?
Ain't it strange?
Non è strano?