Ya lo Sabia

Alejandro Sergi, Juanita Gattas

Paroles Traduction

Que buen comienzo tú y yo
Que sorpresivo y que prometedor
Tú amor tan veloz
Me atrapo
Si estamos bien, estamos mal
Todo es perfecto, y algo fallara
No funcionara, ya lo se
Pero igual, esta creciendo y no lo puedo parar

Ya lo sabia
Te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabia, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabia, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía
Pero nunca lo escuche

Solía estar bajo control
Pero perdidamente por amor
Tenme compasión, ven a mi
Vengo aquí
Tantas palabras que no quieren salir

Ya lo sabia
Te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabia, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabia, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía
Pero nunca lo escuche

Ya lo sabia
Y me mentía para continuar
Con este amor esquizofrénico y particular
Ya lo sabia, no hice nada, era de esperar
Que estallaría frente a nuestros ojos el final

Ya lo sabia
Te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabia, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabia, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía
Pero nunca lo escuche

Quel bon début toi et moi
Quelle surprise et quelle promesse
Ton amour si rapide
M'a attrapé

Si nous allons bien, nous allons mal
Tout est parfait, et quelque chose échouera
Ça ne marchera pas
Je le sais déjà

Mais quand même
Cela grandit et je ne peux pas l'arrêter

Je le savais déjà
Tu es devenu une partie de ma vie
Me donnant tout ce que je voulais
Je le savais déjà
Que tomber amoureux ne me convenait pas

Je le savais déjà
D'une certaine manière, je le supposais
Il y avait quelque chose qui me le disait
Mais je n'ai jamais écouté

J'étais habituellement sous contrôle
Mais j'ai perdu la tête par amour
Aie pitié de moi
Viens à moi

J'ai ici
Tant de mots qui ne veulent pas sortir

Je le savais déjà
Tu es devenu une partie de ma vie
Me donnant tout ce que je voulais
Je le savais déjà
Que tomber amoureux ne me convenait pas

Je le savais déjà
D'une certaine manière, je le supposais
Il y avait quelque chose qui me le disait
Mais je n'ai jamais écouté

Je le savais déjà et je me mentais pour continuer
Avec cet amour schizophrénique et particulier
Je le savais déjà et je n'ai rien fait, c'était à prévoir
Que la fin éclaterait devant nos yeux

Je le savais déjà
Tu es devenu une partie de ma vie
Me donnant tout ce que je voulais
Je le savais déjà
Que tomber amoureux ne me convenait pas

Je le savais déjà
D'une certaine manière, je le supposais
Il y avait quelque chose qui me le disait
Mais je n'ai jamais écouté

Que bom começo, você e eu
Que surpreendente e promissor
Seu amor tão rápido
Me pegou

Se estamos bem, estamos mal
Tudo é perfeito, e algo vai dar errado
Não vai funcionar
Eu já sei

Mas mesmo assim
Está crescendo e eu não posso parar

Eu já sabia
Você se tornou parte da minha vida
Me dando tudo o que eu queria
Eu já sabia
Que me apaixonar não seria bom para mim

Eu já sabia
De alguma forma eu suspeitava
Havia algo que me dizia
Mas eu nunca ouvi

Eu costumava estar no controle
Mas perdi a cabeça por amor
Tenha piedade de mim
Venha para mim

Eu tenho aqui
Tantas palavras que não querem sair

Eu já sabia
Você se tornou parte da minha vida
Me dando tudo o que eu queria
Eu já sabia
Que me apaixonar não seria bom para mim

Eu já sabia
De alguma forma eu suspeitava
Havia algo que me dizia
Mas eu nunca ouvi

Eu já sabia e mentia para continuar
Com este amor esquizofrênico e particular
Eu já sabia e não fiz nada, era de se esperar
Que explodiria diante de nossos olhos o final

Eu já sabia
Você se tornou parte da minha vida
Me dando tudo o que eu queria
Eu já sabia
Que me apaixonar não seria bom para mim

Eu já sabia
De alguma forma eu suspeitava
Havia algo que me dizia
Mas eu nunca ouvi

What a good start, you and I
How surprising and promising
Your love so swift
Caught me

If we're good, we're bad
Everything is perfect, and something will fail
It won't work
I already know

But still
It's growing and I can't stop it

I already knew
You've become a part of my life
Giving me everything I wanted
I already knew
That falling in love wasn't good for me

I already knew
Somehow I suspected it
There was something telling me
But I never listened

I used to be in control
But I lost my mind for love
Have compassion on me
Come to me

I have here
So many words that don't want to come out

I already knew
You've become a part of my life
Giving me everything I wanted
I already knew
That falling in love wasn't good for me

I already knew
Somehow I suspected it
There was something telling me
But I never listened

I already knew and I lied to myself to continue
With this schizophrenic and particular love
I already knew and I did nothing, and it was to be expected
That the end would explode before our eyes

I already knew
You've become a part of my life
Giving me everything I wanted
I already knew
That falling in love wasn't good for me

I already knew
Somehow I suspected it
There was something telling me
But I never listened

Was für ein guter Anfang, du und ich
Wie überraschend und vielversprechend
Deine Liebe so schnell
Hat mich gefangen

Ob wir gut oder schlecht sind
Alles ist perfekt, und etwas wird schief gehen
Es wird nicht funktionieren
Das weiß ich schon

Aber trotzdem
Es wächst und ich kann es nicht stoppen

Ich wusste es schon
Du bist ein Teil meines Lebens geworden
Du gibst mir alles, was ich wollte
Ich wusste es schon
Dass es nicht gut für mich ist, mich zu verlieben

Ich wusste es schon
Irgendwie hatte ich es geahnt
Es gab etwas, das es mir sagte
Aber ich habe nie zugehört

Ich hatte die Kontrolle
Aber ich habe meinen Verstand für die Liebe verloren
Hab Mitleid mit mir
Komm zu mir

Ich habe hier
So viele Worte, die nicht raus wollen

Ich wusste es schon
Du bist ein Teil meines Lebens geworden
Du gibst mir alles, was ich wollte
Ich wusste es schon
Dass es nicht gut für mich ist, mich zu verlieben

Ich wusste es schon
Irgendwie hatte ich es geahnt
Es gab etwas, das es mir sagte
Aber ich habe nie zugehört

Ich wusste es schon und habe mich belogen, um weiterzumachen
Mit dieser schizophrenen und besonderen Liebe
Ich wusste es schon und habe nichts getan, und es war zu erwarten
Dass das Ende vor unseren Augen explodieren würde

Ich wusste es schon
Du bist ein Teil meines Lebens geworden
Du gibst mir alles, was ich wollte
Ich wusste es schon
Dass es nicht gut für mich ist, mich zu verlieben

Ich wusste es schon
Irgendwie hatte ich es geahnt
Es gab etwas, das es mir sagte
Aber ich habe nie zugehört

Che bel inizio tu ed io
Così sorprendente e promettente
Il tuo amore così veloce
Mi ha catturato

Se stiamo bene, stiamo male
Tutto è perfetto, e qualcosa andrà storto
Non funzionerà
Lo so già

Ma comunque
Sta crescendo e non posso fermarlo

Lo sapevo già
Sei diventato parte della mia vita
Dandomi tutto ciò che volevo
Lo sapevo già
Che innamorarmi non mi conveniva

Lo sapevo già
In qualche modo me lo immaginavo
C'era qualcosa che me lo diceva
Ma non l'ho mai ascoltato

Ero solito avere il controllo
Ma ho perso la testa per amore
Abbi compassione di me
Vieni da me

Ho qui
Tante parole che non vogliono uscire

Lo sapevo già
Sei diventato parte della mia vita
Dandomi tutto ciò che volevo
Lo sapevo già
Che innamorarmi non mi conveniva

Lo sapevo già
In qualche modo me lo immaginavo
C'era qualcosa che me lo diceva
Ma non l'ho mai ascoltato

Lo sapevo già e mi mentivo per continuare
Con questo amore schizofrenico e particolare
Lo sapevo già e non ho fatto nulla, era prevedibile
Che esploderebbe davanti ai nostri occhi la fine

Lo sapevo già
Sei diventato parte della mia vita
Dandomi tutto ciò che volevo
Lo sapevo già
Che innamorarmi non mi conveniva

Lo sapevo già
In qualche modo me lo immaginavo
C'era qualcosa che me lo diceva
Ma non l'ho mai ascoltato

Curiosités sur la chanson Ya lo Sabia de Miranda!

Sur quels albums la chanson “Ya lo Sabia” a-t-elle été lancée par Miranda!?
Miranda! a lancé la chanson sur les albums “Magistral” en 2011, “Ya Lo Sabia” en 2011, “Luna Magistral” en 2012, “El Templo del Pop, Vol. 2” en 2016, et “Hotel Miranda!” en 2023.
Qui a composé la chanson “Ya lo Sabia” de Miranda!?
La chanson “Ya lo Sabia” de Miranda! a été composée par Alejandro Sergi, Juanita Gattas.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Miranda!

Autres artistes de Pop