Do Not Touch
Not easy, I know
Not easy, I know
じれったい感情
jirettai kansho
でも大事なこと hmm, no, no
de mo daiji na koto hmm, no, no
名前の前
meiga no mae
高貴なjewelryのそばで
koki na jewelry no soba de
かかれてるword: Do not, do not (touch)
kakareteru word: Do not, do not (touch)
Treat me like something so precious
Treat me like something so precious
貴重なもの handle it cautiously
kicho na mono handle it cautiously
守れないなら変わらないから注意 let me warn ya
mamorenai nara kawaranai kara chui let me warn ya
見透かす気持ちをちょっとだけ hold on
misukasu kimochi o chotto dake hold on
押さえてしょど
osaete shodo
Special, and you know
Special, and you know
Yes, you can watch me (watch me)
Yes, you can watch me (watch me)
If, if you love me
If, if you love me
But you can't touch me (touch me)
But you can't touch me (touch me)
If, if you love me
If, if you love me
心の準備整える前は
kokoro no junbi totonou mae wa
Yes, you can watch me, watch me
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
But you can't touch me, touch me
When I say, it's okay
When I say, it's okay
(No, you can't touch me)
(No, you can't touch me)
運命の時までは sorry, but
unmei no toki made wa sorry, but
Yes, you can watch me, watch me
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
But you can't touch me, touch me
まずは思いを (let it come to me first)
mazu wa omoi o (let it come to me first)
Lipsより言葉を (you gotta know it's a must)
Lips yori kotoba o (you gotta know it's a must)
同じ思いならば
onaji omoi nara ba
It's great, let's wait
It's great, let's wait
待つほど甘美ます
matsu hodo amami masu
じゃん恵みの雨降る瞬間
jan megumi no ame furu shunkan
貴重なほどに貴重なものだと you will find out
kisho na hodo ni kicho na mono da to you will find out
Soon, ゴールは遠くない
Soon, goru wa toku nai
Loom, 見え出したじゃない
Loom, miedashitaja nai
悪いけどその瞬間が来るその時までは
warui kedo sono shunkan ga kuru sono toki made wa
Yes, you can watch me (watch me)
Yes, you can watch me (watch me)
If, if you love me
If, if you love me
But you can't touch me (touch me)
But you can't touch me (touch me)
If, if you love me
If, if you love me
心の準備整える前は
kokoro no junbi totonou mae wa
Yes, you can watch me, watch me
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
But you can't touch me, touch me
When I say, it's okay
When I say, it's okay
(No, you can't touch me)
(No, you can't touch me)
運命の時までは sorry, but
unmei no toki made wa sorry, but
Yes, you can watch me, watch me
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
But you can't touch me, touch me
美しいはずその時に
utsukushi hazu sono toki ni
体と心一緒に
karada to kokoro issho ni
When we're ready to go steady
When we're ready to go steady
だんだんと消える questions
dandan to kieru questions
とこにgone, gone
toko ni gone, gone
いらなくなる理由すぐに
iranakunaru riyu sugu ni
来るわ yes, it'll be ropeを片付ける日
kuru wa yes, it'll be rope o katazukeru hi
That's when I touch you, you touch me
That's when I touch you, you touch me
だから wait for it
da kara wait for it
Yes, you can watch me (watch me)
Yes, you can watch me (watch me)
If, if you love me
If, if you love me
But you can't touch me (touch me)
But you can't touch me (touch me)
If, if you love me
If, if you love me
心の準備整える前は
kokoro no junbi totonou mae wa
Yes, you can watch me, watch me
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
But you can't touch me, touch me
When I say, it's okay
When I say, it's okay
(No, you can't touch me)
(No, you can't touch me)
運命の時までは sorry, but
unmei no toki made wa sorry, but
Yes, you can watch me, watch me
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
But you can't touch me, touch me
[Verse 1: Sana, Mina]
Not easy, I know
The tantalizing admiration
But a crucial step
Hm-mm, no, no
When you stand in front of a masterpiece painting
Just like a precious jewelry
The written words say
Do not, do not (Touch)
[Pre-Chorus: Momo, Sana]
Treat me like something so precious
Something valuable you handle cautiously
If you can’t look after it Nothing will change, so watch out
Let me warn ya
The feeling of wanting to see through
Hold on to it a little more
Hold your impulses
Special, and you know
[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Yes, you can watch me (Watch me)
I-if you love me
But you can't touch me (Touch me)
I-if you love me
Before you've prеpared (Prepared) your hеart
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
When I say
It's okay (No, you can't touch me)
Until the time (Time) is right, sorry but
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
[Verse 2: Sana, Mina, Momo]
Show me how you feel (Let it come to me first)
Words more than lips (You gotta know it's a must)
If we feel the same
It's great (Yeah)
Let's wait, yeah
[Pre-Chorus: Momo, Mina, Sana]
The more you wait, the sweeter it gets
The moment the blessed rain fall
This is such a rare thing
You will find out that (Find out)
Soon, the goal is not that far
Loom, you can almost see it
I’m sorry but until that moment arrives
[Chorus: Sana, Mina, Momo]
Yes, you can watch me (Watch me)
If if you love me
But you can't touch me (Touch me)
If if you love me
Before you've prepared (Prepared) your heart
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
When I say
It's okay (No, you can't touch me)
Until the time (Time) is right, sorry but
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
[Bridge: Mina, Sana, Momo]
The moment will be so beautiful
We’ll be together body and soul
When we're ready
To go steady
The questions will slowly disappear into the distance
Gone, gone, we won’t need anymore reason
It will come, yes, it will be
The day we’ll get rid of the rope barrier
That's when I touch you, you touch me
So, wait for it
[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Yes, you can watch me (Watch me)
If if you love me (Ooh)
But you can't touch me (Touch me)
If if you love me (If if you love me)
Before you've prepared (Prepared) your heart (Your)
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me (Oh, love me)
When I say
It's okay (Oh yeah; No, you can't touch me)
Until the time (Time) is right, sorry but
Yes, you can watch me, watch me
But you can't touch me, touch me
[Verze 1]
Nem könnyű, tudom, ez a csábító csodálat
De egy mindent eldöntő lépés
(Umm nem nem)
Amikor egy mestermű előtt állsz, mint egy drága ékszernél
A leírt szavak azt mondják “Ne, ne (érj hozzá)”
[Elő-refrén]
Bánj velem úgy, mint valami oly becses értéktárggyak
Valami értékessel, mellyel nagy óvatóssággal bánsz
Ha nem tudsz rá vigyázni
Semmi sem fog változni, szóval vigyázz, hadd figyelmeztesselek
Az érzés, hogy keresztül akarsz rajtam látni
Bírd ki még egy kicsit
Tartsd vissza indulataidat
Ez különleges, és te is tudod
[Refrén]
Igen, nézhetsz engеm (ha, ha szeretsz engеm)
De nem érhetsz hozzám (ha, ha szeretsz engem)
Amíg nem állok rá készen
Igen, nézhetsz engem
De nem érhetsz hozzám
Amíg azt nem mondom, hogy rendben van (nem, nem érhetsz hozzám)
Amíg el nem jön annak az ideje, sajnálom, de
Igen, nézhetsz engem
De nem érhetsz hozzám
[Verze 2]
Mutasd meg, hogyan is érzel (Hadd érkezzen meg hozzám először)
Szavak az az ajkaidról (Tudod, hogy ez kell)
Ha ugyanúgy érzünk, az nagyszerű (Yeah)
Várjunk még, yeah
[Elő-refrén]
Minél tovább vársz, annál édesebb lesz
Az áldott eső pillanata
Rá fogsz jönni, milyen ritkaság is ez a dolog
Hamarosan, a vége már nincs messze
Már dereng, mindjárt láthatod
Sajnálom, de amíg az a pillanat el nem, jön…
[Refrén]
Igen, nézhetsz engem (ha, ha szeretsz engem)
De nem érhetsz hozzám (ha, ha szeretsz engem)
Amíg nem állok rá készen
Igen, nézhetsz engem
De nem érhetsz hozzám
Amíg azt nem mondom, hogy rendben van (nem, nem érhetsz hozzám)
Amíg el nem jön annak az ideje, sajnálom, de
Igen, nézhetsz engem
De nem érhetsz hozzám
[Bridge]
Az a pillanat olyan szép lesz
Együtt leszünk testben és lélekben
Amikor készen állunk rá hogy komolyabbra vegyük a dolgokat
A kérdések lassan eltűnnek a láthatárról
Elmúlt, elmúlt, nem lesz szükségünk több indokra
El fog jönni, igen, el fog jönni...
A nap, amikor megszabadulunk a kötél gátjától...
Az lesz az, amikor megérintelek, megérintesz
Szóval, várj rá
[Refrén]
Igen, nézhetsz engem (ha, ha szeretsz engem)
De nem érhetsz hozzám (ha, ha szeretsz engem)
Amíg nem állok rá készen
Igen, nézhetsz engem
De nem érhetsz hozzám
Amíg azt nem mondom, hogy rendben van (nem, nem érhetsz hozzám)
Amíg el nem jön annak az ideje, sajnálom, de
Igen, nézhetsz engem
De nem érhetsz hozzám
[Перевод песни MISAMO - «Do not touch»]
[Куплет 1: Сана, Мина]
Я знаю, что тяжело
Сдеражать восхищение
Но это очень важно
Хм-мм, нет, нет
Когда стоишь перед шедевром
Или драгоценным украшением
Читаешь слова на табличке:
Не-нельзя трогать
[Предприпев: Момо, Сана]
Относись ко мне как к драгоценности
С которой нужно обращаться осторожно
Не позаботишься - ничего не изменится
Дай мне тебя предупредить
Ощущение, что видишь на сквозь
Подожди ещё немного
Сдержись до конца
Особенная, ты же знаешь
[Припев: Мина, Сана, Момо]
Да, ты можешь наблюдать (взгляд)
Е-если любишь
Но не можешь прикасаться (касаться)
Е-если любишь
После того как буду готова (готова) я
Да, ты можешь наблюдать, смотреть
Но не можешь прикасаться, касаться
Когда скажу:
Всё в порядке (Нет, ты не можешь трогать)
Пока не придёт время (время), извини, но
Да, ты можешь наблюдать, смотреть
Но не можешь прикасаться, касаться
[Куплет 2: Сана, Мина, Момо]
Покажи мне, что ты чувсвуешь (Пусть чувства дойдут до меня)
Слова больше значат (Ты должен знать, что это важно)
Если мы чувствуем одно и тоже
Это прекрасно (Да)
Давай подождём, да
[Предприпев: Момо, Мина, Сана]
Чем дольше ожидание, тем слаще момент
Момент, когда благословенный дождь прольётся
А это такая редкая вещь
Ты узнаешь, что (узнаешь)
Скоро, цель уже совсем близко
Надвигается, скоро ты увидешь её
Извини, но пока момент не наступил
[Припев: Мина, Сана, Момо]
Да, ты можешь наблюдать (взгляд)
Е-если любишь
Но не можешь прикасаться (касаться)
Е-если любишь
После того как буду готова (готова) я
Да, ты можешь наблюдать, смотреть
Но не можешь прикасаться, касаться
Когда скажу:
Всё в порядке (Нет, ты не можешь трогать)
Пока не придёт время (время), извини, но
Да, ты можешь наблюдать, смотреть
Но не можешь прикасаться, касаться
[Бридж: Мина, Сана, Момо]
Момент будет такой прекрасный
Наши души и тела вместе
Когда мы будем готовы
Чтобы быть вместе
Вопросы скоро пропадут
Исчезнут, пропадут и нам больше не нужны будут причины
Время придёт, да, он скоро
День, когда мы освободимся от ограничений
Когда мы прикаснёмся друг к другу
Так что подожди
[Припев: Мина, Сана, Момо]
Да, ты можешь наблюдать (взгляд)
Е-если любишь
Но не можешь прикасаться (касаться)
Е-если любишь
После того как буду готова (готова) я
Да, ты можешь наблюдать, смотреть
Но не можешь прикасаться, касаться
Когда скажу:
Всё в порядке (Нет, ты не можешь трогать)
Пока не придёт время (время), извини, но
Да, ты можешь наблюдать, смотреть
Но не можешь прикасаться, касаться