Last Caress
Glenn Danzig
I got something to say
I killed a baby today
And it doesn't matter much to me
As long as it's dead
Well, I got something to say
I raped your mother today
And it doesn't matter much to me
As long as she's spread
Sweet lovely death
I am waiting for your breath
Oh, sweet death, one last caress
Go
Sweet lovely death
I am waiting for your breath
Oh, sweet death, one last caress
Well, I got something to say
I killed your baby today
And it doesn't matter much to me
As long as it's dead
Sweet lovely death
I am waiting for your breath
Oh, sweet death
One last caress
One last caress, sweet death
One last caress, sweet death
Oh, oh
Oh, oh
Oh
I got something to say
J'ai quelque chose à dire
I killed a baby today
J'ai tué un bébé, aujourd'hui
And it doesn't matter much to me
Et ça ne me fait pas grand chose
As long as it's dead
Tant qu'il est mort
Well, I got something to say
Eh bien, j'ai quelque chose à dire
I raped your mother today
J'ai violé ta mère, aujourd'hui
And it doesn't matter much to me
Et ça ne me fait pas grand chose
As long as she's spread
Tant qu'elle est écartée
Sweet lovely death
Douce et charmante mort
I am waiting for your breath
J'attends ton souffle
Oh, sweet death, one last caress
Oh, douce mort, une dernière caresse
Go
Vas-y
Sweet lovely death
Douce et charmante mort
I am waiting for your breath
J'attends ton souffle
Oh, sweet death, one last caress
Oh, douce mort, une dernière caresse
Well, I got something to say
J'ai quelque chose à dire
I killed your baby today
J'ai tué ton bébé, aujourd'hui
And it doesn't matter much to me
Et ça ne me fait pas grand chose
As long as it's dead
Tant qu'il est mort
Sweet lovely death
Douce et charmante mort
I am waiting for your breath
J'attends ton souffle
Oh, sweet death
Oh, douce mort
One last caress
Une dernière caresse
One last caress, sweet death
Une dernière caresse, douce mort
One last caress, sweet death
Une dernière caresse, douce mort
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
I got something to say
Eu tenho algo a dizer
I killed a baby today
Eu matei um bebê hoje
And it doesn't matter much to me
E isso não me importa muito
As long as it's dead
Contanto que ele esteja morto
Well, I got something to say
Bom, eu tenho algo a dizer
I raped your mother today
Eu estuprei a sua mãe hoje
And it doesn't matter much to me
E isso não me importa muito
As long as she's spread
Contanto que ela esteja arregaçada
Sweet lovely death
Doce amável morte
I am waiting for your breath
Eu estou esperando pelo seu fôlego
Oh, sweet death, one last caress
Oh, doce morte, uma última carícia
Go
Vai
Sweet lovely death
Doce amável morte
I am waiting for your breath
Eu estou esperando pelo seu fôlego
Oh, sweet death, one last caress
Oh, doce morte, uma última carícia
Well, I got something to say
Bom, eu tenho algo a dizer
I killed your baby today
Eu matei seu bebê hoje
And it doesn't matter much to me
E isso não me importa muito
As long as it's dead
Contanto que ele esteja morto
Sweet lovely death
Doce amável morte
I am waiting for your breath
Eu estou esperando pelo seu fôlego
Oh, sweet death
Oh, doce morte
One last caress
Uma última carícia
One last caress, sweet death
Uma última carícia, doce morte
One last caress, sweet death
Uma última carícia, doce morte
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
I got something to say
Tengo algo que decir
I killed a baby today
Hoy maté a un bebé
And it doesn't matter much to me
Y no me importa mucho
As long as it's dead
Mientras esté muerto
Well, I got something to say
Bueno, tengo algo que decir
I raped your mother today
Hoy violé a tu madre
And it doesn't matter much to me
Y no me importa mucho
As long as she's spread
Mientras ella esté abierta
Sweet lovely death
Dulce y encantadora muerte
I am waiting for your breath
Estoy esperando tu aliento
Oh, sweet death, one last caress
Oh, dulce muerte, una última caricia
Go
Vamos
Sweet lovely death
Dulce y encantadora muerte
I am waiting for your breath
Estoy esperando tu aliento
Oh, sweet death, one last caress
Oh, dulce muerte, una última caricia
Well, I got something to say
Bueno, tengo algo que decir
I killed your baby today
Hoy maté a tu bebé
And it doesn't matter much to me
Y no me importa mucho
As long as it's dead
Mientras esté muerto
Sweet lovely death
Dulce y encantadora muerte
I am waiting for your breath
Estoy esperando tu aliento
Oh, sweet death
Oh, dulce muerte
One last caress
Una última caricia
One last caress, sweet death
Una última caricia, dulce muerte
One last caress, sweet death
Una última caricia, dulce muerte
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
I got something to say
Ich habe etwas zu sagen
I killed a baby today
Ich habe heute ein Baby getötet
And it doesn't matter much to me
Und es macht mir nicht viel aus
As long as it's dead
Solange es nur tot ist
Well, I got something to say
Nun, ich habe etwas zu sagen
I raped your mother today
Ich habe heute deine Mutter vergewaltigt
And it doesn't matter much to me
Und es macht mir nicht viel aus
As long as she's spread
Solange sie nur gespreizt ist
Sweet lovely death
Süßer lieblicher Tod
I am waiting for your breath
Ich warte auf deinen Atem
Oh, sweet death, one last caress
Oh, süßer Tod, eine letzte Liebkosung
Go
Geh
Sweet lovely death
Süßer lieblicher Tod
I am waiting for your breath
Ich warte auf deinen Atem
Oh, sweet death, one last caress
Oh, süßer Tod, eine letzte Liebkosung
Well, I got something to say
Nun, ich habe etwas zu sagen
I killed your baby today
Ich habe heute dein Baby getötet
And it doesn't matter much to me
Und es macht mir nicht viel aus
As long as it's dead
Solange es nur tot ist
Sweet lovely death
Süßer lieblicher Tod
I am waiting for your breath
Ich warte auf deinen Atem
Oh, sweet death
Oh, süßer Tod
One last caress
Eine letzte Liebkosung
One last caress, sweet death
Eine letzte Liebkosung, süßer Tod
One last caress, sweet death
Eine letzte Liebkosung, süßer Tod
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
I got something to say
Ho qualcosa da dire
I killed a baby today
Ho ucciso un bambino oggi
And it doesn't matter much to me
E non mi importa molto
As long as it's dead
Purché sia morto
Well, I got something to say
Beh, ho qualcosa da dire
I raped your mother today
Ho violentato tua madre oggi
And it doesn't matter much to me
E non mi importa molto
As long as she's spread
Purché sia sparsa
Sweet lovely death
Dolce amabile morte
I am waiting for your breath
Sto aspettando il tuo respiro
Oh, sweet death, one last caress
Oh, dolce morte, un'ultima carezza
Go
Vai
Sweet lovely death
Dolce amabile morte
I am waiting for your breath
Sto aspettando il tuo respiro
Oh, sweet death, one last caress
Oh, dolce morte, un'ultima carezza
Well, I got something to say
Beh, ho qualcosa da dire
I killed your baby today
Ho ucciso il tuo bambino oggi
And it doesn't matter much to me
E non mi importa molto
As long as it's dead
Purché sia morto
Sweet lovely death
Dolce amabile morte
I am waiting for your breath
Sto aspettando il tuo respiro
Oh, sweet death
Oh, dolce morte
One last caress
Un'ultima carezza
One last caress, sweet death
Un'ultima carezza, dolce morte
One last caress, sweet death
Un'ultima carezza, dolce morte
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
I got something to say
Saya punya sesuatu untuk dikatakan
I killed a baby today
Saya membunuh bayi hari ini
And it doesn't matter much to me
Dan itu tidak begitu penting bagi saya
As long as it's dead
Selama itu sudah mati
Well, I got something to say
Nah, saya punya sesuatu untuk dikatakan
I raped your mother today
Saya memperkosa ibumu hari ini
And it doesn't matter much to me
Dan itu tidak begitu penting bagi saya
As long as she's spread
Selama dia sudah terbuka
Sweet lovely death
Manisnya kematian yang indah
I am waiting for your breath
Saya menunggu nafasmu
Oh, sweet death, one last caress
Oh, kematian manis, satu belaian terakhir
Go
Pergi
Sweet lovely death
Manisnya kematian yang indah
I am waiting for your breath
Saya menunggu nafasmu
Oh, sweet death, one last caress
Oh, kematian manis, satu belaian terakhir
Well, I got something to say
Nah, saya punya sesuatu untuk dikatakan
I killed your baby today
Saya membunuh bayimu hari ini
And it doesn't matter much to me
Dan itu tidak begitu penting bagi saya
As long as it's dead
Selama itu sudah mati
Sweet lovely death
Manisnya kematian yang indah
I am waiting for your breath
Saya menunggu nafasmu
Oh, sweet death
Oh, kematian manis
One last caress
Satu belaian terakhir
One last caress, sweet death
Satu belaian terakhir, kematian manis
One last caress, sweet death
Satu belaian terakhir, kematian manis
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
I got something to say
ฉันมีบางสิ่งที่จะพูด
I killed a baby today
ฉันฆ่าทารกวันนี้
And it doesn't matter much to me
และมันไม่สำคัญมากสำหรับฉัน
As long as it's dead
ตราบใดที่มันตาย
Well, I got something to say
เอาล่ะ, ฉันมีบางสิ่งที่จะพูด
I raped your mother today
ฉันข่มขืนแม่ของคุณวันนี้
And it doesn't matter much to me
และมันไม่สำคัญมากสำหรับฉัน
As long as she's spread
ตราบใดที่เธอแพร่กระจาย
Sweet lovely death
ความตายที่น่ารักและหวาน
I am waiting for your breath
ฉันกำลังรอหายใจของคุณ
Oh, sweet death, one last caress
โอ้, ความตายที่หวาน, การรับรู้ครั้งสุดท้าย
Go
ไป
Sweet lovely death
ความตายที่น่ารักและหวาน
I am waiting for your breath
ฉันกำลังรอหายใจของคุณ
Oh, sweet death, one last caress
โอ้, ความตายที่หวาน, การรับรู้ครั้งสุดท้าย
Well, I got something to say
เอาล่ะ, ฉันมีบางสิ่งที่จะพูด
I killed your baby today
ฉันฆ่าทารกของคุณวันนี้
And it doesn't matter much to me
และมันไม่สำคัญมากสำหรับฉัน
As long as it's dead
ตราบใดที่มันตาย
Sweet lovely death
ความตายที่น่ารักและหวาน
I am waiting for your breath
ฉันกำลังรอหายใจของคุณ
Oh, sweet death
โอ้, ความตาย
One last caress
การรับรู้ครั้งสุดท้าย
One last caress, sweet death
การรับรู้ครั้งสุดท้าย, ความตายที่หวาน
One last caress, sweet death
การรับรู้ครั้งสุดท้าย, ความตายที่หวาน
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh
โอ้
I got something to say
我有话要说
I killed a baby today
我今天杀了一个婴儿
And it doesn't matter much to me
对我来说这并不重要
As long as it's dead
只要它死了
Well, I got something to say
嗯，我有话要说
I raped your mother today
我今天强奸了你的母亲
And it doesn't matter much to me
对我来说这并不重要
As long as she's spread
只要她被我侮辱了
Sweet lovely death
甜美的可爱的死亡
I am waiting for your breath
我在等待你的呼吸
Oh, sweet death, one last caress
哦，甜蜜的死亡，最后的爱抚
Go
去吧
Sweet lovely death
甜美的可爱的死亡
I am waiting for your breath
我在等待你的呼吸
Oh, sweet death, one last caress
哦，甜蜜的死亡，最后的爱抚
Well, I got something to say
嗯，我有话要说
I killed your baby today
我今天杀了你的婴儿
And it doesn't matter much to me
对我来说这并不重要
As long as it's dead
只要它死了
Sweet lovely death
甜美的可爱的死亡
I am waiting for your breath
我在等待你的呼吸
Oh, sweet death
哦，甜蜜的死亡
One last caress
最后的爱抚
One last caress, sweet death
最后的爱抚，甜蜜的死亡
One last caress, sweet death
最后的爱抚，甜蜜的死亡
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Oh
哦