Yellow Rose of Texas
Bill Black, Traditional
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
Nobody else could miss her, not half as much as me
She cried so when I left her, it like to broke my heart
And if I ever find her we never move apart
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
She walks along the river in the quiet summer night
I know that she remembers when we parted long ago
I promised to return and not to leave her so
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
We'll do the things together we did so long ago
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
Il y a une rose jaune au Texas que je vais voir
Nobody else could miss her, not half as much as me
Personne d'autre ne pourrait la manquer, pas autant que moi
She cried so when I left her, it like to broke my heart
Elle a tellement pleuré quand je l'ai quittée, ça a failli briser mon cœur
And if I ever find her we never move apart
Et si je la retrouve jamais, nous ne nous séparerons plus jamais
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
C'est le plus doux petit bouton de rose que le Texas ait jamais connu
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Ses yeux sont brillants comme des diamants, ils scintillent comme la rosée
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Vous pouvez parler de votre Clémentine et chanter de Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Mais la Rose Jaune du Texas est la seule fille pour moi
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
Où le Rio Grande coule, et les cieux étoilés sont brillants
She walks along the river in the quiet summer night
Elle se promène le long de la rivière dans la tranquille nuit d'été
I know that she remembers when we parted long ago
Je sais qu'elle se souvient quand nous nous sommes séparés il y a longtemps
I promised to return and not to leave her so
J'ai promis de revenir et de ne pas la laisser ainsi
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
C'est le plus doux petit bouton de rose que le Texas ait jamais connu
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Ses yeux sont brillants comme des diamants, ils scintillent comme la rosée
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Vous pouvez parler de votre Clémentine et chanter de Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Mais la Rose Jaune du Texas est la seule fille pour moi
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
Oh, maintenant je vais la trouver, car mon cœur est plein de chagrin
We'll do the things together we did so long ago
Nous ferons les choses ensemble que nous avons faites il y a si longtemps
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
Nous jouerons gaiement du banjo, elle m'aimera comme avant
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
Et la Rose Jaune du Texas sera mienne pour toujours
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
C'est le plus doux petit bouton de rose que le Texas ait jamais connu
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Ses yeux sont brillants comme des diamants, ils scintillent comme la rosée
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Vous pouvez parler de votre Clémentine et chanter de Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Mais la Rose Jaune du Texas est la seule fille pour moi
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
Há uma rosa amarela no Texas que eu vou ver
Nobody else could miss her, not half as much as me
Ninguém mais poderia sentir falta dela, nem metade do que eu
She cried so when I left her, it like to broke my heart
Ela chorou tanto quando eu a deixei, quase partiu meu coração
And if I ever find her we never move apart
E se eu a encontrar, nunca nos separaremos
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Ela é a mais doce pequena rosa que o Texas já conheceu
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Seus olhos são brilhantes como diamantes, eles brilham como o orvalho
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Você pode falar sobre sua Clementine e cantar sobre Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Mas a Rosa Amarela do Texas é a única garota para mim
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
Onde o Rio Grande está fluindo, e os céus estrelados são brilhantes
She walks along the river in the quiet summer night
Ela caminha ao longo do rio na tranquila noite de verão
I know that she remembers when we parted long ago
Eu sei que ela se lembra quando nos separamos há muito tempo
I promised to return and not to leave her so
Eu prometi voltar e não deixá-la assim
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Ela é a mais doce pequena rosa que o Texas já conheceu
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Seus olhos são brilhantes como diamantes, eles brilham como o orvalho
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Você pode falar sobre sua Clementine e cantar sobre Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Mas a Rosa Amarela do Texas é a única garota para mim
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
Oh, agora eu vou encontrá-la, pois meu coração está cheio de tristeza
We'll do the things together we did so long ago
Faremos as coisas juntos que fizemos há tanto tempo
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
Tocaremos o banjo alegremente, ela me amará como antes
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
E a Rosa Amarela do Texas será minha para sempre
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Ela é a mais doce pequena rosa que o Texas já conheceu
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Seus olhos são brilhantes como diamantes, eles brilham como o orvalho
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Você pode falar sobre sua Clementine e cantar sobre Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Mas a Rosa Amarela do Texas é a única garota para mim
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
Hay una rosa amarilla en Texas a la que voy a ver
Nobody else could miss her, not half as much as me
Nadie más puede extrañarla, ni la mitad de lo que yo la extraño
She cried so when I left her, it like to broke my heart
Ella lloró tanto cuando la dejé, me rompió el corazón
And if I ever find her we never move apart
Y si alguna vez la encuentro, nunca nos separaremos
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Ella es el más dulce capullo de rosa que Texas jamás conoció
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Sus ojos son brillantes como diamantes, brillan como el rocío
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Tú puedes hablar de tu Clementine y cantar sobre Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Pero la Rosa Amarilla de Texas es la única para mí
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
Cuando el Rio Grande fluye, y las noches estrelladas brillan
She walks along the river in the quiet summer night
Ella camina por el río en una silenciosa noche de verano
I know that she remembers when we parted long ago
Yo sé que ella recuerda cuando nos separamos hace tanto tiempo
I promised to return and not to leave her so
Yo prometí regresar y no dejara, así que
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Ella es el más dulce capullo de rosa que Texas jamás conoció
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Sus ojos son brillantes como diamantes, brillan como el rocío
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Tú puedes hablar de tu Clementine y cantar sobre Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Pero la Rosa Amarilla de Texas es la única para mí
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
Oh, ahora vamos a buscarla, pues mi corazón esta lleno de aflicción
We'll do the things together we did so long ago
Haremos las cosas juntos, las que hicimos hace tanto tiempo
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
Tocaremos el banjo alegremente, ella me amara como antes
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
Y la Rosa Amarilla de Texas será mía para la infinidad
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Ella es el más dulce capullo de rosa que Texas jamás conoció
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Sus ojos son brillantes como diamantes, brillan como el rocío
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Tú puedes hablar de tu Clementine y cantar sobre Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Pero la Rosa Amarilla de Texas es la única para mí
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
Es gibt eine gelbe Rose in Texas, die ich sehen werde
Nobody else could miss her, not half as much as me
Niemand sonst könnte sie vermissen, nicht halb so sehr wie ich
She cried so when I left her, it like to broke my heart
Sie weinte so, als ich sie verließ, es brach mir fast das Herz
And if I ever find her we never move apart
Und wenn ich sie jemals finde, werden wir uns nie trennen
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Sie ist die süßeste kleine Knospe, die Texas je kannte
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Ihre Augen sind hell wie Diamanten, sie glitzern wie der Tau
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Du kannst von deiner Clementine reden und von Rosa Lee singen
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Aber die Gelbe Rose von Texas ist das einzige Mädchen für mich
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
Wo der Rio Grande fließt und der Himmel voller Sterne ist
She walks along the river in the quiet summer night
Geht sie am Fluss entlang in der ruhigen Sommernacht
I know that she remembers when we parted long ago
Ich weiß, dass sie sich erinnert, als wir uns vor langer Zeit trennten
I promised to return and not to leave her so
Ich versprach zurückzukehren und sie nicht alleine zu lassen
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Sie ist die süßeste kleine Knospe, die Texas je kannte
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Ihre Augen sind hell wie Diamanten, sie glitzern wie der Tau
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Du kannst von deiner Clementine reden und von Rosa Lee singen
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Aber die Gelbe Rose von Texas ist das einzige Mädchen für mich
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
Oh, jetzt werde ich sie finden, denn mein Herz ist voller Kummer
We'll do the things together we did so long ago
Wir werden die Dinge zusammen tun, die wir vor langer Zeit getan haben
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
Wir werden fröhlich Banjo spielen, sie wird mich lieben wie zuvor
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
Und die Gelbe Rose von Texas wird für immer mein sein
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Sie ist die süßeste kleine Knospe, die Texas je kannte
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Ihre Augen sind hell wie Diamanten, sie glitzern wie der Tau
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Du kannst von deiner Clementine reden und von Rosa Lee singen
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Aber die Gelbe Rose von Texas ist das einzige Mädchen für mich
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
C'è una rosa gialla in Texas che sto per vedere
Nobody else could miss her, not half as much as me
Nessun altro potrebbe mancarle, non la metà di quanto mi manca a me
She cried so when I left her, it like to broke my heart
Ha pianto tanto quando l'ho lasciata, quasi mi ha spezzato il cuore
And if I ever find her we never move apart
E se la trovo mai, non ci separeremo mai più
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
È il più dolce bocciolo di rosa che il Texas abbia mai conosciuto
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
I suoi occhi sono luminosi come diamanti, brillano come la rugiada
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Puoi parlare della tua Clementina e cantare di Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Ma la Rosa Gialla del Texas è l'unica ragazza per me
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
Dove il Rio Grande scorre, e i cieli stellati sono luminosi
She walks along the river in the quiet summer night
Cammina lungo il fiume nella tranquilla notte estiva
I know that she remembers when we parted long ago
So che si ricorda quando ci siamo separati tanto tempo fa
I promised to return and not to leave her so
Ho promesso di tornare e non lasciarla così
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
È il più dolce bocciolo di rosa che il Texas abbia mai conosciuto
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
I suoi occhi sono luminosi come diamanti, brillano come la rugiada
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Puoi parlare della tua Clementina e cantare di Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Ma la Rosa Gialla del Texas è l'unica ragazza per me
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
Oh, ora la troverò, perché il mio cuore è pieno di dolore
We'll do the things together we did so long ago
Faremo le cose insieme che abbiamo fatto tanto tempo fa
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
Suoneremo il banjo allegramente, mi amerà come prima
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
E la Rosa Gialla del Texas sarà mia per sempre
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
È il più dolce bocciolo di rosa che il Texas abbia mai conosciuto
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
I suoi occhi sono luminosi come diamanti, brillano come la rugiada
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Puoi parlare della tua Clementina e cantare di Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Ma la Rosa Gialla del Texas è l'unica ragazza per me
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
Ada mawar kuning di Texas yang akan saya temui
Nobody else could miss her, not half as much as me
Tak ada orang lain yang bisa merindukannya, tidak setengah sebanyak saya
She cried so when I left her, it like to broke my heart
Dia menangis begitu saat saya meninggalkannya, itu hampir mematahkan hati saya
And if I ever find her we never move apart
Dan jika saya pernah menemukannya kami tidak akan pernah berpisah
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Dia adalah bunga mawar kecil yang paling manis yang pernah diketahui Texas
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Matanya cerah seperti berlian, mereka berkilau seperti embun
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Anda mungkin berbicara tentang Clementine Anda dan menyanyikan lagu Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Tapi Mawar Kuning Texas adalah satu-satunya gadis untuk saya
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
Dimana Rio Grande mengalir, dan langit berbintang cerah
She walks along the river in the quiet summer night
Dia berjalan di sepanjang sungai di malam musim panas yang tenang
I know that she remembers when we parted long ago
Saya tahu bahwa dia ingat saat kita berpisah dulu
I promised to return and not to leave her so
Saya berjanji untuk kembali dan tidak meninggalkannya begitu saja
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Dia adalah bunga mawar kecil yang paling manis yang pernah diketahui Texas
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Matanya cerah seperti berlian, mereka berkilau seperti embun
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Anda mungkin berbicara tentang Clementine Anda dan menyanyikan lagu Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Tapi Mawar Kuning Texas adalah satu-satunya gadis untuk saya
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
Oh, sekarang saya akan menemukannya, karena hati saya penuh dengan kesedihan
We'll do the things together we did so long ago
Kami akan melakukan hal-hal bersama yang kami lakukan dulu
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
Kami akan memainkan banjo dengan gembira, dia akan mencintaiku seperti sebelumnya
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
Dan Mawar Kuning Texas akan menjadi milikku selamanya
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Dia adalah bunga mawar kecil yang paling manis yang pernah diketahui Texas
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Matanya cerah seperti berlian, mereka berkilau seperti embun
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Anda mungkin berbicara tentang Clementine Anda dan menyanyikan lagu Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Tapi Mawar Kuning Texas adalah satu-satunya gadis untuk saya
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
テキサスに黄色いバラがある、俺は会いに行くつもりだ
Nobody else could miss her, not half as much as me
誰も彼女を見逃すことはできない、俺ほどじゃないけどな
She cried so when I left her, it like to broke my heart
彼女の元を去った時、彼女は泣いて、俺の心を打ち砕いた
And if I ever find her we never move apart
もし彼女に会えたら、俺たちは決して引き離されないだろう
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
彼女はテキサスが知る中で最も甘い小さな蕾だ
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
彼女の目はダイヤモンドのように輝き、露のようにきらめく
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Clementineについて話したり、Rosa Leeの歌を歌っても
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
テキサスの黄色いバラこそが俺にとってたたった一人の子なのさ
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
Rio Grandeが流れ、星空が輝く場所で
She walks along the river in the quiet summer night
彼女は静かな夏の夜に川沿いを歩く
I know that she remembers when we parted long ago
俺たちがずっと前に別れた時を彼女は覚えていると思う
I promised to return and not to leave her so
俺は帰ることを約束し、彼女の元を去らないと誓った
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
彼女はテキサスが知る中で最も甘い小さな蕾だ
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
彼女の目はダイヤモンドのように輝き、露のようにきらめく
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Clementineについて話したり、Rosa Leeの歌を歌っても
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
テキサスの黄色いバラこそが俺にとってたたった一人の子なのさ
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
あぁ、今、俺は彼女を見つけるつもりさ、俺の心は悲しみでいっぱいだから
We'll do the things together we did so long ago
昔やっていたことを一緒にやろう
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
俺たちはバンジョーを楽しく演奏し、彼女は以前のように俺を愛してくれるだろう
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
そしてテキサスの黄色いバラは永遠に俺のものになる
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
彼女はテキサスが知る中で最も甘い小さな蕾だ
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
彼女の目はダイヤモンドのように輝き、露のようにきらめく
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
Clementineについて話したり、Rosa Leeの歌を歌っても
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
テキサスの黄色いバラこそが俺にとってたたった一人の子なのさ
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
มีดอกกุหลาบสีเหลืองที่เท็กซัสที่ฉันกำลังจะไปเห็น
Nobody else could miss her, not half as much as me
ไม่มีใครอื่นที่จะคิดถึงเธอเท่าฉัน
She cried so when I left her, it like to broke my heart
เธอร้องไห้มากเมื่อฉันออกไป มันทำให้หัวใจฉันแทบแตก
And if I ever find her we never move apart
และถ้าฉันเจอเธอ เราจะไม่เคยแยกจากกัน
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
เธอเป็นดอกกุหลาบที่น่ารักที่สุดที่เท็กซัสเคยรู้จัก
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
ดวงตาของเธอสว่างเหมือนเพชร พวกมันเปร่งประกายเหมือนน้ำค้าง
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
คุณอาจพูดถึงคลีเมนไทน์ของคุณและร้องเพลงของโรซ่า ลี
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
แต่ดอกกุหลาบสีเหลืองของเท็กซัสคือสาวที่ฉันรักเท่านั้น
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
ที่แม่น้ำริโอแกรนเด้ไหล และท้องฟ้าเต็มดาว
She walks along the river in the quiet summer night
เธอเดินไปริมแม่น้ำในคืนฤดูร้อนที่เงียบสงบ
I know that she remembers when we parted long ago
ฉันรู้ว่าเธอจำได้เมื่อเราแยกทางไปนานแล้ว
I promised to return and not to leave her so
ฉันสัญญาว่าจะกลับมาและไม่ทิ้งเธอไว้
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
เธอเป็นดอกกุหลาบที่น่ารักที่สุดที่เท็กซัสเคยรู้จัก
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
ดวงตาของเธอสว่างเหมือนเพชร พวกมันเปร่งประกายเหมือนน้ำค้าง
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
คุณอาจพูดถึงคลีเมนไทน์ของคุณและร้องเพลงของโรซ่า ลี
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
แต่ดอกกุหลาบสีเหลืองของเท็กซัสคือสาวที่ฉันรักเท่านั้น
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
โอ้ ตอนนี้ฉันกำลังจะหาเธอ เพราะหัวใจฉันเต็มไปด้วยความเศร้า
We'll do the things together we did so long ago
เราจะทำสิ่งที่เราทำร่วมกันในอดีต
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
เราจะเล่นแบนโจอย่างรื่นเริง เธอจะรักฉันเหมือนก่อน
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
และดอกกุหลาบสีเหลืองของเท็กซัสจะเป็นของฉันตลอดไป
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
เธอเป็นดอกกุหลาบที่น่ารักที่สุดที่เท็กซัสเคยรู้จัก
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
ดวงตาของเธอสว่างเหมือนเพชร พวกมันเปร่งประกายเหมือนน้ำค้าง
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
คุณอาจพูดถึงคลีเมนไทน์ของคุณและร้องเพลงของโรซ่า ลี
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
แต่ดอกกุหลาบสีเหลืองของเท็กซัสคือสาวที่ฉันรักเท่านั้น
There's a yellow rose in Texas that I am gonna see
在德克萨斯有一朵黄玫瑰，我打算去看看
Nobody else could miss her, not half as much as me
没有人能像我一样想念她
She cried so when I left her, it like to broke my heart
我离开她时她哭得如此伤心，几乎要断了我的心
And if I ever find her we never move apart
如果我再找到她，我们就永远不会分开
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
她是德克萨斯最甜美的小玫瑰花
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
她的眼睛亮如钻石，闪烁如露水
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
你可以谈论你的克莱门汀，唱罗莎·李的歌
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
但德克萨斯的黄玫瑰是我唯一的女孩
Where the Rio Grande is flowin', and starry skies are bright
在里奥格兰德河流淌，星空明亮
She walks along the river in the quiet summer night
她在宁静的夏夜沿着河边走
I know that she remembers when we parted long ago
我知道她记得我们很久以前的分别
I promised to return and not to leave her so
我答应回来，不再离开她
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
她是德克萨斯最甜美的小玫瑰花
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
她的眼睛亮如钻石，闪烁如露水
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
你可以谈论你的克莱门汀，唱罗莎·李的歌
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
但德克萨斯的黄玫瑰是我唯一的女孩
Oh, now I'm gonna find her, for my heart is full of woe
哦，现在我要找到她，因为我的心充满了痛苦
We'll do the things together we did so long ago
我们将一起做我们很久以前做过的事情
We'll play the banjo gaily, she'll love me like before
我们会欢快地弹奏班卓琴，她会像以前一样爱我
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore
德克萨斯的黄玫瑰将永远属于我
She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew
她是德克萨斯最甜美的小玫瑰花
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
她的眼睛亮如钻石，闪烁如露水
You may talk about your Clementine and sing of Rosa Lee
你可以谈论你的克莱门汀，唱罗莎·李的歌
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
但德克萨斯的黄玫瑰是我唯一的女孩