Waking Up
Freya Olivia Rose Ridings, Matthew James Firth Coleman
I love you with all that I am
I need you now to understand
I'm trying it's the only way
I told you I can not be saved
I'm waking up
I can see it all
I'm waking up
Can I breath in the love from you?
'Cause I know you and I we're through
Let me breath
Let me breath
You know me
You know what I've done
You told me, sleep beautiful one
When only the moonlight shined
It hold me 'till my heart was numb
I'm waking up
I can feel it all
I'm waking up
I can breathe, I can love for you
And I know that you and I we're through
I am the burn
I feel it burn
Is it in the air in to you, to love me like you do?
Is it in the air to me, to stay asleep
Is it in the air in to you, to love me like you do?
Is it in the air to me, to stay asleep
I can see it all, I'm waking up
Can I breath in the love from you?
But I know that you want me too
And I know that you want me too
I love you with all that I am
Je t'aime avec tout ce que je suis
I need you now to understand
J'ai besoin que tu comprennes maintenant
I'm trying it's the only way
J'essaie, c'est la seule façon
I told you I can not be saved
Je t'ai dit que je ne peux pas être sauvé
I'm waking up
Je me réveille
I can see it all
Je peux tout voir
I'm waking up
Je me réveille
Can I breath in the love from you?
Puis-je respirer l'amour de toi?
'Cause I know you and I we're through
Car je sais que toi et moi, c'est fini
Let me breath
Laisse-moi respirer
Let me breath
Laisse-moi respirer
You know me
Tu me connais
You know what I've done
Tu sais ce que j'ai fait
You told me, sleep beautiful one
Tu m'as dit, dors belle créature
When only the moonlight shined
Quand seule la lumière de la lune brillait
It hold me 'till my heart was numb
Elle me tenait jusqu'à ce que mon cœur soit engourdi
I'm waking up
Je me réveille
I can feel it all
Je peux tout ressentir
I'm waking up
Je me réveille
I can breathe, I can love for you
Je peux respirer, je peux t'aimer
And I know that you and I we're through
Et je sais que toi et moi, c'est fini
I am the burn
Je suis la brûlure
I feel it burn
Je la sens brûler
Is it in the air in to you, to love me like you do?
Est-ce dans l'air en toi, de m'aimer comme tu le fais?
Is it in the air to me, to stay asleep
Est-ce dans l'air pour moi, de rester endormi
Is it in the air in to you, to love me like you do?
Est-ce dans l'air en toi, de m'aimer comme tu le fais?
Is it in the air to me, to stay asleep
Est-ce dans l'air pour moi, de rester endormi
I can see it all, I'm waking up
Je peux tout voir, je me réveille
Can I breath in the love from you?
Puis-je respirer l'amour de toi?
But I know that you want me too
Mais je sais que tu me veux aussi
And I know that you want me too
Et je sais que tu me veux aussi
I love you with all that I am
Eu te amo com tudo o que sou
I need you now to understand
Eu preciso que você entenda agora
I'm trying it's the only way
Estou tentando, é a única maneira
I told you I can not be saved
Eu te disse que não posso ser salvo
I'm waking up
Estou acordando
I can see it all
Eu posso ver tudo
I'm waking up
Estou acordando
Can I breath in the love from you?
Posso respirar o amor de você?
'Cause I know you and I we're through
Porque eu sei que você e eu acabamos
Let me breath
Deixe-me respirar
Let me breath
Deixe-me respirar
You know me
Você me conhece
You know what I've done
Você sabe o que eu fiz
You told me, sleep beautiful one
Você me disse, durma bela
When only the moonlight shined
Quando apenas a luz do luar brilhava
It hold me 'till my heart was numb
Ela me segurou até meu coração ficar dormente
I'm waking up
Estou acordando
I can feel it all
Eu posso sentir tudo
I'm waking up
Estou acordando
I can breathe, I can love for you
Eu posso respirar, eu posso amar por você
And I know that you and I we're through
E eu sei que você e eu acabamos
I am the burn
Eu sou a queimadura
I feel it burn
Eu sinto queimar
Is it in the air in to you, to love me like you do?
Está no ar para você, me amar como você faz?
Is it in the air to me, to stay asleep
Está no ar para mim, continuar dormindo
Is it in the air in to you, to love me like you do?
Está no ar para você, me amar como você faz?
Is it in the air to me, to stay asleep
Está no ar para mim, continuar dormindo
I can see it all, I'm waking up
Eu posso ver tudo, estou acordando
Can I breath in the love from you?
Posso respirar o amor de você?
But I know that you want me too
Mas eu sei que você também me quer
And I know that you want me too
E eu sei que você também me quer
I love you with all that I am
Te amo con todo lo que soy
I need you now to understand
Necesito que entiendas ahora
I'm trying it's the only way
Lo estoy intentando, es la única manera
I told you I can not be saved
Te dije que no puedo ser salvado
I'm waking up
Me estoy despertando
I can see it all
Puedo verlo todo
I'm waking up
Me estoy despertando
Can I breath in the love from you?
¿Puedo respirar el amor de ti?
'Cause I know you and I we're through
Porque sé que tú y yo hemos terminado
Let me breath
Déjame respirar
Let me breath
Déjame respirar
You know me
Me conoces
You know what I've done
Sabes lo que he hecho
You told me, sleep beautiful one
Me dijiste, duerme hermoso
When only the moonlight shined
Cuando solo la luz de la luna brillaba
It hold me 'till my heart was numb
Me sostuvo hasta que mi corazón se entumeció
I'm waking up
Me estoy despertando
I can feel it all
Puedo sentirlo todo
I'm waking up
Me estoy despertando
I can breathe, I can love for you
Puedo respirar, puedo amarte
And I know that you and I we're through
Y sé que tú y yo hemos terminado
I am the burn
Soy la quemadura
I feel it burn
Lo siento quemar
Is it in the air in to you, to love me like you do?
¿Está en el aire para ti, amarme como lo haces?
Is it in the air to me, to stay asleep
¿Está en el aire para mí, seguir durmiendo?
Is it in the air in to you, to love me like you do?
¿Está en el aire para ti, amarme como lo haces?
Is it in the air to me, to stay asleep
¿Está en el aire para mí, seguir durmiendo?
I can see it all, I'm waking up
Puedo verlo todo, me estoy despertando
Can I breath in the love from you?
¿Puedo respirar el amor de ti?
But I know that you want me too
Pero sé que tú también me quieres
And I know that you want me too
Y sé que tú también me quieres
I love you with all that I am
Ich liebe dich mit allem, was ich bin
I need you now to understand
Ich brauche dich jetzt, um zu verstehen
I'm trying it's the only way
Ich versuche es, es ist der einzige Weg
I told you I can not be saved
Ich habe dir gesagt, ich kann nicht gerettet werden
I'm waking up
Ich wache auf
I can see it all
Ich kann alles sehen
I'm waking up
Ich wache auf
Can I breath in the love from you?
Kann ich die Liebe von dir einatmen?
'Cause I know you and I we're through
Denn ich weiß, du und ich, wir sind durch
Let me breath
Lass mich atmen
Let me breath
Lass mich atmen
You know me
Du kennst mich
You know what I've done
Du weißt, was ich getan habe
You told me, sleep beautiful one
Du hast mir gesagt, schlaf, schöner Mensch
When only the moonlight shined
Als nur das Mondlicht schien
It hold me 'till my heart was numb
Es hielt mich fest, bis mein Herz taub war
I'm waking up
Ich wache auf
I can feel it all
Ich kann alles fühlen
I'm waking up
Ich wache auf
I can breathe, I can love for you
Ich kann atmen, ich kann für dich lieben
And I know that you and I we're through
Und ich weiß, dass du und ich durch sind
I am the burn
Ich bin der Brand
I feel it burn
Ich fühle es brennen
Is it in the air in to you, to love me like you do?
Ist es in der Luft zu dir, mich so zu lieben, wie du es tust?
Is it in the air to me, to stay asleep
Ist es in der Luft zu mir, zu schlafen
Is it in the air in to you, to love me like you do?
Ist es in der Luft zu dir, mich so zu lieben, wie du es tust?
Is it in the air to me, to stay asleep
Ist es in der Luft zu mir, zu schlafen
I can see it all, I'm waking up
Ich kann alles sehen, ich wache auf
Can I breath in the love from you?
Kann ich die Liebe von dir einatmen?
But I know that you want me too
Aber ich weiß, dass du mich auch willst
And I know that you want me too
Und ich weiß, dass du mich auch willst
I love you with all that I am
Ti amo con tutto quello che sono
I need you now to understand
Ho bisogno che tu capisca ora
I'm trying it's the only way
Sto provando, è l'unico modo
I told you I can not be saved
Ti ho detto che non posso essere salvato
I'm waking up
Mi sto svegliando
I can see it all
Posso vedere tutto
I'm waking up
Mi sto svegliando
Can I breath in the love from you?
Posso respirare l'amore da te?
'Cause I know you and I we're through
Perché so che tu ed io siamo finiti
Let me breath
Lasciami respirare
Let me breath
Lasciami respirare
You know me
Mi conosci
You know what I've done
Sai cosa ho fatto
You told me, sleep beautiful one
Mi hai detto, dormi bello
When only the moonlight shined
Quando solo la luce della luna brillava
It hold me 'till my heart was numb
Mi ha tenuto fino a quando il mio cuore era intorpidito
I'm waking up
Mi sto svegliando
I can feel it all
Posso sentire tutto
I'm waking up
Mi sto svegliando
I can breathe, I can love for you
Posso respirare, posso amare per te
And I know that you and I we're through
E so che tu ed io siamo finiti
I am the burn
Sono la bruciatura
I feel it burn
Lo sento bruciare
Is it in the air in to you, to love me like you do?
È nell'aria in te, amarmi come fai?
Is it in the air to me, to stay asleep
È nell'aria per me, rimanere addormentato
Is it in the air in to you, to love me like you do?
È nell'aria in te, amarmi come fai?
Is it in the air to me, to stay asleep
È nell'aria per me, rimanere addormentato
I can see it all, I'm waking up
Posso vedere tutto, mi sto svegliando
Can I breath in the love from you?
Posso respirare l'amore da te?
But I know that you want me too
Ma so che anche tu mi vuoi
And I know that you want me too
E so che anche tu mi vuoi