Bad Girls
ANDREW GOLDSTEIN, EVAN KIDD BOGART, EMANUEL S KIRIAKOU, LINDY ROBBINS, CLARENCE JR. COFFEE, MALCOLM DAVID KELLY, ANTHONY MICHAEL OLLER
Late night, she on fire
Calling me from numbers I don't recognize
Wonderin' if there's somebody else in the room
She say that I'm crazy, nah baby it's you
Shows up, to fill 'er cup
I know all she wants is just to get my love
I wish we could be just like Johnny and June
She cut out my heart and left me in the room
And I know I, I should quit her
And I'd do it if I could
She a hot mess, but I confess
Damn, she got me good
'Cause I love them bad girls doing bad things
Lookin' hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn't want them, but I do
Singing (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
And I can't help it, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
She got a body like a fast car, movie star
I'd do anything to be her bodyguard
She like getting naked and swimmin' in pools
She make it look sexy to break all the rules
Fallin' too fast and I might crash
But once you goin' body, you know you can't go back
I just wanna watch every way that she moves
'Cause she out on the edge like there's nothing to lose
I love them bad girls doing bad things
Lookin' hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn't want them, but I do
Singing (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
And I can't help it, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
She bad
She got my number
So hot she hotter than Vegas in August, Donna Summer
High class under the covers
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another
She gets what she wants, she takes what she needs
She all over me
She kinda mean but ain't a problem to me
A little bit of hell, but she got me in heaven
She my bond girl, I'm MKT-007
(Bad girls)
(Bad girls)
I love them bad girls doing bad things
Lookin' hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn't want them, but I do
Singing (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
And I can't help it, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Late night, she on fire
Tard dans la nuit, elle est en feu
Calling me from numbers I don't recognize
Elle m'appelle de numéros que je ne reconnais pas
Wonderin' if there's somebody else in the room
Se demandant s'il y a quelqu'un d'autre dans la pièce
She say that I'm crazy, nah baby it's you
Elle dit que je suis fou, non bébé c'est toi
Shows up, to fill 'er cup
Elle se présente, pour remplir sa tasse
I know all she wants is just to get my love
Je sais que tout ce qu'elle veut c'est obtenir mon amour
I wish we could be just like Johnny and June
J'aimerais qu'on puisse être comme Johnny et June
She cut out my heart and left me in the room
Elle a arraché mon cœur et m'a laissé dans la pièce
And I know I, I should quit her
Et je sais que je devrais la quitter
And I'd do it if I could
Et je le ferais si je pouvais
She a hot mess, but I confess
Elle est un vrai désastre, mais je l'avoue
Damn, she got me good
Bon sang, elle m'a bien eu
'Cause I love them bad girls doing bad things
Parce que j'aime ces mauvaises filles qui font de mauvaises choses
Lookin' hot with an attitude
Elles sont sexy avec une attitude
Love them bad girls like a bad dream
J'aime ces mauvaises filles comme un mauvais rêve
Shouldn't want them, but I do
Je ne devrais pas les vouloir, mais je le fais
Singing (oooh, oooh)
Chantant (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Toutes les mauvaises filles chantent (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Oui, toutes les mauvaises filles chantent
And I can't help it, no
Et je ne peux pas m'en empêcher, non
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Bon sang, ça fait du bien quand tu t'amuses avec une mauvaise fille
She got a body like a fast car, movie star
Elle a un corps comme une voiture de sport, une star de cinéma
I'd do anything to be her bodyguard
Je ferais n'importe quoi pour être son garde du corps
She like getting naked and swimmin' in pools
Elle aime se déshabiller et nager dans les piscines
She make it look sexy to break all the rules
Elle rend sexy le fait de briser toutes les règles
Fallin' too fast and I might crash
Je tombe trop vite et je pourrais me crasher
But once you goin' body, you know you can't go back
Mais une fois que tu y vas, tu sais que tu ne peux pas revenir en arrière
I just wanna watch every way that she moves
Je veux juste regarder chaque mouvement qu'elle fait
'Cause she out on the edge like there's nothing to lose
Parce qu'elle est sur le bord comme s'il n'y avait rien à perdre
I love them bad girls doing bad things
J'aime ces mauvaises filles qui font de mauvaises choses
Lookin' hot with an attitude
Elles sont sexy avec une attitude
Love them bad girls like a bad dream
J'aime ces mauvaises filles comme un mauvais rêve
Shouldn't want them, but I do
Je ne devrais pas les vouloir, mais je le fais
Singing (oooh, oooh)
Chantant (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Toutes les mauvaises filles chantent (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Oui, toutes les mauvaises filles chantent
And I can't help it, no
Et je ne peux pas m'en empêcher, non
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Bon sang, ça fait du bien quand tu t'amuses avec une mauvaise fille
She bad
Elle est mauvaise
She got my number
Elle a mon numéro
So hot she hotter than Vegas in August, Donna Summer
Elle est si chaude, plus chaude que Vegas en août, Donna Summer
High class under the covers
Classe supérieure sous les couvertures
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another
En se réveillant, on est tellement collants, on est collés l'un à l'autre
She gets what she wants, she takes what she needs
Elle obtient ce qu'elle veut, elle prend ce dont elle a besoin
She all over me
Elle est partout sur moi
She kinda mean but ain't a problem to me
Elle est un peu méchante mais ce n'est pas un problème pour moi
A little bit of hell, but she got me in heaven
Un peu d'enfer, mais elle m'a au paradis
She my bond girl, I'm MKT-007
Elle est ma fille de Bond, je suis MKT-007
(Bad girls)
(Mauvaises filles)
(Bad girls)
(Mauvaises filles)
I love them bad girls doing bad things
J'aime ces mauvaises filles qui font de mauvaises choses
Lookin' hot with an attitude
Elles sont sexy avec une attitude
Love them bad girls like a bad dream
J'aime ces mauvaises filles comme un mauvais rêve
Shouldn't want them, but I do
Je ne devrais pas les vouloir, mais je le fais
Singing (oooh, oooh)
Chantant (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Toutes les mauvaises filles chantent (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Oui, toutes les mauvaises filles chantent
And I can't help it, no
Et je ne peux pas m'en empêcher, non
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Bon sang, ça fait du bien quand tu t'amuses avec une mauvaise fille
Late night, she on fire
Noite tardia, ela está pegando fogo
Calling me from numbers I don't recognize
Me ligando de números que eu não reconheço
Wonderin' if there's somebody else in the room
Perguntando se tem outra pessoa na sala
She say that I'm crazy, nah baby it's you
Ela diz que eu estou louco, não, baby, é você
Shows up, to fill 'er cup
Aparece, para encher o copo
I know all she wants is just to get my love
Eu sei que tudo que ela quer é só conseguir meu amor
I wish we could be just like Johnny and June
Eu queria que pudéssemos ser como Johnny e June
She cut out my heart and left me in the room
Ela arrancou meu coração e me deixou na sala
And I know I, I should quit her
E eu sei que eu, eu deveria deixá-la
And I'd do it if I could
E eu faria isso se pudesse
She a hot mess, but I confess
Ela é uma bagunça, mas eu confesso
Damn, she got me good
Caramba, ela me pegou de jeito
'Cause I love them bad girls doing bad things
Porque eu amo essas garotas más fazendo coisas ruins
Lookin' hot with an attitude
Parecendo quentes com uma atitude
Love them bad girls like a bad dream
Amo essas garotas más como um pesadelo
Shouldn't want them, but I do
Não deveria querê-las, mas eu quero
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Todas as garotas más cantando (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sim, todas as garotas más cantando
And I can't help it, no
E eu não posso evitar, não
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Caramba, é bom quando você está mexendo com uma garota má
She got a body like a fast car, movie star
Ela tem um corpo como um carro rápido, estrela de cinema
I'd do anything to be her bodyguard
Eu faria qualquer coisa para ser seu guarda-costas
She like getting naked and swimmin' in pools
Ela gosta de ficar nua e nadar em piscinas
She make it look sexy to break all the rules
Ela faz parecer sexy quebrar todas as regras
Fallin' too fast and I might crash
Caindo muito rápido e eu posso bater
But once you goin' body, you know you can't go back
Mas uma vez que você vai de corpo, você sabe que não pode voltar
I just wanna watch every way that she moves
Eu só quero assistir cada movimento que ela faz
'Cause she out on the edge like there's nothing to lose
Porque ela está no limite como se não houvesse nada a perder
I love them bad girls doing bad things
Eu amo essas garotas más fazendo coisas ruins
Lookin' hot with an attitude
Parecendo quentes com uma atitude
Love them bad girls like a bad dream
Amo essas garotas más como um pesadelo
Shouldn't want them, but I do
Não deveria querê-las, mas eu quero
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Todas as garotas más cantando (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sim, todas as garotas más cantando
And I can't help it, no
E eu não posso evitar, não
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Caramba, é bom quando você está mexendo com uma garota má
She bad
Ela é má
She got my number
Ela tem o meu número
So hot she hotter than Vegas in August, Donna Summer
Tão quente que é mais quente que Vegas em agosto, Donna Summer
High class under the covers
Classe alta debaixo dos lençóis
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another
Acordando, estamos tão grudados, presos um ao outro
She gets what she wants, she takes what she needs
Ela consegue o que quer, ela pega o que precisa
She all over me
Ela está toda sobre mim
She kinda mean but ain't a problem to me
Ela é meio má, mas não é um problema para mim
A little bit of hell, but she got me in heaven
Um pouco de inferno, mas ela me colocou no céu
She my bond girl, I'm MKT-007
Ela é minha garota Bond, eu sou MKT-007
(Bad girls)
(Garotas más)
(Bad girls)
(Garotas más)
I love them bad girls doing bad things
Eu amo essas garotas más fazendo coisas ruins
Lookin' hot with an attitude
Parecendo quentes com uma atitude
Love them bad girls like a bad dream
Amo essas garotas más como um pesadelo
Shouldn't want them, but I do
Não deveria querê-las, mas eu quero
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Todas as garotas más cantando (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sim, todas as garotas más cantando
And I can't help it, no
E eu não posso evitar, não
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Caramba, é bom quando você está mexendo com uma garota má
Late night, she on fire
Tarde en la noche, ella está en llamas
Calling me from numbers I don't recognize
Llamándome desde números que no reconozco
Wonderin' if there's somebody else in the room
Preguntándose si hay alguien más en la habitación
She say that I'm crazy, nah baby it's you
Dice que estoy loco, no, cariño, eres tú
Shows up, to fill 'er cup
Aparece, para llenar su copa
I know all she wants is just to get my love
Sé que todo lo que quiere es conseguir mi amor
I wish we could be just like Johnny and June
Desearía que pudiéramos ser como Johnny y June
She cut out my heart and left me in the room
Me arrancó el corazón y me dejó en la habitación
And I know I, I should quit her
Y sé que debería dejarla
And I'd do it if I could
Y lo haría si pudiera
She a hot mess, but I confess
Es un desastre, pero lo confieso
Damn, she got me good
Demonios, me tiene bien atrapado
'Cause I love them bad girls doing bad things
Porque me encantan las chicas malas haciendo cosas malas
Lookin' hot with an attitude
Luciendo sexy con una actitud
Love them bad girls like a bad dream
Amo a las chicas malas como una pesadilla
Shouldn't want them, but I do
No debería quererlas, pero lo hago
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Todas las chicas malas cantando (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sí, todas las chicas malas cantando
And I can't help it, no
Y no puedo evitarlo, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Demonios, se siente bien cuando estás jugando con una chica mala
She got a body like a fast car, movie star
Ella tiene un cuerpo como un coche rápido, una estrella de cine
I'd do anything to be her bodyguard
Haría cualquier cosa para ser su guardaespaldas
She like getting naked and swimmin' in pools
Le gusta desnudarse y nadar en piscinas
She make it look sexy to break all the rules
Hace que romper todas las reglas parezca sexy
Fallin' too fast and I might crash
Cayendo demasiado rápido y podría estrellarme
But once you goin' body, you know you can't go back
Pero una vez que vas al cuerpo, sabes que no puedes volver atrás
I just wanna watch every way that she moves
Solo quiero ver cada movimiento que hace
'Cause she out on the edge like there's nothing to lose
Porque está al borde como si no tuviera nada que perder
I love them bad girls doing bad things
Amo a las chicas malas haciendo cosas malas
Lookin' hot with an attitude
Luciendo sexy con una actitud
Love them bad girls like a bad dream
Amo a las chicas malas como una pesadilla
Shouldn't want them, but I do
No debería quererlas, pero lo hago
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Todas las chicas malas cantando (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sí, todas las chicas malas cantando
And I can't help it, no
Y no puedo evitarlo, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Demonios, se siente bien cuando estás jugando con una chica mala
She bad
Ella es mala
She got my number
Tiene mi número
So hot she hotter than Vegas in August, Donna Summer
Tan caliente que es más caliente que Las Vegas en agosto, Donna Summer
High class under the covers
De alta clase bajo las sábanas
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another
Despertando, estamos tan pegajosos, estamos pegados el uno al otro
She gets what she wants, she takes what she needs
Ella consigue lo que quiere, toma lo que necesita
She all over me
Está por todas partes de mí
She kinda mean but ain't a problem to me
Es un poco mala pero no es un problema para mí
A little bit of hell, but she got me in heaven
Un poco de infierno, pero me tiene en el cielo
She my bond girl, I'm MKT-007
Ella es mi chica Bond, soy MKT-007
(Bad girls)
(Chicas malas)
(Bad girls)
(Chicas malas)
I love them bad girls doing bad things
Amo a las chicas malas haciendo cosas malas
Lookin' hot with an attitude
Luciendo sexy con una actitud
Love them bad girls like a bad dream
Amo a las chicas malas como una pesadilla
Shouldn't want them, but I do
No debería quererlas, pero lo hago
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Todas las chicas malas cantando (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sí, todas las chicas malas cantando
And I can't help it, no
Y no puedo evitarlo, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Demonios, se siente bien cuando estás jugando con una chica mala
Late night, she on fire
Späte Nacht, sie ist in Flammen
Calling me from numbers I don't recognize
Ruft mich von Nummern an, die ich nicht erkenne
Wonderin' if there's somebody else in the room
Frage mich, ob noch jemand anderes im Raum ist
She say that I'm crazy, nah baby it's you
Sie sagt, ich sei verrückt, nein Baby, das bist du
Shows up, to fill 'er cup
Taucht auf, um ihren Becher zu füllen
I know all she wants is just to get my love
Ich weiß, alles was sie will, ist meine Liebe zu bekommen
I wish we could be just like Johnny and June
Ich wünschte, wir könnten sein wie Johnny und June
She cut out my heart and left me in the room
Sie hat mein Herz herausgeschnitten und mich im Raum gelassen
And I know I, I should quit her
Und ich weiß, ich sollte sie verlassen
And I'd do it if I could
Und ich würde es tun, wenn ich könnte
She a hot mess, but I confess
Sie ist ein heißes Durcheinander, aber ich gestehe
Damn, she got me good
Verdammt, sie hat mich gut erwischt
'Cause I love them bad girls doing bad things
Denn ich liebe diese bösen Mädchen, die böse Dinge tun
Lookin' hot with an attitude
Sehen heiß aus mit einer Einstellung
Love them bad girls like a bad dream
Liebe diese bösen Mädchen wie einen bösen Traum
Shouldn't want them, but I do
Sollte sie nicht wollen, aber ich tue es
Singing (oooh, oooh)
Singen (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Alle bösen Mädchen singen (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Ja, alle bösen Mädchen singen
And I can't help it, no
Und ich kann nichts dagegen tun, nein
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Verdammt, es fühlt sich gut an, wenn du mit einem bösen Mädchen spielst
She got a body like a fast car, movie star
Sie hat einen Körper wie ein schnelles Auto, Filmstar
I'd do anything to be her bodyguard
Ich würde alles tun, um ihr Bodyguard zu sein
She like getting naked and swimmin' in pools
Sie mag es, nackt zu sein und in Pools zu schwimmen
She make it look sexy to break all the rules
Sie macht es sexy, alle Regeln zu brechen
Fallin' too fast and I might crash
Falle zu schnell und ich könnte abstürzen
But once you goin' body, you know you can't go back
Aber wenn du erstmal gehst, weißt du, dass du nicht zurück kannst
I just wanna watch every way that she moves
Ich will nur jede ihrer Bewegungen beobachten
'Cause she out on the edge like there's nothing to lose
Denn sie ist am Rand, als gäbe es nichts zu verlieren
I love them bad girls doing bad things
Ich liebe diese bösen Mädchen, die böse Dinge tun
Lookin' hot with an attitude
Sehen heiß aus mit einer Einstellung
Love them bad girls like a bad dream
Liebe diese bösen Mädchen wie einen bösen Traum
Shouldn't want them, but I do
Sollte sie nicht wollen, aber ich tue es
Singing (oooh, oooh)
Singen (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Alle bösen Mädchen singen (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Ja, alle bösen Mädchen singen
And I can't help it, no
Und ich kann nichts dagegen tun, nein
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Verdammt, es fühlt sich gut an, wenn du mit einem bösen Mädchen spielst
She bad
Sie ist böse
She got my number
Sie hat meine Nummer
So hot she hotter than Vegas in August, Donna Summer
So heiß, sie ist heißer als Vegas im August, Donna Summer
High class under the covers
High Class unter der Bettdecke
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another
Aufwachen, wir sind so klebrig, wir kleben aneinander
She gets what she wants, she takes what she needs
Sie bekommt, was sie will, sie nimmt, was sie braucht
She all over me
Sie ist überall auf mir
She kinda mean but ain't a problem to me
Sie ist irgendwie gemein, aber das ist kein Problem für mich
A little bit of hell, but she got me in heaven
Ein bisschen Hölle, aber sie hat mich im Himmel
She my bond girl, I'm MKT-007
Sie ist mein Bond-Girl, ich bin MKT-007
(Bad girls)
(Böse Mädchen)
(Bad girls)
(Böse Mädchen)
I love them bad girls doing bad things
Ich liebe diese bösen Mädchen, die böse Dinge tun
Lookin' hot with an attitude
Sehen heiß aus mit einer Einstellung
Love them bad girls like a bad dream
Liebe diese bösen Mädchen wie einen bösen Traum
Shouldn't want them, but I do
Sollte sie nicht wollen, aber ich tue es
Singing (oooh, oooh)
Singen (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Alle bösen Mädchen singen (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Ja, alle bösen Mädchen singen
And I can't help it, no
Und ich kann nichts dagegen tun, nein
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Verdammt, es fühlt sich gut an, wenn du mit einem bösen Mädchen spielst
Late night, she on fire
Tarda notte, lei è in fiamme
Calling me from numbers I don't recognize
Mi chiama da numeri che non riconosco
Wonderin' if there's somebody else in the room
Chiedendosi se c'è qualcun altro nella stanza
She say that I'm crazy, nah baby it's you
Dice che sono pazzo, no baby sei tu
Shows up, to fill 'er cup
Si presenta, per riempire il suo bicchiere
I know all she wants is just to get my love
So che tutto ciò che vuole è solo ottenere il mio amore
I wish we could be just like Johnny and June
Vorrei che potessimo essere proprio come Johnny e June
She cut out my heart and left me in the room
Ha strappato il mio cuore e mi ha lasciato nella stanza
And I know I, I should quit her
E so che io, dovrei lasciarla
And I'd do it if I could
E lo farei se potessi
She a hot mess, but I confess
È un disastro caldo, ma lo confesso
Damn, she got me good
Dannazione, mi ha preso bene
'Cause I love them bad girls doing bad things
Perché amo quelle cattive ragazze che fanno cose cattive
Lookin' hot with an attitude
Sembrano calde con un atteggiamento
Love them bad girls like a bad dream
Amo quelle cattive ragazze come un brutto sogno
Shouldn't want them, but I do
Non dovrei volerle, ma lo faccio
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Tutte le cattive ragazze cantano (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sì, tutte le cattive ragazze cantano
And I can't help it, no
E non posso evitarlo, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Dannazione, si sente bene quando stai giocando con una cattiva ragazza
She got a body like a fast car, movie star
Ha un corpo come una macchina veloce, una star del cinema
I'd do anything to be her bodyguard
Farei qualsiasi cosa per essere il suo bodyguard
She like getting naked and swimmin' in pools
Le piace spogliarsi e nuotare nelle piscine
She make it look sexy to break all the rules
Rende sexy infrangere tutte le regole
Fallin' too fast and I might crash
Cadendo troppo velocemente e potrei schiantarmi
But once you goin' body, you know you can't go back
Ma una volta che vai a corpo, sai che non puoi tornare indietro
I just wanna watch every way that she moves
Voglio solo guardare ogni suo movimento
'Cause she out on the edge like there's nothing to lose
Perché è sull'orlo come se non ci fosse nulla da perdere
I love them bad girls doing bad things
Amo quelle cattive ragazze che fanno cose cattive
Lookin' hot with an attitude
Sembrano calde con un atteggiamento
Love them bad girls like a bad dream
Amo quelle cattive ragazze come un brutto sogno
Shouldn't want them, but I do
Non dovrei volerle, ma lo faccio
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Tutte le cattive ragazze cantano (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sì, tutte le cattive ragazze cantano
And I can't help it, no
E non posso evitarlo, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Dannazione, si sente bene quando stai giocando con una cattiva ragazza
She bad
Lei è cattiva
She got my number
Ha il mio numero
So hot she hotter than Vegas in August, Donna Summer
Così calda che è più calda di Vegas in agosto, Donna Summer
High class under the covers
Classe alta sotto le coperte
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another
Svegliandoci, siamo così appiccicosi, siamo attaccati l'uno all'altro
She gets what she wants, she takes what she needs
Ottiene ciò che vuole, prende ciò di cui ha bisogno
She all over me
È tutta su di me
She kinda mean but ain't a problem to me
È un po' cattiva ma non è un problema per me
A little bit of hell, but she got me in heaven
Un po' di inferno, ma mi ha portato in paradiso
She my bond girl, I'm MKT-007
È la mia ragazza Bond, io sono MKT-007
(Bad girls)
(Cattive ragazze)
(Bad girls)
(Cattive ragazze)
I love them bad girls doing bad things
Amo quelle cattive ragazze che fanno cose cattive
Lookin' hot with an attitude
Sembrano calde con un atteggiamento
Love them bad girls like a bad dream
Amo quelle cattive ragazze come un brutto sogno
Shouldn't want them, but I do
Non dovrei volerle, ma lo faccio
Singing (oooh, oooh)
Cantando (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Tutte le cattive ragazze cantano (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Sì, tutte le cattive ragazze cantano
And I can't help it, no
E non posso evitarlo, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Dannazione, si sente bene quando stai giocando con una cattiva ragazza
Late night, she on fire
Malam hari, dia sedang panas
Calling me from numbers I don't recognize
Meneleponku dari nomor yang tidak aku kenali
Wonderin' if there's somebody else in the room
Bertanya-tanya apakah ada orang lain di ruangan
She say that I'm crazy, nah baby it's you
Dia bilang aku gila, tidak sayang, itu kamu
Shows up, to fill 'er cup
Datang, untuk mengisi cangkirnya
I know all she wants is just to get my love
Aku tahu semua yang dia inginkan hanyalah mendapatkan cintaku
I wish we could be just like Johnny and June
Aku berharap kita bisa seperti Johnny dan June
She cut out my heart and left me in the room
Dia memotong hatiku dan meninggalkanku di ruangan
And I know I, I should quit her
Dan aku tahu aku, aku harus meninggalkannya
And I'd do it if I could
Dan aku akan melakukannya jika bisa
She a hot mess, but I confess
Dia berantakan, tapi aku mengaku
Damn, she got me good
Sial, dia membuatku terpikat
'Cause I love them bad girls doing bad things
Karena aku mencintai gadis-gadis nakal yang melakukan hal-hal buruk
Lookin' hot with an attitude
Terlihat panas dengan sikapnya
Love them bad girls like a bad dream
Mencintai gadis-gadis nakal seperti mimpi buruk
Shouldn't want them, but I do
Seharusnya tidak menginginkan mereka, tapi aku melakukannya
Singing (oooh, oooh)
Bernyanyi (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Semua gadis nakal bernyanyi (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Ya, semua gadis nakal bernyanyi
And I can't help it, no
Dan aku tidak bisa menahan diri, tidak
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Sial, rasanya enak saat kau bermain-main dengan gadis nakal
She got a body like a fast car, movie star
Dia memiliki tubuh seperti mobil sport, bintang film
I'd do anything to be her bodyguard
Aku akan melakukan apa saja untuk menjadi pengawalnya
She like getting naked and swimmin' in pools
Dia suka telanjang dan berenang di kolam
She make it look sexy to break all the rules
Dia membuatnya terlihat seksi untuk melanggar semua aturan
Fallin' too fast and I might crash
Jatuh terlalu cepat dan aku mungkin akan jatuh
But once you goin' body, you know you can't go back
Tapi begitu kamu pergi, kamu tahu kamu tidak bisa kembali
I just wanna watch every way that she moves
Aku hanya ingin melihat setiap gerakannya
'Cause she out on the edge like there's nothing to lose
Karena dia berada di tepi seolah-olah tidak ada yang hilang
I love them bad girls doing bad things
Aku mencintai gadis-gadis nakal yang melakukan hal-hal buruk
Lookin' hot with an attitude
Terlihat panas dengan sikapnya
Love them bad girls like a bad dream
Mencintai gadis-gadis nakal seperti mimpi buruk
Shouldn't want them, but I do
Seharusnya tidak menginginkan mereka, tapi aku melakukannya
Singing (oooh, oooh)
Bernyanyi (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Semua gadis nakal bernyanyi (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Ya, semua gadis nakal bernyanyi
And I can't help it, no
Dan aku tidak bisa menahan diri, tidak
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Sial, rasanya enak saat kau bermain-main dengan gadis nakal
She bad
Dia nakal
She got my number
Dia punya nomorku
So hot she hotter than Vegas in August, Donna Summer
Begitu panas dia lebih panas dari Vegas di Agustus, Donna Summer
High class under the covers
Kelas atas di bawah selimut
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another
Bangun, kita begitu lengket, kita saling melekat satu sama lain
She gets what she wants, she takes what she needs
Dia mendapatkan apa yang dia inginkan, dia mengambil apa yang dia butuhkan
She all over me
Dia di seluruh tubuhku
She kinda mean but ain't a problem to me
Dia agak kejam tapi bukan masalah bagiku
A little bit of hell, but she got me in heaven
Sedikit neraka, tapi dia membawaku ke surga
She my bond girl, I'm MKT-007
Dia gadis bond-ku, aku MKT-007
(Bad girls)
(Gadis-gadis nakal)
(Bad girls)
(Gadis-gadis nakal)
I love them bad girls doing bad things
Aku mencintai gadis-gadis nakal yang melakukan hal-hal buruk
Lookin' hot with an attitude
Terlihat panas dengan sikapnya
Love them bad girls like a bad dream
Mencintai gadis-gadis nakal seperti mimpi buruk
Shouldn't want them, but I do
Seharusnya tidak menginginkan mereka, tapi aku melakukannya
Singing (oooh, oooh)
Bernyanyi (oooh, oooh)
All the bad girls singing (oooh, oooh)
Semua gadis nakal bernyanyi (oooh, oooh)
Yeah, all the bad girls singing
Ya, semua gadis nakal bernyanyi
And I can't help it, no
Dan aku tidak bisa menahan diri, tidak
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
Sial, rasanya enak saat kau bermain-main dengan gadis nakal
Late night, she on fire
深夜，她燃烧起来
Calling me from numbers I don't recognize
从我不认识的号码给我打电话
Wonderin' if there's somebody else in the room
想知道房间里是否有别的人
She say that I'm crazy, nah baby it's you
她说我疯了，不，宝贝，是你
Shows up, to fill 'er cup
出现，来填满她的杯子
I know all she wants is just to get my love
我知道她想要的只是得到我的爱
I wish we could be just like Johnny and June
我希望我们能像约翰尼和琼一样
She cut out my heart and left me in the room
她割下我的心，把我留在房间里
And I know I, I should quit her
我知道我，我应该离开她
And I'd do it if I could
如果我能的话，我会这么做
She a hot mess, but I confess
她是个热乱的烂摊子，但我承认
Damn, she got me good
该死，她把我搞得很好
'Cause I love them bad girls doing bad things
因为我爱那些做坏事的坏女孩
Lookin' hot with an attitude
看起来很热，态度冷漠
Love them bad girls like a bad dream
爱那些像噩梦一样的坏女孩
Shouldn't want them, but I do
不应该想要她们，但我却做了
Singing (oooh, oooh)
唱歌（哦，哦）
All the bad girls singing (oooh, oooh)
所有的坏女孩都在唱歌（哦，哦）
Yeah, all the bad girls singing
是的，所有的坏女孩都在唱歌
And I can't help it, no
我无法控制自己，不
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
该死，当你和一个坏女孩搞在一起时，感觉真好
She got a body like a fast car, movie star
她的身体像一辆快车，电影明星
I'd do anything to be her bodyguard
我愿意做任何事情来成为她的保镖
She like getting naked and swimmin' in pools
她喜欢裸体游泳
She make it look sexy to break all the rules
她让打破所有规则看起来很性感
Fallin' too fast and I might crash
我坠得太快，可能会崩溃
But once you goin' body, you know you can't go back
但一旦你开始，你就知道你不能回头
I just wanna watch every way that she moves
我只想看她的每一个动作
'Cause she out on the edge like there's nothing to lose
因为她在边缘，好像没有什么可以失去的
I love them bad girls doing bad things
我爱那些做坏事的坏女孩
Lookin' hot with an attitude
看起来很热，态度冷漠
Love them bad girls like a bad dream
爱那些像噩梦一样的坏女孩
Shouldn't want them, but I do
不应该想要她们，但我却做了
Singing (oooh, oooh)
唱歌（哦，哦）
All the bad girls singing (oooh, oooh)
所有的坏女孩都在唱歌（哦，哦）
Yeah, all the bad girls singing
是的，所有的坏女孩都在唱歌
And I can't help it, no
我无法控制自己，不
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
该死，当你和一个坏女孩搞在一起时，感觉真好
She bad
她很坏
She got my number
她有我的号码
So hot she hotter than Vegas in August, Donna Summer
她比八月的拉斯维加斯还要热，唐娜·萨默
High class under the covers
高级的床单下
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another
醒来，我们粘在一起，我们互相粘连
She gets what she wants, she takes what she needs
她得到她想要的，她拿走她需要的
She all over me
她全身都是我
She kinda mean but ain't a problem to me
她有点刻薄，但对我来说没问题
A little bit of hell, but she got me in heaven
一点点的地狱，但她让我在天堂
She my bond girl, I'm MKT-007
她是我的邦女郎，我是MKT-007
(Bad girls)
（坏女孩）
(Bad girls)
（坏女孩）
I love them bad girls doing bad things
我爱那些做坏事的坏女孩
Lookin' hot with an attitude
看起来很热，态度冷漠
Love them bad girls like a bad dream
爱那些像噩梦一样的坏女孩
Shouldn't want them, but I do
不应该想要她们，但我却做了
Singing (oooh, oooh)
唱歌（哦，哦）
All the bad girls singing (oooh, oooh)
所有的坏女孩都在唱歌（哦，哦）
Yeah, all the bad girls singing
是的，所有的坏女孩都在唱歌
And I can't help it, no
我无法控制自己，不
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl
该死，当你和一个坏女孩搞在一起时，感觉真好