Natural Blues [Reprise Version]
Richard Melville Hall, Vera Hall, Alan Lomax
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Went down the hill, the other day
Soul got happy and stayed all day
Went down the hill, the other day
Soul got happy and stayed all day
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
I went down the room, I didn't stay long
Looked on the bed and brother was dead
I went down the room, didn't stay long
Looked on the bed and brother was dead
Oh
Oh
Oh my God
Oh
Oh
Oh
Oh, my God now
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Lordy, my trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God
Don't nobody know my troubles but God
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Went down the hill, the other day
Je suis descendu la colline, l'autre jour
Soul got happy and stayed all day
Mon âme s'est réjouie et est restée toute la journée
Went down the hill, the other day
Je suis descendu la colline, l'autre jour
Soul got happy and stayed all day
Mon âme s'est réjouie et est restée toute la journée
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
I went down the room, I didn't stay long
Je suis descendu dans la pièce, je ne suis pas resté longtemps
Looked on the bed and brother was dead
J'ai regardé sur le lit et mon frère était mort
I went down the room, didn't stay long
Je suis descendu dans la pièce, je ne suis pas resté longtemps
Looked on the bed and brother was dead
J'ai regardé sur le lit et mon frère était mort
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh my God
Oh mon Dieu
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, my God now
Oh, mon Dieu maintenant
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Seigneur, mes problèmes sont si durs
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connaît mes problèmes sauf Dieu
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Went down the hill, the other day
Desci a colina, outro dia
Soul got happy and stayed all day
A alma ficou feliz e ficou o dia todo
Went down the hill, the other day
Desci a colina, outro dia
Soul got happy and stayed all day
A alma ficou feliz e ficou o dia todo
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
I went down the room, I didn't stay long
Fui até o quarto, não fiquei muito tempo
Looked on the bed and brother was dead
Olhei para a cama e o irmão estava morto
I went down the room, didn't stay long
Fui até o quarto, não fiquei muito tempo
Looked on the bed and brother was dead
Olhei para a cama e o irmão estava morto
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh my God
Oh meu Deus
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, my God now
Oh, meu Deus agora
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Senhor, meu problema é tão difícil
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Don't nobody know my troubles but God
Ninguém conhece meus problemas, exceto Deus
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Went down the hill, the other day
Bajé la colina el otro día
Soul got happy and stayed all day
Mi alma se alegró y se quedó todo el día
Went down the hill, the other day
Bajé la colina el otro día
Soul got happy and stayed all day
Mi alma se alegró y se quedó todo el día
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
I went down the room, I didn't stay long
Bajé a la habitación, no me quedé mucho tiempo
Looked on the bed and brother was dead
Miré en la cama y mi hermano estaba muerto
I went down the room, didn't stay long
Bajé a la habitación, no me quedé mucho tiempo
Looked on the bed and brother was dead
Miré en la cama y mi hermano estaba muerto
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh my God
Oh mi Dios
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, my God now
Oh, mi Dios ahora
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Señor, mi problema es tan duro
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Don't nobody know my troubles but God
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Went down the hill, the other day
Ich ging den Hügel hinunter, neulich
Soul got happy and stayed all day
Meine Seele wurde glücklich und blieb den ganzen Tag
Went down the hill, the other day
Ich ging den Hügel hinunter, neulich
Soul got happy and stayed all day
Meine Seele wurde glücklich und blieb den ganzen Tag
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
I went down the room, I didn't stay long
Ich ging in das Zimmer, ich blieb nicht lange
Looked on the bed and brother was dead
Schaute auf das Bett und der Bruder war tot
I went down the room, didn't stay long
Ich ging in das Zimmer, blieb nicht lange
Looked on the bed and brother was dead
Schaute auf das Bett und der Bruder war tot
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh my God
Oh mein Gott
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, my God now
Oh, mein Gott jetzt
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Herr, meine Probleme sind so schwer
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Don't nobody know my troubles but God
Niemand kennt meine Probleme außer Gott
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Went down the hill, the other day
Sono sceso giù per la collina, l'altro giorno
Soul got happy and stayed all day
L'anima si è rallegrata e è rimasta tutto il giorno
Went down the hill, the other day
Sono sceso giù per la collina, l'altro giorno
Soul got happy and stayed all day
L'anima si è rallegrata e è rimasta tutto il giorno
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
I went down the room, I didn't stay long
Sono entrato nella stanza, non sono rimasto a lungo
Looked on the bed and brother was dead
Ho guardato sul letto e mio fratello era morto
I went down the room, didn't stay long
Sono entrato nella stanza, non sono rimasto a lungo
Looked on the bed and brother was dead
Ho guardato sul letto e mio fratello era morto
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh my God
Oh mio Dio
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, my God now
Oh, mio Dio ora
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Oh Lordy, my trouble so hard
Oh Signore, i miei problemi sono così duri
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio
Don't nobody know my troubles but God
Nessuno conosce i miei problemi tranne Dio