Es Por Amor
Alfredo Toth, Osvaldo Nestor Marzullo
Es por amor que al mundo yo le hago frente
Y por amor si caigo me levanto siempre
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Es por amor que nunca voy abandonarte
Y por amor espero lo que vas a darme
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Hay una fiesta y es esta noche
Baila conmigo así te pido dame y dame
Es por amor que uno hace lo que siente
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Hay una fiesta y es esta noche
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
Es por amor
Es por amor y dame
Solo dame
Es por amor
Es por amor que al mundo yo le hago frente
C'est par amour que je fais face au monde
Y por amor si caigo me levanto siempre
Et par amour, si je tombe, je me relève toujours
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Et sur le côté de la route, je vois des anges déchus
Es por amor que nunca voy abandonarte
C'est par amour que je ne vais jamais t'abandonner
Y por amor espero lo que vas a darme
Et par amour, j'attends ce que tu vas me donner
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Et sur le côté de la route, je vois des anges déchus
Hay una fiesta y es esta noche
Il y a une fête et c'est ce soir
Baila conmigo así te pido dame y dame
Danse avec moi, c'est ce que je te demande, donne-moi et donne-moi
Es por amor que uno hace lo que siente
C'est par amour que l'on fait ce que l'on ressent
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
Et par amour, tu continues d'être même si c'est difficile pour moi
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Et sur le côté de la route, je vois des anges déchus
Hay una fiesta y es esta noche
Il y a une fête et c'est ce soir
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
Danse avec moi, c'est ce que je te demande, donne-moi et donne-moi et donne-moi
Es por amor
C'est par amour
Es por amor y dame
C'est par amour et donne-moi
Solo dame
Juste donne-moi
Es por amor
C'est par amour
Es por amor que al mundo yo le hago frente
É por amor que enfrento o mundo
Y por amor si caigo me levanto siempre
E por amor, se caio, sempre me levanto
Y al costado del camino veo ángeles caídos
E à beira do caminho vejo anjos caídos
Es por amor que nunca voy abandonarte
É por amor que nunca vou te abandonar
Y por amor espero lo que vas a darme
E por amor espero o que você vai me dar
Y al costado del camino veo ángeles caídos
E à beira do caminho vejo anjos caídos
Hay una fiesta y es esta noche
Há uma festa e é esta noite
Baila conmigo así te pido dame y dame
Dance comigo, assim te peço, dê-me e dê-me
Es por amor que uno hace lo que siente
É por amor que se faz o que se sente
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
E por amor você continua sendo, mesmo que me custe
Y al costado del camino veo ángeles caídos
E à beira do caminho vejo anjos caídos
Hay una fiesta y es esta noche
Há uma festa e é esta noite
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
Dance comigo, assim te peço, dê-me, dê-me e dê-me
Es por amor
É por amor
Es por amor y dame
É por amor e dê-me
Solo dame
Apenas dê-me
Es por amor
É por amor
Es por amor que al mundo yo le hago frente
It's for love that I face the world
Y por amor si caigo me levanto siempre
And for love, if I fall, I always get up
Y al costado del camino veo ángeles caídos
And on the side of the road, I see fallen angels
Es por amor que nunca voy abandonarte
It's for love that I will never leave you
Y por amor espero lo que vas a darme
And for love, I wait for what you're going to give me
Y al costado del camino veo ángeles caídos
And on the side of the road, I see fallen angels
Hay una fiesta y es esta noche
There's a party and it's tonight
Baila conmigo así te pido dame y dame
Dance with me, that's what I ask, give me and give me
Es por amor que uno hace lo que siente
It's for love that one does what they feel
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
And for love, you keep being, even if it costs me
Y al costado del camino veo ángeles caídos
And on the side of the road, I see fallen angels
Hay una fiesta y es esta noche
There's a party and it's tonight
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
Dance with me, that's what I ask, give me and give me and give me
Es por amor
It's for love
Es por amor y dame
It's for love and give me
Solo dame
Just give me
Es por amor
It's for love
Es por amor que al mundo yo le hago frente
Es ist aus Liebe, dass ich der Welt gegenüberstehe
Y por amor si caigo me levanto siempre
Und aus Liebe, wenn ich falle, stehe ich immer wieder auf
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Und am Wegesrand sehe ich gefallene Engel
Es por amor que nunca voy abandonarte
Es ist aus Liebe, dass ich dich niemals verlassen werde
Y por amor espero lo que vas a darme
Und aus Liebe warte ich auf das, was du mir geben wirst
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Und am Wegesrand sehe ich gefallene Engel
Hay una fiesta y es esta noche
Es gibt eine Party und sie ist heute Abend
Baila conmigo así te pido dame y dame
Tanze mit mir, so bitte ich dich, gib mir und gib mir
Es por amor que uno hace lo que siente
Es ist aus Liebe, dass man tut, was man fühlt
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
Und aus Liebe bleibst du, auch wenn es mir schwerfällt
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Und am Wegesrand sehe ich gefallene Engel
Hay una fiesta y es esta noche
Es gibt eine Party und sie ist heute Abend
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
Tanze mit mir, so bitte ich dich, gib mir und gib mir und gib mir
Es por amor
Es ist aus Liebe
Es por amor y dame
Es ist aus Liebe und gib mir
Solo dame
Gib mir einfach
Es por amor
Es ist aus Liebe
Es por amor que al mundo yo le hago frente
È per amore che affronto il mondo
Y por amor si caigo me levanto siempre
E per amore, se cado, mi rialzo sempre
Y al costado del camino veo ángeles caídos
E ai lati della strada vedo angeli caduti
Es por amor que nunca voy abandonarte
È per amore che non ti abbandonerò mai
Y por amor espero lo que vas a darme
E per amore aspetto quello che mi darai
Y al costado del camino veo ángeles caídos
E ai lati della strada vedo angeli caduti
Hay una fiesta y es esta noche
C'è una festa ed è stasera
Baila conmigo así te pido dame y dame
Balla con me, così ti chiedo, dammi e dammi
Es por amor que uno hace lo que siente
È per amore che uno fa quello che sente
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
E per amore tu continui ad essere, anche se mi costa
Y al costado del camino veo ángeles caídos
E ai lati della strada vedo angeli caduti
Hay una fiesta y es esta noche
C'è una festa ed è stasera
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
Balla con me, così ti chiedo, dammi e dammi e dammi
Es por amor
È per amore
Es por amor y dame
È per amore e dammi
Solo dame
Solo dammi
Es por amor
È per amore
Es por amor que al mundo yo le hago frente
Ini karena cinta aku menghadapi dunia
Y por amor si caigo me levanto siempre
Dan karena cinta jika aku jatuh aku selalu bangkit
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Dan di pinggir jalan aku melihat malaikat-malaikat yang jatuh
Es por amor que nunca voy abandonarte
Ini karena cinta aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Y por amor espero lo que vas a darme
Dan karena cinta aku menunggu apa yang akan kau berikan padaku
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Dan di pinggir jalan aku melihat malaikat-malaikat yang jatuh
Hay una fiesta y es esta noche
Ada pesta dan itu malam ini
Baila conmigo así te pido dame y dame
Menarilah denganku, begitu aku meminta, berikan dan berikan padaku
Es por amor que uno hace lo que siente
Ini karena cinta seseorang melakukan apa yang dia rasakan
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
Dan karena cinta kau tetap ada meskipun itu sulit bagiku
Y al costado del camino veo ángeles caídos
Dan di pinggir jalan aku melihat malaikat-malaikat yang jatuh
Hay una fiesta y es esta noche
Ada pesta dan itu malam ini
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
Menarilah denganku, begitu aku meminta, berikan dan berikan dan berikan padaku
Es por amor
Ini karena cinta
Es por amor y dame
Ini karena cinta dan berikan padaku
Solo dame
Hanya berikan padaku
Es por amor
Ini karena cinta
Es por amor que al mundo yo le hago frente
เพราะความรักที่ทำให้ฉันสามารถต้านทานโลกได้
Y por amor si caigo me levanto siempre
และเพราะความรัก ถ้าฉันตก ฉันจะยืนขึ้นมาเสมอ
Y al costado del camino veo ángeles caídos
และข้างทางฉันเห็นนางฟ้าที่ตก
Es por amor que nunca voy abandonarte
เพราะความรักที่ฉันจะไม่เคยทิ้งคุณ
Y por amor espero lo que vas a darme
และเพราะความรัก ฉันรอคอยสิ่งที่คุณจะให้ฉัน
Y al costado del camino veo ángeles caídos
และข้างทางฉันเห็นนางฟ้าที่ตก
Hay una fiesta y es esta noche
มีงานเลี้ยงและมันคืนนี้
Baila conmigo así te pido dame y dame
เต้นกับฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันขอ ให้ฉันและให้ฉัน
Es por amor que uno hace lo que siente
เพราะความรักที่ทำให้เราทำสิ่งที่เรารู้สึก
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
และเพราะความรัก คุณยังคงเป็นคุณแม้ว่ามันจะยาก
Y al costado del camino veo ángeles caídos
และข้างทางฉันเห็นนางฟ้าที่ตก
Hay una fiesta y es esta noche
มีงานเลี้ยงและมันคืนนี้
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
เต้นกับฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันขอ ให้ฉันและให้ฉันและให้ฉัน
Es por amor
เพราะความรัก
Es por amor y dame
เพราะความรักและให้ฉัน
Solo dame
เพียงให้ฉัน
Es por amor
เพราะความรัก
Es por amor que al mundo yo le hago frente
是因为爱，我才能面对这个世界
Y por amor si caigo me levanto siempre
是因为爱，即使我跌倒，我也总会站起来
Y al costado del camino veo ángeles caídos
在路边，我看到了堕落的天使
Es por amor que nunca voy abandonarte
是因为爱，我永远不会离开你
Y por amor espero lo que vas a darme
是因为爱，我期待你给我什么
Y al costado del camino veo ángeles caídos
在路边，我看到了堕落的天使
Hay una fiesta y es esta noche
今晚有个派对
Baila conmigo así te pido dame y dame
跟我一起跳舞，我请求你给我，给我
Es por amor que uno hace lo que siente
是因为爱，我们才会做感觉对的事
Y por amor tu sigues siendo aunque me cueste
是因为爱，即使我付出代价，你仍然是你
Y al costado del camino veo ángeles caídos
在路边，我看到了堕落的天使
Hay una fiesta y es esta noche
今晚有个派对
Baila conmigo así te pido dame y dame y dame
跟我一起跳舞，我请求你给我，给我，给我
Es por amor
是因为爱
Es por amor y dame
是因为爱，给我
Solo dame
只给我
Es por amor
是因为爱