The Time Is Now
Mark Errington Brydon, Roisin Murphy
You're my last breath
You're a breath of fresh air to me
I am empty
So tell me you care for me
You're the first thing
And the last thing on my mind
In your arms I feel
Sunshine
All the promise
A daydream yet to come
Time is upon us
Oh but the night is young
Flowers blossom
In the wintertime
In your arms I feel
Sunshine
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last
You may find yourself
Out on a limb for me
Could you accept it as
A part of your destiny?
I give all I have
But it's not enough
And my patience's all shot
So I'm calling your bluff
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last
And we gave it time
All eyes are on the clock
Time takes too much time
Please make the waiting stop
And the atmosphere is charged
In you I trust
And I feel no fear as I
Do as I must
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last
Tempted by fate
And I won't hesitate
The time is now
And I can't blame it
I been in it too long
The time is now
And the time has gone
Let's make this moment last
And the night is young
The time is now
Let's make this moment last
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment, last
You're my last breath
Tu es mon dernier souffle
You're a breath of fresh air to me
Tu es une bouffée d'air frais pour moi
I am empty
Je suis vide
So tell me you care for me
Alors dis-moi que tu tiens à moi
You're the first thing
Tu es la première chose
And the last thing on my mind
Et la dernière chose à laquelle je pense
In your arms I feel
Dans tes bras je ressens
Sunshine
Le soleil
All the promise
Toute la promesse
A daydream yet to come
D'un rêve éveillé à venir
Time is upon us
Le temps est sur nous
Oh but the night is young
Oh mais la nuit est jeune
Flowers blossom
Les fleurs fleurissent
In the wintertime
En hiver
In your arms I feel
Dans tes bras je ressens
Sunshine
Le soleil
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
The time is now
Le temps est maintenant
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
Let's make this moment last
Faisons durer ce moment
You may find yourself
Tu peux te retrouver
Out on a limb for me
Sur une branche pour moi
Could you accept it as
Pourrais-tu l'accepter comme
A part of your destiny?
Une partie de ton destin?
I give all I have
Je donne tout ce que j'ai
But it's not enough
Mais ce n'est pas assez
And my patience's all shot
Et ma patience est à bout
So I'm calling your bluff
Alors je te mets au défi
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
The time is now
Le temps est maintenant
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
Let's make this moment last
Faisons durer ce moment
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
The time is now
Le temps est maintenant
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
Let's make this moment last
Faisons durer ce moment
And we gave it time
Et nous lui avons donné du temps
All eyes are on the clock
Tous les yeux sont sur l'horloge
Time takes too much time
Le temps prend trop de temps
Please make the waiting stop
S'il te plaît, fais cesser l'attente
And the atmosphere is charged
Et l'atmosphère est chargée
In you I trust
En toi je fais confiance
And I feel no fear as I
Et je ne ressens aucune peur alors que je
Do as I must
Fais ce que je dois
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
The time is now
Le temps est maintenant
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
Let's make this moment last
Faisons durer ce moment
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
The time is now
Le temps est maintenant
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
Let's make this moment last
Faisons durer ce moment
Tempted by fate
Tenté par le destin
And I won't hesitate
Et je n'hésiterai pas
The time is now
Le temps est maintenant
And I can't blame it
Et je ne peux pas le blâmer
I been in it too long
J'y suis depuis trop longtemps
The time is now
Le temps est maintenant
And the time has gone
Et le temps est passé
Let's make this moment last
Faisons durer ce moment
And the night is young
Et la nuit est jeune
The time is now
Le temps est maintenant
Let's make this moment last
Faisons durer ce moment
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
The time is now
Le temps est maintenant
Give up yourself unto the moment
Abandonne-toi à l'instant
Let's make this moment, last
Faisons durer ce moment, dernier
You're my last breath
Você é meu último suspiro
You're a breath of fresh air to me
Você é um sopro de ar fresco para mim
I am empty
Estou vazio
So tell me you care for me
Então me diga que se importa comigo
You're the first thing
Você é a primeira coisa
And the last thing on my mind
E a última coisa em minha mente
In your arms I feel
Em seus braços eu sinto
Sunshine
Sol
All the promise
Toda a promessa
A daydream yet to come
Um devaneio ainda por vir
Time is upon us
O tempo está sobre nós
Oh but the night is young
Oh, mas a noite é jovem
Flowers blossom
Flores florescem
In the wintertime
No inverno
In your arms I feel
Em seus braços eu sinto
Sunshine
Sol
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
The time is now
O tempo é agora
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
Let's make this moment last
Vamos fazer este momento durar
You may find yourself
Você pode se encontrar
Out on a limb for me
Em um galho por mim
Could you accept it as
Você poderia aceitar isso como
A part of your destiny?
Parte do seu destino?
I give all I have
Eu dou tudo que tenho
But it's not enough
Mas não é o suficiente
And my patience's all shot
E minha paciência acabou
So I'm calling your bluff
Então estou chamando seu blefe
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
The time is now
O tempo é agora
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
Let's make this moment last
Vamos fazer este momento durar
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
The time is now
O tempo é agora
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
Let's make this moment last
Vamos fazer este momento durar
And we gave it time
E nós demos tempo
All eyes are on the clock
Todos os olhos estão no relógio
Time takes too much time
O tempo leva muito tempo
Please make the waiting stop
Por favor, faça a espera parar
And the atmosphere is charged
E a atmosfera está carregada
In you I trust
Em você eu confio
And I feel no fear as I
E não sinto medo enquanto eu
Do as I must
Faço o que devo
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
The time is now
O tempo é agora
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
Let's make this moment last
Vamos fazer este momento durar
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
The time is now
O tempo é agora
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
Let's make this moment last
Vamos fazer este momento durar
Tempted by fate
Tentado pelo destino
And I won't hesitate
E eu não vou hesitar
The time is now
O tempo é agora
And I can't blame it
E eu não posso culpar
I been in it too long
Eu estive nisso por muito tempo
The time is now
O tempo é agora
And the time has gone
E o tempo se foi
Let's make this moment last
Vamos fazer este momento durar
And the night is young
E a noite é jovem
The time is now
O tempo é agora
Let's make this moment last
Vamos fazer este momento durar
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
The time is now
O tempo é agora
Give up yourself unto the moment
Entregue-se ao momento
Let's make this moment, last
Vamos fazer este momento, durar
You're my last breath
Eres mi último aliento
You're a breath of fresh air to me
Eres un soplo de aire fresco para mí
I am empty
Estoy vacío
So tell me you care for me
Así que dime que te preocupas por mí
You're the first thing
Eres lo primero
And the last thing on my mind
Y lo último en mi mente
In your arms I feel
En tus brazos siento
Sunshine
Sol
All the promise
Toda la promesa
A daydream yet to come
Un sueño diurno aún por venir
Time is upon us
El tiempo está sobre nosotros
Oh but the night is young
Oh pero la noche es joven
Flowers blossom
Las flores florecen
In the wintertime
En el invierno
In your arms I feel
En tus brazos siento
Sunshine
Sol
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
The time is now
El tiempo es ahora
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
Let's make this moment last
Hagamos que este momento dure
You may find yourself
Puedes encontrarte
Out on a limb for me
En un aprieto por mí
Could you accept it as
¿Podrías aceptarlo como
A part of your destiny?
Parte de tu destino?
I give all I have
Doy todo lo que tengo
But it's not enough
Pero no es suficiente
And my patience's all shot
Y mi paciencia se agotó
So I'm calling your bluff
Así que estoy llamando tu farol
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
The time is now
El tiempo es ahora
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
Let's make this moment last
Hagamos que este momento dure
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
The time is now
El tiempo es ahora
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
Let's make this moment last
Hagamos que este momento dure
And we gave it time
Y le dimos tiempo
All eyes are on the clock
Todos los ojos están en el reloj
Time takes too much time
El tiempo toma demasiado tiempo
Please make the waiting stop
Por favor haz que la espera se detenga
And the atmosphere is charged
Y la atmósfera está cargada
In you I trust
En ti confío
And I feel no fear as I
Y no siento miedo mientras
Do as I must
Hago lo que debo
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
The time is now
El tiempo es ahora
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
Let's make this moment last
Hagamos que este momento dure
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
The time is now
El tiempo es ahora
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
Let's make this moment last
Hagamos que este momento dure
Tempted by fate
Tentado por el destino
And I won't hesitate
Y no dudaré
The time is now
El tiempo es ahora
And I can't blame it
Y no puedo culparlo
I been in it too long
He estado en esto demasiado tiempo
The time is now
El tiempo es ahora
And the time has gone
Y el tiempo se ha ido
Let's make this moment last
Hagamos que este momento dure
And the night is young
Y la noche es joven
The time is now
El tiempo es ahora
Let's make this moment last
Hagamos que este momento dure
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
The time is now
El tiempo es ahora
Give up yourself unto the moment
Entrégate al momento
Let's make this moment, last
Hagamos que este momento, dure
You're my last breath
Du bist mein letzter Atemzug
You're a breath of fresh air to me
Du bist für mich ein Hauch frischer Luft
I am empty
Ich bin leer
So tell me you care for me
Also sag mir, dass du dich um mich kümmerst
You're the first thing
Du bist das Erste
And the last thing on my mind
Und das Letzte, an das ich denke
In your arms I feel
In deinen Armen fühle ich
Sunshine
Sonnenschein
All the promise
All die Versprechen
A daydream yet to come
Ein noch kommender Tagtraum
Time is upon us
Die Zeit ist gegen uns
Oh but the night is young
Aber die Nacht ist jung
Flowers blossom
Blumen blühen
In the wintertime
Im Winter
In your arms I feel
In deinen Armen fühle ich
Sunshine
Sonnenschein
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
The time is now
Die Zeit ist jetzt
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
Let's make this moment last
Lass uns diesen Moment dauern lassen
You may find yourself
Du könntest dich selbst finden
Out on a limb for me
Auf einem Ast für mich
Could you accept it as
Könntest du es akzeptieren als
A part of your destiny?
Einen Teil deines Schicksals?
I give all I have
Ich gebe alles, was ich habe
But it's not enough
Aber es ist nicht genug
And my patience's all shot
Und meine Geduld ist am Ende
So I'm calling your bluff
Also fordere ich deine Bluff heraus
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
The time is now
Die Zeit ist jetzt
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
Let's make this moment last
Lass uns diesen Moment dauern lassen
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
The time is now
Die Zeit ist jetzt
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
Let's make this moment last
Lass uns diesen Moment dauern lassen
And we gave it time
Und wir haben ihm Zeit gegeben
All eyes are on the clock
Alle Augen sind auf die Uhr gerichtet
Time takes too much time
Zeit braucht zu viel Zeit
Please make the waiting stop
Bitte lass das Warten aufhören
And the atmosphere is charged
Und die Atmosphäre ist geladen
In you I trust
Ich vertraue dir
And I feel no fear as I
Und ich fühle keine Angst, während ich
Do as I must
Tue, was ich tun muss
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
The time is now
Die Zeit ist jetzt
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
Let's make this moment last
Lass uns diesen Moment dauern lassen
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
The time is now
Die Zeit ist jetzt
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
Let's make this moment last
Lass uns diesen Moment dauern lassen
Tempted by fate
Versucht vom Schicksal
And I won't hesitate
Und ich werde nicht zögern
The time is now
Die Zeit ist jetzt
And I can't blame it
Und ich kann es nicht verantworten
I been in it too long
Ich war zu lange dabei
The time is now
Die Zeit ist jetzt
And the time has gone
Und die Zeit ist vergangen
Let's make this moment last
Lass uns diesen Moment dauern lassen
And the night is young
Und die Nacht ist jung
The time is now
Die Zeit ist jetzt
Let's make this moment last
Lass uns diesen Moment dauern lassen
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
The time is now
Die Zeit ist jetzt
Give up yourself unto the moment
Gib dich dem Moment hin
Let's make this moment, last
Lass uns diesen Moment, dauern lassen
You're my last breath
Sei il mio ultimo respiro
You're a breath of fresh air to me
Sei una boccata d'aria fresca per me
I am empty
Sono vuoto
So tell me you care for me
Quindi dimmi che ti importa di me
You're the first thing
Sei la prima cosa
And the last thing on my mind
E l'ultima cosa nella mia mente
In your arms I feel
Nelle tue braccia mi sento
Sunshine
Sole
All the promise
Tutta la promessa
A daydream yet to come
Un sogno ad occhi aperti ancora da venire
Time is upon us
Il tempo è su di noi
Oh but the night is young
Oh ma la notte è giovane
Flowers blossom
I fiori sbocciano
In the wintertime
In inverno
In your arms I feel
Nelle tue braccia mi sento
Sunshine
Sole
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
The time is now
Il tempo è adesso
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
Let's make this moment last
Facciamo durare questo momento
You may find yourself
Potresti trovarti
Out on a limb for me
Su un ramo per me
Could you accept it as
Potresti accettarlo come
A part of your destiny?
Parte del tuo destino?
I give all I have
Do tutto quello che ho
But it's not enough
Ma non è abbastanza
And my patience's all shot
E la mia pazienza è finita
So I'm calling your bluff
Quindi sto chiamando il tuo bluff
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
The time is now
Il tempo è adesso
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
Let's make this moment last
Facciamo durare questo momento
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
The time is now
Il tempo è adesso
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
Let's make this moment last
Facciamo durare questo momento
And we gave it time
E gli abbiamo dato tempo
All eyes are on the clock
Tutti gli occhi sono sull'orologio
Time takes too much time
Il tempo prende troppo tempo
Please make the waiting stop
Per favore fai smettere l'attesa
And the atmosphere is charged
E l'atmosfera è carica
In you I trust
In te confido
And I feel no fear as I
E non sento paura mentre
Do as I must
Faccio quello che devo
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
The time is now
Il tempo è adesso
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
Let's make this moment last
Facciamo durare questo momento
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
The time is now
Il tempo è adesso
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
Let's make this moment last
Facciamo durare questo momento
Tempted by fate
Tentato dal destino
And I won't hesitate
E non esiterò
The time is now
Il tempo è adesso
And I can't blame it
E non posso biasimarlo
I been in it too long
Ci sono stato troppo a lungo
The time is now
Il tempo è adesso
And the time has gone
E il tempo è passato
Let's make this moment last
Facciamo durare questo momento
And the night is young
E la notte è giovane
The time is now
Il tempo è adesso
Let's make this moment last
Facciamo durare questo momento
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
The time is now
Il tempo è adesso
Give up yourself unto the moment
Abbandonati al momento
Let's make this moment, last
Facciamo durare questo momento, ultimo
You're my last breath
Kamu adalah nafas terakhirku
You're a breath of fresh air to me
Kamu adalah hembusan udara segar bagiku
I am empty
Aku hampa
So tell me you care for me
Jadi katakan padaku bahwa kamu peduli padaku
You're the first thing
Kamu adalah hal pertama
And the last thing on my mind
Dan hal terakhir di pikiranku
In your arms I feel
Dalam pelukanmu aku merasa
Sunshine
Sinar matahari
All the promise
Semua janji
A daydream yet to come
Mimpi di siang hari yang belum terjadi
Time is upon us
Waktu telah tiba
Oh but the night is young
Oh tapi malam masih muda
Flowers blossom
Bunga-bunga mekar
In the wintertime
Di musim dingin
In your arms I feel
Dalam pelukanmu aku merasa
Sunshine
Sinar matahari
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
The time is now
Waktunya adalah sekarang
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
Let's make this moment last
Mari kita buat momen ini bertahan
You may find yourself
Kamu mungkin menemukan dirimu
Out on a limb for me
Berada di ujung tanduk untukku
Could you accept it as
Bisakah kamu menerimanya sebagai
A part of your destiny?
Bagian dari takdirmu?
I give all I have
Aku memberikan semua yang aku punya
But it's not enough
Tapi itu tidak cukup
And my patience's all shot
Dan kesabaranku sudah habis
So I'm calling your bluff
Jadi aku menantangmu
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
The time is now
Waktunya adalah sekarang
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
Let's make this moment last
Mari kita buat momen ini bertahan
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
The time is now
Waktunya adalah sekarang
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
Let's make this moment last
Mari kita buat momen ini bertahan
And we gave it time
Dan kita memberikan waktu
All eyes are on the clock
Semua mata tertuju pada jam
Time takes too much time
Waktu memakan terlalu banyak waktu
Please make the waiting stop
Tolong hentikan penantian ini
And the atmosphere is charged
Dan suasana penuh muatan
In you I trust
Padamu aku percaya
And I feel no fear as I
Dan aku tidak merasa takut saat aku
Do as I must
Melakukan apa yang harus aku lakukan
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
The time is now
Waktunya adalah sekarang
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
Let's make this moment last
Mari kita buat momen ini bertahan
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
The time is now
Waktunya adalah sekarang
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
Let's make this moment last
Mari kita buat momen ini bertahan
Tempted by fate
Tergoda oleh takdir
And I won't hesitate
Dan aku tidak akan ragu
The time is now
Waktunya adalah sekarang
And I can't blame it
Dan aku tidak bisa menyalahkannya
I been in it too long
Aku sudah terlalu lama di dalamnya
The time is now
Waktunya adalah sekarang
And the time has gone
Dan waktu telah berlalu
Let's make this moment last
Mari kita buat momen ini bertahan
And the night is young
Dan malam masih muda
The time is now
Waktunya adalah sekarang
Let's make this moment last
Mari kita buat momen ini bertahan
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
The time is now
Waktunya adalah sekarang
Give up yourself unto the moment
Serahkan dirimu pada saat ini
Let's make this moment, last
Mari kita buat momen ini, bertahan
You're my last breath
คุณคือลมหายใจสุดท้ายของฉัน
You're a breath of fresh air to me
คุณคือลมหายใจที่สดชื่นสำหรับฉัน
I am empty
ฉันว่างเปล่า
So tell me you care for me
ดังนั้นบอกฉันสิว่าคุณห่วงใยฉัน
You're the first thing
คุณคือสิ่งแรก
And the last thing on my mind
และสิ่งสุดท้ายที่อยู่ในใจฉัน
In your arms I feel
ในอ้อมกอดของคุณ ฉันรู้สึก
Sunshine
แสงแดด
All the promise
สัญญาทั้งหมด
A daydream yet to come
ความฝันกลางวันที่ยังไม่เกิดขึ้น
Time is upon us
เวลามาถึงเราแล้ว
Oh but the night is young
โอ้ แต่คืนยังอ่อนวัย
Flowers blossom
ดอกไม้บาน
In the wintertime
ในฤดูหนาว
In your arms I feel
ในอ้อมกอดของคุณ ฉันรู้สึก
Sunshine
แสงแดด
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
The time is now
เวลาคือตอนนี้
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
Let's make this moment last
มาทำให้ช่วงเวลานี้ยืนยาว
You may find yourself
คุณอาจพบตัวเอง
Out on a limb for me
อยู่บนกิ่งไม้เพื่อฉัน
Could you accept it as
คุณจะยอมรับมันได้ไหม
A part of your destiny?
เป็นส่วนหนึ่งของชะตากรรมของคุณ?
I give all I have
ฉันให้ทุกอย่างที่ฉันมี
But it's not enough
แต่มันไม่พอ
And my patience's all shot
และความอดทนของฉันหมดแล้ว
So I'm calling your bluff
ดังนั้นฉันจึงเรียกคุณออกมา
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
The time is now
เวลาคือตอนนี้
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
Let's make this moment last
มาทำให้ช่วงเวลานี้ยืนยาว
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
The time is now
เวลาคือตอนนี้
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
Let's make this moment last
มาทำให้ช่วงเวลานี้ยืนยาว
And we gave it time
และเราให้เวลากับมัน
All eyes are on the clock
ทุกคนจับตาดูนาฬิกา
Time takes too much time
เวลาใช้เวลานานเกินไป
Please make the waiting stop
โปรดทำให้การรอคอยหยุดลง
And the atmosphere is charged
และบรรยากาศเต็มไปด้วยพลัง
In you I trust
ฉันไว้วางใจคุณ
And I feel no fear as I
และฉันไม่รู้สึกกลัวเมื่อฉัน
Do as I must
ทำตามที่ฉันต้องทำ
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
The time is now
เวลาคือตอนนี้
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
Let's make this moment last
มาทำให้ช่วงเวลานี้ยืนยาว
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
The time is now
เวลาคือตอนนี้
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
Let's make this moment last
มาทำให้ช่วงเวลานี้ยืนยาว
Tempted by fate
ถูกล่อลวงโดยโชคชะตา
And I won't hesitate
และฉันจะไม่ลังเล
The time is now
เวลาคือตอนนี้
And I can't blame it
และฉันไม่สามารถตำหนิมันได้
I been in it too long
ฉันอยู่ในสถานการณ์นี้นานเกินไป
The time is now
เวลาคือตอนนี้
And the time has gone
และเวลาได้ผ่านไปแล้ว
Let's make this moment last
มาทำให้ช่วงเวลานี้ยืนยาว
And the night is young
และคืนยังอ่อนวัย
The time is now
เวลาคือตอนนี้
Let's make this moment last
มาทำให้ช่วงเวลานี้ยืนยาว
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
The time is now
เวลาคือตอนนี้
Give up yourself unto the moment
ยอมจำนนตัวเองให้กับช่วงเวลานี้
Let's make this moment, last
มาทำให้ช่วงเวลานี้ยืนยาว