Wise Women
Healing time
Lends a hand
But you've got to let go what you're holding in
It'd be nice
It's all pretend
Wise women won't wait for the now and then
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
Go on and prove them wrong now wrong now
Prove them wrong
Go on and prove them wrong
Make the call
Call again
Build your own door go up and knock again
Cross the room
Press reset
Wise women won't wait for the now and then
Forgive yourself
Make the time
Take the jump and then catch yourself by surprise
Elevate
Find the light
Say it's so and get going soon you'll be right
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
Go on and prove them wrong now wrong now
Prove them wrong
Go on and prove them wrong
Instrumental Interlude
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
Go on and prove them wrong
Prove them wrong
Healing time
Temps de guérison
Lends a hand
Prête une main
But you've got to let go what you're holding in
Mais tu dois lâcher ce que tu retiens
It'd be nice
Ce serait bien
It's all pretend
C'est tout prétendu
Wise women won't wait for the now and then
Les femmes sages n'attendent pas le maintenant et l'après
What you waiting for
Qu'attends-tu
What you waiting for
Qu'attends-tu
What you waiting for
Qu'attends-tu
What you waiting for
Qu'attends-tu
Go on and prove them wrong now wrong now
Vas-y et prouve-leur qu'ils ont tort maintenant
Prove them wrong
Prouve-leur qu'ils ont tort
Go on and prove them wrong
Vas-y et prouve-leur qu'ils ont tort
Make the call
Fais l'appel
Call again
Appelle encore
Build your own door go up and knock again
Construis ta propre porte et frappe à nouveau
Cross the room
Traverse la pièce
Press reset
Appuie sur réinitialiser
Wise women won't wait for the now and then
Les femmes sages n'attendent pas le maintenant et l'après
Forgive yourself
Pardonne-toi
Make the time
Prends le temps
Take the jump and then catch yourself by surprise
Fais le saut et surprends-toi
Elevate
Élève-toi
Find the light
Trouve la lumière
Say it's so and get going soon you'll be right
Dis que c'est ainsi et commence bientôt tu auras raison
What you waiting for
Qu'attends-tu
What you waiting for
Qu'attends-tu
What you waiting for
Qu'attends-tu
What you waiting for
Qu'attends-tu
Go on and prove them wrong now wrong now
Vas-y et prouve-leur qu'ils ont tort maintenant
Prove them wrong
Prouve-leur qu'ils ont tort
Go on and prove them wrong
Vas-y et prouve-leur qu'ils ont tort
Instrumental Interlude
Interlude instrumental
What you waiting for
Qu'attends-tu
What you waiting for
Qu'attends-tu
What you waiting for
Qu'attends-tu
Go on and prove them wrong
Vas-y et prouve-leur qu'ils ont tort
Prove them wrong
Prouve-leur qu'ils ont tort
Healing time
Tempo de cura
Lends a hand
Estende uma mão
But you've got to let go what you're holding in
Mas você tem que deixar ir o que está segurando
It'd be nice
Seria bom
It's all pretend
É tudo fingimento
Wise women won't wait for the now and then
Mulheres sábias não esperam pelo agora e então
What you waiting for
O que você está esperando
What you waiting for
O que você está esperando
What you waiting for
O que você está esperando
What you waiting for
O que você está esperando
Go on and prove them wrong now wrong now
Vá em frente e prove que eles estão errados agora errados agora
Prove them wrong
Prove que eles estão errados
Go on and prove them wrong
Vá em frente e prove que eles estão errados
Make the call
Faça a ligação
Call again
Ligue novamente
Build your own door go up and knock again
Construa sua própria porta e bata novamente
Cross the room
Atravesse o quarto
Press reset
Pressione reset
Wise women won't wait for the now and then
Mulheres sábias não esperam pelo agora e então
Forgive yourself
Perdoe-se
Make the time
Arranje tempo
Take the jump and then catch yourself by surprise
Dê o salto e surpreenda-se
Elevate
Eleve-se
Find the light
Encontre a luz
Say it's so and get going soon you'll be right
Diga que é assim e comece logo, você estará certo
What you waiting for
O que você está esperando
What you waiting for
O que você está esperando
What you waiting for
O que você está esperando
What you waiting for
O que você está esperando
Go on and prove them wrong now wrong now
Vá em frente e prove que eles estão errados agora errados agora
Prove them wrong
Prove que eles estão errados
Go on and prove them wrong
Vá em frente e prove que eles estão errados
Instrumental Interlude
Interlúdio instrumental
What you waiting for
O que você está esperando
What you waiting for
O que você está esperando
What you waiting for
O que você está esperando
Go on and prove them wrong
Vá em frente e prove que eles estão errados
Prove them wrong
Prove que eles estão errados
Healing time
Tiempo de curación
Lends a hand
Presta una mano
But you've got to let go what you're holding in
Pero tienes que soltar lo que estás guardando
It'd be nice
Sería agradable
It's all pretend
Todo es fingir
Wise women won't wait for the now and then
Las mujeres sabias no esperarán al ahora y luego
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
Go on and prove them wrong now wrong now
Adelante y demuéstrales que están equivocados ahora, equivocados ahora
Prove them wrong
Demuéstrales que están equivocados
Go on and prove them wrong
Adelante y demuéstrales que están equivocados
Make the call
Haz la llamada
Call again
Llama de nuevo
Build your own door go up and knock again
Construye tu propia puerta y vuelve a llamar
Cross the room
Cruza la habitación
Press reset
Presiona reiniciar
Wise women won't wait for the now and then
Las mujeres sabias no esperarán al ahora y luego
Forgive yourself
Perdónate a ti mismo
Make the time
Haz el tiempo
Take the jump and then catch yourself by surprise
Da el salto y luego sorpréndete a ti mismo
Elevate
Elevate
Find the light
Encuentra la luz
Say it's so and get going soon you'll be right
Dilo así y ponte en marcha, pronto estarás bien
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
Go on and prove them wrong now wrong now
Adelante y demuéstrales que están equivocados ahora, equivocados ahora
Prove them wrong
Demuéstrales que están equivocados
Go on and prove them wrong
Adelante y demuéstrales que están equivocados
Instrumental Interlude
Interludio instrumental
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
Go on and prove them wrong
Adelante y demuéstrales que están equivocados
Prove them wrong
Demuéstrales que están equivocados
Healing time
Heilungszeit
Lends a hand
Reicht eine Hand
But you've got to let go what you're holding in
Aber du musst loslassen, was du in dir hältst
It'd be nice
Es wäre schön
It's all pretend
Es ist alles nur vorgetäuscht
Wise women won't wait for the now and then
Weise Frauen warten nicht auf das Jetzt und Dann
What you waiting for
Worauf wartest du
What you waiting for
Worauf wartest du
What you waiting for
Worauf wartest du
What you waiting for
Worauf wartest du
Go on and prove them wrong now wrong now
Beweise ihnen jetzt das Gegenteil, jetzt das Gegenteil
Prove them wrong
Beweise ihnen das Gegenteil
Go on and prove them wrong
Beweise ihnen jetzt das Gegenteil
Make the call
Mach den Anruf
Call again
Ruf nochmal an
Build your own door go up and knock again
Baue deine eigene Tür und klopfe nochmal
Cross the room
Überquere den Raum
Press reset
Drücke den Reset-Knopf
Wise women won't wait for the now and then
Weise Frauen warten nicht auf das Jetzt und Dann
Forgive yourself
Vergib dir selbst
Make the time
Nimm dir die Zeit
Take the jump and then catch yourself by surprise
Mach den Sprung und überrasche dich selbst
Elevate
Erhebe dich
Find the light
Finde das Licht
Say it's so and get going soon you'll be right
Sag, dass es so ist und mach dich bald auf den Weg, dann liegst du richtig
What you waiting for
Worauf wartest du
What you waiting for
Worauf wartest du
What you waiting for
Worauf wartest du
What you waiting for
Worauf wartest du
Go on and prove them wrong now wrong now
Beweise ihnen jetzt das Gegenteil, jetzt das Gegenteil
Prove them wrong
Beweise ihnen das Gegenteil
Go on and prove them wrong
Beweise ihnen jetzt das Gegenteil
Instrumental Interlude
Instrumental Interlude
What you waiting for
Worauf wartest du
What you waiting for
Worauf wartest du
What you waiting for
Worauf wartest du
Go on and prove them wrong
Beweise ihnen jetzt das Gegenteil
Prove them wrong
Beweise ihnen das Gegenteil
Healing time
Tempo di guarigione
Lends a hand
Presta una mano
But you've got to let go what you're holding in
Ma devi lasciare andare ciò che stai tenendo dentro
It'd be nice
Sarebbe bello
It's all pretend
È tutto finto
Wise women won't wait for the now and then
Le donne sagge non aspetteranno l'adesso e il poi
What you waiting for
Cosa stai aspettando
What you waiting for
Cosa stai aspettando
What you waiting for
Cosa stai aspettando
What you waiting for
Cosa stai aspettando
Go on and prove them wrong now wrong now
Vai avanti e dimostra che hanno torto ora torto ora
Prove them wrong
Dimostra che hanno torto
Go on and prove them wrong
Vai avanti e dimostra che hanno torto
Make the call
Fai la chiamata
Call again
Chiama di nuovo
Build your own door go up and knock again
Costruisci la tua porta e bussa di nuovo
Cross the room
Attraversa la stanza
Press reset
Premi reset
Wise women won't wait for the now and then
Le donne sagge non aspetteranno l'adesso e il poi
Forgive yourself
Perdonati
Make the time
Trova il tempo
Take the jump and then catch yourself by surprise
Fai il salto e poi sorprenditi
Elevate
Elevati
Find the light
Trova la luce
Say it's so and get going soon you'll be right
Dì che è così e mettiti in moto presto avrai ragione
What you waiting for
Cosa stai aspettando
What you waiting for
Cosa stai aspettando
What you waiting for
Cosa stai aspettando
What you waiting for
Cosa stai aspettando
Go on and prove them wrong now wrong now
Vai avanti e dimostra che hanno torto ora torto ora
Prove them wrong
Dimostra che hanno torto
Go on and prove them wrong
Vai avanti e dimostra che hanno torto
Instrumental Interlude
Interludio strumentale
What you waiting for
Cosa stai aspettando
What you waiting for
Cosa stai aspettando
What you waiting for
Cosa stai aspettando
Go on and prove them wrong
Vai avanti e dimostra che hanno torto
Prove them wrong
Dimostra che hanno torto